Deutsch:
Beobachtungszeitraum {m}; Betrachtungszeitraum {m} | Beobachtungszeiträume {pl}; Betrachtungszeiträume {pl}
Englisch:
observation period; period under observation; period under consideration | observation periods; periods under observation; periods under consideration