Deutsch Englisch Wörterbuch

Übersetzung Deutsch Englisch: A; Ais; As; Aisis; Ases [mus.] | A-Dur {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aalbutt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aalspieß {m} | Aalspieße {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aalsuppe {f} [cook.] | Aalsuppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aar {m} [poet.] (Adler)
Übersetzung Deutsch Englisch: Aas {n}; Aasfleisch {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aasfliege {f} [zool.] | Aasfliegen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aasfresser {m} [biol.] | Aasfresser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: A-Betrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: A-bewertet {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abänderung {f}; Modifikation {f}; Modifizierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abänderungsantrag {m}; Ergänzungsantrag {m}; Zusatzantrag {m} | Abänderungsanträge {pl}; Ergänzungsanträge {pl}; Zusatzanträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abarbeitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abarbeiten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abarbeitungsfolge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abarbeitungsmechanismen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abarbeitungszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abarbeitungszyklus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abart {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abartigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbau {m} [chem.] | thermischer Abbau | biologischer Abbau
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbau {m}; Demontage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbau {m} (von Bodenschätzen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbau {m} (einer Maschine)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbau {m} (Druck; Vakuum)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbau {m} (Bergbau)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbaubarkeit {f} | biologische Abbaubarkeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbaufrist {f} | Abbaufristen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbauintoxikation {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbauleistung {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbaumaschine {f} [min.] | Abbaumaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbauprodukt {n} [chem.] | Abbauprodukte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbauprodukt {n} [biol.] | Abbauprodukte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbaurate {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbe {m}; Abbé {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbeizen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbeizpaste {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abberufung {f} | Abberufungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbesche Zahl {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbestellung {f} (einer Zeitschrift)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbestellung {f}; Widerruf {m} | Abbestellungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbiegespur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbild {n} | Abbilder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbindebehandlung {f} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbindebeschleuniger {m} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbinden {n} (von Beton) [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbindeplatz {m}; Abbindelager {n} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbindeverzögerer {m} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbindewärme {f} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbindezeit {f} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbindezeit {f} (bei Zement) [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbildung {f} | Abbildungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbildung {f} [math.] | Abbildungen {pl} | konforme Abbildung
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbildungsbreite {f}; Klangkörperausdehnung {f} (Akustik)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbildungsfehler {m} | Abbildungsfehler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbildtheorie {f} [phil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbildungsmaßstab {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbildungsoptik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbildungsregister {n} | Abbildungsregister {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbildungsverzeichnis {n} | Abbildungsverzeichnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbitte {f} | jdm. Abbitte leisten; jdm. Abbitte tun | Abbitte leisten
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblaseabsperrventil {n} [techn.] | Abblaseabsperrventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblasebehälter {m} [techn.] | Abblasebehälter {pl} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblasebehälterkühler {m} [techn.] | Abblasebehälterkühler {pl} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblasedampf {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblasedruck {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblasedruckregler {m} [techn.] | Abblasedruckregler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblaseeinrichtung {f} [techn.] | Abblaseeinrichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblaseeinrichtung {f} (ins Freie) [mach.] | Abblaseeinrichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblasegrenzdruckregler {m} [techn.] | Abblasegrenzdruckregler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblasehaube {f} [mach.] | Abblasehauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblaseleistung {f} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblaseleitung {f} [techn.] | Abblaseleitungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblasemenge {f} [techn.] | Abblasemengen {pl} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblaseregelung {f} [techn.] | Abblaseregelungen {pl} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblaseregelventil {n} [techn.] | Abblaseregelventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblaserohr {n} [techn.] | Abblaserohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblaseschalldämpfer {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblaseschnellschlussventil {n}; Abblaseschnellschlußventil {n} [alt] [techn.] | Abblaseschnellschlussventile {pl}; Abblaseschnellschlußventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblasestation {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblasesteuerung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblasetank {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblasetauchspulregler {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblaseverhältnisdruckregler {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblaseventil {n} [mach.] | Abblaseventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblaseventil {n} [techn.] | Abblaseventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblasevorrichtung {f} [techn.] | Abblasevorrichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblättern {n} der Oberfläche
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblätterung {f}; Abblättern {n}; Absplitterung {f}; Absplittern {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblätterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblendlicht {n} [auto] | mit Abblendlicht fahren
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblendlicht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblendlicht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblendrelais {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblendschalter {m} | Abblendschalter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblendschalter {m} [auto] | Abblendschalter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abblendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbolzung {f} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbrand {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbrechen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbrechen {n} ohne Änderungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbrecher {m}; Abbrecherin {f} (Studien...) | Abbrecher {pl}; Abbrecherinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbrechklingenmesser {n}; Cutter {m} | Abbrechklingenmesser {pl}; Cutter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbrechung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbremsplatz {m} [aviat.] | Abbremsplätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbremsstelle {f} [aviat.] | Abbremsstellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbremsung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbremsvorgang {m} | Abbremsvorgänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbremszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbrennen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbrennstumpfschweißen {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbröckelung {f} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbruch {m}; Zerstörung {f}; Abriss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbruch {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbruch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbruch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbruch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbruchanforderungssignal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbrucharbeiten {pl}; Abrissarbeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbrucharbeiter {m} | Abbrucharbeiter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbruchbeton {m} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbruchblutung {f}; Entzugsblutung {f} [med.] | Abbruchblutungen {pl}; Entzugsblutungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbruchcode {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbruchfirma {f}; Abbruchunternehmen {n} | Abbruchfirmen {pl}; Abbruchunternehmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbruchgebot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbruchgenehmigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbruchhammer {m} | Abbruchhämmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbruchhaus {n} | Abbruchhäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbruchkolonne {f}; Sprengkommando {n}; Sprengtrupp {m} | Abbruchkolonnen {pl}; Sprengkommandos {pl}; Sprengtruppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbruchmakro {n} [comp.] | Abbruchmakros {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbruchmaterialien {pl} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbruchschaufel {f}; Abbruchlöffel {m} [constr.] | Abbruchschaufeln {pl}; Abbruchlöffel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbruchverfahren {n} (Tiefflug) [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbuchung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbuchung {f} (durch Dauerauftrag)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbuchung {f} (durch Einzugsermächtigung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbuchungsauftrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abbuchungsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: ABC-Hubschrauber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: ABC-Kriegsführung {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: ABC-Regeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: ABC-Abwehr {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abc-Schütze {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: ABC-Schutzanzug {m} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: ABC-Waffen {pl}; atomare, biologische und chemische Waffen [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdampf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdampfdruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdampfdurchsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdampfende {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdampfenergie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdampffeuchte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdampfflansch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdampfflut {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdampfgehäuse {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdampfhaube {f} | Abdampfhauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdampfkrümmer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdampfleitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdampfmenge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdampfnässe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdampfquerschnitt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdampfringraum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdampfspeicher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdampfstutzen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdampfteil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdampftemperatur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdampfturbine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdampfventil {n} | Abdampfventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdampfverbindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdampfvolumen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdampfvolumenstrom {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdampfvorwärmer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdampfverlust {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdanker {m}; Verzichter {m}; Thronverzichter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdankung {f}; Zurücktreten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdankung {f} | Abdankungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdeckband {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdecker {m}; Pferdeschlächter {m}; Pferdeschlachter {m} | Abdecker {pl}; Pferdeschlächter {pl}; Pferdeschlachter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdeckcreme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdeckerei {f}; Pferdeschlächterei {f} | Abdeckereien {pl}; Pferdeschlächtereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdeckfolie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdeckhaube {f} | Abdeckhauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdeckkappe {f} | Abdeckkappen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdeckklappe {f} (z.B. für Schmiernippel) [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdeckklebeband {n} | Abdeckklebebänder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdeckmaterial {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdeckpapier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdeckmutter {f} [techn.] | Abdeckmuttern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdeckplane {f} | Abdeckplanen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdeckplatte {f} | Abdeckplatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdeckplatte {f} [arch.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdeckplatte {f} aus Beton [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdeckprofil {n} | Abdeckprofile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdeckrahmen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdeckring {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdeckschraube {f} [techn.] | Abdeckschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdeckstift {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdeckung {f} | Abdeckungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdeckung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdeckziegel {m} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdeckung {f} (einer Öffnung) | Abdeckungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdeckung {f}; Bedeckung {f}; Verhüllung {f} | Abdeckungen {pl}; Bedeckungen {pl}; Verhüllungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdeckung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdichter {m} | Abdichter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdichtmasse {f}; Abdichtungsmasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdichttopf {m} | Abdichttöpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdichtung {f} | Abdichtungen {pl} | kabelseitige Abdichtung
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdichtungsband {n} | Abdichtungsbänder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdichtungsfolie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdichtungsleiste {f} | Abdichtungsleisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdichtungsmaterial {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdichtungsmörtel {m} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdichtungspfropfen {m} | Abdichtungspfropfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdichtungsreserve {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdichtungssystem {n} | Abdichtungssysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdichtungsvorrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdichtwand {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdomen {m}; Bauch {m}; Unterleib {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdominallavage {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdominalsegment {n} [anat.] | Abdominalsegmente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdreheisen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdrehen {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdruck {m} | Abdrücke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdruck {m} | Abdrucke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdruck {m}; Guss {m}; Abguss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdruck {m}; Gepräge {n} | Abdrücke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdruck {m}; Prägung {f} | einen Abdruck nehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdruckmasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdrückdeckel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdrückmutter {f} [techn.] | Abdrückmuttern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdrückpumpe {f} | Abdrückpumpen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdrückschraube {f} | Abdrückschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdrückvorrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdunkelungsvorrichtung {f} | Abdunkelungsvorrichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abduktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abduktivismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdunklung {f} | Abdunklungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abelsche Gruppe {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abelsches Konvergenzkriterium {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abend {m} | Abende {pl} | am Abend
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendandacht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendandacht {f}; Abendgottesdienst {m} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendanzug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendblatt {n} | Abendblätter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendbrotzeit {f}; Abendessenzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abenddämmerung {f} | Abenddämmerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abenddämmerung {f}; Zwielicht
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendessen {n}; Abendbrot {n} | Abendessen {pl} | Abendbrot essen | Abendbrot essen; zu Abend essen | Abendessen inbegriffen
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendessen {n} (als Hauptmahlzeit) | zu Abend essen
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendgebet {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendgesellschaft {f} | Abendgesellschaft mit Tanz
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendglocke {f} | Abendglocken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendgottesdienst {m} [relig.] | Abendgottesdienste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendhimmel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendkasse {f} | Abendkassen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendkleid {n}; Abendgarderobe {f}; Abendrobe {f} | Abendkleider {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendkleid {n} | Abendkleid mit geschnürtem Rücken
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendkleidung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendkurs {m} | Abendkurse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendland {n}; Westen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendmahl {n} [relig.] | das Abendmahl empfangen (reichen) | das Abendmahl empfangen | das Letzte Abendmahl
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendlicht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendluft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendmahlsgottesdienst {m} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendmahlswein {m} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendmahlzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendmesse {f}; Abendgottesdienst {m} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendnachrichten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendprogramm {n} (TV, Radio)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendrot {n}; Sonnenuntergang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendröte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendschule {f}; Abendgymnasium {n} | Abendschulen {pl}; Abendgymnasien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendsonne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendstern {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendstille {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendstudium {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendstunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendtrunk {m}; Dämmerschoppen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendunterricht {m} | Abendunterricht besuchen
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendverkauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendvorstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendwind {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abendzeitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abenteuer {n} | Abenteuer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abenteuerdrang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abenteuerfilm {m}; Abenteurerfilm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abenteuergeschichte {f}; Abenteurergeschichte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abenteuerleben {n}; Abenteurerleben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abenteuerlichkeit {f}; Abenteuerlust {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abenteuerlust {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abenteuerlustige {m,f}; Abenteuerlustiger
Übersetzung Deutsch Englisch: Abenteuerreise {f} | Abenteuerreisen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abenteuerroman {m} | Abenteuerromane {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abenteuersüchtige {m,f}; Abenteuersüchtiger | Abenteuersüchtigen {pl}; Abenteuersüchtige
Übersetzung Deutsch Englisch: Abenteuerspiel {n} | Abenteuerspiele {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abenteuerspielplatz {m} | Abenteuerspielplätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abenteuersportarten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abenteuertourismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abenteuerurlaub {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abenteurer {m} | Abenteurer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abenteurerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abenteurergeist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aber {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aberglaube {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aberglaube {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aberkennung {f}; Entzug {m}; Entziehung {f} | Aberkennungen {pl}; Entzüge {pl}; Entziehungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aberkennung {f} der bürgerlichen Ehrenrechte
Übersetzung Deutsch Englisch: Aberwitz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abessinierbrunnen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfälligkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfärben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfahrdampfsystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfahrgeschwindigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfahrsystem {n} | Abfahrsysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfahrvorgang {m} [mach.] (Kessel)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfahrt {f}; Abflug {m}; Start {m} | Abfahrten {pl}; Abflüge {pl}; Starts {pl} | zur Abfahrt bereitstehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfahrt {f}; Autobahnabfahrt {f} | Abfahrten {pl}; Autobahnabfahrten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfahrtsbahnhof {m} | Abfahrtsbahnhöfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfahrtshocke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfahrt-Skistiefel {m} | Abfahrt-Skistiefel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfahrtslauf {m}; Abfahrtsrennen {n} (Ski) [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfahrtsläufer {m}; Abfahrtsläuferin {f} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfahrtsort {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfahrtsplan {m}; Abfahrtsfahrplan {m} | Abfahrtspläne {pl}; Abfahrtsfahrpläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfahrtstafel {f} | Abfahrtstafeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfahrtszeit {f}; Abflugszeit {f}; Abflugzeit {f} | voraussichtliche Abfahrtszeit; voraussichtliche Abflugszeit | planmäßige Abfahrtszeit; planmäßige Abflugszeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfall verstreuen; verschmutzen | Abfall verstreuend; verschmutzend | Abfall verstreut; verschmutzt
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfall {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfall {m}; Hausabfall {m}; Kehricht {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfall {m}; Hausabfall {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfall {m}; Abfallstoffe {pl} | Abfälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfall...
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfall {m}; Ausschuss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfall {m}; Fallen {n}; Sinken {n} (Temperatur...)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfall {m} vom Glauben; Apostasie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallablagerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallart {f} | Abfallarten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallbehandlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallbehandlung {f} (Kerntechnik)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallaufkommen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallbehälter {m} | Abfallbehälter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallbehälter {m}; Abfalleimer {m}; Abfallkorb {m} | Abfallbehälter {pl}; Abfalleimer {pl}; Abfallkörbe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallbeseitigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallcontainer {f}; Müllcontainer {f} | Abfallcontainer {pl}; Müllcontainer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfalleigenschaft {f} | Abfalleigenschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallendlagerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallerzeuger {m}; Abfallverursacher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallgebinde {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallgebühren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallgesetz {n} | Abfallgesetze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallgrube {f} | Abfallgruben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallgruppe {f} | Abfallgruppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfalleimer {m}; Abfallbehälter {m} | Abfalleimer {pl}; Abfallbehälter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfalleimer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallentsorgung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallkasten {m} am Lochstreifenstanzer [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallklasse {f} | Abfallklassen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfalllager {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallpapier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallprodukt {n} | Abfallprodukte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallprodukt {n}; Abfallstoff {m}; Abprodukt {n} | Abfallprodukte {pl}; Abfallstoffe {pl}; Abprodukte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallrohr {n} | Abfallrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallsack {m} | Abfallsäcke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallschacht {m} | Abfallschächte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallspannung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfalltechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallverwertung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallverwertungsanlage {f} | Abfallverwertungsanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallwiederverwertung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallwirtschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallzerkleinerer {m} | Abfallzerkleinerer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfallzerkleinerungsmaschine {f} | Abfallzerkleinerungsmaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfangeinrichtung {f} | Abfangeinrichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfangeinsatz {m} [mil.] [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfangen {n}; Abhören {n}; Abwehr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfangen {n}; Abwerben {n}; Abspenstigmachen {n} eines Kunden | Abwerbung von Kunden
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfangjagd {f} [mil.] [aviat.] | bodengeführte Abfangjagd
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfangjäger {m} [mil.] | Abfangjäger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfangklappe {f} [techn.] | Abfangklappen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfangschnellschlussventil {n} | Abfangschnellschlussventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfangtau {n} (Befahreinrichtung) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfangventil {n} | Abfangventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfangwasser {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfertigung, Erledigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfertigung {f}; Check-in {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfertigung {f} (Zoll)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfertigungsgebäude {n} | Abfertigungsgebäude {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfertigungsgebühr {f} | Abfertigungsgebühren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfertigungshalle {f} | Abfertigungshallen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfertiger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfertiger {m} [aviat.] | Abfertiger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfertigungsschalter {m}; Abflugschalter {m} | Abfertigungsschalter {pl}; Abflugschalter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfertigungszeit {f} (zwischen Einsätzen) [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfertigungsstelle {f} | Abfertigungsstellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfeuern {n}; Abschuss {m} | Abschüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfindung {f} | Abfindungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfindung {f}; Entschädigung {f} | Abfindungen {pl}; Entschädigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfindung {f} (bei Entlassung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfindung {f} (von Gläubigern)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfindung {f}; Gratifikation {f} | Abfindungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfindungssumme {f} | Abfindungssummen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfindungsvertrag {m} | Abfindungsverträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfischung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflachung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflachung {f} | Abflachungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflauen {n}; Abklingen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflug {m} | Abflüge {pl} | eine Stunde vor Abflug
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfluganweisungen {f} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflugdatum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflugfreigabe {f} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfluggeschwindigkeit {f}; Abhebegeschwindigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflughafen {m} | Abflughäfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflughalle {f} | Abflughallen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflugkurs {m} über Grund [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflugpunkt {m} [aviat.] | Abflugpunkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflugraster {n} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflugsektor {m} [aviat.] | Abflugsektoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflugsort {m}; Abflugort {m} [aviat.] | Abflugsorte {pl}; Abflugorte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflugstrecke {f} [aviat.] | Abflugstrecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflugterminal {n} [aviat.] | Abflugterminals {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflugverfahren {n} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfluss {m}; Ablauf {m} | beschleunigter Abfluss
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfluss {m} von Kapital [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflussarmatur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflussbeiwert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflussdaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflussdruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflussfülle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflussgraben {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflusshahn {m} | Abflusshähne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflusskanal {m} | Abflusskanäle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflussleitung {f} | Abflussleitungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflussloch {n} | Abflusslöcher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflussloch {n}; Abflussöffnung {f}; Abfluss {m} | Abflusslöcher {pl}; Abflussöffnungen {pl}; Abflüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflussmenge {f}; Abflusshöhe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflussmessgerät {n} | Abflussmessgeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflussmessstelle {f} | Abflussmessstellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflussmessung {f} | Abflussmessungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflussmodell {n} | Abflussmodelle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflussstelle {f} | Abflussstellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflussregler {m} | Abflussregler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflussreiniger {m} | Abflussreiniger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflussrinne {f} | Abflussrinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflussrohr {m} | Abflussrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflusstrichter {m} | Abflusstrichter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflussventil {n} | Abflussventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflussverhalten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflussvermögen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflusswert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abflutwasser {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abformwerkzeug {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abforstung {f}; Abholzung {f} | Abforstungen {pl}; Abholzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfrage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfrage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfrage {f}; Abruf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfrageeinrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfragekriterium {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfragemodus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfragen {n}; Abrufen {n} | Abrufen von Systemmeldungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfragesprache {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfragestation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfragestation {f} | Abfragestationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfragesystem {n} | Abfragesysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfrageverfahren {n} | Abfrageverfahren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfühlstift {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abführmittel {n}; Laxans {n}; Laxativ {n} [med.] [pharm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abführmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abführmittel {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abführung {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abführung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfüllanlage {f} | Abfüllanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfüllbetrieb {m} | Abfüllbetriebe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfülldatum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfüllen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfüllerfirma {f}; Abfüller {m} | Abfüllerfirmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfüllstation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfüllung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfuhr {f}; Behebung {f}; Beseitigung {f}; Entfernung {f}; Umzug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfuhr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abfunken {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgabe {f}; Übergabe {f}; Übertragung {f}; Auslieferung {f}; Aushändigung {f} | Übertragung von Hoheitsrechten
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgabe {f} | Abgaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgabe {f}; Gebühr {f}; Steuer {f} | Abgaben {pl}; Steuern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgaben {pl}; Steuern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgabeleistung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgabenbefreiung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgabenordnung {f} | Abgabenordnung der USA
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgabenquote {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgabepflicht {f}; Abgabenpflicht {f} (für Sozialleistungen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgabepumpe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgaberate {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgabestation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgabetag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgabetermin {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgang {m} | Abgänge {pl} | nach dem Abgang von der Schule | sich einen guten Abgang verschaffen
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgang {m}; Absendung {f} (Warenversand)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgang {m} (ausgesonderter Band usw.)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgang {m} (Bankbilanz)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgangsdatum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgangsfeld {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgangsflughafen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgangsklemme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgangskontrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgangskontrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgangsort {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgangsrate {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgangswelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgangszeugnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgas {n}; Rauchgas {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgas {n} | Abgase {pl} | schädliche Abgase
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgasabführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgasanalyse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgasanlage {f} | Abgasanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgasanschluss {m} | Abgasanschlüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgasaustrittskanal {m} | Abgasaustrittskanäle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgasdiffusor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgasdruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgasemission {f} | Abgasemissionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgasentgiftung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgasfilter {m} | Abgasfilter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgasgegendruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgashaube {f} | Abgashauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgaskamin {m} | Abgaskaminne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgaskanal {m} | Abgaskanäle {pl} | geflanschter Abgaskanal
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgaskatalysator {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgasklappe {f} | Abgasklappen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgaskomponente {f} | Abgaskomponenten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgaskühler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgasleitung {f} | Abgasleitungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgasmenge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgasmessgeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgasmessstrecke {f}; Abgasmeßstrecke {f} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgasnachbehandlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgasniveau {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgasrohr {n} | Abgasrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgasrückführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgasrückführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgassammlerhaube {f} für Brennöfen | Abgassammlerhauben {pl} für Brennöfen
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgasschalldämpfer {m}; Abluftschalldämpfer {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgassicherungstemperatur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgasstrang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgasstutzen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgassystem {n} | Abgassysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgastemperatur {f} | Abgastemperaturen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgasturbolader {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgasturboläufer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgasuntersuchung {f} (AU) [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgasverlust {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgasverlust {m} [mach.] (Kessel)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgas-Wärmetauscher {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgaswäscher {m}; Rauchgaswäscher {m} [techn.] | Abgaswäscher {pl}; Rauchgaswäscher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgaszähler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgelegenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgelegenheit {f}; Einsamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgeltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgeneigtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgeordnete {m,f}; Abgeordneter
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgeordnete {m,f}; Abgeordneter
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgeordnete {m,f}; Abgeordneter | Abgeordneten {pl}; Abgeordnete
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgeordnetenbank {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgeordnetenhaus {n}; Abgeordnetenkammer {f} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgeordnetenkammer {f} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgeordnetenversammlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgesandte {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgesang {m} [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgesang {m} (Minnelied)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgeschiedenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgeschlossenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgeschlossenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgeschlossenheitsrelation {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgeschlossenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgeschmacktheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgestumpftheit {f}; (geistige) Stumpfheit {f}; mentale Trägheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abglanz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgleich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgleichfehler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgleichklemme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgleichkondensator {m} [electr.] | Abgleichkondensatoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgleichpunkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgleichregler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgleichschalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgleichwiderstand {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgott {m} | Abgötter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgötterei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgötterei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgrabung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgrenzer {m}; Begrenzer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgrenzung {f} | Abgrenzungen {pl} | Abgrenzung {f} der Gebiete
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgrenzung {f} | Abgrenzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgrenzungsbank {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgrenzungsdatum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgrenzungskonzept {n} | Abgrenzungskonzepte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgrenzungskonto {n} | Abgrenzungskontos {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgrenzungskriterium {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgrenzungsproblem {n} | Abgrenzungsprobleme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgrenzungssystem {n} | Abgrenzungssysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgriff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgrund {m}; Schlund {m}; Hölle {f} | Abgründe {pl}; Schlünde {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgrund {m} | Abgründe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgrund {m} | Abgründe {pl} | sich am Rande eines Abgrundes befinden | am Rande des Abgrunds stehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Abgrund {m} | Abgründe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abguss {m}; Abguß {m} [alt] | Abgüsse {pl}; Güsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhängige {m,f}; Abhängiger | Abhängigen {pl}; Abhängige
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhängigkeit {f} (von) | Abhängigkeiten {pl} | kausale Abhängigkeit | nonkausale Abhängigkeit | soziale Abhängigkeit | in Abhängigkeit von
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhängigkeit {f} (von)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhänger {m} (Bau)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhängigkeit {f} (von)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhängigkeit {f} [ling.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhängigkeit {f} (von)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhängigkeitsstruktur {f} | Abhängigkeitsstrukturen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhängigkeitssystem {n} | Abhängigkeitssysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhängigkeitsverhältnis {n}; gegenseitige Abhängigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhängigkeitsverhältnis {n} | Abhängigkeitsverhältnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhängung {f} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhängungsstab {m} [constr.] | Abhängungsstäbe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhärtung {f}; Gewöhnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhakliste {f} | Abhaklisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhaldung {f} (Kohle) [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhandlung {f} | Abhandlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhandlung {f}; Traktat {n} | Abhandlungen {pl}; Traktate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhang {m} | Abhänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhaspel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abheben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abheben {n} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abheben {n} [aviat.] (Raketenstart)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhebesicherung {f}; Absturzsicherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhebezeit {f} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhebezeit {f} [aviat.] (Raketenstart)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhebung {f}; Entnahme {f} | Abhebungen {pl}; Entnahmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhilfe {f}; Rechtsmittel {n}; Rechtsbehelf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhilfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhitzekessel {m} [mach.] | Abhitzekessel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhitzeverwerter {m}; Rekuperator {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhitzeverwertung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abholbereich {m} | Abholbereiche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abholen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abholgeschäft {n} | Abholgeschäfte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abholgroßmarkt {m} | Abholgroßmärkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abholrestaurant {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abholservice {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abholtag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abholtermin {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abholung {f} (in der Wohnung) | zur Abholung bereit
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhöraffäre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhöranlage {f} | Abhöranlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhöranlage {f}; Abhörsystem {n} | Abhöranlagen {pl}; Abhörsysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abholzen {n}; Abholzung {f}; Waldrodung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhorchen {n} (mit einem Stethoskop); Auskultation {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhören {n} | Abhören von Telefonen
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhören {n}; Lauschen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhörgerät {n}; Überwachungsgerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhörgerät {n}; Wanze {f} | Abhörgeräte {pl}; Wanzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhörgesetz {n} | Abhörgesetze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhörkabine {f} | Abhörkabinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhörlautsprecher {m} | Abhörlautsprecher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abhörplatz {m} | Abhörplätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abiogenese {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abiose {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abirrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abisolieren {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abisoliergerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abisolierlänge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abisoliermesser {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abisolierwerkzeug {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abisolierzange {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abitur {n}; Abi {n} [ugs.]; Matura {f} [Ös.]; Abiturprüfung {f}; Reifeprüfung {f} | englisches Abitur
Übersetzung Deutsch Englisch: Abiturzeugnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abjunktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abkantmaschine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abkantpresse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abkantung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abkantung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abkehr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abklatsch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abklatschen {n} mit ausgestrecktem, erhobenem Arm zur Begrüßung oder Gratulation | jdn. abklatschen
Übersetzung Deutsch Englisch: Abklingbehälter {m} [mach.] | Abklingbehälter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abklingcharakteristik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abklingen {n} des angeregten Zustandes
Übersetzung Deutsch Englisch: Abklingfaktor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abklingkonstante {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abklingrate {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abklingwärme {f} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abklingzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abklingzeitkonstante {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abkommen {n}; Vertrag {m} | Abkommen {pl}; Verträge {pl} | Abkommen mit den Gläubigern | ein Abkommen treffen | stillschweigendes Abkommen | mündlicher Vertrag
Übersetzung Deutsch Englisch: Abkommen {n}; Vertragswerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abkommen {n}; Vertrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abkommen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abkömmling {m}; Derivat {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abkömmling {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abkömmlinge {pl}; leibliche Nachkommenschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abkühlgeschwindigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abkühlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abkühlung {f}; Kühlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abkühlungsart {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abkühlungsperiode {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abkürzer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abkürzung {f} | Abkürzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abkürzung {f}; Kurzbezeichnung {f} | Abkürzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abkürzungsverzeichnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abkürzungszeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abladegebühr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abladeplatz {m} | Abladeplätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablassleitung {f}; Ablaßleitung {f} [alt] (Kessel) [mach.] | Ablassleitungen {pl}; Ablaßleitungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: ablassschieber {m}; Ablaßschieber {m} [alt] (Spülkammer) [mach.] | ablassschieber {pl}; Ablaßschieber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablader {m} | Ablader {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablation {f}; Ablatio {f}; Entfernen von Körpergewebe [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablativ {m} [gramm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablängzange {f} (für Kabel)
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablage {f}; Ablagerung {f}; Absetzen {n} | Ablagen {pl}; Ablagerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablage {f}; Ablegen {n}; Abheften {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablage {f}; Fach {n}; Ablagefach {n} | Ablagen {pl}; Fächer {pl}; Ablagefächer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablage {f}; Ablagekorb {m}; Ablagekasten {m} | Ablagen {pl}; Ablagekörbe {pl}; Ablagekästen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablage {f}; Aufstapeln {n}; Aufschichten {n}; Kellern {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablagefach {n} | Ablagefächer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablagekorb {m} | Ablagekörbe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablagemagazin {n} | Ablagemagazine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablageort {m} | Ablageorte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablageschrank {m} | Ablageschränke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablagesystem {n} | Ablagesysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablagerung {f}; Ablagerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablagerung {f}; Ablage {f} [geol.] | Ablagerungen {pl}; Ablagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablagerung {f} | Ablagerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablagetisch {m} | Ablagetische {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablasshahn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablasshandel {m}; Ablaßhandel {m} [alt] [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablauf (periodisch) {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablauf {m}; Verlauf {m} | der Ablauf von Ereignissen | die Abfolge der Ereignisse | für einen glatten Ablauf sorgen
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablauf {m}; Reihenfolge {f}; Aufeinanderfolge {f}; Sequenz {f} | Abläufe {pl}; Sequenzen {pl}; Folgen {pl} | in rascher Abfolge
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablauf {m}; Entwässern {n}; Abfließen {n}; Austrocknen {n} | Abläufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablauf {m} (einer Frist) | Ablauf des Patentschutzes
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablauf- und Aufbauorganisation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufwanne {f} | Ablaufwannen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablass {m} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablasskanal {m}; Abzugskanal {m}; Rinne {f}; Gosse {f}; Entwässerungsgraben {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablasssammler {m}; Ablaßsammler {m} [techn.] | Ablasssammler {pl}; Ablaßsammler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablassschraube {f} | Ablassschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablassventil {n} | Ablassventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufanweisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufblende {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufdiagramm {n}; Ablaufplan {m} | Ablaufdiagramme {pl}; Ablaufpläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufdiagramm {n} | Ablaufdiagramme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufdiagramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufgitter {n}; Ablaufrost {n} | Ablaufgitter {pl}; Ablaufroste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufglied {n} | Ablaufglieder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufkette {f} | Ablaufketten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablauflogik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablauforganisation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablauforganisation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablauforganisation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufplan {m} | Ablaufpläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufphase-Fehler {m} | Ablaufphase-Fehler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufplan {m}; Terminplan {m} | Ablaufpläne {pl}; Terminpläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufplansymbol {n} | Ablaufplansymbole {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufplanung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufprotokoll {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufrechner {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufregelventil {n} [techn.] | Ablaufregelventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufregler {m} | Ablaufregler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufrohr {n}; Abflussleitung {f} | Ablaufrohre {pl}; Abflussleitungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufschaltwerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufschräge {f} (Rollgang) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufschritt {m} | Ablaufschritte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufsprache {f} | Ablaufsprachen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufsteuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufsteuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufstopfen {m} | Ablaufstopfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufterminierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufverfolger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufverfolgung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufverfolgung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufverfolgungsprogramm {n} | Ablaufverfolgungsprogramme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufzeit {f}; Laufzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaugekessel {m} [mach.] | Ablaugekessel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaut {m} [ling.] | Ablaute {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ableben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ableger {m} | Ableger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ableger {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablehnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablehnung {f}; Absage {f}; Weigerung {f} | Ablehnungen {pl}; Absagen {pl}; Weigerungen {pl} | höfliche Absage einer Einladung
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablehnung {f}; Zurückweisung {f}; Rückweisung {f}; Verneinung {f} | Ablehnungen {pl}; Zurückweisungen {pl}; Rückweisungen {pl}; Verneinungen {pl} | Ablehnungen {pl} | eine glatte Ablehnung erfahren
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablehnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablehnung {f}; Abwehr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablehnung {f}; Zurückweisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablehnungshinweis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablehnungsschreiben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ableitbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ableitbarkeitsbeziehung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ableitbarkeitsfrage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ableitblech {n}; Leitblech {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ableiten {n}; Differenzieren {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ableiter {m}; Ablenkspule {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ableiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ableitkondensator {m} [electr.] | Ableitkondensatoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ableitstrom {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ableitung {f}; Herleitung {f} | Ableitungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ableitung {f} [math.] | Ableitungen {pl} | totale Ableitung {f} | partielle Ableitung {f} | Ableitung der Funktion f; f'; "f Strich" | Zeitableitung einer Funktion
Übersetzung Deutsch Englisch: Ableitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ableitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ableitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ableitung {f}; Dissipation {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ableitung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ableitung {f} der Steuerspannungsversorgung [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ableitungsbronchus {m}; Drainagebronchus {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ableitungskanal {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ableitungsfistel {f} [med.] (Chirurgie) | Ableitungsfisteln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ableitungskomplexität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ableitungsregel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ableitungsverhältnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ableitwiderstand {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablenkbarkeit {f} [psych.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablenkelektrode {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablenkempfindlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablenkmagnet {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablenkplatte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablenkspule {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablenkprisma {n} | Ablenkprismen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablenkstrahl {m} (Fernsehen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablenkfrequenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablenksystem {n} | Ablenksysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablenkung {f}; Zerstreuung {f} | Ablenkungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablenkung {f}; Abtrieb {m}; Abweichung {f} (Schifffahrt; Luftfahrt)
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablenkung {f}; Ablenken {n}; Ausschlag {m} | Ablenkungen {pl}; Ausschläge {pl} | Ablenkung im Magnetfeld
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablenkung {f}; Auslenkung {f} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablenkungsmanöver {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablenkungsmanöver {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablesen {n}; Ablesung {f}; Messung {f}; Ableseergebnis {n} | das (Thermometer; Messgerät) steht auf ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablieferungsanzeige {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablösesumme {f} | Ablösesummen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablösbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablösung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablösung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablösung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablösung {f}; Schicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablösung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abluft {f}; Abwetter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abluft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abluftfahne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abluftkamin {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abluftkanal {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abluftklappe {f} | Abluftklappen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abluftöffnung {f} | Abluftöffnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abluftreinigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abluftreinigungssystem {n} | Abluftreinigungssysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abluftrohr {n} | Abluftrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abluftsammelkanal {m} | Abluftsammelkanäle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abluftstutzen {m}; Entlüfterstutzen {m} [techn.] | Abluftstutzen {pl}; Entlüfterstutzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abluftventilator {m} | Abluftventilatoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abmachung {f} | Abmachungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abmachung {f}; Vereinbarung {f}; Vergleich {m}; Einigung {f}; Regulierung {f} | gütliche Einigung
Übersetzung Deutsch Englisch: Abmagerung {f}; Abzehrung {f}; Auszehrung {f} | Abmagerungen {pl}; Abzehrungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abmagerungspille {f}; Appetitzügler {m} (Kombination aus Fenfluramin und Phentermin)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abmahnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abmahnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abmarsch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abmehlen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abmeldefrist {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abmeldung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abmeldung {f} (vom System) [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abmeldung {f}; Kündigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abmessen {n} der Baustelle
Übersetzung Deutsch Englisch: Abmessung {f}; Abmaß {n}; Größe {f} | Abmessungen {pl}; Abmaße {pl}; Größe {f} | alle Abmessungen in Millimeter
Übersetzung Deutsch Englisch: Abmessungsverhältnis {n} | Abmessungsverhältnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnäher {m}; Bundfalte {f} [textil.] | Abnäher {pl}; Bundfalten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahme {f}; Verminderung {f}; Minderung {f}; Verringerung {f}; Rückgang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnabelung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnabelung {f} [übtr.] vom Elternhaus
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahme {f}; Prüfung {f} | Abnahmen {pl}; Prüfungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahme {f}; Test {m} (eines Fahrzeuges) | Abnahmen {pl}; Tests {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahme {f}; Verkleinerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahmebedingung {f} | Abnahmebedingungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahmebehörde {f}; Prüfstelle {f} | Abnahmebehörden {pl}; Prüfstellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahmebereich {m}; Gutbereich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahmebescheinigung {f}; Abnahmeprotokoll {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahmefähigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahmegarantie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahmegrenze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahmekommission {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahmekonfiguration {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahmekontrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahmekontrolle {f}; Abnahmeprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahmekriterium {n} | Abnahmekriterien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahmelinie {f}; Akzeptlinie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahmemenge {f} | Abnahmemenge von ... Stück
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahmeprotokoll {n} | Abnahmeprotokolle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahmeprüfprotokoll {n} | Abnahmeprüfprotokolle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahmeprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahmeprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahmeprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahmeprüfung {f}; Übernahmeprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahmequittung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahmetermin {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahmetest {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahmevorrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahmevorschrift {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahmeversuch {m} [mach.] (Kessel) | Abnahmeversuche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahmevorschriften {pl}; Abnahmebedingungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahmezahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnahmezeugnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnehmen {n} | Abnehmen und gleich wieder zunehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnehmer {m} | Abnehmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnehmer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnehmer {m}; Kunde {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnehmer {m}; Abnehmerin {f}; Abnahmebeamte {m}; Abnahmebeamter | Abnehmer {pl}; Abnehmerinnen {pl}; Abnahmebeamten {pl}; Abnahmebeamte
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnehmerbügel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abneigung {f}; Aversion {f}; Antipathie {f}; Gräuel {m}; Greuel {m} [alt] | Abneigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abneigung {f} | Abneigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abneigung {f}; Antipathie {f} (gegen) | sofort eine Abneigung gegen etw. empfinden
Übersetzung Deutsch Englisch: Abneigung {f} | Abneigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abneigung {f}; Widerwillen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abneigung {f} | Abneigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnormität {f} | Abnormitäten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnutzung {f}; Abnützung {f}; Abreibung {f}; Abschaben {n}; Abschleifung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnutzung {f} | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzung
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnutzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnutzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnutzung {f}; Verbrauch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnutzung {f}; Verschleiß {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnutzungsanzeiger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnutzungserscheinungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnutzungsgrad {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abnutzungsrate {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abolitionist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abonnement {n} | Abonnements {pl} | im Abonnement beziehen | ein Abonnement kündigen
Übersetzung Deutsch Englisch: Abonnementserneuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abonnementspreis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abonnementvorstellung {f} | Abonnementvorstellungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abonnent {m} | Abonnenten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abordnung {f}; Delegation {f} | Abordnungen {pl}; Delegationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abordnung {f}; Delegation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aborigine {m}; Australischer Ureinwohner | Aborigines {pl}; Australische Ureinwohner
Übersetzung Deutsch Englisch: Abort {m} (Toilette) | Aborte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abort {m}; Abtritt {m}; Latrine {f}; Donnerbalken {m}; Plumpsklo {n} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abpackbetrieb {m} | Abpackbetriebe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abpfiff {m}; Schlusspfiff {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abpflasterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abplattung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abplattung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abplatzen {n}; Abplatzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abplatzen der Glasur in kleinen Teilen
Übersetzung Deutsch Englisch: Abpolsterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abprall {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrasion {f}; Abrasio; Ausschabung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abraten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abräumer {m} [sport] | Abräumer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrakadabra {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abraum {m}; Abraumhalde {f} (Kohlebergwerk)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abraum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abraumbagger {m} | Abraumbagger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abraumbeseitigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abraumhalde {f}; Schlackenhalde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abreaktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrechnung {f}; Schlussrechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrechnung {f}; Quittung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrechnung {f}; Buchen {n}; Buchung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrechnung {f}; Abrechnen {n} | Abrechnung nach Zeit; Abrechnung nach Zeitaufwand
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrechnung {f} | Abrechnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrechnungsart {f} | Abrechnungsarten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrechnungsbeleg {m} | Abrechnungsbelege {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrechnungsbetrug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrechnungscomputer {m} [comp.] | Abrechnungscomputer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrechnungsdatei {f} | Abrechnungsdateien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrechnungsperiode {f} | Abrechnungsperioden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrechnungsprotokolldatei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrechnungsroutine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrechnungssaldo {n} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrechnungstag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrechnungsverfahren {n} | Abrechnungsverfahren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrechnungstermin {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrechnungsverkehr {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrechnungszeitraum {m}; Abrechnungsperiode {f} | Abrechnungszeiträume {pl}; Abrechnungsperioden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrede {f}; Verstand {m}; Verständnis {n}; Verständigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abreißschiene {f} | Abreißschienen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abreiben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abreibung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abreibung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abreibung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abreicherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abreise {f}; Antritt {m} einer Reise; Reiseantritt {m} | bei meiner Abreise
Übersetzung Deutsch Englisch: Abreisedatum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abreisen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abreisetag {m} | Abreisetage {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abreißbewehrung {f} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abreißblock {m} | Abreißblöcke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abreißgebiet {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abreißkalender {m} | Abreißkalender {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abreißrollenpapier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abreiteplatz {m} | Abreiteplätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abreption {f}; Trennung der Seele vom Körper
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrichte {f}; Abrichthobelmaschine {f} (Holzbearbeitung) | Abrichten {pl}; Abrichthobelmaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abriebfähigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abriebfestigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abriebprüfmaschine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abriebverhalten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abriss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abriss {m}; Grundriss {m} | Abrisse {pl}; Grundrisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abriss {m}; Abreißzettel {m}; Stichleitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrissbirne {f}; Abrißbirne {f} [alt] [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrissfirma {f}; Abrissunternehmen {n} | Abrissfirmen {pl}; Abrissunternehmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrissgebiet {n}; Abbruchgebiet {n} | Abrissgebiete {pl}; Abbruchgebiete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrissgenehmigung {f} | Abrissgenehmigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrisskante {f} | Abrisskanten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrisskarte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrissverfügung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrollbewegung {f} beim Gehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrollen {n}; Abspulen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrollumfang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrollversuch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrüstung {f} | nukleare Abrüstung
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrüstungskonferenz {f} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrüstungsverhandlung {f} [pol.] | Abrüstungsverhandlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abruf {m} | auf Abruf zur Verfügung stehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrufauftrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrufbestellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrufbetrieb {m} | automatischer Abrufbetrieb
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrufmenge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrufzyklus (eines Befehls) {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abrundung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absackmaschine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absage {f}; Streichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absalzregler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absanden {n} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatz {m}; Abschnitt {m} | Absätze {pl}; Abschnitte {pl} | neuer Absatz
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatz {m}; Schuhabsatz {m} | Absätze {pl}; Schuhabsätze {pl} | auf dem Absatz kehrt machen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatz {m} (Buchdruck)
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatz {m}; Warenabsatz {m} [econ.] | reißenden Absatz finden
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatz {m} (Gelände)
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatz {m}; Treppenabsatz {m}; Treppenpodest {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatz- und Vertriebsplanung {f} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatzbeil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatzchance {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatzförderung {f} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatzgebiet {n}; Verkaufsgebiet {n} [econ.] | Absatzgebiete {pl}; Verkaufsgebiete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatzgebiet {n}; Absatzkanal {m}; Absatzmarkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatzkette {f}; Vertriebskette {f} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatzkontingent {n} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatzkrise {f} [econ.] | Absatzkrisen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatzlage {f} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatzmagnet {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatzmarkt {m} | ausländische Absatzmärkte | Erschließung neuer Absatzmärkte
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatzmöglichkeiten {pl} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatzplan {m} [econ.] | Absatzpläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatzpreis {m} | Absatzpreise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatzprognose {f} [econ.] | Absatzprognosen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatzrückgang {m} [econ.] | Absatzrückgänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatzschwierigkeiten {pl} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatzstück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatzsteigerung {f} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatzstockung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatzstudie {f} | Absatzstudien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatztendenz {f} [econ.] | Absatztendenzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatzvolumen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatzwesen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatzwirtschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absatzziel {n}; Absatzsoll {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absaugkatheter {m} [med.] | Absaugkatheter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absaugöffnung {f} | Absaugöffnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absauganlage {f} | Absauganlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absaugeanlage {f} | Absaugeanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absaugegebläse {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absaugetechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absauggitter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absaughaube {f} | Absaughauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absaugpumpe {f} | Absaugpumpen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absaugtrichter {m} | Absaugtrichter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absaugung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absaugvorrichtung {f} | Absaugvorrichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschätzung {f}; Bewertung {f} | Abschätzung der noch ausstehenden Aktivitäten im Projekt
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschätzung {f}; Einschätzung {f} | Abschätzungen {pl}; Einschätzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschätzung {f}; Schätzung {f}; Taxierung {f} | nach meiner Schätzung | neue Abschätzung
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschätzung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschäumer {m}; Abstreicher {m} | Abschäumer {pl}; Abstreicher {pl} | Kombination aus Abschäumer und Filter
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschaffung {f}; Aufhebung {f}; Beseitigung {f} | Beseitigung {f} von Handelsschranken | Abschaffung von Beschränkungen; Beseitigung von Beschränkungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschaltanweisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschaltautomatik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschaltbestätigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschaltbetrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschaltdrehmoment {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschaltdruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschaltgrenzwert {m} [electr.] | Abschaltgrenzwerte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschaltimpuls {m} | Abschaltimpulse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschaltkreis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschaltspannung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschaltstrom {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschaltstromkreis {m} | Abschaltstromkreise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschaltsystem {n} | Abschaltsysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschaltthyristor {m} [electr.] | Abschaltthyristoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschaltung {f}; Deaktivierung {f} | Abschaltungen {pl}; Deaktivierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschaltung {f}; Passivierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschaltung {f}; Serviceabschaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschaltung {f}; Sicherungsautomat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschaltverzögerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschaltvorgang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschaltzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschattung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschaum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschaum {m} | der Abschaum der Menschheit
Übersetzung Deutsch Englisch: Abscheideanlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abscheidebehälter {m} [techn.] (Fackelsystem) | Abscheidebehälter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abscheideeinrichtung {f} (Wasser/Dampf) [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abscheideflasche {f}; Abscheidegefäß {n} [mach.] (Kessel) | Abscheideflaschen {pl}; Abscheidegefäße {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abscheidekopf {m} | Abscheideköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abscheiderate {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abscheider {m} | Abscheider {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abscheider {m} | Abscheider {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abscheidung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abscheidung {f} aus der Gasphase
Übersetzung Deutsch Englisch: Abscheidungsgeschwindigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abscheidungsgrad {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abscheidungsstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abscheidungstechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abscherbeanspruchung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abscherdruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abscheren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abscherfestigkeit {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschertest {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abscherung {f} [tech.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abscheu {m,f}; Verachtung {f}; Antipathie {f} | Abscheu vor sich selbst
Übersetzung Deutsch Englisch: Abscheu {m,f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abscheu {m,f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abscheu {m,f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abscheulichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abscheulichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abscheulichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abscheulichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abscheulichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abscheulichkeit {f} | Abscheulichkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschied {m} (von) | Abschied nehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschied {m}; Abschiedsakt {m}; Abschiednehmen {n} | Abschiede {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschiebetest {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschiedsbesuch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschiedsbrief {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschiedsfeier {f}; Abschiedsparty {f} | Abschiedsfeiern {pl}; Abschiedspartys {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschiedsgeschenk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschiedsgeschenk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschiedsgesuch {n} | sein Abschiedsgesuch einreichen
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschiedsgruß {m}; Abschied {m} | jdm. auf Wiedersehen sagen
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschiedsgruß {m}; Abschiedsrede {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschieds...
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschiedskuss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschiedsrede {f} | Abschiedsreden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschiedsrede {f} | Abschiedsreden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschiedsredner {m} | Abschiedsredner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschiedsschmerz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschiedstrunk {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschiedsworte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschiefern {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschirmdeckel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschirmdienst {m}; Spionageabwehr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschirmeffekt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschirmeinrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschirmgeflecht {n} (Kabel)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschirmhalterung {f} [electr.] | Abschirmhalterung einer Fassung
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschirmleiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschirmleitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschirmung {f}; Abschirmen {n} | elektrische Abschirmung
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschirmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlag {m} | Abschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlag {m}; Disagio {n}; Skonto {m}; Rabatt {m} | Abschläge {pl}; Disagios {pl}; Skontos {pl}; Rabatte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlagszahlung {f} | Abschlagszahlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlagplatz {m} [sport] (Golf)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlagszahlung {f}; Teilzahlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlagszahlung {f}; Teilzahlung {f} | Abschlagszahlungen {pl}; Teilzahlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlagszahlung {f} (nach Baufortschritt) | Abschlagszahlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlämmautomat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlämmleitung {f} (Kessel) [mach.] | Abschlämmleitungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlämmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlämmung {f} (Kessel) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlämmventil {n} (Kessel) [mach.] | Abschlämmventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschleifen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschleppdienst {m} [auto] | Abschleppdienste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschleppen {n} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschleppseil {n} [auto] | Abschleppseile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlepphaken {m} | Abschlepphaken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschleppkosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschleppkran {m} | Abschleppkrane {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschleppöse {f} | Abschleppösen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschleppstange {f} [auto] | Abschleppstangen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschleppwagen {m}; Abschleppfahrzeug {n} | Abschleppwagen {pl}; Abschleppfahrzeuge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschleppwagen {m} | Abschleppwagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschließbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschliff {m} [techn.] (Metallverarbeitung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschluss {m}; Abschluß {m} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschluss {m} | Abschlüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlusspreis {m}; Abschlußpreis {m} [alt] [econ.] | Abschlusspreise {pl}; Abschlußpreise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschluss {m} (von Geschäften); Trade
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschluss {m}; Abschließung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlage
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschluss {m} (eines Vertrages) | Datum des Vertragsabschlusses
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlussanweisung {f}; Abschlußanweisung {f} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlussarbeit {f} | Abschlussarbeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlussball {m} (am Ende eines Tanzkurses)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlussball {m} (einer Schule)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlussbericht {m} | Abschlussberichte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlussbuchung {f} | Abschlussbuchungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlussfeier {f} (mit Diplomverleih an Universitäten)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlussfest {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlussgebühr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlussimpedanz {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlusskappe {f}; Endkappe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlussmast {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlussmutter {f} [techn.] | Abschlussmuttern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlussorgan {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlussprogramm {n}; Endezeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlussprovision {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlussparty {f} | Abschlusspartys {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlussprozedur {f}; Abschlußprozedur {f} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlussprüfer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlussprüfer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlussprüfung {f} | Abschlussprüfungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlussprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlussrechnung {f}; Abschlußrechnung {f} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlussschaltung {f}; Abschlußschaltung {f} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlussscheibe {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlussstopfen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlussstück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlussstück {m} von Lichtleitfasern
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlussteil {n} | Abschlussteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlusstermin {m}; Abschlußtermin {m} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlusstest {m}; Abschlußtest {m} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlussturnier {n} (eines Kurses)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlusswiderstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlusszahlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlusszeugnis {n}; Abschlußzeugnis {n} [alt] | Abschlusszeugnisse {pl}; Abschlußzeugnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlusszeugnis {n} | Abschlusszeugnis einer High School
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschlusszyklus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschmatzen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschmelzdauer {f}; Schmelzzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschmelzelektrode {f} [techn.] | Abschmelzelektroden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschmelzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschminkwatte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschneidedraht {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschneiden {n}; Abtrennen {n}; Trennung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschneiden {n} (von Zahlen); Abbruch (Programm) {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschnitt {m}; Stück {n} | Abschnitte {pl}; Stücke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschnitt {m}; Folge {f}; Fortsetzung {f} | Abschnitte {pl}; Folgen {pl}; Fortsetzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschnitt {m} | Abschnitte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschnitt {m}; Anteil {m}; Teilstück {n} | Abschnitte {pl}; Anteile {pl}; Teilstücke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschnitt {m}; Kreisabschnitt {m} | Abschnitte {pl}; Kreisabschnitte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschnitt {m} einer Münze
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschnitt {m}; Etappe {f}; Teilstrecke {f} | Abschnitte {pl}; Etappen {pl}; Teilstrecken {pl} | etappenweise {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschnittsetikett {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschnittsmarke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschnittsnummer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschnittsbevollmächtigte {m}; Abschnittsbevollmächtigter (der DDR)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschnürspannung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschnürung {f}; Abbindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschnürung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschöpfung {f} der Kaufkraft
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschottung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschottung {f} | Abschottung des Marktes
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschottung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschraubmoment {n} (bei Muttern) [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschrägen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschrägung {f} | Abschrägungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreckanlage {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreckdauer {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschrecken {n}; Abschreckung {f} (von Stahl) [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreckhärten {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreckmittel {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreckung {f} | Abschreckungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreckung {f} | atomare Abschreckung
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreckungsfunktion {f} | Abschreckungsfunktion des Gesetzes
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreckungsmittel {n} | Abschreckungsmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreckungspolitik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreckungspotenzial {n}; Abschreckungspotential {n} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreckungstheorie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreckungswaffe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreckwirkung {f}; Kühlwirkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreiber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreiber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreibung {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreibung {f}; Steuerabschreibung {f} [fin.] | Abschreibungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreibung {f}; Wertverminderung {f} [fin.] | Abschreibung aus finanzpolitischen Gründen | degressive Abschreibung | lineare Abschreibung | progressive Abschreibung | vorgezogene Abschreibung | zusätzliche Abschreibung
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreibungsart {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreibungsbetrag {m} | Abschreibungsbeträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreibungsbetrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreibungsbuchung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreibungsfeld {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreibungsgesellschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreibungsgrundlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreibungskorrektur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreibungskosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreibungsliste {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreibungsmethode {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreibungsmode {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreibungsmöglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreibungsparameter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreibungsperiode {f}; Abschreibungsdauer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreibungsprognose {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreibungsrate {f} [fin.] | Abschreibungsraten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreibungsrechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreibungsregel {f} | Abschreibungsregeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreibungssatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreibungsschlüssel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreibungsstornierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreibungsüberwachung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreibungswert {m} | Abschreibungswerte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschreibungszeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschrift {f} | Abschriften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschrift {f}; Umschrift {f} | Abschriften {pl}; Umschriften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschrift {f}; Exemplar {n} | Abschriften {pl}; Exemplare {pl} | Abschrift für den privaten Gebrauch | gleichlautende Abschrift
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschussanlage {f} | Abschussanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschussrampe {f} | Abschussrampen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschussrampe {f} | Abschussrampen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschussrohr {n} | Abschussrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschusswinkel {m} | Abschusswinkel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschürfung {f}; Hautabschürfung {f}; Schürfwunde {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschwächer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschwächung {f}; Erleichterung {f}; Verminderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschwächung {f}; Abmilderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschwämmeln {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschweifung {f}; Abstecher {m}; Umschweif {m}; Exkurs {m} | Abschweifungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschweifungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abschwung {m} [econ.] | konjunktureller Abschwung
Übersetzung Deutsch Englisch: Abseilen {n} (Bergsteigen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abseilkurs {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abseiltechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abseits {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abseitsfalle {f} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abseitsregel {f} [sport] | Abseitsregeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abseitsstellung {f}; Abseitsposition {f}; Abseits {n} [sport] | Abseitsstellungen {pl} | im Abseits stehen | nicht im Abseits
Übersetzung Deutsch Englisch: Abseitstor {n} [sport] | Abseitstore {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absendedatum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absenden {n}; Abschicken {n}; Aufgeben {n}; Versenden {n}; Entsendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absender {m} einer Warensendung
Übersetzung Deutsch Englisch: Absender {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absender {m} | Absender {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absender {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absender {m}; Ausgangspunkt {m}; Erfinder {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absenderkennung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absenker {m}; Ableger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absenktunnel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absenkung {f} (des Grundwasserspiegels)
Übersetzung Deutsch Englisch: Absenkungsbereich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absenkung {f} (Kesseldehnung) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Absenkungsbetrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absenz {f}; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Absetzbecken {n} | Absetzbecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absetzbecken {n} | Absetzbecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absetzbecken {n} (zur Tonaufbereitung) | Absetzbecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absetzbecken {n} (Entaschung) [mach.] | Absetzbecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absetzen {n} der Glasur
Übersetzung Deutsch Englisch: Absetzzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ablaufen {n} | Ablaufen {n} der Glasur
Übersetzung Deutsch Englisch: Absetzer {m} (Luftlandetruppe) [mil.] | Absetzer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absetzer {m} (Bekohlung) [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Absetznutzlast {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Absetzung {f}; Erniedrigung {f} | Absetzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absetzplattform {f} [mil.] | Absetzplattformen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absetzpunkt {m} (computerunterstütztes Absetzverfahren) [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Absetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absetzversuch {m}; Schlämmanalyse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absicherung {f}; Sicherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absicherungstemperatur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absicht {f} | in guter Absicht | ohne böse Absicht | in böser Absicht | mit böser Absicht; aus böser Absicht | in böswilliger Absicht
Übersetzung Deutsch Englisch: Absicht {f}; Intention {f}; Zweck {m}; Vorsatz {m}; Bestimmung {f}; Wille {m} | Absichten {pl}; Intentionen {pl}; Vorsätze {f}; Bestimmungen {pl} | in der besten Absicht | in der Absicht zu ... | einem Zweck entsprechen | zum Zweck | zu diesem Zweck | den Zweck erfüllen
Übersetzung Deutsch Englisch: Absicht {f}; Wunsch {m}; Wille {m}; Neigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absicht durchkreuzen; vereiteln; zunichte machen; unterlaufen {vt} | Absicht durchkreuzend; vereitelnd; zunichte machend; unterlaufend | Absicht durchkreuzt; vereitelt; zunichte gemacht; unterlaufen
Übersetzung Deutsch Englisch: Absichtlichkeit {f}; Intentionalität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absichtserklärung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absinkgeschwindigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absinth {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Absolutadressbereich {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Absolutaktenzeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absolutauswahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absolutbeschleunigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absolutbetrag {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Absolutdatei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absolute {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absolutdruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absoluteintragung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absolutgeschwindigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absolutheitsanspruch {m} | Absolutheitsansprüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absolutismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absolutist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absolutlader {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absolutname {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absolutsphäre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absolutsteuerblock {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absoluttext {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absolutum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absolutwert {m}; absoluter Betrag; absoluter Wert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absolutwertgeber {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Absolutwertübertrager {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absolutzeitgeber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absolutzeitimpuls {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absolvent {m}; Absolventin {f} (einer Universität) | Absolventen {pl}; Absolventinnen {pl} | College-Absolvent
Übersetzung Deutsch Englisch: Absolvent {m} eines Lehrgangs
Übersetzung Deutsch Englisch: Absonderung {f} | Absonderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absonderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absonderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absonderung {f}; Abscheidung {f}; Ausschluss {m} (von; aus)
Übersetzung Deutsch Englisch: Absonderung {f}; Auswurf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absonderung {f}; Sekretion {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Absorber {m} | Absorber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absorberauftragung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absorberschicht {f} | Absorberschichten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absorberstruktur {f} | Absorberstrukturen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absorption {f}; Absorbierung {f}; Aufsaugen {n}; Aufsaugung {f} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Absorptionsdämpfungsglied {n} | Absorptionsdämpfungsglieder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absorptionsfähigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absorptionsfarbstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absorptionsfilter {m} | Absorptionsfilter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absorptionsfrequenzmessgerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absorptionsgesetz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absorptionsgrad {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absorptionskälteanlage {f} | Absorptionskälteanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absorptionsmessgerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absorptionsmesstechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absorptionsmittel {n} | Absorptionsmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absorptionsquerschnitt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absorptionsspektrum {n} | Absorptionsspektren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absorptionstheorie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absorptionsverlust {m} | Absorptionsverluste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absorptionsvermögen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absorptionsvermögen {n}; Aufsaugvermögen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absorptionswärmepumpe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abspaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abspann {m} (Film)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abspülung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abspannisolator {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abspannleine {f}; Abspannseil {n} | Abspannleinen {pl}; Abspannseile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abspannmast {m} | Abspannmasten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abspanntransformator {m} [electr.] | Abspanntransformatoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abspenstigmachen {n}; Abwerben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absperrband {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absperreinrichtung {f} | Absperreinrichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absperren {n}; Absperrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absperrhahn {m}; Abstellhahn {m} | Absperrhähne {pl}; Abstellhähne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absperrhahn {m} | Absperrhähne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absperrklappe {f} [techn.] | Absperrklappen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absperrschieber {m}; Schieber {m} | Absperrschieber {pl}; Schieber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absperrschieber {m} [mach.] (Bunker; Silo; Trichter) | Absperrschieber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absperrschieber {m} [mach.] (Steckschieber) | Absperrschieber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absperrung {f}; Barriere {f}; Grenzschicht {f}; Sperre {f} | Absperrungen {pl}; Barrieren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absperrventil {n} [techn.] | Absperrventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absperrventil {n} [techn.] | Absperrventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absperrvorrichtung {f} | Absperrvorrichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abspielanlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abspielen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absplitterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absprache {f} | Absprachen {pl} | laut Absprache | eine Absprache treffen | geheime Absprache
Übersetzung Deutsch Englisch: Absprache {f} | nach Absprache
Übersetzung Deutsch Englisch: Abspritzpumpe {f} [mach.] (Siebbandanlege) | Abspritzpumpen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absprung {m} | Absprünge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absprungbalken {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absprunggeschwindigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absprungstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absprungzone {f}; Abwurfzone {f}; Absprunggebiet {n}; Abwurfgebiet {n} (einer Luftlandeoperation) [mil.] | Absprungzonen {pl}; Abwurfzonen {pl}; Absprunggebieten {pl}; Abwurfgebieten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstammung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstammung {f}; Herkunft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstammung {f} | Abstammungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstaffelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstammung {f} | Abstammungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstammung {f}; Ahnentafel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstammung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstammungsgruppe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstammungslehre {f}; Abstammungstheorie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstammungslinie {f} | Abstammungslinien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstammungsurkunde {f} | Abstammungsurkunden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstand {m}; Zwischenraum {m} (zwischen) | Abstände {pl}; Zwischenräume {pl} | in 25 Meter Abstand | im Abstand von 5 Metern | lichter Abstand | den gebührenden Abstand halten
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstand {m}; Zeitspanne {f} | in Abständen von 10 Minuten
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstand {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstand {m}; Raster {n} (Gewindeabstand) [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstand {m} | Abstand von Bewehrungsstäben
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstand nehmen von
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstandbuchse {f} | Abstandbuchsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstandhülse {f} | Abstandhülsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstandhalter {m} | Abstandhalter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstandnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstandprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstandsblech {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstandsbolzen {m} [techn.] | Abstandsbolzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstandsfläche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstandsflugkörper {m}; Standoff-Flugkörper {m} [mil.] | Abstandsflugkörper {pl}; Standoff-Flugkörper {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstandsmaß {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstandsring {m}; Abstandring {f} [techn.] | Abstandsringe {pl}; Abstandringe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstandsrolle {f} | Abstandsrollen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstandssensor {m} | Abstandssensoren {pl} | mikrooptischer Abstandssensor | kapazitiver Abstandssensor
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstandsstück {n} | Abstandsstücke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstandsteil {n} | Abstandsteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstauber {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstaubertor {n} [sport] | Abstaubertore {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstech- und Einstechmeißel {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstecher {m} | Abstecher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstechstahl {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Absteckpfahl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absteigen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstellgleis {n}; Seitengleis {n} | Abstellgleise {pl}; Seitengleise {pl} | aufs Abstellgleis geschoben werden [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstellgleis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstellflügel {m} | Abstellflügel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstellfläche {f} | Abstellflächen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstellkammer {f}; Abstellraum {m} | Abstellkammern {pl}; Abstellräume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstellplatz {m} | Abstellplätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstellplatz {m}; Parkposition {f}; Wartungsplatz {m} für Flugzeuge [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstellung {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Absterben {n} | Absterben des Staates
Übersetzung Deutsch Englisch: Absteuerbeschleuniger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstich {m}; Abzweigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstich {m}; Abstechen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstich {m} (Metall)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstieg {m}; Heruntersteigen {n}; Hinuntersteigen {n}; Talfahrt {f} | Abstiege {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstieg {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstiegsgespenst {n} [sport] [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstiegshilfe {f} | Abstiegshilfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstiegsplatz {m} [sport] | Abstiegsplätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstiegszone {f} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstillen {n} (Säugling)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstimmbereich {m} | Abstimmbereiche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstimmeinheit {f} | Abstimmeinheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstimmen {n}; Abstimmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstimmen {n} (von Farben)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstimmkondensator {m} [electr.] | Abstimmkondensatoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstimmschaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstimmung {f}; (geheime) Wahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstimmung {f} (von Terminen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstimmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstimmung {f}; Abstimmen {n} (von Instrumenten)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstimmung {f}; Stimmabgabe {f} | Abstimmungen {pl} | neue Abstimmung {f} | namentliche Abstimmung | Abstimmung durch Zuruf | zur Abstimmung kommen | eine Abstimmung durchführen
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstimmung {f} [electr.] | Abstimmung des Durchlassbereichs
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstimmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstimmungsbedarf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstimmungsglocke {f} (im britischen Unterhaus)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstimmungsprozess {m} | planerischer Abstimmungsprozess
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstimmungsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstinenz {f}; Enthaltung {f}; Enthaltsamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstinenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstinenzerscheinung {f} [med.] | Abstinenzerscheinungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstinenzler {m} | Abstinenzler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstinenzler {m}; Abstinenzlerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstinenztheorie {f} [fin.] | Abstinenztheorie des Zinses
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstoß {m} [sport] | Abstöße {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstoßung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstoßung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstoßungskraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstrahlen {n} (mit Sand usw.)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstrahlen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstrahlung {f} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstrahlung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstraktion {f}; Abstrahieren {n} | formalisierende Abstraktion | generalisierende Abstraktion | mathematische Abstraktion
Übersetzung Deutsch Englisch: Abziehung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstraktheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstrakte {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstraktionismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstraktionsebene {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstraktionsgrad {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstraktionsklasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstraktionsprozess {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstraktionsstufe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstraktionstheorie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstraktionsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstraktionsvermögen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstraktum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstreifer {m}; Wischer {m}; Abstreifblech {n} [techn.] | Abstreifer {pl}; Wischer {pl}; Abstreifbleche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstreifer {m}; Stripper {m} [techn.] | Abstreifer {pl}; Stripper {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstreicher {m} [mach.] (Siebtrommel) | Abstreicher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstreifring {m} [techn.] | Abstreifringe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstrich {m} [med.] | Abstriche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstrich {m} [mus.] (Streichinstrument)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstriche machen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abströmhaube {f} [mach.] (E-Filter) | Abströmhauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abströmkante {f} [mach.] | Abströmkanten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abströmlochblech {n} [techn.] | Abströmlochbleche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abströmöffnung {f} | Abströmöffnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstrusität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstufung {f}; Nuance {f}; Zwischenton {m} | Abstufungen {pl}; Nuancen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstufung {f}; Einteilung {f} | Abstufungen {pl}; Einteilungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstumpfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absturz {m} | Abstürze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absturz {m} | Abstürze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absturzgefahr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absturzsicherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstützung {f}; Stützenausleger {m} | Abstützungen {pl}; Stützenausleger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstützkonstruktion {f} [mach.] | Abstützkonstruktionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abstützung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absorbierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Absurde {n}; Absurdes
Übersetzung Deutsch Englisch: Absurdität {f}; Unding {n} | Absurditäten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abszisse {f}; x-Koordinate {f}; x-Achse {f} (Waagerechte im Diagramm) [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abszissenachse {f} | Abszissenachsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abszess {m}; Eiterbeule {f} [med.] | Abszesse {pl}; Eiterbeulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abszessmesser {n} [med.] | Abszessmesser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abszissenwert {m} | Abszissenwerte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abt {m} [relig.] | Äbte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtast-Halte-Schaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtastalgorithmus {m} | Abtastalgorithmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtasteinheit {f} | Abtasteinheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtasten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtasten {m} (einer Person)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtaster {m} | Abtaster {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtaster {m} (Brennerüberwachung) [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtastfehler {m} | Abtastfehler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtastfilterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtastfrequenz {f}; Abtastrate {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtasthalteglied {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtastimpuls {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtastkondensator {m} [electr.] | Abtastkondensatoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtastkopf {m} | Abtastköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtastlaserstrahl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtastmatrix {f} | Abtastmatrizen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtastmikroskop {n} | Abtastmikroskope {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtastöffnung {f} | Abtastöffnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtastpunkt {m} | Abtastpunkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtastregler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtastregelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtasttheorem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtastung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtastung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtastung {f} im Gegentakt
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtastverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtastzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtauen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtei {f}; Klosterkirche {f} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abteil {n} | Abteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abteil {n}; Trennwand {f}; Zwischenwand {f} | Abteile {pl}; Trennwände {pl}; Zwischenwände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abteilung {f}; Sparte {f}; Kategorie {f}; Fach {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abteilung {f}; Ressort {n}; Gebiet {n}; Referat {n}; Sektion {f} | Abteilungen {pl}; Ressorts {pl}; Gebiete {pl}; Referate {pl}; Sektionen {pl} | ausführende Abteilung | beratende Abteilung
Übersetzung Deutsch Englisch: Abteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abteilung {f}; Sektor {n} (eines Schiffes) | Abteilungen {pl}; Sektoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abteilung {f} (eines fortlaufenden Sammelwerks)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abteilung {f} (eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abteilung {f} | Abteilungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abteilungsdirektor {m}; Abteilungsdirektorin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abteilungserfolgsrechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abteilungskostenrechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abteilungsleiter {m}; Abteilungsleiterin {f} | Abteilungsleiter {pl}; Abteilungsleiterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abteilungsleiter {m} | Abteilungsleiter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abteilungs...
Übersetzung Deutsch Englisch: Abteilungsrechner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abteilungstitel {m} (einer Unterabteilung eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abteilwagen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtreiber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abteilungstitel {m} (eines fortlaufenden Sammelwerks)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtragen {n} von Material
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtraggeschwindigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtreibung {f}; Schwangerschaftsabbruch {m} | Abtreibungen {pl} | Abtreibung {f} in fortgeschrittener Schwangerschaft
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtragsrate {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtragsschwelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtransport {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtreibungsbefürworter {m}; Abtreibungsbefürworterin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtreibungsgegner {m}; Abtreibungsgegnerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtreibungspille {f} [med.] | Abtreibungspillen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtrennung {f}; Lösung {f}; Ablösung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtrennregel {f}; Abtrennungsregel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtreppung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtretbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtreten {n} einer Forderung; Forderungsübergang {m}; Gläubigerübergang {m} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtretende {m,f}; Abtretender; Zedent {m}; Zedentin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtretung {f} | Abtretungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtretung {f} | Abtretungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtretung {f} | Abtretungen {pl} | Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung {f} | Abtretung kraft Gesetzes | Abtretung von Forderungen | Abtretung zugunsten der Gläubiger
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtretungsformular {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtrieb {m} [mot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtriebsdrehmoment {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtriebsdrehzahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtriebsritzel {n} [techn.] | Abtriebsritzel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtriebsseite {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtriebswelle {f} [techn.] | Abtriebswellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdrift {m}; Abtrift {f} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtrift {f}; Abdrift {f}; Versetzung {f}; Kursversetzung {f} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtritterker {m}; Aborterker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abdriftkorrektur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtropfbrett {n} | Abtropfbretter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtropfbrett {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtropfgefäß {n}; Ableiter {m} | Abtropfgefäße {pl}; Ableiter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtropfwasser {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtrünnige {m,f}; Abtrünniger
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtrünnige {m,f}; Abtrünniger; Überläufer {m}; Überläuferin {f} | Abtrünnigen {pl}; Abtrünnige; Überläufer {pl}; Überläuferinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtrünnige {m,f}; Abtrünniger | Abtrünnigen {pl}; Abtrünnige
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtrünnige {m,f}; Abtrünniger | Abtrünnigen {pl}; Abtrünnige
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtrünnige {m,f}; Abtrünniger | Abtrünnigen {pl}; Abtrünnige
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtrünnigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abtuschanlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aburteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwägung {f} | gerechte Abwägung der Interessen von | Mängel {pl} der Abwägung
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwägungsergebnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwanderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwanderung {f}; Auswanderung {f}; Exodus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwanderung {f} von Arbeitskräften
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwanderung {f} von hochqualifizierten Arbeitskräften
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwanderungsquote {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwandlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwärme {f}; Abhitze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwärmenutzungsanlage {f}; Kraft-Wärme-Kopplung {f} | Abwärmenutzungsanlagen {pl}; Kraft-Wärme-Kopplungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwärmenutzungsanlage {f}; Abhitzeanlage {f}; Abhitzesystem {n} | Abwärmenutzungsanlagen {pl}; Abhitzeanlagen {pl}; Abhitzesysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: anhaltende Abwärtsentwicklung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwärtskettung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwärtskompatibilität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwärtspfeil {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwärtstransformator {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwärtsstrom {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwärtsstrukturierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwärtstrend {m} | Abwärtstrend der Geburtenrate; Rückläufigkeit der Geburtenrate
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwärtswandler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwasch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwaschtuch {n}; Abwaschlappen {m} | Abwaschtücher {pl}; Abwaschlappen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwasser {n} | Abwässer {pl} | industrielles Abwasser
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwasser {n} | ungeklärte Abwässer
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwasser {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwasser- und Abfalltechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwasserabgabengesetz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwasserableitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwasseranlage {f} | Abwasseranlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwasseranschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwasseraufbereitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwasseraufbereitungsanlage {f} | Abwasseraufbereitungsanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwasserbehandlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwasserbelastung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwasserbeseitigung {f} | zentrale Abwasserbeseitigung {f} | zentrale Abwasserbeseitigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwasserbeseitigungsanlage {f} | Abwasserbeseitigungsanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwasserdesinfektion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwassereinleiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwasserentsorgung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwasserfahne {f}; Schadstofffahne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwassergebühr {f} | Abwassergebühren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwasserhebeanlage {f} | Abwasserhebeanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwasserkanal {m}; Abwasserleitung {f} | Abwasserkanäle {pl}; Abwasserleitungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwassernetz {n} | Abwassernetze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwasserproblem {n} | Abwasserprobleme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwasserpumpe {f} | Abwasserpumpen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwasserreinigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwasserreinigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwasserreinigungsanlage {f} | Abwasserreinigungsanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwasserrohr {n} | Abwasserrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwassersystem {n} | Abwassersysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwassertechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwasserverbrennungsanlage {f} [techn.] | Abwasserverbrennungsanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwasserwirtschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwechslung {f} | Abwechslungen {pl} | zur Abwechslung
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwechslung {f}; Vielfalt {f}; Veränderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abweg {m} | Abwege {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwegigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwegigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwehr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwehr {f} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwehraktion {f}; Abwehr {f} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwehren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwehrkraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwehrkraft {f} des Körpers | Abwehrkräfte {pl} des Körpers
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwehrmechanismus {m} | Abwehrmechanismen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwehrmittel {n} | Abwehrmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwehrreihe {f} [sport] | Abwehrreihen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwehrspannung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwehrstoff {m} | Abwehrstoffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwehrstoff {m} | Abwehrstoffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwehrzentrum {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abweichen {n} (von)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abweichler {m}; Abweichlerin {f} | Abweichler {pl}; Abweichlerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abweichsignal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abweichung {f}; Aberration {f} | chromatische Aberration {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abweichung {f}; Verirrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abweichung {f}; Abnormalität {f} | Abweichungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abweichung {f} | Abweichungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abweichung {f}; Abweichen {n} (von) | Abweichungen {pl} | absolute Abweichung | geringfügige Abweichung | mittlere Abweichung
Übersetzung Deutsch Englisch: Abweichung {f} | Abweichungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abweichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abweichung {f} vom Kurs
Übersetzung Deutsch Englisch: Abweichung {f}; Veränderung {f} | negative Abweichung {f} | Abweichungen {pl} | vorhersehbare Abweichung {f} zweier Zahlenreihen
Übersetzung Deutsch Englisch: Abweichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abweichung {f} [mach.] (Qualität)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abweichungsbericht {m} | Abweichungsberichte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abweichungsbericht {m} [mach.] (Qualität) | Abweichungsberichte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abweichungsverteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abweiser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abweisung {f}; Einstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwendung des Konkurses {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwendung {f}; Verhütung {f}; Vorbeugung {f}; Prävention {f} (gegen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwendungsrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwerfen {n} (von Ladung vom Schiff im Notfall) [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwerten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwertung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwertung {f} | Abwertungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwertung wegen Mengenrisiko
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwertung wegen Preisrisiko
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwesende {m,f}; Abwesender | Abwesenden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwesenheit {f} (von); Fehlen {n}; Mangel {m}; Absenz {f} [Ös.] | Abwesenheiten {pl} | unerlaubte Abwesenheit von der Truppe [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwesenheitszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwickeleinrichtung {f}; Abroller {m}; Haspel {f} | Abwickeleinrichtungen {pl}; Abroller {pl}; Haspeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwickeln {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwickelrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwickelspule {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwicklung {f} (eines Vorganges)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwicklung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwicklung {f} (eines Geschäfts)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwicklung von Projekten
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwicklung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwicklungssteuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwicklungswerkzeug {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwicklungszentrum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwind {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwindwinkel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwurf {m} aus der Luft; Versorgung aus der Luft
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwurf {m}; Wurf {m} (von Bomben)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwurfstelle {f} (im Baseball) [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abwurftank {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzählbarkeitsaxiom {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: auf Abzahlung kaufen
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzahlungsgeschäft {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzahlungskauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzahlungskauf {m} | Abzahlungskäufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzahlungsvertrag {m}; Mietkaufvertrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzahlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzapfpunkt {m} für reduzierte Leistung
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzapfstrom {m} aus einer Wicklung
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzapfwechsler {m} unter Last
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzäunung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzeichen {n}; Plakette {f}; Dienstgradabzeichen {f} | Abzeichen {pl}; Plaketten {pl}; Dienstgradabzeichen {pl} | verbotenes Abzeichen
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abziehbild {n}; Aufkleber {m} | Abziehbilder {pl}; Aufkleber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abziehbild {n} | Abziehbilder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abziehen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzieher {m}; Abzieherin {f} (Druckwesen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Abziehklinge {f} | Abziehklingen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abziehlatte {f} [constr.] | Abziehlatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abziehmesser {n}; Ziehmesser {n} | Abziehmesser {pl}; Ziehmesser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abziehpresse {f} | Abziehpressen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abziehstein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abziehstein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abziehvorrichtung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abziehwerkzeug {n}; Ausbauwerkzeug {n}; Lösewerkzeug {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzocke {f}; Abzockerei {f} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzug {m} | Abzüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzug {m}; Einbehaltung {f}; Absetzung {f}; Abstrich {m} | Abzüge {pl} | nach Abzug von ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzug {m}; Dump {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzug {m}; Subtraktion {f} | Abzüge {pl}; Subtraktionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzug {m}; Abzugshebel {m}; Drücker {m} (am Gewehr) [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzugsband {n}; Abzugsförderer {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzugsbügel {m} | Abzugsbügel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzugsformat {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzugsgraben {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzugshaube {f} | Abzugshauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzugskanal {m} | Abzugskanäle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzugsregler {m} | Abzugsregler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzugsrohr {n} | Abzugsrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzugsroutine {f} | Abzugsroutinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzugsschach {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzugsschacht {m} | Abzugsschächte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzugssteuer {f} | Abzugssteuern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzweig {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzweigung {f}; Abzweig...
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzweigdose {f} | Abzweigdosen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzweigfilter {m} | Abzweigfilter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzweigkasten {m} | Abzweigkästen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzweigklemme {f} | Abzweigklemmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzweigkreis {m} | Abzweigkreise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzweigleitung {f} | Abzweigleitungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzweigmuffe {f} | Abzweigmuffen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzweigregler {m} | Abzweigregler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzweigrohr {n} | Abzweigrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzweigstelle {f} | Abzweigstellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzweigstück {n} | Abzweigstücke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzweigung {f}; Abbiegung {f} | Abzweigungen {pl}; Abbiegungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzweigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Abzweigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Acajoubaum {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Acarophobie {f}; Furcht vor Insekten oder -stichen
Übersetzung Deutsch Englisch: Accessoire {n} | Accessoires {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: ACE-Hemmer {m} [pharm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: ACE-Schnelleingreifkorps {n} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Aceraceae {pl}; Ahorngewächse {pl} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Acetanhydrid {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Acethylcholin {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Acethylenflasche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aceton {n}; Azeton {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Acetylen {n}; Acethylen {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Acetylierung {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Acetylsalicylsäure {f} (ASS) [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achat {m} [min.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achillesferse {f} [übtr.]; wunder Punkt; Schwachstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achillessehne {f} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achillessehne {f} [anat.] (bei Tieren) | Achillessehnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achromat-Linse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achsabstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achsabstand {m}; Achsenabstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achsantrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achse {f}; Welle {f} | Achsen {pl} | feste Achse
Übersetzung Deutsch Englisch: Achse {f} | Achsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achse {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achse {f}; Welle {f} | Achsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achse {f}; Drehpunkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achsel {f} [anat.] | Achseln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achselgriff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achselhöhle {f} [anat.] | Achselhöhlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achselhöhle {f} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achselknospe {f} [bot.] | Achselknospen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achselschweiß {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achselspross {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achselstück {n} | Achselstücke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achselzucken {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: achselzuckend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achsenabschnitt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achsenkreuz {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achsenmächte {pl} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achsenmaß {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achsenverhältnis {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achs-Elastokinematik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achsfolge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achshalter {m} [techn.] | Achshalter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achslager {n} [techn.] | Achslager {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achslinie {f} | Achslinien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achsmutter {f} [techn.] | Achsmuttern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achsnagel {m}; Achsennagel {m} | Achsnägel {pl}; Achsennägel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achsschenkel {m} | Achsschenkel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achsstand {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achsstrebe {f} [techn.] | Achsstreben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achsübersetzung {f} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achsüberstand {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achsversatz {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achszähler {m} [techn.] (Eisenbahn)
Übersetzung Deutsch Englisch: Achszapfen {m}; Achsschenkelbolzen {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achtbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achtbitzeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achteck {n} | Achtecke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achtel {n} | Achtel {n} (Wein)
Übersetzung Deutsch Englisch: Achtelfinale {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achtelmeile {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achtelnote {f}; Achtel [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achtelpause {f} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achtelseite {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achteltakt {m} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achtender {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achterbahn {f} | Achterbahnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achtercode {m}; Achteralphabet {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achterdeck {m} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achterknoten {m} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achterleine {f} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achterliek {n} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achterliekskrümmung {f} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achterpiek {f} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achterschiff {n} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achterstag {n} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achtersteven {m}; Rudersteven {m} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achtlosigkeit {f}; Nachlässigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achtsamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achtsamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achtspurlochstreifen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achtstundentag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achtung {f}; Aufmerksamkeit {f} | Joint Attention; gemeinsame Aufmerksamkeit (Interaktionsverhalten) [psych.] | Achtung! | Achtung!; Aaach-tung! [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achtung gebietend; achtunggebietend [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achtung {f}; Hochachtung {f}; Wertschätzung {f} | Hochachtung vor jdm. haben; jdn. sehr schätzen | Hochachtung vor etw. haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Achtung!; Vorsicht! [interj.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Achtzehntel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Achtziger {m}; Achtzigerin {f}; Achtzigjährige {m,f}; Achtzigjähriger
Übersetzung Deutsch Englisch: Achtzigstel {n}; achtzigste
Übersetzung Deutsch Englisch: Acker {m}, Feld {n} | den Acker bestellen | einen Acker bewirtschaften
Übersetzung Deutsch Englisch: Ackerbau {m}; Landwirtschaft {f} [agr.] | Ackerbau und Viehzucht
Übersetzung Deutsch Englisch: Ackerbau {m}; Anbau {m}; Bebauung {f}; Bestellung {f} [agr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ackerbau {m}; Ackern {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ackerbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ackerbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ackerbohne {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ackeregge {f} [agr.] | Ackereggen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ackerfrucht {f} [agr.] | Ackerfrüchte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ackergaul {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Acker-Hellerkraut {n} [bot.] (Thlaspi arvense)
Übersetzung Deutsch Englisch: Ackerkrume {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ackerland {n}; landwirtschaftliche Nutzfläche {f}; Ackerboden {m} [agr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ackerkratzdistel {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ackerland {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Acousticophobie {f}; Phonophobie {f}; Angst vor Lärm, Geräuschen, der eigenen Stimme
Übersetzung Deutsch Englisch: Acryl {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Acrylfarbe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Acrylglas {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Acrylglasfenster {n} | Acrylglasfenster {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Acrylharz {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Acrylharzlack {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Acrylkautschuk {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Acrylsäure {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adagio {n} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adam und Eva [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adamsapfel {m}; Kehlkopf {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adäquanzbedingung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adamskostüm {n}; Evakostüm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adaptation {f}; Anpassung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adapter {m}; Anpassungseinrichtung {f}; Anpassungsvorrichtung {f}; Zwischenstecker {m} | Adapter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adapter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adaptronik {f}; Anpassungstechnik {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Addierer {m}; Addierwerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Addier...
Übersetzung Deutsch Englisch: Addierfehler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Addiergeschwindigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Addierglied {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Addiermaschine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Addiermodus {m}; Hinzufügemodus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Addierschaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Addierschaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Addition {f}; Addieren {n} | Additionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Additionsanweisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Additionsbefehl {m}; Addierbefehl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Additionsprinzip {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Additionsstoppuhr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Additions-Subtraktionszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Additionstheorem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Additionsübertrag {m}; Übertrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Additionsverbindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Additionswert {m}; Zusatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Additionszeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Additivität {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Additivitätsproblem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Additivverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Addivität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Addukt {n}; zusammengesetztes Molekül [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adduktor {m}; Anziehmuskel {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adduktorenlähmung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adduktorenspasmus {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adel {m} | von Adel sein | geistiger Adel | Adel verpflichtet
Übersetzung Deutsch Englisch: Adelsbrief {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adelsgeschlecht {n}; Adelsfamilie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adelsstand {m} | Adelsstände {pl} | in den Adelsstand erhoben werden
Übersetzung Deutsch Englisch: Adelstitel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adenitis {f}; Drüsenentzündung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adelswürde {f}; Adel {m} | die Peers
Übersetzung Deutsch Englisch: Adenokarzinom {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adenom {n}; gutartige Geschwulst {f} [med.] | Adenome {pl}; gutartige Geschwülste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adenosintriphosphat {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ader {f}; Blutader {f} [anat.] | Adern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ader {m}; Gang {m} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ader {f} [electr.] | abgeschirmte Ader
Übersetzung Deutsch Englisch: Aderendhülse {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Aderhaut {f} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Aderisolierung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Aderlass {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adernbelegung {f} [electr.] | Adernbelegungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adernkennzeichnung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adernschluss {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Aderquerschnitt {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Aderumhüllung {f} [electr.] | gemeinsame Aderumhüllung
Übersetzung Deutsch Englisch: Adhäsion {f}; Haftung {f} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adhäsion {f}; Verwachsung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adhäsionsbruch {m} (Mörtel) [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adhäsionsmoment {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adhäsionsspannung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adhäsionsverschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adhäsionswasser {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adiabate {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adiabatenexponent {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adipinsäure {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adjazenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adjazenzmatrix {f} [math.] | Adjazenzmatrizen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adjektiv {n}; Eigenschaftswort {n} [gramm.] | Adjektive {pl}; Eigenschaftwörter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adjunkte {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adjunktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adjustierpapier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adjutant {m} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adler {m} [ornith.] | Adler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adlerauge {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adlerjunge {n}; Adlerjunges | Adlerjungen {pl}; Adlerjunge
Übersetzung Deutsch Englisch: Adlernase {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adlige {m,f}; Adliger | Adligen {pl}; Adlige
Übersetzung Deutsch Englisch: Administrationsbefehl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Administrationsprogramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Administrator {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Admiral {m} | Admirale {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Admiralstab {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Admittanz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adnexitis {f}; Unterleibsentzündung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adoleszent {m}; Jugendlicher [med.] | Adoleszenten {pl}; Jugendliche
Übersetzung Deutsch Englisch: Adoleszenz {f}; Pubertät {f}; Zeit des Erwachsenwerdens; jugendliches Alter
Übersetzung Deutsch Englisch: Adoptierende {m,f}; Adoptierender
Übersetzung Deutsch Englisch: Adonisröschen {n} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adoptierte {m,f}; Adoptierter | Adoptierten {pl}; Adoptierte
Übersetzung Deutsch Englisch: Adoption {f}; Kindesannahme {f}; Annahme an Kindes statt | zur Adoption freigeben | jmdn. zur Adoption freigeben
Übersetzung Deutsch Englisch: Adoptivkind {n} | Adoptivkinder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressabstand {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adrenalektomie {f}; Entfernung der Nebenniere(n) [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adrenalin {n}; Epinephrin {n} [biochem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adrenalinstoß {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressanhängung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adrenocorticosteroid {n} [chem.] | Adrenocorticosteroide {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressaufbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressaufruf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressauswahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressbereich {m} | Adressbereiche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressbit {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressbereich {m} [comp.] | Adressbereiche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressbuch {n} | Adressbücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressbuch {n} | Adressbücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressbuch {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressbus {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adresscodeformat {n}; Adressformat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressdatei {f} | Adressdateien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressdaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressdatenverarbeitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressdekodierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adresse {f}; Anschrift {f} | Adressen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adresse {f} [comp.] | absolute Adresse | absolute Adresse; Maschinenadresse | absolute Adresse; echte Adresse | absolute (wirkliche) Adresse | alphanumerische Adresse | explizite Adresse; ausdrückliche Adresse | implizite Adresse | physische Adresse | relative Adresse | symbolische Adresse | tatsächliche Adresse | virtuelle (gedachte) Adresse
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressenaufkleber {m}; Adressaufkleber {m} | Adressenaufkleber {pl}; Adressaufkleber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressenänderung {f}; Adressenmodifikation {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressenanschluss {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressenansteuerung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressenansteuerungsystem {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressenauswahleinrichtung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressenbelegungszeit {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressendefinition {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressendezeichen {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adresseneingabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adresseneingangsregister {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressenerzeugung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressenfreigabe {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressenkapazität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressenkarte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressenkartei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressenleerstelle {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressennummer {f}; Adressatennummer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressenplatz {m} [comp.] | Adressenplätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressenschreibung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressensystem {n} | Adressensysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressentausch (im Arbeitsspeicher) {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressentschlüsselung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressenumsetzung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressenumwandlung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressenverzahnung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressenzuweisung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adresserhöhung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressersetzung bei Adressmodifikation {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressetikett {n} | Adressetiketten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressfehler {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressfeld {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressfeld {n}; Adressenfeld {n}; Anschriftsfeld {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressfolge {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressformat {n}; Befehlstyp {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressgrenze {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressierbarkeit {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressiermaschine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressiermaschine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressiermethode {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressiermethode {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressierung {f}; Adressieren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressierung {f}; Adressieren {n} [comp.] | abgekürzte Adressierung | absolute Adressierung | direkte Adressierung | indirekte Adressierung | indizierte Adressierung | relative Adressierung | unmittelbare Adressierung | virtuelle Adressierung | Adressierung über Basisadresse
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressierungsart {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressierungsvorschrift {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressimpulseingang {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressindex {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adresskennsatz {m}; Adresskopf {m} [comp.] | Adresskennsätze {pl}; Adressköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adresskennzeichen {n}; Anschriftenkennzeichen {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adresskonstante {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adresslänge {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressleitung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressliste {f}; Adressenliste {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressmarke {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressmarkierung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressmodifikator {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressobergrenze {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressparameter {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adresspegel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adresspegelzähler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adresspfad {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressraum {m} [comp.] | Adressräume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressrechnen {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressrechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressrechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressrechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressregister {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adresssatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressschalter {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressschlüssel {m}; Anredeschlüssel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressschlüssel {m} [comp.] | aktueller Adressschlüssel
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressspeicher {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressspur {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressstruktur {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressteil des Befehls {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressteil {m}; Adressenteil {m}; Anschriftsteil {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressteilung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressüberschreitung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressübersetzung {f}; Adressenübersetzung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressuntergrenze {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressverkettung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressverriegelung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adressverschachtelung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adresswiederholung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adresszähler {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adresszeiger {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adresszuordnung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adriane {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adsorbatimpfstoff {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Adsorbent {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adsorption {f}; Anreicherung {f} von Gasen und Dämpfen
Übersetzung Deutsch Englisch: Adsorptionsfähigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adsorptionsgleichgewicht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adstringens {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Advent {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adventismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adventsingen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Advektion {f}; Heranführen {n} (von Dingen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Advektion {f}; Heranführen {n} von Luftmassen [meteo.] | Warmluftadvektion {f} | Kaltluftadvektion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adventivwurzel {f} [bot.] | Adventivwurzeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adventskalender {m} | Adventskalender {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adventskranz {m} | Adventskränze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adventswochenende {n} | Adventswochenenden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adventszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Adverb {n}; Umstandswort {n} [gramm.] | Adverbien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Advokat {m}; Rechtsanwalt {m}; Rechtsberater {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: AD-Wandler {m}; A/D-Wandler {m}; A-D-Wandler {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Aerobic {f}; rhythmische Gymnastik [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Aerobicstunden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aerodynamik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aerophagie {f}; Luftschlucken {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Aerosol {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Affäre {f}; Skandal {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Affäre {f}; Liaison {f}; Verhältnis {n}; Liebschaft {f} | eine Affäre mit jdm. haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Affe {m} | Affen {pl} | Äffin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Affekt {m} | im Affekt handeln
Übersetzung Deutsch Englisch: Affekthandlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Affektiertheit {f}; Verstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Affektiertheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Affektiertheit {f}; Ziererei {f}; Pretiosität {f}; Preziosität {f} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Affektion {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Affenbrotbaum {m} [bot.] | Affenbrotbäume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Affenhaus {n} (im Zoo) | Affenhäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Affenliebe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Affenmensch {m} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Affenschande {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Affentempo {n}; Affenzahn {m} [ugs.] | mit einem Affentempo
Übersetzung Deutsch Englisch: Affentheater {n} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Affigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Affordanz {f} [psych.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Afroamerikaner {m}; Afroamerikanerin {f} | Afroamerikaner {pl}; Afroamerikanerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Affrikat {m}; Verschluss- und Reibelaut {m} [ling.] | Affrikaten {pl}; Verschluss- und Reibelaute {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Afrodeutsche {m,f}; Afrodeutscher | Afrodeutschen {pl}; Afrodeutsche
Übersetzung Deutsch Englisch: After {m}; Anus {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Afterflosse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agalaktie {f}; Fehlen der Milchproduktion in der Stillzeit [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Agar {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agave {f} [bot.] | Agaven {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agens {n} | Agenzien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agens {n} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Agent {m} | Agenten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agentur {f} | Agenturen {pl}; Vermittlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agenturbericht {m}; Agenturmeldung {f} | Agenturberichte {pl}; Agenturmeldungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agenturbriefing {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agenturgeschäft {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agenturrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agenturvergütung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agenturvertreter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agenturwaren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agenzien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aggravation {f}; Verschlimmerung {f}; Verschärfung {f}; Erschwerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aggregat {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Aggregat {n} | Aggregate {pl} | hydraulisches Aggregat | poliertes Aggregat
Übersetzung Deutsch Englisch: Aggregat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aggregatnummer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aggregation {f}; Zusammenballung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aggregatzustand {m} | Aggregatzustände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aggression {f}; Angriff {m}; Überfall {m} | Aggressionen {pl}; Angriffe {pl}; Überfälle {pl} | offene Aggression | verdeckte Aggression
Übersetzung Deutsch Englisch: Aggressionsakt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aggressionskrieg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aggressionsneigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aggressionstheorie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aggressionstrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aggressionsverhalten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aggressivität {f}; Bissigkeit {f}; Schärfe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aggressivität {f}; Angriffslust {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agio {m}; Aufgeld {n}; Aufpreis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agitation {f}; motorische Unruhe {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Agitation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agitator {m}; Agitatorin {f} | Agitatoren {pl}; Agitatorinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agitproptheater {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agnosie {f}; Nichtwissen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agnostiker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agnostizismus {m} [phil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Agonie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agonist {m}; Muskel, der eine entgegengesetzte Bewegung ausführt [anat.] | Agonisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agoraphobie {f}; Angst vor weiten Räumen; Platzangst {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrar...
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrarabschöpfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrarerzeugnis {n} | Agrarerzeugnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrarexport {m} | Agrarexporte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrargesellschaft {f} | Agrargesellschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrargesetzgebung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrarimport {m} | Agrarimporte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrarindustrie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrarkapitalismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrarkredit {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrarland {n} | Agrarländer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrarmarkt {m} | Agrarmärkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrarökologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrarpolitik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrarpreis {pl} | Agrarpreise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrarproduktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrarreform {f} | Agrarreformen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrarrevolution {f} | Agrarrevolutionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrarstaat {m} | Agrarstaaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrarstatistik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrarstruktur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrarstruktur {f} | Verbesserung {f} der Agrarstruktur
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrarsubvention {f} | Agrarsubventionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrarüberschüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrarverordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrarwissenschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrarwissenschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrarzoll {m} | Agrarzölle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrochemikalien {pl} [agr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Agrohydrologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Agronom {m}; Agronomin {f}; Diplomlandwirt {m} [agr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Agronomie {f}; Ackerbaukunde {f} [agr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ahle {f}; Pfriem {m} | Ahlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aha-Erlebnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ahle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ahn {m}; Vorfahre {m} | Ahnen {pl}; Voreltern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ahndung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ahnenbild {n} | Ahnenbilder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ahnenforschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ahnenkult {m}; Ahnenverehrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ahnentafel {f}; Stammbaum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ahnfrau {f} | Ahnfrauen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ahnfrau {f} | Ahnfrauen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ahnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ahnung {f}; Vorahnung {f}; Besorgnis {f}; Befürchtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ahnung {f} | Ich habe keine Ahnung. | nicht die leiseste Ahnung haben von | Ich habe den Verdacht, dass ... | keine Ahnung von ... | keine Ahnung
Übersetzung Deutsch Englisch: Ahorn {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ahornholz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ahoi! [interj.] | Schiff ahoi!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ahorn...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ahornsirup {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ahornsirupkrankheit {f}; Leuzinose {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Aids {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Aids-Infizierte {m,f}; Aids-Infizierter [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ailurophobie {f}; Angst vor Katzen
Übersetzung Deutsch Englisch: Airbag {m}; Luftkissen {n}; Prallsack {m}; Schutzkissen {n} [auto] | Fahrer-Airbag | Beifahrer-Airbag
Übersetzung Deutsch Englisch: Airbag-Steuergerät {n} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Airbus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ajamalin {n} [pharm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ajowan-Kümmel {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Aka {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akademie {f}; Hochschule {f}; höhere Lehranstalt {f} | Akademien {pl}; Hochschulen {pl}; höhere Lehranstalten | Akademie der Künste (in Großbritannien) | Akademie der Wissenschaft | Akademie für Schauspielkunst
Übersetzung Deutsch Englisch: Akademie {f}; Alma mater {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akademieschrift {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akademiker {m} | Akademiker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akademiker {m} | Akademiker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akathisie {f}; dauernde Bewegungsunruhe {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Akazie {f} [bot.] (Laubbaum)
Übersetzung Deutsch Englisch: Akazienzweig {m} | Akazienzweige {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akelei {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Akinese {f}; Akinesie {f}; Unbeweglichkeit {f}; Bewegungsarmut {f}; Bewegungshemmung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Akklimatisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkommodation {f}; Anpassung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkomodationskoeffizient {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkord {m} | Akkorde {pl} | den richtigen Ton treffen
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkordarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkordarbeit {f}; Akkord {m}; Stückakkord {m} | nach Stück bezahlt werden
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkordarbeiter {m}; Stückarbeiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkordeon {n}; Ziehharmonika {f} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkordeonspieler {m}; Akkordeonspielerin {f} [mus.] | Akkordeonspieler {pl}; Akkordeonspielerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkordlohn {m}; Stücklohn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkordzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkreditierung {f} (eines Botschafters)
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkreditierung {f}; Beglaubigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkuladeschaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkulturation {f}; Kulturanpassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkumulation {f} | Akkumulation des Kapitals | ursprüngliche Akkumulation
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkumulationsquote {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkumulationstheorie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkumulator {m}; Akku {m} | alkalischer Akkumulator
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkumulator {m}; Register {n} zur Ergebnisaufnahme [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkumulatorfahrzeug {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkumulatorinhalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkumulatorkasten {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkumulatorladung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkumulatorleistungsanzeige {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkumulatorrechner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkumulatorsäure {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkumulatorzelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkumulierungsfeld {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkusativ {m}; vierter Fall [gramm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Akkusativobjekt {n} [gramm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Akne {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Akontozahlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akosmismus {m} [phil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Akquisition {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akquirierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akquisition {f}; Übernahme {f}; Aufkauf {m}; Kauf {m}; Erwerb {m}; Akquise {f} [fin.] | Akquisitionen {pl}; Übernahmen {pl}; Aufkäufe {pl}; Käufe {pl}; Erwerbe {pl}; Akquisen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akratotherme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akren {pl}; äußerste Teile eine Organismus [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Akribie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akrobat {m} | Akrobaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akrobat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akrobatik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akrolein {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Akromegalie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Akromionplastik {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Akronym {n}; Abkürzung {f}; Initialwort {f} | Akronyme {pl}; Abkürzungen {pl}; Initialwörter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akropolis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akt {m}; Aufzug {m} (Theater)
Übersetzung Deutsch Englisch: Akt {m} (Kunst)
Übersetzung Deutsch Englisch: Akte {f} | Akten {f} | etw. zu den Akten legen
Übersetzung Deutsch Englisch: Akten {pl}; Urkunden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktendeckel {m} | Aktendeckel {pl}; Faltprospekte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktenablage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktendeckelkarton {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akteneinsicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktenförderbahn {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktenklammer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktennotiz {f}; Aktenvermerk {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktennotiz {f} mit Festlegung der Aktionspunkte
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktenordner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktenpapier {n}; Urkundenpapier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktenschrank {m} | Aktenschränke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktentasche {f} | Aktentaschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktentasche {f}; Aktenkoffer {m} | Aktentaschen {pl}; Aktenkoffer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktenteil {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktenvermerk {m} | Aktenvermerken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktenvernichter {m}; Reißwolf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktenzeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktenzeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktenzeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktenzeichner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akteur {m}; Akteurin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akteur {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktfotografie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktfotografie {f} (Bild)
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktie {f} | Aktien {pl} | eigene Aktien; Vorratsaktien {pl} | Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen | Aktien umsetzen | eine Aktie sperren | Aktien aufteilen | gesperrte Aktien | Aktien auf dem Markt abstoßen | sichere Aktien mit hoher Dividende | stark schwankende Aktien | stimmberechtigte Aktie | noch nicht emittierte Aktien | Aktien von produzierenden Firmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktien- und Kursindizes {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienanpassungsprinzip {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienausgabe {f}; Emission {f}; Effektenemission {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Auflegen {n} (einer Anleihe); Ausstellen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienbesitz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienbestand {m}; Aktienportefeuille {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienbezugsrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienemission {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienfonds {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktiengesellschaft {f} (AG) [econ.] | Aktiengesellschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktiengesellschaft {f} (AG) [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienhandel {m}; Effektenhandel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktieninhaber {m}; Hauptaktionär {m} | Aktieninhaber {pl}; Hauptaktionäre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienindex {m}; Börsenindex {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienkapital {n} | nicht ausgegebenes Aktienkapital
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienkapital {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienkurs {m} | höherer Aktienkurs als vorher | niedrigerer Aktienkurs als vorher
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienmarkt {m}; Effektenmarkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienmehrheit {f} | Besitzer der Aktienmehrheit
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktiennotierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienoption {f} | eine Aktienoption verkaufen
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienoptionsplan {m} [fin.] | Aktienoptionspläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienoptionsplan {m}; Aktienbezugsplan {m} [fin.] | Aktienoptionspläne {pl}; Aktienbezugspläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienpaket {n} [fin.] | Aktienpakete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienpaket {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienpreisindex {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienquittung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienrückkauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienregister {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienscheck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktiensplit {m}; Aktienaufteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienstreubesitz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienübernahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienverhältnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienverzeichnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienzeichnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienzertifikat {n}; Aktienurkunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienzertifikat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienzusammenlegung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktienzuteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktinograph {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktion {f}; Handlung {f}; Wirkung {f} | Aktionen {pl}; Handlungen {pl}; Wirkungen {pl} | konzertierte Aktion
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktionär {m}; Aktionärin {f} | Aktionäre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktionär {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktionsblock {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktionsgemeinschaft {f}; Bürgerinitiative {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktionsparameter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktionsmalerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktionsobjekt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktionsplanung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktionspotenzial {n}; Aktionspotential {n} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktionsprogramm {n}; Handlungsprogramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktionspunkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktionsrad {n} | Aktionsräder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktionsradius {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktiv {n}; Tatform {f} [gramm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktiva {pl}; Bilanzaktiva {pl}; Wirtschaftsgüter {pl} [fin.] | Aktiva und Passiva | sonstige Aktiva; sonstiges Vermögen | anrechnungsfähige Aktiva | mündelsichere Anlagen
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktive {m,f}; Aktiver
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktive {m,f}; Aktiver (in einer Organisation)
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktivierung {f}; Anschaltung {f}; Einschaltung {f}; Start {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktivierungsbeleg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktivierungskennzeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktivierungsnummer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktivierungsschalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktivismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktivismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktivist {m}; Aktivistin {f} | Aktivisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktivität {f}; Umtrieb {m}; Rührigkeit {f} | Aktivitäten {pl}; Umtriebe {pl} | Auswertung von Aktivitäten
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktivitätensteuerteil {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktivitätensteuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktivitätsanalyse {f}; Prozessanalyse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktivierungsenergie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktivitätskette {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktivitätskoeffizient {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktivitätsordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktivitätsschub {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktivitätsstrahl {m}; Prozessstrahl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktivposten {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktivsaldo {n}; aktive Handelsbilanz [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktivschlamm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktivseite {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktivkohle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktivkohlefilter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktivum {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktivurlaub {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktivzinsen {pl} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktmalerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktor {m} | Aktoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktstudie {f} | Aktstudien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktualisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktualität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktualität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktualität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aktualwert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akupressur {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Akupunktur {f} [med.] | Akupunkturen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akustik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akustikbaustein {m}; Akustikstein {m} | Akustikbausteine {pl}; Akustiksteine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akustikkoppler {m} | Akustikkoppler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akustikdecke {f} | Akustikdecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akustikplatte {f} | Akustikplatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akustikputz {m} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Akut {n}; Akut-Zeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akutbett {n} [med.] | Akutbetten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akutkrankenhaus {n} | Akutkrankenhäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akutversorgung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Akzelerationsprinzip {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akzent {m} | Akzente {pl} | irischer Akzent | einen ausgeprägten Akzent haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Akzent {m}; Betonung {f} | den Akzent auf etw. legen
Übersetzung Deutsch Englisch: Akzentbuchstabe {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akzentverschiebung {f} | Akzentverschiebungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: An-/Aus-Schalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akzeptierbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akzeptierung {f}; Akzeptanz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akzept {n}; Accept Order [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Akzeptabilität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akzeptabilitätsbedingungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akzeptbank {f}; Wechselbank {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akzeptlimit {n} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Akzeptmarkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akzession {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akzession {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akzessionsjournal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Akzidens {n}; Akzidenz {f} [phil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Akzidenzdruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alabaster {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alabasterkarton {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alanin {n} [biochem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alarm {m} | Alarme {pl} | Alarm schlagen | Alarm auslösen; Alarm geben | blinder Alarm [übtr.] | falschen Alarm geben
Übersetzung Deutsch Englisch: Alarmanlage {f}; Alarmsystem {n} | Alarmanlage {pl}; Alarmsysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alarmanzeige {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alarmausgangskarte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alarmbefehl {m} [mil.] | Alarmbefehle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alarmbereitschaft {f} | in Alarmbereitschaft | höchste Alarmbereitschaft
Übersetzung Deutsch Englisch: Alarm-Bereitschaftsstufe {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alarmeingangskarte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alarmeinrichtung {f} | Alarmeinrichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alarmglocke {f} | Alarmglocken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alarmierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alarmklingel {f} | Alarmklingeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alarmliste {f} | Alarmlisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alarmmelder {m} | Alarmmelder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alarmmeldung {f} | Alarmmeldungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alarmsignal {n} | Alarmsignale {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alarmsignal {n}; Alarmruf {m}; Warnton {m} | Alarmsignale {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alarmstart {m} [mil.] [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alarmstartbefehl {m} [mil.] [aviat.] | Alarmstartbefehle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alarmstufe {f} | Alarmstufen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alarmventil {n} | Alarmventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alaun {m} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alaunstift {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Albernheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Albernheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Albino {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Albedo; Lichtrückstreuung von Himmelskörpern [astron.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alberei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Albernheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Albernheit {f}; Schwabenstreich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Album {n} | Alben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Albumin {n}; Eiweißkörper {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Albumkarton {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alchemie {f}; Alchimie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alchimist {m}; Alchemist {m} | Alchimisten {pl}; Alchemisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alchimismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alcopops {pl}; Alkopops {pl}; alkoholhaltige Limonadengetränke
Übersetzung Deutsch Englisch: Aldehyd {m} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ale {n}; helles, obergäriges Bier
Übersetzung Deutsch Englisch: Aleatorik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Algebra {f} [math.] | Boolesche Algebra {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alethiologie {f}; Alethologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alexandertechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alexandrismus {m} [phil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alge {f} [bot.] | Algen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Algen...
Übersetzung Deutsch Englisch: Algenbekämpfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Algenbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Algenblüte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Algenfilter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Algenpest {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Algenteppich {m} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Algenwachstum {n}; Algenwuchs {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alginat {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Algophobie {f}; Angst vor Schmerz
Übersetzung Deutsch Englisch: Algorithmus {m} | Algorithmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alias {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alias-Effekt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aliasing-Frequenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aliasname {m}; Hilfsname {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alibi {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alibipolitik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alimente {f}; Unterhaltszahlung {f} | Alimente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alimentenklage {f} [jur.] | Alimentenklagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aliquot {n}; Teilprobe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aliquote {f}; aliquoter Teil [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Aliquotierungsfaktor {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alkalboden {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alkali {n}; Laugensalz {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alkalibatterie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alkalinität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alkalose {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alkensäure {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alkohol {m} | dem Alkohol verfallen
Übersetzung Deutsch Englisch: Alkohol {m}; Schnaps {m}; Fusel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alkoholgehalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alkoholgehalt {m} (im Blut); Promille {f} [ugs.] | Er hatte 1,5 Promille. [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alkoholgegner {m}; Alkoholgegnerin {f}; Verfechter des Alkoholverbots
Übersetzung Deutsch Englisch: Alkoholgehalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alkoholiker {m}; Alkoholikerin {f} | Alkoholiker {pl} | die anonymen Alkoholiker
Übersetzung Deutsch Englisch: Alkoholismus {m}; Trunksucht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alkoholkonsum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alkoholmesser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alkoholmissbrauch {m} | Alkohol- oder Drogenmissbrauch am Steuer
Übersetzung Deutsch Englisch: Alkoholschmuggler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alkoholsteuer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alkoholsucht {f}; Trunksucht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alkoholsüchtige {m,f}; Alkoholsüchtiger; Trunksüchtige {m,f}; Trunksüchtiger
Übersetzung Deutsch Englisch: Alkoholtest {m}; Alkotest {m}; Alkoholkontrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alkoholverbot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alkoholvergiftung {f} | Alkoholvergiftungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alkoven {m} [arch.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alkydharz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alkydharzlack {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alkylchlorid {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alkylierung {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Allbekanntheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allee {f}; Straße {f} | Alleen {pl}; Straßen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allegorie {f}; Sinnbild {n}; Gleichnis {n}; sinnbildliche Darstellung
Übersetzung Deutsch Englisch: Allegro {n}; lebhaftes Tempo [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleinbegünstigte {m,f}; Alleinbegünstigter
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleinbesitz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleinerbe {m}; Alleinerbin {f} | Alleinerben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleinerziehende {m,f}; Alleinerziehender | Alleinerziehenden {pl}; Alleinerziehende
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleingang {m} | etw. im Alleingang machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleingang {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleinherrschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleinherrschaft {f} | Alleinherrschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleinherrscher {m}; Autokrat {m} | Alleinherrscher {pl}; Autokraten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleinhersteller {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleininhaber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleinlage {f}; Solitärlage {f} (einer Immobilie)
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleinmakler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleinmieter sm}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleinreisende {m,f}; Alleinreisender
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleinrecht {n}; alleiniges Recht; ausschließliches Recht | Alleinrechte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleinschuld {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleinsein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleinsein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleinstellungsmerkmal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleinstellungsmerkmal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleinverkauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleinverkaufsrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleinverkaufsrecht {n}; Vorrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleinverkaufsrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleinvertreter {m}; Generalvertreter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleinvertretung {f}; Generalvertretung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleinvertretungsanspruch {m} [pol.] | Alleinvertretungsansprüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleinvertretungsrecht {n} | Alleinvertretungsrechte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleinvertrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleinvertriebsrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleinvertriebsvereinbarung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allergen {n}; Allergiestoff {m} [med.] | Allergene {pl}; Allergiestoffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allergie {f} (gegen) [med.] | Allergien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allergieanamnese {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Allergieerreger {m} | Allergieerreger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allergiker {m}; Allergikerin {f} | Allergiker {pl}; Allergikerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allerheiligen {n} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Allerheiligste {n}; Allerheiligstes; Heiligtum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allerlei {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allerseelen [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alles-oder-nichts ... | Alles-oder-nichts-Lösung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allesfresser {m} [zool.] | Allesfresser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleskönner {m}; Alleskönnerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alleskleber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allgas {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allgegenwart {f} | Allgegenwart des Seins [phil.] | Allgegenwart Gottes {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allgegenwart {f}; Ubiquität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allgemeinbegriff {m}; allgemeiner Begriff
Übersetzung Deutsch Englisch: Allgemeinbibliographie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allgemeinbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allgemeinfläche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allgemeinflächenfaktor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allgemeingültigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allgemeingültigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allgemeingültigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allgemeinheit {f} | Allgemeinheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allgemeinheit {f} | ohne Beschränkung der Allgemeinheit
Übersetzung Deutsch Englisch: Allgemeinmedizin {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Allgemeintoleranz {f} | Allgemeintoleranzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allgemeinverweisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allgemeinwissen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allgemeinwohl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allgemeinwohl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allgemeinzustand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allheilmittel {n}; Wundermittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allheit {f} [phil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Allianz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alligator-Dübel {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alliierte {m,f}; Alliierter; Verbündete {m,f}; Verbündeter | die Alliierten {pl}; die Verbündeten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allmacht {f}; Allmächtigkeit {f}; Omnipotenz {f} | Allmacht Gottes; Allmächtigkeit Gottes [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Allmacht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allmächtige {m} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Allmachtsgefühl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allmende {f}; Allmeind {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allokation {f}; Zuordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allokationsabteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allopathie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Allotropie {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Allpass {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Allquantor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allrad...
Übersetzung Deutsch Englisch: Allrounder {m}; Handlanger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allseitigkeit {f} | Allseitigkeit der Entwicklung
Übersetzung Deutsch Englisch: Allstrom...
Übersetzung Deutsch Englisch: Allstrommotor {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alltäglichkeit {f} | etw. (ganz) Alltägliches sein
Übersetzung Deutsch Englisch: Alltäglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alltag {m}; Alltagstrott {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alltags...
Übersetzung Deutsch Englisch: Alltags...
Übersetzung Deutsch Englisch: Alltagsbedarf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alltagsleben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alltagsbegriff {m} | Alltagsbegriffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alluvialboden {m} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Allüren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allwellenantenne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allwetter...
Übersetzung Deutsch Englisch: Allwetteranzug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allwetterflugbetrieb {m} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Allwissenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allzeithoch {n}; Höchststand {m}; Höchstleistung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allzweck...; Mehrzweck...; Universal...
Übersetzung Deutsch Englisch: Allzweckhalle {f} | Allzweckhallen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allzweckrechner {m}; Universalrechner {m} [comp.] | Allzweckrechner {pl}; Universalrechner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allzweckschere {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Allzwecktuch {n} | Allzwecktücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alm {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alma Mater {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Almabtrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Almhütte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Almkäse {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Almanach {n}; Jahrbuch {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Almosen {n,pl}; milde Gabe {f} | von Almosen leben
Übersetzung Deutsch Englisch: Almosenspender {m}; Almosenspenderin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aloe {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alopezie {f}; Haarausfall {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alp {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alpaka {n}; Alpakastoff {m} [textil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alpakawolle {f} [textil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alpen...; alpin {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alpenflora {f}; Gebirgsflora {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alpengasthof {m} | Alpengasthöfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alpenglühen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alpenblume {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alpenkonvention {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alpenland {n} | Alpenländer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alpenpass {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alpenraum {m}; Alpenregion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alpenrose {f}; Almrose {f} [Ös.] [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alpenveilchen {n} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alpenverein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alpenvorland {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alpha (griechischer Buchstabe)
Übersetzung Deutsch Englisch: Alphabet {n}; ABC {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alphabet...
Übersetzung Deutsch Englisch: Alphabetisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alphabetisierungskampagne {f}; Kampagne gegen das Analphabetentum
Übersetzung Deutsch Englisch: Alphabetisierungsrate {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alphabetprüflocher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alphabetsortierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alphablocker {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alphadaten {pl} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alphaeingabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alphanumerik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alpha-Rezeptor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alpha-Tier {n} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alphastrahlen {pl} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alphateilchen {n} [phys.] | Alphateilchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alphaverarbeitung {f}; Buchstabenverarbeitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alphawelle {f} (EEG) [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alphorn {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alpin...
Übersetzung Deutsch Englisch: Alpingendarm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alpinist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Albtraum {m}; Alptraum {m} [alt] | Albträume {pl}; Alpträume {pl} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Albtraum {m}; Alptraum {m}; drückende Last {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alraun {m}; Alraune {f}; Alraunwurzel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alse {f} | Alsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alt {m} [mus.] | Alt singen
Übersetzung Deutsch Englisch: Alt {n}; Altbier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altan {m} [arch.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Altanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altar {m} | Altare {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altarbild {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altargemälde {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altarme eines Flusses
Übersetzung Deutsch Englisch: Altarraum {m} | Altarräume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altarwein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altbaumodernisierung {f} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Altbausanierung {f} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Altbausanierung {f} (einer Fläche)
Übersetzung Deutsch Englisch: Altbauwohnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altbestand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altbestandskatalogisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altblockflöte {f} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Altdaten {pl}; Stammdaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altdaten {pl}; veraltete Daten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alte {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alte {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altenhilfe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altenpflege {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altenpflegeheim {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altenpfleger {m}; Altenpflegerin {f}; Altenhelfer {m}; Altenhelferin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altenpflegezentrum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alter {n}; Lebensdauer {f} | (hohes) Alter {n} | im Alter von | im Alter von | in meinem Alter | in diesem Alter | im zarten Alter von | von mittlerem Alter; in mittlerem Alter | sich seinem Alter gemäß verhalten
Übersetzung Deutsch Englisch: Alter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alter Ego {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altern {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alternantensatz {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alternativfrage {f} | Alternativfragen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alternativfreigabe {f} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alternativangebot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alternative {f} | Alternativen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alternativhypothese {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alternativkultur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alternativlösung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alternativmedizin {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alternativmodus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alternativpfad {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alternativplan {m} | Alternativpläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alternativplanung {f} | Alternativplanungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alternativprognose {f} | Alternativprognosen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alternativsprache {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alternativvorschlag {m} | Alternativvorschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alternativweg {m} | Alternativwege {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altersaufbau {m}; Altersgliederung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altersbeschwerden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altersbestimmungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altersdiabetes {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alterserscheinung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altersfreibetrag {m} | Altersfreibeträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altersfürsorge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altersgrenze {f} | Altersgrenzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: aus Altersgründen
Übersetzung Deutsch Englisch: Altersgruppe {f}; Altersstufe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altersheim {n}; Altenheim {n}; Altenwohnheim {n} | Altersheime {pl}; Altenheime {pl}; Altenwohnheime {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altersklasse {f} | Altersklassen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alterskrankheiten {pl} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Altersnachweis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alterspyramide {f} | Alterspyramiden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altersrente {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altersruhegeld {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altersschwäche {f} | an Altersschwäche sterben
Übersetzung Deutsch Englisch: Alterssicherung {f}; Altersvorsorge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alterssichtigkeit {f}; Weitsichtigkeit {f} im Alter [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Altersschwerhörigkeit {f}; Presbyakusis {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Altersstarrsinn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altersstruktur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altersstufe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altersteilzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altersunterschied {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altersversicherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altersversorgung {f} | betriebliche Altersversorgung
Übersetzung Deutsch Englisch: Altersvorsorge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altertum {n}; Vorzeit {f} | im Altertum | die Menschen des Altertums
Übersetzung Deutsch Englisch: Altertumswert {m} | Altertumswert haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Alterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alterungsbeständigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alterungslehre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alterungsprozess {m}; Seneszenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altglas {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altgriechisch {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Althochdeutsch {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altweibersommer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altweibersommer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altistin {f} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Altkanzler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altlast {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altkleider {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altkleidersack {m} | Altkleidersäcke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altkleidersammlung {f} | Altkleidersammlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altlast {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altlasten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altlasten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altlastensanierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altmaterial {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altmeister {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altmetall {n} | Altmetalle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altniederdeutsch {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altöl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altpapier {n} | Altpapier entsorgen | aufgelöstes Altpapier
Übersetzung Deutsch Englisch: Altpaläolithikum {n} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Altpapieraufbereitungsanlage {f} | Altpapieraufbereitungsanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altpapiersammlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altpapierfaser {f} | Altpapierfasern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altpapiersortierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altruismus {m}; Selbstlosigkeit {f}; Uneigennützigkeit {f} | reziproker Altruismus [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Altruist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altsachsen {pl} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Altstadt {f}; historischer Stadtteil
Übersetzung Deutsch Englisch: Altstadtfest {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altstimme {f} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Altsystem {n}; vorhandenes System | Altsysteme {pl}; vorhandene Systeme
Übersetzung Deutsch Englisch: ALT-Taste {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Altversion {f}; vorhandene Version {f}; installierte Version {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altwaren {pl}; Altmaterial {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altwarenhändler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Altwassersee {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alu-Nutenprofilgestell {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alufolie {f}; Aluminiumfolie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aluminiumanstrich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aluminiumaußenhaut {f} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Aluminiumblech {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aluminiumfassade {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aluminiumfensterrahmen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aluminiumfensterbank {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aluminiumglasdach {n} | Aluminiumglasdächer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aluminiumguss {m}; Aluguss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aluminiumhütte {f} | Aluminiumhütten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aluminiumlegierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aluminiumoxidscheibe {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Aluminiumrahmen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aluminiumrohr {n} | Aluminiumrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aluminiumschicht {f} | Aluminiumschichten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aluminiumverbundfolie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alustahlseil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alveolar {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Alveolitis {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Alzheimer Krankheit {f}; Alzheimersche Krankheit {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Amalgam {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ama {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amalgamierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amarant {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amaryllis {f}; Ritterstern {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Amateur {m}; Amateurin {f} | Amateure {pl}; Amateurinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amateurfunk {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amateurfunklizenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amateurfotograf {m}; Amateurfotografin {f}; Amateurphotograph {m}; Amateurphotographin {f} | Amateurfotografen {pl}; Amateurfotografinnen {pl}; Amateurphotographen {pl}; Amateurphotographinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amateurfunksatellit {m} | Amateurfunksatelliten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amazone {f} | Amazonen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amber {m}; Ambra {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ambiente {n}; Atmosphäre {f}; Stimmung {f} | eine düstere Atmosphäre; eine gedrückte Stimmung
Übersetzung Deutsch Englisch: Ambition {f} | Ambition {pl} | Ambitionen auf etw. haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Ambivalenz {f}; Doppelwertigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amblyopie {f}; Schwachsichtigkeit {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Amboss {m}; Amboß {m} [alt] | Ambosse {pl} | auf den Amboss schlagen
Übersetzung Deutsch Englisch: Ambulanz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ambulanzfahrzeug {n}; Ambulanzwagen {m} | Ambulanzfahrzeuge {pl}; Ambulanzwagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ambulanzhubschrauber {m} [aviat.] | Ambulanzhubschrauber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ameise {f} [zool.] | Ameisen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ameisenhaufen {m} | Ameisenhaufen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ameisenkriechen {n}; Ameisenlaufen {n} (Kribbeln auf der Haut; "Einschlafen") [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ameisenlarve {f} | Ameisenlarven {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ameisensäure {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ameisenwespe {f} [zool.] | Ameisenwespen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amenorrhoe {f}; Ausbleiben der Regelblutung [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Amerikanismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amerikanistik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amethyst {m} [min.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ami {m} [ugs.] | Amis {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amin {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Aminosäure {f} [biochem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Aminotransferase {f} [biochem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Amme {f} | Ammen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ammenmärchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ammer {f} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ammoniak {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ammonifikation {f} [chem.] | Ammonifikation von Torf
Übersetzung Deutsch Englisch: Ammonium {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Amnesie {f}; Erinnerungslücke {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Amnestie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amnion {m}; Embryonalhülle {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Amöbe {f} [biol.] | Amöben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amok {m} | Amok laufen
Übersetzung Deutsch Englisch: Amokfahrt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amoklauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amokläufer {m}; Amokläuferin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amokschütze {m} | Amokschützen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amor {m} | Amors Bogen
Übersetzung Deutsch Englisch: Amortisation {f}; Amortisierung {f} | Amortisationen {pl}; Amortisierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amortisationsfonds {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ampel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ampel {f}; Verkehrsampel {f}; Lichtsignalanlage {f} | Ampeln {pl}; Verkehrsampeln {pl}; Lichtsignalanlagen {pl} | rotes Licht (an der Ampel) | bei Rot über die Ampel fahren
Übersetzung Deutsch Englisch: Ampelanlage {f} | Ampelanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ampere {n} (A) | Milliampere {n} | Mikroampere {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ampelmast {m} | Ampelmasten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amperemeter {n} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Amperesekunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amperestunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amperewindungszahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amperezahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amphetamin {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Amphibienfahrzeug {n} | Amphibienfahrzeuge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amphibienflugzeug {n} [aviat.] | Amphibienflugzeuge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amphibienhubschrauber {m}; Amphibienhelikopter {m} [aviat.] | Amphibienhubschrauber {pl}; Amphibienhelikopter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amphibienpanzer {m} | Amphibienpanzer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amphipoden {pl}; Amfipoden {pl} (z.B. Seeläuse)
Übersetzung Deutsch Englisch: Amphitheater {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amphore {f} | Amphoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amplitude {f}; Schwingungsweite {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amplitudenbegrenzerschaltung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Amplitudenfrequenzgang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amplitudenfrequenzgangkurve {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amplitudengang {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amplitudenmodulation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amplitudenreserve {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amplitudenspektrum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amplitudentastung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ampullarium {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ampulle {f} | Ampullen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ampullenverpackung {f} | Ampullenverpackungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amputation {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Amputationsmesser {n} [med.] | Amputationsmesser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amputierte {m,f}; Amputierter
Übersetzung Deutsch Englisch: Amsel {f}; Schwarzdrossel {f} [ornith.] | Amseln {pl}; Schwarzdrosseln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amt {n}; Dienst {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amt {n} (Dienststelle) | Ämter {pl} | ein Amt übernehmen | im Amt | von Amts wegen
Übersetzung Deutsch Englisch: Amt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amt {n}; Dienst {m}; Betrieb {m}; Tätigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amt {n}; Pflicht {f}; Verpflichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: amtlicher Zeitungsschreiber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsantritt {m} | Amtsantritte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsarzt {m}; Amtsärztin {f} | Amtsärzte {pl}; Amtsärztinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsbefugnisse {f}; Befugnis {f}; Zuständigkeit {f} | konkurrierende Zuständigkeit; parallele Zuständigkeit | gemeinsame Zuständigkeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsbereich {m} | Amtsbereiche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsbezirk {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsbezirk {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsblatt {n} | Amtsblätter {pl} | im Amtsblatt bekannt gebend (bekanntgebend [alt]) | Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsbonus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsbruder {m}; Mitarbeiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsdauer {f}; Amtsperiode {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsdruckschriften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtseid {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtseinsetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtseinführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtseinsetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtseinsetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsenthebung {f}; Entlassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsenthebung {f}; Absetzung {f}; Entthronung {f} | Amtsenthebungen {pl}; Absetzungen {pl}; Entthronungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsenthebung {f}; Entlassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsenthebung {f} (eines Priesters)
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsenthebungsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsenthebungsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsführung {f}; Verwaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsgeheimnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsgebäude {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsgericht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsgeschäfte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtshandlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsgewalt {f}; Amtsbefugnis {f}; Befehlsgewalt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtshilfe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsinhaber {m}; Amtsinhaberin {f} | Amtsinhaber {pl}; Amtsinhaberinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtskette {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtskollege {m} | Amtskollegen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsleitung {f} (Telefon)
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsleitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtslizenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsmiene {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsmissbrauch {m}; Amtsmißbrauch {m} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsnachfolger {m}; Amtsnachfolgerin {f} | Amtsnachfolger {pl}; Amtsnachfolgerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsschimmel {m}; Papierkrieg {m} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtssitz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtssitz {m} | Amtssitze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtssprache {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsstil {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtstracht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtstracht {f} | Amtstrachten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsträger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsübernahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsüberschreitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsverletzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsvorgänger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtsvorsteher {m}; Amtsvorsteherin {f}; Amtsleiter {m}; Amtleiterin {f} | Amtsvorsteher {pl}; Amtsvorsteherinnen {pl}; Amtsleiter {pl}; Amtleiterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtswechsel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtswürde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtszeichen {n} (Telefon)
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtszeit {f} | Amtszeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtszeit {f}; Amtsdauer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtszeit {f} als Premierminister
Übersetzung Deutsch Englisch: Amtszimmer {n}; Amtsstube {f} | Amtszimmer {pl}; Amtsstuben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amulett {n} | Amulette {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amulettkapsel {f} | Amulettkapseln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amüsierviertel {m} | Amüsierviertel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Amylase {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anämie {f}; Blutarmut {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Anästhesie {f}; Betäubung {f}; Narkose {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Anästhesie {f} Narkosefachlehre {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Anästesist {m}; Anästhesistin {f}; Narkosearzt {m} [med.] | Anästesisten {pl}; Anästhesistinnen {pl}; Narkoseärzte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anästhesist {m}; Anästhesistin {f}; Narkosefacharzt {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Anästhesiologie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Anabolikum {n} [pharm.] | Anabolika {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anachronismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analog-Ausgabeeinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anagenese {f} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Anagramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analgesie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Analeptikum {n}; erregender Wirkstoff [med.] [pharm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Analgetikum {n}; Schmerzmittel {n}; schmerzstillendes Mittel; schmerzlinderndes Mittel [med.] [pharm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Analgosedierung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Analog-Digital-Umsetzer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analog-Digitalwandler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analog-Eingabeeinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analoganschluss {m} | Analoganschlüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analoganzeige {f} | Analoganzeigen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analogausfall {m} | Analogausfälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analogausgang {m}; Analogausgabe {f} | Analogausgänge {pl}; Analogausgaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analogdarstellung {f} | Analogdarstellungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analogdatenverarbeitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analog- und Digitaltechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analog- und Digital-Oszilloskop {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analog- und Digitalelektronik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analoggröße {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analoghilfseingang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analogie {f} | Analogien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analogkanal {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analogmessinstrument {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analogon {n}; Gegenstück {n}; Nachbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analogquelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analogrechner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analogschaltung {f} | Analogschaltungen {pl} | integrierte Analogschaltung
Übersetzung Deutsch Englisch: Analogschnittstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analogsichtgerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analogsignal {n} | Analogsignale {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analogsignalverarbeitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analogspeicher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analogtechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analogverstärkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analogwert {m} | Analogwerte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analogwertschreiber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analogzeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analogzeichengeber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analphabet {m} | Analphabeten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analphabetenquote {f}; Alphabetisierungsgrad {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analphabetentum {n}; Analphabetismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anal-Oralsex {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analsex {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analverkehr {m} | Analverkehr Ausübender
Übersetzung Deutsch Englisch: Analysator {m} | Analysator für Einschwingungsvorgänge
Übersetzung Deutsch Englisch: Analysator {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analyse {f}; Analysierung {f}; Auswertung {f}; Untersuchung {f} | Analysen {pl}; Analysierungen {pl}; Auswertungen {pl}; Untersuchungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analyse {f} (von); Untersuchung {f} (von); kritische Auseinandersetzung {f} (mit) | Analysen {pl}; Untersuchungen {pl}; kritische Auseinandersetzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analysedatei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analysefunktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analysemethode {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analysenprobe {f} | Analysenproben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analyseprogramm {n}; Analysierprogramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analyseroutine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analytik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analytiker {m}; Analyst {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Analytiker {m}; Organisator {m}; Problemanalytiker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anamnese {f}; Vorgeschichte {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ananas {f} [bot.] [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ananassaft {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ananasschneider {m} | Ananasschneider {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ananasstücke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ananastomate {f} [bot.] [cook.] | Ananastomaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anapher {f}; Wortwiederholung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anarchie {f} | Anarchien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anaphylaxie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anarchist {m}; Anarchistin {f} | Anarchisten {pl}; Anarchistinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anastomose {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Anatom {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anatomie {f}; Lehre {f} vom Körper
Übersetzung Deutsch Englisch: Anatomiesaal {m} | Anatomiesäle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbau {m}; Wetterschutz {m}; Verschlag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbau {m}; Nebenhaus {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbaubeschränkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbaufläche {f} | Anbauflächen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbaufläche {f}; Fläche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbaugerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbaugebiet {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbaumöbel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbaumethode {f} [agr.] | Anbaumethoden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbaumotor {m} [mach.] | Anbaumotoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbaupflug {m} [agr.] | Anbaupflüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbauplatte {f} [techn.] | Anbauplatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbauscheibenpflug {m} | Anbauscheibenpflüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbauschrank {m} | Anbauschränke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbauteil {n} | Anbauteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbauten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbauten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbauten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbauweise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbeter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbeterin {f}; Anbeter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbetung {f}; Verehrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbetungswürdigkeit {f} | Anbetungswürdigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbiederungsversuch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbieten {n}; Opfern {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbieter {m} | Anbieter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbieter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbieter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbindung {f}; Verkettung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anblattung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anblick {m}; Aspekt {m}; Seite {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anblick {m}; Ansicht {f}; Sicht {f}; Blick {m}; Aussicht {f}; Ausblick {m} | Anblicke {pl}; Ansichten {pl}; Sichten {pl}; Blicke {pl}; Aussichten {pl}; Ausblicke {pl} | eine Ansicht haben | isometrische Ansicht | seine Ansicht ändern
Übersetzung Deutsch Englisch: Anblick {m}; Blick {m}; Ansicht {f} | Anblicke {pl}; Blicke {pl}; Ansichten {pl} | fesselnder Anblick | hässlicher Anblick | ein alltäglicher Anblick | auf den ersten Blick | in seinen Augen; seiner Ansicht nach
Übersetzung Deutsch Englisch: Anbrandphase {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Andacht {f}; Zuwendung {f} | Andachten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Andacht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Andachtsbildchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Andachtsbuch {n} | Andachtsbücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Andachtsraum {m}; Oratorium {n} | Andachtsräume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Andenken {n}; Erinnerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Andenken {n}; Souvenir {n}; Mitbringsel {n} | Andenken {pl}; Souvenirs {pl}; Mitbringsel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Andenkenladen {m}; Souvenirladen {m}; Souvenirgeschäft {n} | Andenkenläden {pl}; Souvenirläden {pl}; Souvenirgeschäfte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Andenstaat {m} | Andenstaaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anderkonto {n}; Treuhandkonto {n} [fin.] | Geld auf ein Anderkonto legen
Übersetzung Deutsch Englisch: Anderkontozeit {f}; Treuhandperiode {f}; Treuhandphase {f} | Anderkontozeiten {pl}; Treuhandperioden {pl}; Treuhandphasen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Andersartigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Andersartigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Andersdenkende {m,f}; Andersdenkender | Andersdenkenden {pl}; Andersdenkende
Übersetzung Deutsch Englisch: Andeutung {f}; Anleitung {f}; Hinweis {m}; Tipp {m}; Tip {m} [alt]; Wink {m} | Andeutungen {pl}; Hinweise {pl}; Tipps {pl}; Tips {pl} [alt] | ein deutlicher Wink | eine Andeutung fallen lassen
Übersetzung Deutsch Englisch: Andeutung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Andeutung {f}; Ahnung {f}; Wink {m} | Andeutungen {pl}; Ahnungen {pl} | nicht die leiseste Ahnung | von etw. keine Ahnung haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Andeutung {f} | Andeutungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Andrang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Andrang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Andreaskreuz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Androgen {n} | Androgene {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Andringen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Androhung {f} | unter Androhung von Gewalt | durch die Androhung seines Rücktrittes
Übersetzung Deutsch Englisch: Android {m}; Androide {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Androloge {m}; Andrologin {f} [med.] | Andrologen {pl}; Androloginnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Andrologie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Androphobie {f}; Angst vor Männern
Übersetzung Deutsch Englisch: Andruck...
Übersetzung Deutsch Englisch: Andruckrolle {f} | Andruckrollen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Andruckschraube {f} [techn.] | Andruckschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Andrückvorrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aneignung {f}; Übernahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aneignung {f} | Aneignungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aneignung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Aneignung {f}; Besitznahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anekdote {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anekdotenerzähler {m} | Anekdotenerzähler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anemometer {n}; Windmesser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anemone {f}; Windröschen {n} [bot.] | Anemonen {pl}; Windröschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anemonenfischkrankheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anerbieten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anerkenntnis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anerkennung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anerkennung {f} | Anerkennung finden; anerkannt werden | allgemeine Anerkennung finden
Übersetzung Deutsch Englisch: Anerkennung {f}; Bestätigung {f} | Anerkennungen {pl}; Bestätigungen {pl} | akademische Anerkennung | gegenseitige Anerkennung | gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstiger Befähigungsnachweise
Übersetzung Deutsch Englisch: Aneurysma {n}; krankhafte Erweiterung einer Arterie [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfänger {m}; Anfängerin {f} | Anfänger {pl}; Anfängerinnen {pl} | blutiger Anfänger [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfänger {m}; Anfängerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfänger {m}; Anfängerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfänger {m}; Newcomer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfänger {m}; Neuling {m} | Anfänger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfänger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfänger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfänger {m}; Neuling {m}; Grünschnabel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfänger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfängerfehler {n} | Anfängerfehler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfängerkurs {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfängerrohr {n} | Anfängerrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfärbbarkeit {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfahranlage {f} [mach.] (Kessel) | Anfahranlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfahrautomatik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfahrdrehmoment {n}; Einschaltmoment {n}; Anzugsmoment {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfahren {n} | Anfahren am Berg | das Anfahren am Berg üben | Anfahren mit reduzierter Spannung [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfahrentspanner {m} [mach.] | Anfahrentspanner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfahrgeschwindigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfahrkraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfahrkreislauf {m} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfahrrollenhebel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfahrschalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfahrsperrschieber {m} [mach.] | Anfahrsperrschieber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfahrt {f}; Anfahrtsweg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfahrt {f}; Zufahrt {f}; Zugang {m}; Anfahrtsweg {m}; Zufahrtsstraße {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfahrtransformator {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfahrtsbeschreibung {f} | Anfahrtsbeschreibungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfahrtsskizze {f} | Anfahrtsskizzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfahrtszeit {f} | Anfahrtszeiten als Arbeitszeit anrechnen
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfahrvorgang {m} | Anfahrvorgänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfahr-Zugkraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfahrzeit {f} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfall {m}; Krampf {m}; Attacke {f} [med.] | Anfälle {pl}; Krämpfe {pl}; Attacken {pl} | leichter Anfall
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfall {m} | in einem Anfall von Wut
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfall {m} (Dividende; Erbschaft); Entstehung {f} (Anspruch)
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfang {m}; Beginn {m}; Start {m}; Auftakt {m} | am Anfang | von Anfang an
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfang {m}; Beginn {m}; erster Schritt
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfang {m}; Beginn {m} | Anfänge {pl} | Inkrafttreten eines Gesetzes
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfang {m} | Anfänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfang {m}; Beginn {m} | zu Anfang; am Anfang | von Anfang an; von Anbeginn
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfang {m}; Beginn {m}; Anbruch {m} | Anfänge {pl}; Anbrüche {pl} | am Anfang
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfang {m}; Beginn {m} | bei Beginn; bei Einbruch
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangs...
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangsadresse {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangsbeanspruchung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangsanflug {m} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangsbedingung {f} | Anfangsbedingungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangsbestand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangsbuchstabe {m} | Anfangsbuchstaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangsdampfzustand {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangsdruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangsdurchgangswiderstand {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangserfolg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangserregungsgeschwindigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangsetikett {n}; Dateianfangskennsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangsfehler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangsgehalt {n} | Anfangsgehälter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangsgründe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangsgeschwindigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangshaftung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangsjahre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangskapital {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangskraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangslage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangskurzschlusswechselstrom {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangslast {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangspermeabilität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangsphase {f}; Anfangsstadium {n} | Anfangsphasen {pl}; Anfangsstadien {pl} | im Anfangsstadium
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangsroutine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangssaldo {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangsschwierigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangsseite {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangsspalte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangsspannung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangsstadium {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangstemperatur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangsunterricht {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangswert {m}; Ausgangswert {m} | Anfangswerte {pl}; Ausgangswerte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangsvermögen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangsversatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfangswiderstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfechtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfechtung {f}; Bestreitung {f} der Glaubwürdigkeit oder Gültigkeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfechtung {f}; Streit {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfechtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfechtungsklage {f} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfechtungsklausel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfeindung {f}; Feindschaft {f} | Anfeindungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfertigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfertigungen {pl}; Herstellungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfeuchtdüse {f} [techn.] | Anfeuchtdüsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfeuerungsruf {m} | Anfeuerungsrufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anflachung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anflanschfläche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anflanschmotor {m} | Anflanschmotoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anflug {m} (an) | Anflüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anflug {m}; Hauch {m} (von) [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Anflugglasur {f}; Salzglasur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anflughilfe {f} | Anflughilfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anflugkurs {m} (zum Absprung- / Absetzpunkt) [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfluglotse {m} [aviat.] | Anfluglotsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anflugschneise {f} | Anflugschneisen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anforderung {f}; Erfordernis {n}; Bedürfnis {n} | Anforderungen {pl} | Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen | den Anforderungen entsprechen; den Erfordernissen genügen
Übersetzung Deutsch Englisch: Anforderung {f}; Aufforderung {f} | Anforderungen {pl}; Aufforderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anforderung {f} | Anforderungen {pl} | Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Anforderung {f}; Verlangen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anforderungsanalyse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anforderungshäufigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anforderungskatalog {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anforderungsmodus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anforderungsprofil {n} | Anforderungsprofile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anforderungsprofil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anforderungsstufe {f} | Anforderungsstufen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anforderungszeichen {n}; Bedienerhinweis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfrage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfügung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anfuhr {f}; Abfuhr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anführer {m}; Anführerin {f}; Führer {m}; Führerin {f} | Anführer {pl}; Anführerinnen {pl}; Führer {pl}; Führerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anführer {m}; Anführerin {f}; Führer {m}; Führerin {f}; Oberhaupt {n} | Anführer {pl}; Anführerinnen {pl}; Führer {pl}; Führerinnen {pl}; Oberhäupte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anführer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anführungszeichen {n}; Anführungsstrich {m} | Anführungszeichen {pl}; Anführungsstriche {pl} | Anführungszeichen unten | Anführungszeichen oben
Übersetzung Deutsch Englisch: Angabe {f}; nähere Angabe
Übersetzung Deutsch Englisch: Angabe {f} | Angaben {pl} | Angaben zur Person
Übersetzung Deutsch Englisch: Angeber {m}; Angeberin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angeber {m}; Angeberin {f} | Angeber {pl}; Angeberinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angeber {m}; Aufschneider {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angeber {m} | Angeber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angeber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angeber {m}; Angeberin {f}; Wichtigtuer {m}; Wichtigtuerin {f}; Prahler {m}; Prahlerin {f}; Aufschneider {m}; Aufschneiderin {f} | Angeber {pl}; Angeberinnen {pl}; Wichtigtuer {pl}; Wichtigtuerinnen {pl}; Prahler {pl}; Prahlerinnen {pl}; Aufschneider {pl}; Aufschneiderinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angeberauto {n} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Angeberei {f}; Angabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angeblichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angeborensein {n}; angeborene Eigenschaft
Übersetzung Deutsch Englisch: Angebot {n}; Offerte {f}; Offert {n} [Ös.] (für, über) | Angebote {pl}; Offerten {pl} | erstaunliches Angebot | günstiges Angebot | im Angebot | ein Angebot unterbreiten; ein Angebot abgeben | ein Angebot annehmen | Angebote erbitten | ein Angebot widerrufen | verbindliches Angebot | verlangtes Angebot | unverlangtes Angebot | an ein Angebot gebunden sein | ein Angebot offen lassen
Übersetzung Deutsch Englisch: Angebot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angebot {n}; Bieten {n}; Gebot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angebot {n} | konkretes Angebot | Angebot mit kleinem Umfang
Übersetzung Deutsch Englisch: Angebot {n} und Nachfrage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angebot "zwei zum Preis von einem"; Doppelangebot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angebots-Kick-Off {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angebotsabgabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angebotsanfrage {f} | Eingang der Angebotsanfrage
Übersetzung Deutsch Englisch: Angebotsanweisungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angebotsbindefrist {f} [econ.] | Angebotsbindefristen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angebotsbroschüre {f} | Angebotsbroschüren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angebotsbudget {n} | Angebotsbudgets {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angebotseinholung {f}; Ausschreibung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angebotseinholung {f}; Einholung {f} von Angeboten
Übersetzung Deutsch Englisch: Angebotsempfänger {m}; Angebotsempfängerin {f}; Empfänger des Angebotes
Übersetzung Deutsch Englisch: Angebotsentwicklung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angebotsentwurf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angebotserstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angebotsgenehmigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angebotskurve {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angebotspreis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angebotsstrategie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angebotssumme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angebotsverantwortliche {m,f}; Angebotsverantwortlicher
Übersetzung Deutsch Englisch: Angebotsvielfalt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angebotswesen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angebotszeitplanung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angehörige {m,f}; Angehöriger | Angehörigen {pl}; Angehörige | der nächste Angehörige
Übersetzung Deutsch Englisch: Angehörige {m,f}; Angehöriger; Familienangehörige {m,f}; Familienangehöriger; Familienmitglied {n} | Angehörigen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angehörige {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angehörige {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angeklagte {m,f}; Angeklagter | Angeklagten {pl}; Angeklagte | "Angeklagter!" | anonymer Angeklagter | anonyme Angeklagte
Übersetzung Deutsch Englisch: Angel {f} | Angeln {pl} | an der Angel hängen
Übersetzung Deutsch Englisch: aus den Angeln heben | aus den Angeln hebend | aus den Angeln gehoben
Übersetzung Deutsch Englisch: Angelausflug {m} | Angelausflüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angelegenheit {f}; Sache {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angelegenheit {f}; Vorgang {m} | Angelegenheiten {pl}; Vorgänge {pl} | seine Angelegenheiten in Ordnung bringen | seine Angelegenheiten abwickeln | innere Angelegenheiten [pol.] | internationale Angelegenheiten; zwischenstaatliche Angelegenheiten [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Angelegenheit {f}; Sache {f}; Problem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angelegenheit {f}; Geschäft {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angelgerät {n}; Angelgeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angelhaken {m} | Angelhaken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angelplatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angelrute {f} | Angelruten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angelsachse {m} | Angelsachsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angelschein {m} | Angelscheine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angelschnur {f} | Angelschnüre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angelsteg {m} | Angelstege {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angelvorschriften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angelzeug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angemeldete {m,f}; Angemeldeter; Immatrikulierte {m,f}; Immatrikulierter | Angemeldeten {pl}; Angemeldete; Immatrikulierten {pl}; Immatrikulierte
Übersetzung Deutsch Englisch: Angemessenheit {f}; Adäquanz {f}; Adäquatheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angemessenheit {f}; Eignung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angemessenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angemessenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angemessenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angemessenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angemessenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angemessenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angemessenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angemessenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angemessenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angenehmheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anger {m}; Gemeindeland {n}; Dorfwiese {f}; Gemeindewiese {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angerdorf {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angerufene {m,f}; Angerufener
Übersetzung Deutsch Englisch: Angesicht {n} | Zeit, die man von Angesicht zu Angesicht verbringt | körperlicher Sex (im Gegensatz zu Cybersex)
Übersetzung Deutsch Englisch: Angestellte {m,f}; Angestellter | Angestellten {pl}; Angestellte | leitender Angestellter | Angestellter im öffentlichen Dienst; öffentlich Bedienstete
Übersetzung Deutsch Englisch: Angestellte {m,f}; Angestellter; Büroangestellte {m,f}; Büroangestellter; Sekretärin {f} | Angestellten {pl}; Angestellte; Büroangestellten {pl}; Sekretärinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angestellte {m,f}; Angestellter; Mitarbeiter {m}; Mitarbeiterin {f} | Angestellten {pl}; Mitarbeiter {pl}; Mitarbeiterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angestellte {m,f} auf Probe; probeweise Eingestellte {m,f} | Angestellten {pl} auf Probe; probeweise Eingestellten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angestelltenzahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angewohnheit {f}; Gewohnheit {f}; Gepflogenheit {f} | Angewohnheiten {pl}; Gewohnheiten {pl}; Gepflogenheiten {pl} | aus Gewohnheit | die Angewohnheit haben zu; die Gewohnheit haben zu | mit einer Gewohnheit brechen; sich etw. abgewöhnen | zur Gewohnheit werden
Übersetzung Deutsch Englisch: Angiitis {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Angina pectoris {f}; Herzenge {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Angina {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Angiogramm {n}; Röntgenbild von Blutgefäßen [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Angioplastie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Angleichung {f} | Angleichungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angleichung {f}; Harmonisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angleichung {f} | Angleichung von Zollsätzen
Übersetzung Deutsch Englisch: Angler {m} | Angler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anglermesser {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angliederung {f}; Vereinigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angliederung {f}; Zugehörigkeit {f} | Angliederungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angliederung {f}; Zuordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anglist {m}; Anglistin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anglistik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anglizismus {m} | Anglizismen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anglo...; Angel...
Übersetzung Deutsch Englisch: Angorakaninchen {n} [zool.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Angorakatze {f} [zool.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Angoraziege {f} [zool.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Angorawolle {f}; Mohairwolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angreifer {m}; Aggressor {m} | Angreifer {pl}; Aggressoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angreifer {m} | Angreifer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angreifer {m} | Angreifer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angreifer {m} | Angreifer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angreifer {m}; Angreiferin {f} | Angreifer {pl}; Angreiferinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angreifer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angriff {m}; Anschlag {m} (auf) | Angriffe {pl}; Anschläge {pl} | einem Anschlag zum Opfer fallen
Übersetzung Deutsch Englisch: Angriff {m} [mil.] | Angriffe {pl} | zum Angriff bereit
Übersetzung Deutsch Englisch: Angriff {m}; Ansturm {m} | Angriffe {pl}; Anstürme {pl} | tätlicher Angriff mit Körperverletzung
Übersetzung Deutsch Englisch: Angriff {m} | Angriffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angriff {m} [mil.] | Angriffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angriff {m} | Angriffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angriff {m} | Angriffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angriff {m}; Sturm {m}; Angriffssignal {n} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Angriff {m} [sport] | Angriffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angriff {m} [mil.] | Angriffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angriffsbedingungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angriffsbereich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angriffshubschrauber {m} [mil.] [aviat.] | Angriffshubschrauber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angriffskrieg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angriffspunkt {m} | einen Angriffspunkt bieten | keine Angriffspunkte bieten
Übersetzung Deutsch Englisch: Angriffsspiel {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Angriffsspitze {f}; Vorhut {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Angriffsziel {n} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Angriffszone {f} [sport] (Eishockey) | Angriffszonen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angst {f}; Besorgnis {f}; Beklemmung {f} | Ängste {pl}; Beklemmungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angst {f} | Angst vor (+Dativ) | aus Angst vor | Angst haben (vor) | schreckliche Angst
Übersetzung Deutsch Englisch: Angst vor Arbeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Angstgefühl {n}; Gefühl der Angst
Übersetzung Deutsch Englisch: Angstgegner {m} [ugs.] [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Angsthase {m}; Feigling {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angsthase {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angstneurose {f} | Angstneurosen {pl} | Angstpsychosen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angström {n} [phys.] (Längeneinheit)
Übersetzung Deutsch Englisch: Angstschauder {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angstschweiß {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angststörung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angstzustand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Anguss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angussabfall {m} | Angussabfälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Angussart {f}