Deutsch:
Geschäftsbücher {pl} [econ.] | Geschäftsbücher fälschen; Bücher frisieren [ugs.] | Fälschen von Geschäftsbüchern
Englisch:
account books; accounts; accounting records | to cook the books; to cook the accounts [coll.] | creative accounting [coll.]