Deutsch:
Gesellschafter {m} [econ.] | Gesellschafter {pl} | geschäftsführender Gesellschafter | stiller Gesellschafter
Englisch:
partner; associate; share holder | partners; associates; share holders | acting partner | sleeping partner; silent partner [Am.]