Deutsch:
im Schongang arbeiten; leicht schaffen | im Schongang arbeitend; leicht schaffend | im Schongang gearbeitet; leicht geschafft | Er tut bei der Arbeit nur das Nötigste. | Sie schafft jede Prüfung spielend.
Englisch:
to coast [fig.] | coasting | coasted | He's just coasting along in his work. | She coasts through every exam.