Deutsch:
Frage {f}; Problem {n}; Punkt {m}; Streitpunkt {m}; Sachverhalt {m} | kontroverse Frage {f} | einen Sachverhalt anschneiden | auf eine Frage eingehen | strittige Frage {f}; der strittige Punkt | die damit zusammenhängenden Fragen | in einer Frage zwischen zwei Lagern schwanken | keine Probleme; kein Thema; nicht der Rede wert | bekannte Probleme
Englisch:
issue | contentious issue | to raise an issue | to address the issue of | the point at issue | the related issues | to straddle an issue [Am.] | no issues | known issues