Deutsch Englisch Wörterbuch

Übersetzung Deutsch Englisch: Quälen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quästor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quästur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quacksalber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quacksalberei {f} | Quacksalbereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quacksalberprodukt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quader {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quadermauerwerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quaderstein {m} | Quadersteine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quadrant {m} [math.] | Quadranten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quadrat {n} | Quadrate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quadrat {n} (Drucktechnik)
Übersetzung Deutsch Englisch: Quadratfuß {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quadratmeter {n} | Quadratmeter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quadrat {n} [math.] | 4 Quadrat ist 16; 4 hoch 2 ist 16
Übersetzung Deutsch Englisch: Quadratur {f} [math.] | die Quadratur des Kreises versuchen; das Unmögliche versuchen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Quadratur-Amplitudenmodulation {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Quadratwurzel {f} [math.] | Quadratwurzeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quadratzahl {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Quadratzentimeter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quadrille {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quadrillion {f} | Quadrillionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quadrupelpunkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quäker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quäkertum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quäler {m} | Quäler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qual {f}; Quälerei {f} | Qualen {pl}; Quälereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qual {f}; Folterqual {f}; Quälerei {f} | Qualen {pl}; Folterqualen {pl}; Quälereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qual {f} | Qualen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qual {f}; Schmerz {m}; Verzweiflung {f}; Kummer {m} | Qualen erleiden | Qualen verursachen; Schmerzen verursachen
Übersetzung Deutsch Englisch: Qual {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qual {f} | Qualen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qual {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qual {f}; Leid {n}; Leiden {n} | Qualen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quälgeist {m}; Plagegeist {m} | Quälgeister {pl}; Plagegeister {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualifizierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualifizierungsanforderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualifizierungsmaßnahme {f} | Qualifizierungsmaßnahmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualifizierungsprozess {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualifikation {f} | Qualifikationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualifikation {f} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualifikationsbedarf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualifikationsrunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualifikationsstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualität {f}; Güte {f}; Eigenschaft {f}; Beschaffenheit {f} | Qualitäten {pl}; Eigenschaften {pl} | annehmbare Qualität {f} | erstklassige Qualität {f} | handelsübliche Qualität {f} | hervorragende Qualität {f} | schlechte Qualität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualität {f}; Güte {f}; Sortierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätsanforderung {f} | Qualitätsanforderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätsarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätsaudit {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätsaudit-Feststellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätsbausteine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätsbewertung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätsdokumente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätskontrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätskreis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätslenkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätsmanagement {n} (QM)
Übersetzung Deutsch Englisch: QM-Anhang {m} zur Projektübergabe
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätsmanagement-Beauftragte {m,f}; Qualitätsmanagement-Beauftragter (QMB)
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätsmanagement-Handbuch {n} | Qualitätsmanagement-Handbücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätsmanagement-Manager {m} (QMM)
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätsmanagement-Plan {m}; QM-Plan {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätsmanagementsystem {n}; QM-System {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätsplan {m} | Qualitätspläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätspolitik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätsplanung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätssicherung {f} | analytische Qualitätssicherung (AQS)
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätssicherung/QM-Darlegung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätssicherungs-System {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätsstandard {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätssteuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätsüberwachung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätsverbesserung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätsverbindlichkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätsware {f} | Qualitätswaren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätswein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätswesen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quant {n} [phys.] | Quanten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quanten-Chromodynamik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quantenausbeute {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quantenmechanik {m} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Quantenphysik {f} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Quantenpunkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quantensprung {m} | Quantensprünge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quantentheorie {f} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Quantenverschränkung {f} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Quantisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quantisierungsverzerrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quantifizierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quantil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quantität {f}; Menge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quantitätsbestimmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quantum {n}; Anteil {m} (an) | Quanten {pl}; Anteile {pl} | ein gehöriges Quantum Glück [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Quarantäne {f} | Quarantänen {pl} | unter Quarantäne stehen | unter Quarantäne stellen | über jdn. Quarantäne verhängen
Übersetzung Deutsch Englisch: Quarantänebecken {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quarantänestation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quark {m}; Weißkäse {m}; Topfen {m} [Ös.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Quarkspeise {f}; Quark {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quark {n} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Quart {f} (Hohlmaß) [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Quartal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quartalsbericht {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quartalsende {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quartär {n} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Quarte {f} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Quarterback {m} [sport] (Football)
Übersetzung Deutsch Englisch: Quartett {n} | Quartette {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quartett {n} (Spielkarten)
Übersetzung Deutsch Englisch: Quartformat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quartier {n}; Versorgung {f}; Unterbringung {f} | Quartiere {pl} | Datum {n} der Unterbringung
Übersetzung Deutsch Englisch: Quartier {n}; Unterkunft {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Quartier {n}; Stadtviertel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quartiermeister {m} | Quartiermeister {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quartierschein {m}; Quartierzettel {m} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Quartil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quarz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quarzit {n} [min.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Quarzkristall {n} [min.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Quarzlampe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quarzrohr {n} | Quarzrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quarzsand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quarzsand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quarzsprung {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quarzuhr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quasar {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quasselei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quasselstrippe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quast {m} | Quaste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quaste {f}; Troddel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quatsch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quatsch {m}; Unsinn {m}; Quark {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quaternion {f}; Hamilton-Zahl {f} [math.] | Quaternionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quatsch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quatsch {m}; Unsinn {m}; dummes Zeug
Übersetzung Deutsch Englisch: Quatsch {m} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Quatsch mit Soße [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Quatsch machen; Unsinn machen; herumalbern
Übersetzung Deutsch Englisch: Quatschkopf {m} | Quatschköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quecke {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Quecksilber {n} | mit Quecksilber legieren
Übersetzung Deutsch Englisch: Quecksilberdampflampe {f} (HQL)
Übersetzung Deutsch Englisch: Quecksilbersäule {f} | mm Quecksilbersäule
Übersetzung Deutsch Englisch: Quecksilbersäule {f} (meteorologisch)
Übersetzung Deutsch Englisch: Quelle {f}; Quell {m} | heiße Quellen
Übersetzung Deutsch Englisch: Quelle {f}; Ursprung {m} | Quellen {pl} | aus zuverlässiger Quelle | aus sicherer Quelle | aus guter Quelle | eine Quelle erschließen | die Quelle allen Übels | an der Quelle sitzen
Übersetzung Deutsch Englisch: Quelle {f} | Quellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quelle {f} | Quellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quellcode {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quelle-Senke-Abstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quellen {n}; Quellung {f} (von Holz)
Übersetzung Deutsch Englisch: Quellenangabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quellenangabe {f}; Namensnennung {f}; Danksagung {f} | Quellenangaben {pl}; Namensnennungen {pl}; Danksagungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quellenangaben {pl}; Quellverzeichnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quellenkarte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quellenmaterial {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quellensteuer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quellenstudium {n}; Quellenstudien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quellfassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quellflüsse {pl}; Oberlauf {m} (eines Flusses)
Übersetzung Deutsch Englisch: Quellgebiet {n}; Quellflüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quellmoor {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quellprogramm {n} [comp.] | Quellprogramme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quellstärke {f} (im Brennstoff)
Übersetzung Deutsch Englisch: Quelltext {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Quellwasser {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quengelei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quengler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quäntchen {n}; Quentchen {n} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Querachse {f} | Querachsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querankerschraube {f} [techn.] | Querankerschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querantrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querantriebseinheit {f} | Querantriebseinheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querbalken {m}; Verbindungsträger {m} | Querbalken {pl}; Verbindungsträger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querbalken {m}; Querriegel {m} | Querbalken {pl}; Querriegel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querbalkon {m} | Querbalkone {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querbehang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querbeschleunigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querbrücke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querdenken {n}; unkonventionelles Denken
Übersetzung Deutsch Englisch: Querdenker {m}; Querdenkerin {f} | Querdenker {pl}; Querdenkerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querdynamik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querelen {pl}; interne Streitigkeiten
Übersetzung Deutsch Englisch: Querfaser {f} | Querfasern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querfeldeinrennen {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Querformat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querformat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querfeuer {n} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Querflöte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quergriff {m} (beim Schlüssel)
Übersetzung Deutsch Englisch: Querholz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querholz {n} (Kricket)
Übersetzung Deutsch Englisch: Querlatte {f}; Querholz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querlenker {m}; Dreieckslenker {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Querkabel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querkeilwalzen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querkontamination {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querkopf {m} | Querköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querkraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querneigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querpass {m} [sport] | Querpässe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querparität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querperforation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querprobe {f} | Querproben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querpfeife {f}; Querflöte {f} [mus.] | Querpfeifen {pl}; Querflöten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querprofil {n} | Querprofile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querprofilpeilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querrahmen {m} | Querrahmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querrechnen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querrichtung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Querriegel {m} | Querriegel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querrippe {f} | Querrippen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querruder {n} [aviat.] (am Flugzeug) | Querruder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querschiff {n} [arch.] | Querschiffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querschläger {m}; Abpraller {m} | Querschläger {pl}; Abpraller {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querschlitten {m} (einer Drehmaschine) [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Querschneider {m} | Querschneider {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querschnitt {m} | Querschnitte {pl} | runder Querschnitt | im Querschnitt
Übersetzung Deutsch Englisch: Querschnitt {m} | Querschnitte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querschnittsabmessungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querschnittserweiterung {f} (Wasserbau)
Übersetzung Deutsch Englisch: Querschnittsfläche {f} | Querschnittsflächen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querschnittsgelähmte {m,f}; Querschnittsgelähmter | Querschnittsgelähmten {pl}; Querschnittsgelähmte
Übersetzung Deutsch Englisch: Querschnittslähmung {f}; Paraplegie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Querschnittstechnologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querschnittswert {m} | Querschnittswerte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querstabilisator {m} | Querstabilisatoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querstabilität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querstabilisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querstange {f} | Querstangen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quersteife {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quersteifigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querstollen {m}; Quergang {m}; Querstrecke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querstraße {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querstraße {f}; Straßenkreuzung {f} | Querstraßen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querstrebe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querstreifen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querstrich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querstück {n} | Querstücken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quersubvention {f} [pol.] [econ.] | Quersubventionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quersumme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querträger {m}; Halterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querträger {m} | Querträger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quertreiben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quertreiber {m}; Quertreiberin {f} | Quertreiber {pl}; Quertreiberinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quertrommelkessel {m} [mach.] | Quertrommelkessel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querulant {m} | Querulanten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querverband {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querverbindung {f} | Querverbindungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querverbindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querverweis {m} | Querverweise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querverweis {m}; Hypertext-Link {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Querverweisliste {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querverweistabelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quervorspannung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querzug {m} [mach.] (Kesselbau) | Querzüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quetschgrenze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quetschhahn {m}; Schraubklemme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quetschklemme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quetschverbindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quetschfalten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quetschwalze {f} [techn.] | Quetschwalzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quetschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quibinärcode {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quiche {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Quiddität {f}; Wesen {n}; Essenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quietismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quinärcode {m} (binärer Zahlencode aus 5 Bits)
Übersetzung Deutsch Englisch: Quinärzahl {f} (Zahlensystem auf der Basis 5)
Übersetzung Deutsch Englisch: Quinte {f} [mus.] | Quinten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quintessenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quintessenz {f}; wesentlicher Punkt
Übersetzung Deutsch Englisch: Quintett {n} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Quintilliarde {f} | Quintilliarden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quintillion {f} | Quintillionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quirl {m}; Wirtel {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Quirl {m} [cook.] | Quirle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quisling {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quitte {f} [bot.] | Quitten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quittierungsbetrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quittung {f}; Beleg {m}; Empfangsschein {m}; Empfangsbestätigung {f}; Aufgabeschein {m} | Quittungen {pl}; Belege {pl}; Empfangsscheine {pl}; Empfangsbestätigungen {pl}; Aufgabescheine {pl} | gegen Quittung
Übersetzung Deutsch Englisch: Quittung {f} | Quittungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quittungsanforderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quittungsblock {m} | Quittungsblöcke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quiz {n} | Quiz {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quizfrage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quizmaster {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quizsendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quorum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quote {f} | Quoten {pl} | automatische Quote {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quotient {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Quotient {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quotientenregel {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Quotierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: QR-Zerlegung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: QT-Intervall {n} (im EKG Zeitspanne von Beginn bis zum Ende) [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: quacksalbern
Übersetzung Deutsch Englisch: quadrieren {vt} [math.] | quadrierend | quadriert
Übersetzung Deutsch Englisch: quadratisch machen; rechtwinklig machen {vt} | quadratisch machend; rechtwinklig machend | quadratisch gemacht; rechtwinklig gemacht
Übersetzung Deutsch Englisch: quadratisch [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: quadratisch; viereckig; rechteckig; eckig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: quadratisch
Übersetzung Deutsch Englisch: quadratische Gleichung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: quadratische
Übersetzung Deutsch Englisch: quäken | quäkend | quäkt | quäkte
Übersetzung Deutsch Englisch: quäken | quäkend | quäkt | quäkte
Übersetzung Deutsch Englisch: quälen; martern | quälend; marternd | gequält; gemartert | quält | quälte
Übersetzung Deutsch Englisch: quälen | gequält | quält | quälte
Übersetzung Deutsch Englisch: quälen | quälend | gequält | quält | quälte
Übersetzung Deutsch Englisch: quälen; peinigen {vt} | quälend; peinigend | gequält; gepeinigt
Übersetzung Deutsch Englisch: quälen; plagen | quälend; plagend | gequält; geplagt
Übersetzung Deutsch Englisch: quälen; abquälen; plagen; sich sorgen | quälend; abquälend; plagend; sich sorgend | gequält; abgequält; geplagt; gesorgt
Übersetzung Deutsch Englisch: quälen {vt} | quälend | gequält
Übersetzung Deutsch Englisch: quälend
Übersetzung Deutsch Englisch: quälend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: quälend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: quälend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: quälend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: quaken | quakend | gequakt | quakt | quakte
Übersetzung Deutsch Englisch: quaken | quakend | gequakt | quakt
Übersetzung Deutsch Englisch: qualifizieren; berechtigen {vt} | qualifizierend; berechtigend | qualifiziert; berechtigt | jdn. berechtigen etw. zu tun
Übersetzung Deutsch Englisch: qualifizierbar
Übersetzung Deutsch Englisch: qualitativ {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: qualitativ {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: qualitätsverbessernd {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: qualvoll {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: qualvoll
Übersetzung Deutsch Englisch: qualvoll {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: qualvoll {adj} | qualvoller | am qualvollsten
Übersetzung Deutsch Englisch: qualvoll {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: quantisieren
Übersetzung Deutsch Englisch: quantisiert
Übersetzung Deutsch Englisch: quantitativ; mengenmäßig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: quantitativ bestimmen; quantifizieren
Übersetzung Deutsch Englisch: quantitativ bestimmbar; quantifizierbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: quartalsweise; vierteljährlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: quartalsweise; vierteljährlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: quartär; aus vier bestehend
Übersetzung Deutsch Englisch: quarzgesteuert {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: quasseln | quasselnd | gequasselt | er/sie quasselt | ich/er/sie quasselte
Übersetzung Deutsch Englisch: quasseln
Übersetzung Deutsch Englisch: quatschen | quatschend | quatscht | quatschte
Übersetzung Deutsch Englisch: quatschen; schwafeln; schwätzen | quatschend; schwafelnd; schwätzend | gequatscht; geschwafelt; geschwätzt
Übersetzung Deutsch Englisch: quatschen; plappern; schwatzen | quatschend; plappernd; schwatzend | gequatscht; geplappert; geschwatzt | quatscht; plappert; schwatzt | quatschte; plapperte; schwatzte
Übersetzung Deutsch Englisch: quatschen
Übersetzung Deutsch Englisch: quecksilberhaltig {adj} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: quecksilbrig; lebhaft; unruhig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: quellen; herausfließen (aus) {vi} | quellend | gequollen | du quillst | es quillt | es quoll | es ist/war gequollen | es quölle | quill!
Übersetzung Deutsch Englisch: quellen; sprudeln {vi} (aus) | quellend; sprudelnd | gequollen; gesprudelt | quillt; sprudelt | quoll; sprudelte
Übersetzung Deutsch Englisch: quellen; aufquellen (Holz; Erbsen)
Übersetzung Deutsch Englisch: quellfrei {adj} [math.] | quellenfreies Vektorfeld
Übersetzung Deutsch Englisch: quellen; quellen lassen {vt} | quellend; quellen lassend | gequellt | er/sie quellt | ich/er/sie quellte | er/sie hat/hatte gequellt | die Erbsen über Nacht quellen lassen
Übersetzung Deutsch Englisch: quellen (aus)
Übersetzung Deutsch Englisch: quellenreich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: quinär {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: quirlen | quirlend | gequirlt
Übersetzung Deutsch Englisch: quengelig; genervt; unruhig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: quengelig; nörglerisch; missmutig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: quengelig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: quengeln | quengelnd | gequengelt | quengelt | quengelte
Übersetzung Deutsch Englisch: quer; schief; ärgerlich; zuwider {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: quer; schräg; diagonal {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: quer; querab {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: quer laufend
Übersetzung Deutsch Englisch: quer liegend
Übersetzung Deutsch Englisch: quer gestreift; quergestreift [alt] {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: quer durch
Übersetzung Deutsch Englisch: queren (Hang; Bergsteigen; Skifahren)
Übersetzung Deutsch Englisch: querab; rechtwinklig zum Kiel
Übersetzung Deutsch Englisch: querfeldein {adv} | querfeldein gehen; querfeldein laufen; querfeldein fahren; abkürzen
Übersetzung Deutsch Englisch: quergerichtet
Übersetzung Deutsch Englisch: querschiffs {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: querschneiden | querschneidend | quergeschnitten
Übersetzung Deutsch Englisch: querschnittsgelähmt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: quetschen; abquetschen | quetschend; abquetschend | gequetscht; abgequetscht | quetscht | quetschte
Übersetzung Deutsch Englisch: quetschen
Übersetzung Deutsch Englisch: quetschen | quetschend | gequetscht | quetscht | quetschte
Übersetzung Deutsch Englisch: quibinär
Übersetzung Deutsch Englisch: quick {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: quicklebendig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: quicklebendig; taufrisch {adj} | quicklebendig sein; taufrisch sein
Übersetzung Deutsch Englisch: quieken; quieksen; quietschen; fiepsen; piepsen | quiekend; quieksend; quietschend; fiepsend; piepsend | gequiekt; gequiekst; gequietscht; gefiepst; gepiepst | quiekt; quietscht | quiekte; quietschte
Übersetzung Deutsch Englisch: quieken; quietschen
Übersetzung Deutsch Englisch: quietschend {adj} | quietschender | am quietschendsten
Übersetzung Deutsch Englisch: quietschvergnügt
Übersetzung Deutsch Englisch: quietschend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: quitt
Übersetzung Deutsch Englisch: quitt
Übersetzung Deutsch Englisch: quittieren; den Empfang bestätigen {vt} | quittierend; den Empfang bestätigend | quittiert; den Empfang bestätigt | quittiert; bestätigt den Empfang | quittierte; bestätigte den Empfang
Übersetzung Deutsch Englisch: quotieren; zitieren {vt} | quotierend; zitierend | quotiert; zitiert
Übersetzung Deutsch Englisch: Querbruch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querhaftung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querrillenprofil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querschnittsbreite {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querschnittsdurchmesser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querschnittshöhe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querschnittskontur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querschnittsverhältnis {n} (H/B)
Übersetzung Deutsch Englisch: Querschnittszeichnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querschwingen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quersteifigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querstollenprofil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quietschton {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualle {f} [zool.] | Quallen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Quastenflosser {m} [zool.] | Quastenflosser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Querstreifen-Grundel {f} (Amblygobius decussatus) [zool.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Quebec (Provinz Kanadas); Hauptstadt: Quebec [geogr.] <Kanada>
Übersetzung Deutsch Englisch: Queensland (Bundesstaat Australiens) <Australien>
Übersetzung Deutsch Englisch: Qingdao (Stadt in China)
Übersetzung Deutsch Englisch: Quito (Hauptstadt von Ecuador)
Übersetzung Deutsch Englisch: Qiqihar (Stadt in China)
Übersetzung Deutsch Englisch: Quecksilber {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Quetzal {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: qkm (veraltet) : Quadratkilometer
Übersetzung Deutsch Englisch: qm (veraltet) : Quadratmeter
Übersetzung Deutsch Englisch: q : Kubik...
Übersetzung Deutsch Englisch: Quellenabzugsverfahren (Steuerabzug vom Lohn)
Übersetzung Deutsch Englisch: Qualitätsmerkmal für Weinbrand