Deutsch Englisch Wörterbuch

Übersetzung Deutsch Englisch: Äbtissin {f}; Abtissin {f} [relig.] | Äbtissinnen {pl}; Abtissinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ächzen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Äderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ägide {f}; Obhut {f}; Schirmherrschaft {f}; Leitung {f} | unter der Schirmherrschaft von
Übersetzung Deutsch Englisch: Ähnlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ähnlichkeit {f} | Ähnlichkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ähnlichkeit {f} | Ähnlichkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ähnlichkeit {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ähnlichkeit {f} | Ähnlichkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ähnlichkeitsbeziehung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ähnlichkeitsmaß {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ältere {m,f}; Älterer | die Älteren
Übersetzung Deutsch Englisch: Älteste {m,f}; Ältester
Übersetzung Deutsch Englisch: Älteste {m,f}; Ältester [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ältestenrat {m} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderung {f}; Abänderung {f}; Veränderung {f} | Änderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderung {f}; Veränderung {f}; Wendung {f}; Umkehr {f} | Änderungen {pl}; Veränderungen {pl} | totale Veränderung | einschneidende Veränderungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderung {f}; Abänderung {f}; Novellierung | Änderungen {pl}; Abänderungen {pl}; Novellierungen {pl} | vereinfachte Änderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderung {f} | Änderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderung {f}; Durchsicht {f}; Redigieren {n}; Revision {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsanforderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsantrag {m} | Änderungsanträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsart {f} | Änderungsarten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsauftrag {m} | Änderungsaufträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsauftragsfolgeblatt {n} | Änderungsauftragsfolgeblätter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsaufzeichnung {f} | Änderungsaufzeichnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsband {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsbeleg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungscode {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsdatei {f}; Fortschreibungsdatei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsdatum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsdatum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsdienst {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsdienst {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsdienstprogramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsgenehmigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsgenehmigungsentwurf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsgeschichte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsgrund {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsindex {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungskennzeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungslauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsmitteilung {f}; Änderungsnotiz {f}; Änderungsinformation {f} | Änderungsmitteilungen {pl}; Änderungsnotizen {pl}; Änderungsinformationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsprogrammierer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsprotokoll {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsprotokoll {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsrate {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungssatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungssatz {m}; Transaktionssatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungssensibilität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsverfahren {n} | vereinfachtes Änderungsverfahren
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsvermerk {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsverwaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsvorbehalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungsvorschlag {m} | Änderungsvorschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungswunsch {m} | Änderungswünsche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungszeile {f} | Änderungszeilen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungszyklus {m} | Änderungszyklen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ängstlichkeit {f} | Ängstlichkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ängstlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ängstlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Äon {m}; sehr langer Zeitraum; Weltalter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Äquator {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Äquatortaufe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Äquilibrierung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Äquinoktikum {n}; Tagundnachtgleiche {f} [astron.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Äquivalenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Äquivalenz {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Äquivalenzklasse {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Äquivalenzprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Äquivalenzrelation {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Äquivalenztypen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ärger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ärger {m}; Sorge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ärger {m}; Sorge {f}; Zoff {m} [ugs.] | Ärger bekommen; Zoff bekommen [ugs.] | Ärger machen | sich Ärger einhandeln | Willst du Ärger haben?
Übersetzung Deutsch Englisch: Ärger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ärger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ärger {m}; Verdruss {m} | voll Verdruss sein
Übersetzung Deutsch Englisch: Ärger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ärger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ärger {m}; Schwierigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ärgerlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ärgernis {n}; Plage {f}; Missstand {m} | Ärgernisse {pl}; Plagen {pl}; Missstände {pl} | öffentliches Ärgernis
Übersetzung Deutsch Englisch: Ärgernis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ärmel {m} | Ärmel {pl} | mit Ärmeln
Übersetzung Deutsch Englisch: Ärmel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ärmelschoner {m} | Ärmelschoner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Äschenregion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ästhet {m}; Ästhetin {f}; Schöngeist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ästhetik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ästhetik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ästuar {m} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Äther {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätherwellen {pl}; Äther {m} | über den Äther
Übersetzung Deutsch Englisch: Äthyl {n} | Äthyle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätiologie {f}; Lehre von den Ursachen der Krankheit [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätzanlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätzbad {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätzbarriere {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätzbild {n} | Ätzbilder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätzbrand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätzdauer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätzdruck {m} [textil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätzgaszuführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätzgeschwindigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätzgraben {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätzgrube {f} | Ätzgruben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätzhügel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätzkali {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätzkali {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätzkalk {m}; ungelöschter Kalk
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätzkammer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätzkurve {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätzlösung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätzmaske {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätzmaß {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätzmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätznatron {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätzschichtrest {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätzsperrschicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätzstrukturauflösung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätztechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätztiefe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätzverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätzwiderstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätzübergang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätzzeit-Ende {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Äußere {n}; Außenseite {f} | Außenseiten {pl} | an der Außenseite befindlich
Übersetzung Deutsch Englisch: Äußerlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Äußerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Äußerung {f} | Äußerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Äußerung {f}; Vorbringen {n} (einer Meinung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Ähre {f} (Getreide) | Ähren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ähre {f} (Gras) | Ähren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ähre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ährenkranz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: äußerst populäre und erfolgreiche Computerprogramm [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ärztekammer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ärztekammer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ärzteschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ärztezentrum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: äußerlich gute Beschaffenheit
Übersetzung Deutsch Englisch: ärztliche Untersuchung {f}; Vorsorgeuntersuchung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: ächten {vt} | ächtend | geächtet | ächtet | ächtete
Übersetzung Deutsch Englisch: ächten {vt} | ächtend | geächtet | ächtet | ächtete
Übersetzung Deutsch Englisch: ächtend
Übersetzung Deutsch Englisch: ächtend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: ähnlich {adj} (zu)
Übersetzung Deutsch Englisch: ähnlich
Übersetzung Deutsch Englisch: ähnlich
Übersetzung Deutsch Englisch: ähnlich {adj} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: ähnlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: ähnlich; verwandt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: älter
Übersetzung Deutsch Englisch: ältere Ausgaben; ältere Jahrgänge
Übersetzung Deutsch Englisch: ältere Hefte
Übersetzung Deutsch Englisch: ältlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: ältlich
Übersetzung Deutsch Englisch: ältlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: änderbar; veränderbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ändern {vt} | ändernd | geändert | ändert
Übersetzung Deutsch Englisch: ändern; abändern; berichtigen {vt} | ändernd; abändernd; berichtigend | geändert; abgeändert; berichtigt | ändert; ändert ab; berichtigt | änderte; änderte ab; berichtigte
Übersetzung Deutsch Englisch: ängstigen {vt} | ängstigend | geängstigt
Übersetzung Deutsch Englisch: ängstlich; besorgt; bange; bang; unruhig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ängstlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: ängstlich; bange; besorgt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ängstlich; bedenklich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ängstlich; besorgt (um; wegen) {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ängstlich; angstvoll; furchtsam {adj} | ängstlicher; angstvoller; furchtsamer | am ängstlichsten; am angstvollsten; am furchtsamsten
Übersetzung Deutsch Englisch: ängstlich; furchtsam (vor) {adj} | ängstlicher; furchtsamer | am ängstlichsten; am furchtsamsten
Übersetzung Deutsch Englisch: ängstlich; erschreckt; panisch; feige; bange {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ängstlich; nervös {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ängstlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: ängstlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: äolisch; aeolisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: äquatorial
Übersetzung Deutsch Englisch: äquatorial {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: äquidistant {adj} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: äquimolar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: äquivalent {adj} [math.] | äquivalent (Matrizen)
Übersetzung Deutsch Englisch: ärgerlich (auf; über); verärgert (über) {adj} | ärgerlicher | am ärgerlichsten
Übersetzung Deutsch Englisch: ärgerlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: ärgerlich; verdrießlich; übellaunig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ärgerlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: ärgerlich; lästig {adj} | ärgerlich werden
Übersetzung Deutsch Englisch: ärgerlich; lästig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ärgerlich; verärgert; verdrießlich {adj} | sichtlich verärgert | auf jdn. ärgerlich sein | über etw. ärgerlich sein
Übersetzung Deutsch Englisch: ärgerlich; äußerst unangenehm {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ärgerlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: ärgerlich (auf jdn.); aufgebracht {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ärgerlich; nervtötend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ärgerlich; lästig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ärgerlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: ärgerlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: ärgerlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: ärgerlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: ärgerlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: ärgerlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: ärgern; verärgern {vt} | ärgernd; verärgernd | geärgert; verärgert
Übersetzung Deutsch Englisch: ärgern {vt} | ärgernd | geärgert | ärgert | ärgerte
Übersetzung Deutsch Englisch: ärgern; reizen {vt} | ärgernd; reizend | geärgert; gereizt | ärgert; reizt | ärgerte; reizte | sich ärgern
Übersetzung Deutsch Englisch: ärgern {vt} | ärgernd | geärgert | ärgert | ärgerte
Übersetzung Deutsch Englisch: ärgern; verärgern; beunruhigen {vt} | ärgernd; verärgernd; beunruhigend | geärgert; verärgert; beunruhigt | ärgert | ärgerte
Übersetzung Deutsch Englisch: ärmellos {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ärztlich {adj}; Gesundheits...
Übersetzung Deutsch Englisch: ästhetisch; geschmackvoll; kunstvoll {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ästhetisch
Übersetzung Deutsch Englisch: ästhetisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ästhetisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: ätherisch {adj} | ätherisches Öl
Übersetzung Deutsch Englisch: ätherisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: ätiologisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätsch! {interj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ätzen {vt} | ätzend {adj} | geätzt | ätzt | ätzte
Übersetzung Deutsch Englisch: ätzen; radieren {vt} | ätzend; radierend | geätzt; radiert | ätzt | ätzte
Übersetzung Deutsch Englisch: ätzen {vt} [med.] | ätzend | geätzt
Übersetzung Deutsch Englisch: ätzend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: ätzend; abtragend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ätzend; korrosiv; zerfressend; zerstörend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ätzend; giftig; beißend; vitriolisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ätzend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: ätzend {adj} [übtr.] (Humor)
Übersetzung Deutsch Englisch: ätzende Schärfe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: ätzende Wirkung {f}; zersetzende Wirkung {f}; zerstörende Wirkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: ätzhügelfrei {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: äußere; Außen...
Übersetzung Deutsch Englisch: äußerlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: äußerlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: äußerlich
Übersetzung Deutsch Englisch: äußerlich; fremd
Übersetzung Deutsch Englisch: äußerlich; fremd
Übersetzung Deutsch Englisch: äußerlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: äußerlich entstehend; von außen wirkend; exogen {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: äußern; sagen
Übersetzung Deutsch Englisch: äußern; von sich geben | äußernd; von sich gebend | geäußert; von sich gegeben | äußert; gibt von sich | äußerte; gab von sich
Übersetzung Deutsch Englisch: äußerst; höchst; extrem; krass {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: äußerst {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: äußerst
Übersetzung Deutsch Englisch: äußerste; äußerster; äußerstes {adj} | Gebiete in äußerster Randlage
Übersetzung Deutsch Englisch: äußerst
Übersetzung Deutsch Englisch: äußerst; total; völlig {adj} | äußerst; höchst...; größt... | totaler Horror
Übersetzung Deutsch Englisch: äußerst
Übersetzung Deutsch Englisch: äußerst {adv}; aller... | allerspätestens
Übersetzung Deutsch Englisch: äußerst {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: äußerst amüsant
Übersetzung Deutsch Englisch: äußerst verwickelt
Übersetzung Deutsch Englisch: äußerst; hervorragend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: äußerst reizbar
Übersetzung Deutsch Englisch: äußerste; äußerster; letzte; letzter {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: äußerlich; außenliegend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: äußerst vorsichtig; vorsorglich
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderung vorbehalten!
Übersetzung Deutsch Englisch: Änderungen vorbehalten.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ährenfisch {m}; Streifenfisch {m} [zool.] | Ährenfische {pl}; Streifenfische {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Äsche {f} [zool.] | Äschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ägypten [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Äquatorialguinea [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Äthiopien [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ägypter {m}; Ägypterin {f} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: ägyptisch {adj} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ärmelkanal {m} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Äthiopier {m}; Äthiopierin {f} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: äthiopisch {adj} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ätna {m} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ährenträgerpfau {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: äußerlich, Außen...
Übersetzung Deutsch Englisch: ähnlich Postsparkasse