Deutsch Englisch Wörterbuch

Übersetzung Deutsch Englisch: bis zum Abwinken [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: bei Anbruch der Nacht
Übersetzung Deutsch Englisch: begeisterter Anhänger {m}; Fan {m}; Liebhaber {m}; Kenner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: bauliche Anlage {f} | Erhaltung einer baulichen Anlage
Übersetzung Deutsch Englisch: beim geringsten Anlass
Übersetzung Deutsch Englisch: bis zum Anschlag aufdrehen
Übersetzung Deutsch Englisch: besondere Art der baulichen Nutzung
Übersetzung Deutsch Englisch: bauliche Aufnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Babyausstattung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Babybadewanne {f} | Babybadewannen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Babybekleidung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Babyklappe {f} [ugs.] | Babyklappen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Babymuschel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Babynahrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Babypuder {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Babyschlitten {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Babysitten {n}; Babysitting {n}; Beaufsichten ... eines Babys/Kleinkindes
Übersetzung Deutsch Englisch: Babysitter {m}; Babysitterin {f}; Kinderhüter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Babysitting-Service {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Babyspielzeug {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Babysprache {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Babyschuh {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Babywiege {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bacchus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bach {m} | Bäche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bach {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bach {m} | Bäche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bach {m}; Wildbach {m} | Bäche {pl}; Wildbäche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bach {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bächlein {n} | Bächlein {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bachlauf {m} | Bachläufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bachkrebs {m} [zool.] | Bachkrebse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bachstelze {f} [ornith.] | Bachstelzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bachufer {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bacillus {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Backaroma {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Back-Office {n}; technische Abwicklung von Büro-Vorgängen
Übersetzung Deutsch Englisch: Backblech {n} | Backbleche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Backbone {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Backbord {n}; Backbordseite {f} | backbord; backbords {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: Backbord {n}; backbord
Übersetzung Deutsch Englisch: Backenbart {m} | mit einem Backenbart
Übersetzung Deutsch Englisch: Backenbrecher {m} [techn.] | Backenbrecher {pl} | Ein-Kniehebelbrecher {m} | Doppel-Kniehebelbrecher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Backenknochen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Backenknochen {m}; Kinnbackenknochen {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Backenzahn {m} [anat.] | Backenzähne {pl} | vorderer Backenzahn
Übersetzung Deutsch Englisch: Bäcker {m}; Bäckerin {f} | Bäcker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bäckerallergie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bäckerei {f} | Bäckereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bäckerladen {m}; Bäckergeschäft {n} | Bäckerläden {pl}; Bäckergeschäfte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bäckermaschine {f}; Teigknetmaschine {f} | Bäckermaschinen {pl}; Teigknetmaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Backfett {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Backform {f} [cook.] | Backformen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Backgammon {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Backhaul {m}; Anbindung an den zentralen Netzknoten [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Backmittel {n} [cook.] | Backmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Backofen {m} | Backöfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Backofen {m}; heißer Raum
Übersetzung Deutsch Englisch: Backpapier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Backpflaume {f}; Pflaume {f} | Backpflaumen {pl}; Pflaumen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Backplane {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Backpulver {n}; Natron {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Backslash {m}; zurückgelehnter Schrägstrich
Übersetzung Deutsch Englisch: Backstag {n} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Backstein {m} | Backsteine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Backstube {f} | Backstuben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Backtemperatur {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Backtriebmittel {n} [cook.] | Backtriebmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Backware {f}; Backwaren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Backwarenindustrie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Backwind {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bad {n} | Bäder {pl} | türkisches Bad | ein Bad nehmen; baden | ein Bad nehmen; in der Wanne baden
Übersetzung Deutsch Englisch: Bad {n}; Mineralquelle {f}; Heilquelle {f}; Badeort {m}; Heilbad {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bad {n}; Stadtbad {n}; öffentliches Bad; Badeanstalt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bad in der Menge
Übersetzung Deutsch Englisch: Badeanzug {m}; Schwimmanzug | Badeanzüge {pl}; Schwimmanzüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Badeanzug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Badegast {m} | Badegäste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Badehaus {n} | Badehäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Badehose {f} | Badehosen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Badekabine {f} | Badekabinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Badekappe {f} | Badekappen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Badelandschaft {f} | Badelandschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bademantel {m} | Bademäntel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Badematte {f}; Badevorleger {m} | Badematten {pl}; Badevorleger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bademeister {m}; Bademeisterin {f} | Bademeister {pl}; Bademeisterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baden {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Badeofen {m} | Badeöfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Badeort {m} | Badeorte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Badesachen {pl}; Badezeug {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Badesalz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Badeschuh {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Badeschuh {m}, Badelatsch {m} | Badeschuhe {pl}, Badelatschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Badesee {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Badesteg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Badestelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Badestrand {m}; Strand {m} | Badestrände {pl}; Strände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Badeteich {m}; Badeweiher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Badetuch {n} | Badetücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Badeurlaub {m} | einen Badeurlaub machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Badewärter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Badewanne {f} | Badewannen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Badewasser {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Badezimmer {n} | Badezimmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Badezimmerschrank {m} | Badezimmerschränke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Badezimmerwaage {f} | Badezimmerwaagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Badmintonschuh {m} | Badmintonschuhe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Badtür {f} | Badtüren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bähen {n}; Warmwasserbehandlung {f}; feuchte Umschläge
Übersetzung Deutsch Englisch: Bändel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bällchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bänderriss {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bändsel {n} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bänkelsänger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bär {m} [zool.] | Bären {pl} | der Große Bär [astron.] | der Kleine Bär [astron.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bärendienst {m} [übtr.]; schlechter Dienst
Übersetzung Deutsch Englisch: Bärenfell {n} | Bärenfelle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bärenklau {m}; Akanthus
Übersetzung Deutsch Englisch: Bärenzwinger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bärin {f} | Bärinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bärlauch {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bäuerin {f}; Bauersfrau {f} | Bäuerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bagasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bagatelldiebstahl {m} | Bagatelldiebstähle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bagatelle {f} | Bagatellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bagatellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bagatelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bagatelldelikt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bagel {n}; kleines, rundes Brötchen
Übersetzung Deutsch Englisch: Bagger {m} | Bagger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bagger {m} | Bagger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bagger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bagger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baggereimer {m}; Baggerlöffel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baggergut {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baggerlader {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baggerschaufel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baggersee {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baguette {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahá'í; Bahai [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahaismus {m} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahn {f} | Bahnen {pl} | Bahn frei!
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahn {f}; Kurs {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahn {f} | Bahnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahn {f}; Eisenbahn {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahn {f}; Papierrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahn brechen
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahn {f} | mit der Bahn fahren | mit der Bahn verschicken
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahnabriss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahnbeamter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahnbeschleunigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahnbetriebswerk {n}; Betriebswerk {n} (Bw)
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahndamm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahndienstwagen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahneinführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahnelemente {pl} [astron.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahnfahrkarte {f}; Eisenbahnfahrkarte {f}; Zugfahrkarte {f} | Bahnfahrkarten {pl}; Eisenbahnfahrkarten {pl}; Zugfahrkarten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahnfahrplanauskunft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahnfahrt {f} | Bahnfahrten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahnfracht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahngeschwindigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahngesellschaft {f} | Bahngesellschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahnglättung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahngleis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahngleis {n} (Straßenbahn)
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahnhof {m} | Bahnhöfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahnhof {m} | Bahnhöfe {pl} | auf dem Bahnhof; im Bahnhof
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahnhofsmission {f} | Bahnhofsmissionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahnkörper {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahnlinie {f} | Bahnlinien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahnnetz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahnpoststempel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahnreisen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahnreise {f}; Bahnfahrt {f} | Bahnreisen {pl}; Bahnfahrten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahnradrennen {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahnreisende {m,f}; Bahnreisender | Bahnreisenden {pl}; Bahnreisende
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahnreisespezialist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahnreservierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahnspannung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahnsteig {m}; Perron {m} [Schw.] | Bahnsteige {pl}; Perrons {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahnstrecke {f}; Eisenbahnstrecke {f} | Bahnstrecken {pl}; Eisenbahnstrecken {pl} | eingleisige Eisenbahnstrecke | zweigleisige Eisenbahnstrecke
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahntarife {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahnübergang {m} | Bahnübergänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahnverkehr {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahnwärter {m}; Stellwärter {m} | Bahnwärter {pl}; Stellwärter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahre {f}; Totenbahre {f} | Bahren {pl}; Totenbahren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahre {f}; Trage {f}; Krankentrage {f} | Bahren {pl}; Tragen {pl}; Krankentragen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bahrtuch {n} | Bahrtücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bailout {n}; Rettung aus (finanzieller) Not
Übersetzung Deutsch Englisch: Baiser {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baisertorte {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baisse {f}; Börsenbaisse {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baissier {m}; Börsenspekulant {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bajonett {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bajonettbahn {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bajonettkupplung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bajonettverbindung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bajonettverschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bajonettrahmen {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bake {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bake {f} | Baken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bakelit {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bakelitpapier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bakkalaureat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bakkalaureus {m}; Bachelor {m} | niedrigster akademischer Grad
Übersetzung Deutsch Englisch: Bakterie {f}; Bakterium {n}; Spaltpilz {m} [biol.] [med.] | Bakterien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bakterienkultur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bakterienkunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bakterienstamm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bakteriologe {m}; Bakteriologin {f} | Bakteriologen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bakteriologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bakterizid {n} | Bakterizide {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Balalaika {f} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Balance {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Balanceakt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Balanceregler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Balanciersegment {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Balancierzapfen {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Balanitis {f}; Entzündung der Eichel {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baldachin {m}; Betthimmel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baldrian {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Balgenauszug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Balgmanometer {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Balkanisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Balken {m}; Träger {m} [constr.] | Balken {pl}; Träger {pl} | beidseitig gelenkig gelagerter Balken | deckengleicher Balken | eingespannter Balken | einseitig eingespannter Balken | freiaufliegender Balken
Übersetzung Deutsch Englisch: Balken {m}; Stahlbalken {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Balken {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Balken {m}; Holm {m}; Dorn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Balken {m}; Hauptbalken {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Balkenanzeige {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Balkenbreite {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Balkenbrücke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Balkendiagramm {n} | Balkendiagramme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Balkenhöhe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Balkenschuh {m} | Balkenschuhe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Balkenspirale {f} | Balkenspiralen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Balkenstempel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Balkon {m}; Galerie {f} | Balkone {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ball {m}; Knäuel {n}; Kugel {f} | Bälle {pl} | am Ball bleiben | am Ball sein | immer am Ball sein | jdm. den Ball zuspielen; den Ball abgeben | bei jdm. am Ball bleiben
Übersetzung Deutsch Englisch: Ball {m}; Tanzball {m}; Tanzfest {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ball {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ball {m}; Schulball {m}; Abschlussball {m} (einer High school) | Bälle {pl}; Schulbälle {pl}; Abschlussbälle {pl} | Abschlussballkönigin {f}; Schulballkönigin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballsaal {m}; Tanzsaal {m} | Ballsäle {pl}; Tanzsäle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballabwehr {f}; Parade {f} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballade {f} | Balladen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Balladendichtung {f} | Balladendichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Balladesänger {m}; Liedermacher {m} | Balladesänger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballast {m} | Ballaste {pl} | mit Ballast beladen | mit Ballast beladen sein | mit Ballast beladend | zusätzlicher Ballast
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballast und Treibgut
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballaststoffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballastwiderstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballbesitz {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballen {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballen {m}; Bündel {n} | Ballen {pl}; Bündel {pl} | Stoffballen {m} | ein Bündel Banknoten
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballenpresse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballenreißer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballenumreifung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballerina {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballett {n} | Ballette {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Balletttänzer {m}; Ballettänzer {m} [alt] | Balletttänzer {pl}; Ballettänzer {pl} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Balligkeit {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballistik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballkleid {n} | Ballkleider {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballon {m} | Ballone {pl} | im Ballon fahren
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballonfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballonfahrer {m}; Ballonfahrerin {f} | Ballonfahrer {pl}; Ballonfahrerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballonfahrt {f} | Ballonfahrten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballonreifen {m} | Ballonreifen {pl} | großer Ballonreifen
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballonwerbung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballsaal {m} | Ballsäle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballspiel {m} | Ballspiele {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballspieler {m}; Ballspielerin {f} | Ballspieler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballungsgebiet {n}; Ballungsraum {m} | Ballungsgebiete {pl}; Ballungsräume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballungsraum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballungszentrum {n} | Ballungszentren {pl} | industrielles Ballungszentrum
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballwechsel {m} (beim Tennis)
Übersetzung Deutsch Englisch: Ballwurfmaschine {f} [sport] | Ballwurfmaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Balsa {n} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Balsaholz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Balsam {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Balsam {m} (für)
Übersetzung Deutsch Englisch: Baltenstaat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: baltisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bambus {n} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bambusrohr {n} | Bambusrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bambussprossen {pl} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bambuszellstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bammel {m}; Schiss {m} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Banachraum {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Banachscher Fixpunktsatz [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Banalität {f} | Banalitäten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Banalität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Banane {f} [bot.] | Bananen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Banana-split {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bananensattel
Übersetzung Deutsch Englisch: Bananenstecker {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Banause {m}; Prolet {m}; Proletin {f}; Ignorant {m}; Ignorantin {f} [pej.] | Er ist ungebildet (ungehobelt; unkultiviert; ein Banause).
Übersetzung Deutsch Englisch: Band {n}; Ligament {n} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Band {n} | Bänder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Band {n} | Bänder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Band {n} | Bänder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Band {n}; Bandspule {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Band {m}; Jahrgang {m} (eines Buches) | Bände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Band {n} (Förderband) | Bänder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Band {n} | Bänder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Band {f}; Musikgruppe {f}; Musikkapelle {f}; Kapelle {f} | Bands {pl}; Musikgruppen {pl}; Musikkapellen {pl}; Kapellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bande {f}; Schar {f}; Trupp {m}; Kolonne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandleiter {m}; Bandleiterin {f}; Chef einer Musikgruppe | Bandleiter {pl}; Bandleiterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Blaues Band
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandabgleich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandabsetzer {m} [techn.] | Bandabsetzer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandabstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandage {f} | Bandagen {pl} | mit harten Bandagen kämpfen
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandanfang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandantenne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandantrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandaufnahme {f} | Bandaufnahmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandbeschichten {n}; Bandbeschichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandblock {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandbreite (Frequenz) {f}; Streifenbreite {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandbreite {f} | Bandbreiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandbreite {f}; Skala {f}; Spektrum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandbreite {f}; Breite {f} eines Bandes
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandbrücke {f} | Bandbrücken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandring {m}; Bandbund {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bande {f}; Verbrecherbande {f} | Banden {pl}; Verbrecherbanden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bande {f}; Rotte {f}; Zusammenrottung {f} | Banden {pl}; Rotten {pl}; Zusammenrottungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bande {f}; Clique {f} | Banden {pl}; Cliquen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bande {f}; Rasselbande {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bande {f} (Billardtisch)
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandeisen {n}; Bandstahl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandende {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandende {n}; Nachspann {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandendeetikett {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandenkämpfer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Banderder {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandenwerbung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Banderdungsschelle {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Banderole {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Banderoliermaschine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandetikett {n}; Datenträgeretikett {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandfertigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandfilter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandförderer {m}; Laufband {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandhenkel {m}; seitlicher Henkel
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandit {m}; Räuber {m} | Banditen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandhubwagen {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Banditentum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandkatalog {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandkeil {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandkontakt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandlaufregler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandlaufwerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandlöten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandlücke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandmaß {n} | Bandmaße {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandmatrix {f} [math.] | Bandmatrizen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandnudel {f} [cook.] | Bandnudeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandpass {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandplattierung {f} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandsäge {f}; Bandsägemaschine {f} [techn.] | Bandsägen {pl}; Bandsägemaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandscheibe {f}; Zwischenwirbelscheibe {f} [anat.] | Bandscheiben {pl}; Zwischenwirbelscheiben {pl} | einen Bandscheibenschaden bekommen
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandscheibendegeneration {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandscheibensyndrom {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandscheibenvorfall {m}; Bandscheibenriss {m} [med.] | thorakaler Bandscheibenvorfall
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandschieflaufüberwachung {f} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandschleife {f} | Bandschleifen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandschleifmaschine {f} [techn.] | Bandschleifmaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandschloss {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandschlupf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandschlüssel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandschräglauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandschreiber {m}; Streifenschreiber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandspannungsregulierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandspule {f} | Bandspulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandspuler {m} | Bandspuler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandstab {m} | Bandstäbe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandstahl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandtragrolle {f} [techn.] (Förderer) | Bandtragrollen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandtransport- und Führeinrichtung {f} (Schweißen) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandwaage {f} [techn.] | Bandwaagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandwiege {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bandwurm {m} [zool.] | Bandwürmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bangemacher {m}; Bangemacherin {f}; Panikmacher {m}; Panikmacherin {f} | Bangemacher {pl}; Bangemacherinnen {pl}; Panikmacher {pl}; Panikmacherinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Banjo {n} [mus.] | Banjos {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bank {f}; Bankinstitut {n} | Banken {pl}; Bankinstitute {pl} | Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ)
Übersetzung Deutsch Englisch: Bank {f}; Sitzbank {f} | Bänke {pl}; Sitzbänke {pl} | auf der Bank sitzen
Übersetzung Deutsch Englisch: Bank {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bank {f}; Gruppe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankabbuchung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankabrechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankangestellte {m,f}; Bankangestellter; Bankmitarbeiter {m}; Bankmitarbeiterin {f}; Banker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankauskunft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankanweisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankauswahlverfahren {n} zur Umschaltung in Speichermodulen
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankbeamte {m} | Bankbeamten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankbeleg {m} | Bankbelege {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankbetriebslehre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankbuch {n} | Bankbücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankdarlehen {n} [fin.] | Bankdarlehen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankdaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankdirektor {m} | Bankdirektoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankdrücken {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankeinlage {f} [fin.] | Bankeinlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankeinzug {m} | per Bankeinzug
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankenaufsicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankenaufsichtspolitik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankenkonsortium {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankett {n}; Bankettessen {n}; Festessen {n} | Bankette {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankenrichtlinie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankettservice {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Banketteilnehmer {m} | Banketteilnehmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankfach {n}; Safe {m} | Bankfächer {pl}; Safes {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankfeiertag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankgarantie {f}; Bankbürgschaft {f}; Bankaval {n} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankgebühren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankgeheimnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankguthaben {n} | Bankguthaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankhalter {m} | Bankhalter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankier {m}; Bankkaufmann {m}; Bankkauffrau {f} | Bankiers {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankkaufmann {m}; Bankkauffrau {f} | Bankkaufmänner {pl}; Bankkauffrauen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankkonto {n} | Bankkonten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankkunde {m}; Bankkundin {f} | Bankkunden {pl}; Bankkundinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankleitzahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Banknoten {pl}; Papiergeld {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Banknotenpapier {n}; Wertzeichenpaper {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankrott machen; Pleite gehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankrotterklärung {f} | Bankrotterklärungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankrotteur {m}; Bankrotteurin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankschalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankspesen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Banküberweisung {f} [fin.] | Banküberweisungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Banküberziehung {f} [fin.] | Banküberziehungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankverbindung {f} (einer Bank) | Bankverbindungen {pl} (einer Bank)
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankverbindung {f} | Bankverbindungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankwesen {n} | Kredit- und Bankwesen
Übersetzung Deutsch Englisch: Bankzusammenbruch {m} | Bankzusammenbrüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Banner {n}; Transparent {n} | Banner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bannerwerbung {f}; Balkenwerbung {f} | Bannerwerbungen {pl}; Balkenwerbungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bannfluch {m}; Bannspruch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bantangewicht {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bar {f}; Theke {f}; Schanktisch {m}; Büfett {n} | Bars {pl}; Theken {pl}; Schanktische {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bar {f}; Nachtlokal {n}; Nachtklub {m} | Bars {pl}; Nachtlokale {pl}; Nachtklubs {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bar {n} [meteo.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baracke {f} | Baracken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barackenstadt {f} | Barackenstädte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baratterie {f}; Betrügerei {f} | Baratterien {pl}; Betrügereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barausschüttung {f}; Bardividende {f}; ausgeschüttete Dividende {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barauszahlung {f} | Barauszahlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barbar {m}; Barbarin {f} | Barbaren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barbarei {f}; Unmenschlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barbarei {f}; Barberismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barbesitzer {m}; Kneipenwirt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barbestand {m}; Barmittel {pl}; Kassenbestand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barbier {m} | Barbiere {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barbitursäurepräparat {n} | Barbitursäurepräparate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barbotine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bardame {f} | Bardamen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barde {f}; keltischer Sänger | Barden {pl}; keltische Sänger
Übersetzung Deutsch Englisch: Bareinnahme {f} | Bareinnahmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barfuß-Wasserskifahrer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bargeld {n} | Bargeld einnehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Bargeld {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bargeldumstellung {f} | Bargeldumstellungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bargeschäft {n} | Bargeschäfte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barhocker {m} | Barhocker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bariton {m} [mus.] | Baritone {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bariumkarbonat {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bark {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barkauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barkeeper {m}; Schankkellner {m}; Barmann {m} | Barkeeper {pl}; Schankkellner {pl}; Barmänner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barkentine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barliquidität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barliquidität {f}; Barmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barmädchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barmherzigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barmherzigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barmherzigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barock {m,n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barockstil {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barockzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barometer {n} | Barometer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barometerstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baron {m} | Barone {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baronin {m}; Freiherrin {m} | Baroninnen {pl}; Freiherrinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barpreis {m} | Barpreise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barpreis {m} | Barpreise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barrakudas {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barren {m} [sport] | am Barren turnen
Übersetzung Deutsch Englisch: Barren {m} | Barren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barrenholm {m}; Holm {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Barreserve {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barriere {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barriere {f} [biol.] | postzygotische Barriere | präzygotische Barriere
Übersetzung Deutsch Englisch: Barrierefreiheit {f} | Barrierefreiheit im WWW
Übersetzung Deutsch Englisch: Barrierentechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barrikade {f} | Barrikaden {pl} | auf die Barrikaden gehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Barrique {n}; Eichenfass zur Weinherstellung
Übersetzung Deutsch Englisch: Barscheck {m} | Barschecks {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barscheck {m} | Barschecks {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barsieb {n} | Barsiebe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bart {m} | Bärte {pl} | etw. in den Bart nuscheln | in den Bart brummen; vor sich hin murmeln
Übersetzung Deutsch Englisch: Bartaxt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barthaar {n} | Barthaare {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bartmannkrug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bartnelke {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bartschatten {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bartschneider {m} | Bartschneider {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bartstoppeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bartwuchs {m} | starker Bartwuchs
Übersetzung Deutsch Englisch: Barverkauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barverlust {m} | Barverluste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baryon {n} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Barytlauge {f}; Barytwasser {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baryzentrum {n}; Schwerpunkt {m} [astron.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Barzahlung {f} | Barzahlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barzahlungskunde {m} | Barzahlungskunden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Barzahlungsrabatt {m}; Barzahlungsskonto {m} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Basalhirn {n} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Basalt {m} [min.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Basar {m} | Basare {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baseball {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baseballschläger {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Base {f} [chem.] | Basen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baseballspieler {m} [sport] | Baseballspieler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baseballstadion {n} [sport] | Baseballstadien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basedowsche Krankheit {f}; Basedowkrankheit {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Basic {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Basilienkräuter {pl} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Basilika {f} | Basiliken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basilikum {n} [bot.] [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Basilikumrahmsauce {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Basilisk {m} | Basilisken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basis {f}; Unterlage {f}; Unterbau {m}; Stützpunkt {m} | Basen {pl}; Unterbauten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basis {f}; Grundzahl {f} [math.] | zulässige Basis
Übersetzung Deutsch Englisch: Basis {f} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Basis-Inflationsrate {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Basisregister {n}; Basisadressregister {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Basisadresse {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Basisadresse {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Basisadressierung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Basisadressverschiebung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Basisband {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basisdemokratie {f} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Basisdotierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basisfläche (Grundfläche) {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basisfunktion {f} [math.] | Basisfunktionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basisimpfung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Basisinstrument {n} | Basisinstrumente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basisjahr {n} | Basisjahre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basiskomplement {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basislager {n} | Basislager {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basispatent {n} | Basispatente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basisplatte {f} | Basisplatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basisregister {n} [comp.] | Basisregister {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basissatz {m} | Basissätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basisspannung {f} [electr.] | Basisspannungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basisspitzenspannung {f} [electr.] | Basisspitzenspannungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basisspitzenstrom {m} | Basisspitzenströme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basisstation {f} | Basisstationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basistechnologie {f} | Basistechnologien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basisvariable {f} [math.] | Basisvariablen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basisvektor {m} [math.] | Basisvektoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basiswahrscheinlichkeitszuweisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basiswiderstand {m} | Basiswiderstände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basiswissen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basiszahl {f}; Wurzel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basiszinssatz {m} [fin.] | Basiszinssätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basiszone {f} | Basiszonen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basizität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baskenmütze {f}; Barett {n} | Baskenmützen {pl}; Barette {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basketball {m}; Korbball {m} [sport] | Basketbälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basketball kraftvoll im Korb versenken [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Basketballplatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basketballspieler {m}; Basketballspielerin {f} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Basrelief {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bass {m} | Bässe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bass {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bassgeige {f}; Kontrabass {m} | Bassgeigen {pl}; Kontrabässe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bassgitarre {f} [mus.] | Bassgitarren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bassgitarrist {m}; Bassgitarristin {f}; Bassist {m}; Bassistin {f} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bassist {m}; Bassistin {f} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bassklarinette {f} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Basslautsprecher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basspartie {f} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Basspfeife {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basssaite {f} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bassschlüssel {m} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bassstimme {f} [mus.] | Bassstimmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bast {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bastard {m}; Kreuzung {f} | Bastarde {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bastei {f}; Bastion {f} | Basteien {pl}; Bastionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bastelarbeit {f}; Bastelei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Basteln {n}; Bastelarbeiten {pl}; Bastelei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bastfaser {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bastille {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bastler {m}; Bastlerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bastonade {f} | Bastonaden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bastrock {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bataillon {n} [mil.] | Bataillone {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bataillonskommandeur {m} [mil.] | Bataillonskommandeure {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bathymetrie {f}; Vermessung der topographischen Gestalt der Meeresböden [geol.] [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Batik {m,f} [textil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Batik-Effekt {m} [textil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Batist {m} | Batisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Batist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Batterie {f} | Batterien {pl} | entladene Batterie | wiederaufladbare Batterie
Übersetzung Deutsch Englisch: Batterie {f} [mil.] | Batterien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Batterieaufladezeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Batterie-Empfänger {m} | Batterie-Empfänger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Batteriedeckel {m} | Batteriedeckel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Batteriefahrbetrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Batteriegerät {n} | Batteriegeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Batteriehauptschalter {m} | Batteriehauptschalter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Batterieklemme {f} | Batterieklemmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Batteriekontrolle {f} | Batteriekontrollen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Batterieladestation {f} | Batterieladestationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Batterieladung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Batteriesäure {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Batteriespannung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Batteriezündung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bau {m}; Bausubstanz {f}; Gebilde {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bau {m}; Errichtung {f} | im Bau
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauabmessung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauabnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauabnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauabschnitt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauabwicklung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauakustik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauamt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauanleitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauantrag {m}; Baugesuch {n} | Bauanträge {pl}; Baugesuche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauarbeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauarbeiter {m}; Bauarbeiterin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauart {f}; Aufbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauart {f} | offene Bauart
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauartzulassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauaufseher {m}; Bauaufseherin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauaufsicht {f}; Bauüberwachung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauaufsichtsbehörde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauaufsichtsrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauauftrag {m} | Bauaufträge {pl} | öffentlicher Bauauftrag
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauausführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baubeschränkungen in einer Zone
Übersetzung Deutsch Englisch: Baubesichtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baubeginn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baubestandsplan {m} | Baubestandspläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baubetreuung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baubetriebsplanung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baubüro {n}; Baustellenbüro {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauch {m}; Leib {m} | Bäuche {pl} | Bäuchlein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauch...; ventral {adj} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchansatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchaorta {f} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baucharterie {f}; Bauchschlagader {f} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchatmung {f}; Abdominalatmung {f}; Zwerchfellatmung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchbinde {f} (Papier)
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchchirurgie {f}; Viszeralchirurgie {f}; Abdominalchirurgie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchdecke {f}; Bauchwand {f} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchfell {n} [anat.] | Bauchfelle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchflosse {f} [zool.] | Bauchflossen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchlandung {f} | Bauchlandungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchgefühl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchgurt {m} | Bauchgürte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchhöhle {f}; Leibeshöhle {f}; Bauchfellraum {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchhöhlenschwangerschaft {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchklatscher {m} | Bauchklatscher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchladen {m} | Bauchläden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchmuskel {m} [anat.] | Bauchmuskeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchmuskulatur {f} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchnabel {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchreden {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchredner {m} | Bauchredner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchrednerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchschmerzen {pl}; Bauchweh {n}; Leibschmerzen {pl} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchschnitt {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchschuss {m} | Bauchschüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchspeck {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchspeicheldrüse {f} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchtanz {m}; Bauchtanzen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchtänzerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchtasche {f} | Bauchtaschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchumfang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchwandhernie {f}; Bauchwandbruch {m}; Bauchhernie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchwassersucht {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauchzirkel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baud {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baude {f} | Bauden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baudarlehen {n}; Baukredit {m} [fin.] | Baudarlehen {pl}; Baukredite {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baudenkmal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baudezernat {n}; Baudepartement {n} [Schw.] | Baudezernate {pl}; Baudepartements {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baudienststelle {f} | Baudienststellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baud-Rate {f}; Baudrate {f}; Datenübertragungsgeschwindigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baueingabeplan {m} | Baueingabepläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauelement {n} | Bauelemente {pl} | ladungsgekoppeltes Bauelement | oberflächenmontierbares Bauelement | bedrahtetes Bauelement
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauelement {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauen {n} | ressourcenschonendes Bauen
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauentwurf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauentwurfszeichnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauer {m} (Schach)
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauernaufstand {m} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauernbursche {m} | Bauernburschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauernfänger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauernfrühstück {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauernwurst {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauersfrau {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauerngarten [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauernhaus {n} | Bauernhäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauernhof {m}; Hof {m}; Bauerngut {n} | Bauernhöfe {pl}; Höfe {pl}; Bauerngüter {pl} | ab Hof
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauernhof {m} | Bauernhöfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauernkrieg {m} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauernlümmel {m}; Bauerntölpel {m}; Bauerntrampel {m} | Bauernlümmel {pl}; Bauerntölpel {pl}; Bauerntrampel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauernmarkt {m} | Bauernmärkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauernmöbel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauernregel {f} | Bauernregeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauernspeck {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauerntanz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauerntopf {m} [cook.] | Bauerntöpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauernunruhen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauernverband {m} | Bauernverbände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauernweisheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baufach {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baufachmann {m}; Baufachfrau {f} | Baufachmänner {pl}; Baufachfrauen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baufahrzeug {f} | Baufahrzeuge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baufeuchte {f} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baufinanzierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baufirma {f}; Bauunternehmung {f} | Baufirmen {pl}; Bauunternehmungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baufläche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baufolie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauform {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauform {f}; Ausführung {f}; Modell {n}; Typ {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauform {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauformvariante {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baufortschritt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugebiet {n} | allgemeine Zweckbestimmung des Baugebiets | Eigenart des Baugebiets
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugebot {n} | Durchführung eines Baugebots
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugelände {n}; Baugebiet {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugenehmigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugenehmigung {f} | Versagung {f} einer Baugenehmigung
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugenehmigungsbehörde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugenehmigungsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugenossenschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugerüst {n}; Gerüst {n} | Baugerüste {pl}; Gerüste {pl} | fahrbares Gerüst
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugewerbe {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugrenze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugröße {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugrube {f} | Baugruben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugrubenaushub {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugrubensprengung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugrubenverfüllung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugrubenverkleidung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugrubenwand {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugrund {m}; Baugrundboden {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugrundeigenschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugrundstück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugrunduntersuchung; Bodenuntersuchung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugrunduntersuchung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugruppe {f}; Aggregat {n} | Baugruppen {pl}; Aggregate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugruppe {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugruppen-Simulation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugruppen-Belegungsplan {m} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugruppenkonstruktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugruppensystem {n} [techn.] | Baugruppensysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugüte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baugüteüberwachung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauherr {m} | Bauherren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauhöhe {f} | normale Bauhöhe | verkürzte Bauhöhe
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauholz {n} | Bauhölzer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauhütte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauindustrie {f}; Bauwirtschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauingenieur {m}; Bauingenieurin {f} | Bauingenieure {pl}; Bauingenieurinnen {pl} | Bauingenieur {m}; Bauingenieurin {f} (Hochbau)
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauingenieurwesen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauinspektor {m}; Bauinspektorin {f}; Baugutachter {m}; Baugutachterin {f} | Bauinspektoren {pl}; Bauinspektorinnen {pl}; Baugutachter {pl}; Baugutachterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baujahr {n} | Baujahre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baujahr {m} (eines Autos)
Übersetzung Deutsch Englisch: Baukasten {f} | Baukästen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baukalk {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baukastenprinzip {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baukastensystem {n} | Baukastensysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baukeramik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baukies {m} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauklimatik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baukonstruktionslehre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baukosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baukostenindex {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baukostenvoranschlag {m} [constr.] | Baukostenvoranschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baukörper {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baukörper {m}; Bau {m}; Gerippe {n}; Gerüst {m}; Gebilde {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baukran {m} | Baukräne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauland {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baulärm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauleiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauleitplan {m} | Bauleitpläne {pl} | Aufstellung eines Bauleitplans | Entwurf eines Bauleitplans
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauleitplanung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauleitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baulinie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baulücke {f} | Baulücken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baulückenschließung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baum {m} | Bäume {pl} | mit Bäumen bestanden
Übersetzung Deutsch Englisch: Baum {m}; Spiere {f} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumarkt {m}; Heimwerkermarkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumaschinen {pl} | Baumaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumassenzahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumaßnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumaßnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumaterial {n} | Baumaterialien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumblüte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumeister {m} | Baumeister {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumeister {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumfarn {m} [bot.] | Baumfarne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumgrenze {f} | Baumgrenzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumgruppe {f} [bot.] | Baumgruppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumharz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumhaus {n} | Baumhäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumkante {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumkataster {m,n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumkrone {f} [bot.] | Baumkronen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumkuchen {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumkunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumniederholer {m} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumpfleger {m}; Baumpflegerin {f} | Baumpfleger {pl}; Baumpflegerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumrinde {f} [bot.] | Baumrinden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumsarg {m} | Baumsärge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumschäden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumschere {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumschule {f}; Arboretum {n}; Baumgarten {m} {f} | Baumschulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumstamm {m} | Baumstämme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumstamm {m} | Baumstämme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumstammrollen {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumstruktur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumstumpf {m} (in Flüssen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumstumpf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumstütze {f} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumverhau {m} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwolldrillich {m} [textil.] | Baumwolldrilliche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwolle {f} [agr.] [textil.] | reine Baumwolle
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollernte {f}; Ernten {n} der Baumwolle [agr.] | Baumwollernten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollernte {f}; Baumwollernteertrag {m} [agr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollfaser {f} [textil.] | Baumwollfasern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollfeld {n} [agr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollflanell {n} [textil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollflocke {f} | Baumwollflocken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollgarn {n} [textil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollgras {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollhalbstoff {m} [textil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollhandel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollhemd {n} [textil.] | Baumwollhemden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollgewebe {n} [textil.] | reines Baumwollgewebe {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollhose {f}; Baumwollhosen {pl} [textil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollindustrie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollkapsel {f} [agr.] | Baumwollkapseln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollkleidung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollpflanze {f} [bot.] [agr.] | Baumwollpflanzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollplantage {f} [agr.] | Baumwollplantagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollpresse {f} | Baumwollpressen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollpullover {m}; Baumwollpulli {m} [textil.] | Baumwollpullover {pl}; Baumwollpullis {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollsamt {m} [textil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollsatin {m} [textil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollspinnerei {m} | Baumwollspinnereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollstoff {m} [textil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollstreichgarn {n} [textil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwolltragetasche {f}; Baumwolltasche {f} | Baumwolltragetaschen {pl}; Baumwolltaschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwolltuch {n} [textil.] | Baumwolltücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollvlies {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollvollerntemaschine {f} [agr.] | Baumwollvollerntemaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollwatte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollzellstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwollzwirn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwurf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baunachfrage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baunebenkosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baunivellier {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baumwurzel {f} | Baumwurzeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baunorm {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baunutzungsordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baunutzungsverordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauöffnungsmaß {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauordnung {f}; Baubestimmungen {pl} | technische Baubestimmungen 
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauordnungsrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauphase {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauphysik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauplan {m} | Baupläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauplanung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauplanung {f}; Bauzeichung {f} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauplatte {f} | Bauplatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauplatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauplatz {m}; Lage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauprodukt {m} | Bauprodukte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauproduktengesetz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauproduktenrichtlinie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauprogramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauprozess {m} | Bauprozesse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baurecht {n} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baurechtsbehörde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauregelliste {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baureihe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baureihe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baurichtmaß {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bausatz {m} | Bausätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bausch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauschild {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauschlosser {m}; Bauschlosserin {f} | Bauschlosser {pl}; Bauschlosserinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauschutt {m}; Baurestmasse {f} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bausparkasse {f} [fin.] | Bausparkassen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bausparvertrag {m} [fin.] | Bausparverträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauspekulant {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baustahl {m} [constr.] | allgemeine Baustähle
Übersetzung Deutsch Englisch: Baustahlgewebe {n} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Baustahlgewebematte {f} [constr.] | Baustahlgewebematten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baustahlmatte {f} [constr.] | Baustahlmatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baustahlmattenschneider {m} | Baustahlmattenschneider {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baustahlprofil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baustatik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baustein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baustein {m}; Modul {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baustein-Auswahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baustein-Freigabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bausteinprinzip {n}; Modularität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baustelle {f} [constr.] | Baustellen {pl} | auf der Baustelle anpassen | auf der Baustelle kürzen
Übersetzung Deutsch Englisch: Bausteinsystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baustelle {f}; Straßenbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baustellenanschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baustellenanstrich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baustellenbaracke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baustellenbereich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baustellenbesichtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baustelleneinrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baustellenschweißung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baustellenzaun {m} | Baustellenzäune {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baustil {m} | Baustile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baustoff {m} | Baustoffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baustoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baustoffklasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Baustrom {m} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bausubstanz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bautafel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bausumme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bautätigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bautechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauteil {n}; Bauelement {n} | Bauteile {pl}; Bauelemente {pl} | elektronische Bauelemente | explosionsgeschütztes Bauelement | mechanisches Bauteil | mechanische Bauteile | steckbare Bauelemente | steckkraftloses Bauelement
Übersetzung Deutsch Englisch: Bautenschutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bautischler {m}; Bauschreiner {m} | Bautischler {pl}; Bauschreiner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bautoleranz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauunterkunft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauträger {m} | Bauträger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauunternehmer {m}; Baufirma {f} | Bauunternehmer {pl}; Baufirmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauveränderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauvertrag {m} | Bauverträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauvoranfrage {f} | Bauvoranfragen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauvorbescheid {m} | Bauvorbescheide {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauvorbesprechung {f} | Bauvorbesprechungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauvorhaben {n} | Bauvorhaben {pl} | genehmigungsbedürftiges Bauvorhaben
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauvorlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauvorlageberechtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauvorschrift {m}; baurechtliche Vorschrift {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauvorschriften {pl} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauwagen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauweise {f} | geschlossene Bauweise {f} | offene Bauweise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauweise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauweise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauwesen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauwesen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauzaun {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauzulieferer {m} | Bauzulieferer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauzustand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauzustandsbesichtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauxit {n} [min.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauxitzement {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauzeichnung {f} | Bauzeichnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bauzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bazillus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bazillus {m}; Fieber {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Be- und Entladen
Übersetzung Deutsch Englisch: Beachtung {f}; Befolgen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beachtung {f}; Berücksichtigung {f} | sorgfältige Beachtung
Übersetzung Deutsch Englisch: Beachtung {f}; Beachten {n} | nicht der Beachtung wert | Zur Beachtung:
Übersetzung Deutsch Englisch: Beachtung {f}; Beachten {n}; Einhaltung {f}; Einhalten {n}; Befolgung {f} (von) | Beachtung der Vorschriften
Übersetzung Deutsch Englisch: Beachtungsbedürfnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beamte {m,f}; Beamter; Büroangestellte {m,f}; Büroangestellter; Schalterbeamter | Beamten {pl}; Beamte; Büroangestellten {pl}; Büroangestellte; Schalterbeamte
Übersetzung Deutsch Englisch: Beamte {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beamtenbeleidigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beamtenrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beamtensprache {f}; Behördensprache {f}; Beamtenchinesisch {n} [pej.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beamter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beamter {m}; Offizier {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beamter {m} | Beamten {pl}; Beamte
Übersetzung Deutsch Englisch: Beanspruchte {n}; Beanspruchtes
Übersetzung Deutsch Englisch: Beanspruchung {f} | mechanische Beanspruchung
Übersetzung Deutsch Englisch: Beanspruchung {f}; Spannung {f}; Zug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beanspruchung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beanspruchungsgruppe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beanstandung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beanstandung {f}; Reklamation {f}; Mängelrüge {f} | Beanstandungen {pl}; Reklamationen {pl}; Mängelrügen {pl} | eine Beanstandung machen; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Beantwortung {f} | Beantwortungen {pl}; Gegenrede {f} | in Beantwortung Ihres Schreibens vom
Übersetzung Deutsch Englisch: Bearbeiten {n} eines Dokuments
Übersetzung Deutsch Englisch: Bearbeiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bearbeiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bearbeitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bearbeitung {f}; Verarbeitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bearbeitungsgebühr {f}; Bearbeitungsentgelt {n} | Bearbeitungsgebühren {pl}; Bearbeitungsentgelte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bearbeitungsvermerk {m} | Bearbeitungsvermerke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beat {m}; Beatmusik {f} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beatmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beatmung {f} [med.] | künstliche Beatmung
Übersetzung Deutsch Englisch: Beatmungsdruckluft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beatmungsgerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beatmungsmaske {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beaufschlagung {f}; Anschlag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beaufschlagung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beaufsichtigen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beaufsichtigende {m,f}; Beaufsichtigender
Übersetzung Deutsch Englisch: Beaufsichtigung {f} | unter Beaufsichtigung stehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Beaufsichtigung {f}; Begleitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beauftragte {m,f}; Beauftragter; Bevollmächtigte {m,f}; Bevollmächtigter | Beauftragten {pl}; Beauftragte; Bevollmächtigten {pl}; Bevollmächtigte
Übersetzung Deutsch Englisch: Beauftragte {m,f}; Beauftragter | Beauftragten {pl}; Beauftragte
Übersetzung Deutsch Englisch: Bebauung {f} | rückwärtige Bebauung {f} | unzulässige Bebauung {f} | vorhandene Bebauung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bebauungsplan {m} | Bebauungspläne {pl} | rechtskräftiger Bebauungsplan
Übersetzung Deutsch Englisch: Bebauungsplanänderung {f}; Änderung {f} des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes
Übersetzung Deutsch Englisch: Bebaubarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bebauungsplan {m} | Bebauungspläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bebauungsplan {m} | Bebauungspläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bebauungsplangebiet {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bebauungstiefe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bebauungsvorschriften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bebrillte {m,f}; Bebrillter
Übersetzung Deutsch Englisch: Becher {m}; Trinkbecher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Becher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Becher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Becherglas {n}; Wasserglas {n}; Becher {m} | Becher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Becher {m}; Becherglas {n} (Labor) | Becher {pl}; Bechergläser {pl} | konischer Becher
Übersetzung Deutsch Englisch: Becherhalter {m} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Becherleiter {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Becken {n} [geogr.] | Becken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Becken {n} [mus.] | Becken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Becken {n} [anat.] | Becken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Becken {n}; Stromgebiet {n} | Becken {pl}; Stromgebiete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Becken...
Übersetzung Deutsch Englisch: Beckenarterie {f} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beckenboden {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beckenausgang {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beckenbindegewebe {n} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beckenbodengymnastik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beckenbodenmuskulatur {f} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beckenbodenplastik {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beckenbruch {m}; Beckenfraktur {f} [med.] | Beckenbrüche {pl}; Beckenfrakturen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beckendystokie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beckengürtel {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beckenhochlagerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beckenkamm {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beckenkammpunktion {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beckenknochen {m} [anat.] | Beckenknochen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beckenlymphknoten {m} [anat.] | Beckenlymphknoten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beckenmessung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beckenniere {f}; pelvine Nierendystopie [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beckenringbruch {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beckenschaufelfraktur {f} [med.] | Beckenschaufelfrakturen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beckenvenenthrombose {f}; Beckenthrombose {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beckenschiefstand {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beckenschläger {m} [mus.] | Beckenschläger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Becquerel {n} (Einheit der Radioaktivität) [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedächtigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedachung {f}; Dachdeckung {f} | Bedachungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedarf {m} | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfen
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedarf {m}; Nachfrage {f} | Bedarf übersteigen | nach Bedarf | über Bedarf | Bedarf wecken
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedarf {m} | voraussichtlicher Bedarf
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedarfsanalyse {f} | Bedarfsanalysen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedarfsartikel {m}; Gebrauchsgegenstand {m} | Bedarfsartikel {pl}; Gebrauchsgegenstände {pl}; Waren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedarfsaufstellung {f}; Anforderungsliste {f} | Bedarfsaufstellungen {pl}; Anforderungslisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedarfsdeckung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedarfsermittlung {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedarfshaltestelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedarfsplanung {f} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedarfsprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedarfsstandort {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedarfsträger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedarfszweck {m} | Bedarfszwecke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedarfstruktur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedauern {n} | sehr zu meinem Bedauern
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedauern {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedecktsamer {m} [bot.] | Bedecktsamer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedeckung {f} | Bedeckungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedeckung {f} [astron.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedeckungsgrad {m} (des Himmels mit Wolken)
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedenk {n}; Zweifel {m} | Bedenken {pl}; Zweifel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedenken {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedenken und Anregungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedenkzeit {f}; Frist {f} | Bedenkzeiten {pl}; Fristen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedeutung {f} | Bedeutungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedeutung {f} | von größter Bedeutung | nichts von Bedeutung
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedeutung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedeutung {f}; Tragweite {f}; Wichtigkeit {f}; Wertigkeit {f} | Bedeutungen {pl} | alles Wichtige; alles Große
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedeutung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedeutung {f}; Sinn {m} | Bedeutungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedeutung beimessen; Bedeutung beilegen; Wert legen {vi} (auf) | Bedeutung beimessend | Bedeutung beigemessen
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedeutung {f}; Sinn {f} (eines Wortes)
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedeutungsfehler {m}; logischer Fehler
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedeutungslosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedeutungslosigkeit {f}; Ausdruckslosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedeutungsumfang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienelement {n}; Betätigungselement {n} | Bedienelemente {pl}; Betätigungselemente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bediener {m} | Bediener {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienbarkeit {f} | leichte Bedienbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienen {n}; Servieren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienerfreundlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienerführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedieneroberfläche {f} (Computerprogramm)
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienfeld {n}; Bedienungsfeld {n}; Bedientafel {f}; Bedienpult {n} | Bedienfelder {pl}; Bedienungsfelder {pl}; Bedientafeln {pl}; Bedienpulte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienflasche {f} [mach.] | Bedienflaschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bediengerät {n} | Bediengeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienkomfort {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienkonzept {n} | Bedienkonzepten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienpult {n} | Bedienpulte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienstete {m,f}; Bediensteter | Bediensteten {pl}; Bedienstete
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienung {f}; Handhabung {f} | Bedienungen {pl}; Handhabungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienungsanleitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienungsanleitung {f}; Betriebsanweisung {f} (Heft) | Bedienungsanleitungen {pl}; Betriebsanweisungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienungs- und Wartungsanleitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienungsanweisung {f}; Bedienungsanleitung {pl}; Betriebsanleitung {f}; Betriebsanweisung {f} | Bedienungsanweisungen {pl}; Bedienungsanleitungen {pl}; Betriebsanleitungen {pl}; Betriebsanweisungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienungsart {f} | Bedienungsarten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienungselement {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienungselemente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienungsfehler {m} | Bedienungsfehler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienungsfeld {n} | Bedienungsfelden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienungsfeld {n}; Schalterleiste {f} | Bedienungsfelder {pl}; Schalterleisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienungsfeld {n}; Tastatur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienungshandbuch {n} | Bedienungshandbücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienungshandrad {n}; Schaltrad {n} | Bedienungshandräder {pl}; Schalträder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienungsknopf {m} | Bedienungsknöpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienungsmannschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienungsmaßnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienungspersonal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienungsseite {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedienungstafel {f} | Bedienungstafeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedingtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedingtheit {f}; Relativität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedingung {f}; Voraussetzung {f}; Kondition {f} | Bedingungen {pl}; Voraussetzungen {pl}; Konditionen {pl} | angemessene Bedingung {f} | gegebene Bedingung | unter dieser Bedingung | unter einer Bedingung; unter einer Voraussetzung | unter keiner Bedingung | zu den gleichen Bedingungen | Bedingungen erfüllen | an eine Bedingung geknüpft
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedingung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedingung {f}; Klausel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedingungen {pl}; Konditionen {pl} | zu günstigen Bedingungen; zu günstigen Konditionen | zu den genannten Bedingungen | zu gleichen Bedingungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedingungslosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedingungssatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedrängnis {f}; Elend {n}; Not {f}; Notlage {f} | in großer Not sein; sehr leiden | die Not lindern
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedrängnis {f}; Leid {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedrohung {f}; Drohung {f} | Bedrohungen {pl}; Drohungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedrohungsanalyse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedrohungsreduktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedruckbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedrucken {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedruckstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedrückung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedürfnis {n} | Bedürfnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bedürftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beduine {m}; Beduinin {f} | Beduinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beefsteak {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beeidigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beeinflussung {f}; (starker) Einfluss {m}; Auswirkung {f}; Wirkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beeinflussung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beeinflussungsbemühung {f} | Beeinflussungsbemühungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beeinträchtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beeinträchtigung {f} | Beeinträchtigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beeinträchtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beeinträchtigung {f}; Schaden {m} | Beeinträchtigungen {pl}; Schäden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beeinträchtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beeinträchtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beeinträchtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beelzebub {m} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beendigung {f}; Beendung {f}; Abschluss {m}; Erledigung {f} | nach Abschluss des Kurses
Übersetzung Deutsch Englisch: Beendigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beendigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beendigung {f}; Fertigstellung {f}; Abschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beendigung {f}; Terminierung {f}; Kündigung {f} | Beendigungen {pl}; Terminierungen {pl}; Kündigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beerdigung {f} | Beerdigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beerdigungsinstitut {n}; Bestattungsinstitut {n}; Bestattungsunternehmen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beerdigungskosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beere {f} | Beeren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beerenobst {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beet {n}; Blumenbeet {n} | Beete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beet {n}; Gemüsebeet {n} | Beete {pl}; Gemüsebeete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befähigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befähigung {f}; Eignung {f} | Befähigungen {pl}; Eignungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befähigungsnachweis {m} | Befähigungsnachweise {pl} | Anerkennung von fremden Befähigungsnachweisen
Übersetzung Deutsch Englisch: Befahreinrichtung {f} [techn.] (Feuerraum)
Übersetzung Deutsch Englisch: Befallenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befangenheit {f}; Gehemmtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befehl {m}; Vorschrift {f} | Befehle {pl}; Vorschriften {pl} | angewandter Befehl | privilegierter Befehl [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Befehl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befehls-Ausführungszeit {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befehl {m}; Gebot {n}; Kommando {n} | Befehle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befehls...
Übersetzung Deutsch Englisch: Befehls...
Übersetzung Deutsch Englisch: Befehlscode {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befehlsempfänger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befehlsempfänger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befehlsform {f}; Imperativ {m} [gramm.] | Befehlsformen {pl}; Imperative {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befehlsgewalt {f}; Kommando {n} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Befehlshaber {m}; Führer {m} [mil.] | Befehlshaber {pl}; Führer {pl} | Führer Luftlandeoperation | Führer Luftlandkräfte
Übersetzung Deutsch Englisch: Befehlskette {f}; Weisungskette {f} | Befehlsketten {pl}; Weisungsketten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befehlslandeplatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befehlssatz {m}; Befehlsvorrat {m} [comp.] | Befehlssätze {pl}; Befehlsvorräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befehlsstand {m}; Befehlsstelle {f}; Gefechtsstand {m} [mil.] | Befehlsstände {pl}; Befehlsstellen {pl}; Gefechtsstände {pl} | fliegender Befehlsstand | luftbewegliche Befehlsstelle; luftbeweglicher Gefechtsstand [mil.] | vorgeschobener Gefechtsstand | Befehlsstelle des Einsatzleiters
Übersetzung Deutsch Englisch: Befehlstaktik {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Befehlsübernahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befehlsverknüpfung {f}; Parallelverarbeitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befehlsverweigerung {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Befehlsvorrat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befehlszähler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befestigen {n}; Festmachen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befestigung {f}; Bindung {f} | Befestigungen {pl} | neue Befestigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befestigung {f}; Festigung {f} | Befestigungen {pl}; Festigungen {pl} | künstliche Befestigung
Übersetzung Deutsch Englisch: Befestigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befestigungsbohrung {f} | Befestigungsbohrungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befestigungsbolzen {m} [techn.] | Befestigungsbolzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befestigungskonstruktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befestigungsloch {n} | Befestigungslöcher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befestigungsart {f} | Befestigungsarten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befestigungslasche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befestigungsloch {n}; Montagebohrung {f} | Befestigungslöcher {pl}; Montagebohrungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befestigungsmaterial {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befestigungsmutter {f} [techn.] | Befestigungsmuttern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befestigungsniet {m} | Befestigungsnieten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befestigungsplatte {f} | Befestigungsplatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befestigungspunkt {m} | Befestigungspunkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befestigungssatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befestigungsschelle {f} [techn.] | Befestigungsschellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befestigungsschiene {f} | Befestigungsschienen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befestigungsscheibe {f} | Befestigungsscheiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befestigungsschraube {f} | Befestigungsschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befestigungsstift {m} | Befestigungsstifte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befestigungsstrebe {f} | Befestigungsstreben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befestigungstechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befestigungsteil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befestigungswinkel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befestigungswinkel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befeuchter {m}; Befeuchtungseinrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befeuchtung {f}; Befeuchtigung {f}; Anfeuchtung {f} | Be- und Entfeuchtung der Luft
Übersetzung Deutsch Englisch: Befeuerung {f}; Feuer {n} (Flugsicherung) [aviat.] | allseitig strahlende Feuer
Übersetzung Deutsch Englisch: Befinden {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befindlichkeit {f} | Befindlichkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befleckung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beflockung {f} [textil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beförderung {f}; Förderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beförderung {f}; Übertragung {f}; Übermittlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beförderung {f} | Beförderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beförderung {f}; Transport {m}; Ziehen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beförderung {f} [mil.] | Beförderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beförderungsband {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beförderungsbedingungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beförderungsentgelt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beförderungsklasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beförderungsmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beförderungsmittel {n} | Beförderungsmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befrachter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befrachter {m} eines Schiffes
Übersetzung Deutsch Englisch: Befrachtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befrachtungsvertrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befrager {m}; Befragerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befragung {f}; Verhör {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befragung {f}; Erhebung {f} | Befragungen {pl}; Erhebungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befragung {f}; Vernehmung {f} | Befragungen {pl}; Vernehmungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befragungsdaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befragung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befragung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befreier {m}; Erlöser {m} | Befreier {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befreier {m} | Befreier {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befreier {m} | Befreier {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befreitsein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befreiung {f} | Befreiungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befreiung {f}; Errettung {f}; Rettung {f} (von)
Übersetzung Deutsch Englisch: Befreiung {f}; Erlösung {f} | Befreiung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befreiung {f}; Bergung {f}; Freilegung {f} (z.B. aus Unfallauto)
Übersetzung Deutsch Englisch: Befreiungstheologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befriedigung {f} | Befriedigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befriedigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befriedigung {f}; Beschwichtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befriedung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befriedungsverhalten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befristung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befruchtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befruchtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befruchtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befruchtung {f}; Schwängerung {f} | Befruchtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befürchtung {f}; Bedenken {n} | Befürchtungen {pl}; Bedenken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befürchtungen aufkommen lassen
Übersetzung Deutsch Englisch: Befürworter {m}; Befürworterin {f}; Verfechter {m}; Verfechterin {f} | Befürworter {pl}; Befürworterinnen {pl}; Verfechter {pl}; Verfechterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befürworter {m} | Befürworter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befürworter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befürworter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befürwortung {f}; Empfehlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befürwortung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befugnis {f}; Vollmacht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befugnisübergabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Befund {m} [med.] | Befunde {pl} | ohne Befund
Übersetzung Deutsch Englisch: Befund {m}; Funde {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begabtenförderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begabung {f}; Talent {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begabung {f}; Begabtheit {f}; Talentiertheit {f} | Hochbegabung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begabung {f}; Befähigung {f}; Fähigkeit {f} | Begabungen {pl}; Befähigungen {pl}; Fähigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begabung {f}; Fähigkeit {f}; Vermögen {n} | Begabungen {pl}; Fähigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begabung {f}; Talent {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begasung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Begattung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begebenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begebenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begegnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begehbarkeit {f} | bedingte Begehbarkeit | Begehbarkeit der Decke
Übersetzung Deutsch Englisch: Begehren {n}; Begierde {f} | sexuelles Begehren | brennende Begierde
Übersetzung Deutsch Englisch: Begehrensneurose {f}; Tendenzneurose {f} [med.] | Begehrensneurosen {pl}; Tendenzneurosen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begehrlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begehrlichkeit {f}; Habsucht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begehrlichkeit {f}; Gierigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begehungshorizont {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begeisterung {f}; Enthusiasmus {m}; Begeisterungsfähigkeit {f}; Eifer {m}; Verve {f} | Welle der Begeisterung
Übersetzung Deutsch Englisch: Begeisterung {f} | Begeisterungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begeisterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begeisterung {f}; Überschwang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begeisterungsfähigkeit {f} [psych.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Begeisterungstaumel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begierde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begierde {f} | Begierden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begierde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begierde {f}; Gier {f} (nach)
Übersetzung Deutsch Englisch: Begierde {f} | Begierden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begierigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begießen {n}; Besprengen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beginn {m}; Anfang {m}; Inkrafttreten {n} | Inkrafttreten des Vertrages (Versicherung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Beginn {m}; Anfang {m}; Anbruch {m}; Einführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beglaubigung {f} | Beglaubigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beglaubigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beglaubigung {f}; Beurkundung {f} | Beglaubigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beglaubigungsschreiben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beglaubigungsschreiben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleichung {f} | Begleichung einer Rechnung | nach Begleichung der Schulden | in Begleichung einer Schuld
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleit...
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleitbrief {m}; Anschreiben {n} | Begleitbriefe {pl}; Anschreiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleiter {m}; Begleiterin {f}; Gefährte {m}; Gefährtin {f} | Begleiter {pl}; Gefährten {pl} | ständiger Begleiter
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleiter {m} | Begleiter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleiter {m}; Reisebegleiter {m}; Begleiterin {f}; Reisebegleiterin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleiter {m}; Begleiterin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleiterscheinung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleitfahrzeug {n} | Begleitfahrzeuge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleitflugzeug {n} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleitforschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleitheizung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleithund {m} | Begleithunde {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleitjagdflugzeug {n} [mil.] | Begleitjagdflugzeuge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleitkommentar {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleitliste {f} | Begleitlisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleitmeldung {f} | Begleitmeldungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleitmerkmal {n} | Begleitmerkmale {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleitmusik {f}; Musikuntermalung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleitmusik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleitpapier {n}; Warenbegleitschein {m} | Begleitpapiere {pl}; Warenbegleitscheine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleitschreiben {n} | Begleitschreiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleitschreiben {n} | Begleitschreiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleitsymptom {n}; Begleiterscheinung {f} [med.] | Begleitsymptome {pl}; Begleiterscheinungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleittext {m} | Begleittexte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleitumstand {m}; Nebenumstand {m} | Begleitumstände {pl}; Nebenumstände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleitumstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleitumstände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleit...
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleitung {f}; Begleiten {n} | Begleitungen {pl} | in Begleitung einer Frau; mit einer Frau
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleitung {f}; Gefolge {n} (eines Prominenten)
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleitung {f} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begleitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beglücker {m}; Beglückerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beglückwünschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begnadigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begnadigung {f}; Straferlass {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begnadigungsgesuch {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begnadigungsrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begonie {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Begradigung {f} von Wasserläufen
Übersetzung Deutsch Englisch: Begräbnis {n}; Beerdigung {f} | Begräbnisse {pl}; Beerdigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begräbnis {n}; Beisetzung {f}; Beerdigung {f} | Begräbnisse {pl}; Beisetzungen {pl}; Beerdigungen {pl} | kirchliches Begräbnis
Übersetzung Deutsch Englisch: Begräbnis {n} | Begräbnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begräbnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begräbnissitte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begräbnisunternehmer {m} | Begräbnisunternehmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begräbnis...; Leichen...
Übersetzung Deutsch Englisch: Begreifen {n}; Verstand {m}; Fassungsgabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begreifen {n}; Verstehen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begreiflichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begrenzer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begrenzer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begrenzer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begrenztheit {f}; Begrenztheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begrenzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begrenzung {f}; Einschränkung {f} | Begrenzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begrenzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begrenzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begrenzung {f} des Temperaturschwankungsbereichs
Übersetzung Deutsch Englisch: Begrenzungsleuchte {f} | Begrenzungsleuchten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begrenzungslinien {pl} [sport] | am Spielfeldrand
Übersetzung Deutsch Englisch: Begrenzungsschalter {m}; Grenztaster {m} [techn.] | Begrenzungsschalter {pl}; Grenztaster {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begrenzungsschraube {f} [techn.] | Begrenzungsschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begrenzungszeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begriff {m} | Begriffe {pl} | Begriff, der sich einer genauen Definition entzieht
Übersetzung Deutsch Englisch: Begriff {m} | Begriffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begriff {m}; Vorstellung {f}; Erkenntnis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begriff {m}; Gedanke {m}; Idee {f} | Begriffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begriffsbestimmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begriffsbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begriffsmensch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begriffsstutzigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begriffssystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begriffsvermögen {n}; Fassungsvermögen {n}; Verständnis {n}; Einsicht {f} (für)
Übersetzung Deutsch Englisch: Begriffsverwirrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begründer {m}; Begründerin {f}; Gründer {m}; Gründerin {f} | Begründer {pl}; Begründerinnen {pl}; Gründer {pl}; Gründerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begründung {f} | seine Begründung war
Übersetzung Deutsch Englisch: Begründung {f}; Bekräftigung {f} | Begründungen {pl}; Bekräftigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begründung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begründung {f} von Miteigentum
Übersetzung Deutsch Englisch: Begrüßung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begrüßung {f}; Begrüßen {n} (von Gästen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Begünstigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beguss {m}; Engobe
Übersetzung Deutsch Englisch: Begutachtung {f}; Gutachten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Begutachtung {f} durch Kollegen
Übersetzung Deutsch Englisch: Begutachtung {f}; Begutachten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behälter {m}; Gefäß {n} | Behälter {pl}; Gefäße {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behälter {m}; Box {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behälter {m} | Behälter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behälter {m}; Sammelbecken {n} | Behälter {pl}; Sammelbecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behälter {m}; Wasserbecken {n}; Metallbecken {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behälter {m}; Gefäß {n}; Container {m} | Behälter {pl}; Gefäße {pl}; Container {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behälterbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behaarung {f}; Behaartheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behaglichkeit {f}; Gemütlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behaglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behandler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behandlung {f}; Verfahren {n} | Behandlungen {pl} | schlechte Behandlung {f}; Misshandlung {f} | in ärztlicher Behandlung sein | stationäre Behandlung | von jdm. grob behandelt werden
Übersetzung Deutsch Englisch: Behandlung {f}; Bedienung {f}; Handhabung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behandlung {f}; Pflege {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behandlung {f} (eines Themas)
Übersetzung Deutsch Englisch: Behandlung {f} [med.] | medizinische Behandlung
Übersetzung Deutsch Englisch: Behandlungs...
Übersetzung Deutsch Englisch: Behandlungsart {f} | Behandlungsarten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behandlungsbecken {n} | Behandlungsbecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behandlungskosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behandlungsmethode {f}; Behandlungsweise {f} [med.] | Behandlungsmethoden {pl}; Behandlungsweisen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behandlungsplan {m} [med.] | Behandlungspläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behandlungsraum {m} | Behandlungsräume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behandlungsverlauf {m} [med.] | Behandlungsverläufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behandlungszimmer {n} [med.] | Behandlungszimmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beharrlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beharrlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behauptung {f} | Behauptungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behauptung {f} | Behauptungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behauptung {f}; Erklärung {f} | Behauptungen {pl} | unbegründete Behauptung {f} | haltlose Behauptung {f} | eine Behauptung aufstellen
Übersetzung Deutsch Englisch: Behauptung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Behauptung {f} | Behauptungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behauptung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behauptungen über etw. aufstellen
Übersetzung Deutsch Englisch: Behauptungszeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behausung {f} | Behausungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behebung {f} der Mängel
Übersetzung Deutsch Englisch: Behelfsbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behelfsbrücke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behelfsunterkunft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behelligung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behändigkeit {f}; Behendigkeit {f} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beherrscher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beherrschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behinderte {m,f}; Behinderter; Versehrte {m,f}; Versehrter | die Behinderten {pl}; die Versehrten {pl} | geistig Behinderter
Übersetzung Deutsch Englisch: Behindertenarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behindertenausweis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behindertenolympiade {f}; Paralympics [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Behindertensport {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behindertentoilette {f} | Behindertentoiletten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behindertenwerkstatt {f}; Werkstatt {f} für Behinderte (WfB) | Behindertenwerkstätten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behinderung {f}; Körperbehinderung {f} | Behinderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behörde {f}; Behörden {pl} | ausstellende Behörde | nächsthöhere Behörde {f} | zuständige Behörde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behördensprache {f}; Amtsdeutsch {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behördenvertreter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Behutsamkeit {f}; Vorsicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beiblatt {n} (zu) | Beiblätter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beichte {f} [relig.] | zur Beichte gehen; beichten gehen | die Beichte ablegen bei jdm. | jdm. die Beichte abnehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Beichte {f} | Beichten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beichtgeheimnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beichtkind {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beichtstuhl {m} | Beichtstühle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beichtvater {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beidhändigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beifahrer {m}; Beifahrerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beifahrerseite {f} | auf der Beifahrerseite
Übersetzung Deutsch Englisch: Beifahrersitz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beifahrertür {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beifahrersitz {m}; Soziussitz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beifall {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beifall {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beifall {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beifall spenden; applaudieren; klatschen | Beifall spendend; applaudierend; klatschend | Beifall gespendet; applaudiert; geklatscht | spendet Beifall; applaudiert; klatscht | spendete Beifall; applaudierte; klatschte
Übersetzung Deutsch Englisch: Beifallklatscher {m} | Beifallklatscher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beifallspender {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beifallspender {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beifallsruf {m}; Hurraruf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beifallssturm {m} | Beifallsstürme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beifang {m} (industrielle Fischerei)
Übersetzung Deutsch Englisch: Beifügung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beifügung {f}; Attribut {n} | Beifügungen {pl}; Attribute {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beifuß {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beigabe {f}; Zusatz {m}; Zubehör {n} | Beigaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beigaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beigeschmack {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beigeschmack {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beignet {m}; Schmalzgebackenes [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beiheft {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beihilfe {f}; Zuschuss {m} | Beihilfen {pl}; Zuschüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beihilfe {f}; Vorschub {m} | Beihilfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beihilfe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beihilfe {f} | Beihilfen {pl} | Beihilfe zur Tat
Übersetzung Deutsch Englisch: Beihilfe {f} | Beihilfe für Erwerbsunfähige
Übersetzung Deutsch Englisch: Beil {n}; Kriegsbeil {n} | Beile {pl}; Kriegsbeile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beiladung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beilage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beileid {n} | sein Beileid bekunden
Übersetzung Deutsch Englisch: Beileids...; Beileid bezeigend
Übersetzung Deutsch Englisch: Beileidsbrief {m}; Beileidschreiben {n}; Beileidsschreiben {n} | Beileidsbriefe {pl}; Beileidschreiben {pl}; Beileidsschreiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beilkespiel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beilklinge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beimengung {f}; Beimischung {f}; Zusatzstoff {m} | Beimengungen {pl}; Beimischungen {pl}; Zusatzstoffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beimischvorgang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bein {n} [anat.] | Beine {pl} | O-Beine {pl} | die Beine in die Hand nehmen [übtr.] | etw. auf die Beine bringen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beiname {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beinarbeit {f} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beinbruch {m} [med.] | Beinbrüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beinfreiheit {f}; Freiheit für die Beine
Übersetzung Deutsch Englisch: Beinglatze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beinödem {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beinschiene {f} | Beinschienen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beinschienen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beinvene {pl} [anat.] | Beinvenen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beiordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beipackzettel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beipflichtende {m,f}; Beipflichtender | Beipflichtenden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beirat {m}; Beratungsausschuss {m} | Beiräte {pl}; Beratungsausschüsse {pl} | wissenschaftlicher Beirat
Übersetzung Deutsch Englisch: Beisammensein {n}; Beieinandersein {n}; Zusammensein {n} | geselliges Beieinandersein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beischlaf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beisegel {n} [naut.] | Beisegel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beisetzung {f}; Beerdigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beisitzer {m} | Beisitzer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beispiel {n} | Beispiele {pl} | zum Beispiel | ein Beispiel geben | mit gutem Beispiel vorangehen | ein Beispiel anführen
Übersetzung Deutsch Englisch: Beispiel {n} | zum Beispiel | als Beispiel für
Übersetzung Deutsch Englisch: Beispiele anführen; als Beispiel anführen; anführen | Beispiele anführend; als Beispiel anführend; anführend | Beispiele angeführt; als Beispiel angeführt; angeführt | führte als Beispiel an
Übersetzung Deutsch Englisch: Beispiellosigkeit {f}; Einzigartigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beispielsatz {m} | Beispielsätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beißende {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beißerchen {pl} (Kindersprache für Zähne)
Übersetzung Deutsch Englisch: Beißring {m} | Beißringe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beißzange {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beistandsmechanismus {m} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beistellbett {n}; Rollbett {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beistelltisch {m} | Beistelltische {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beistellungen {pl} (durch den Auftraggeber/Kunden)
Übersetzung Deutsch Englisch: Beitrag {m} | Beiträge {pl} | Beitrag zur Altersversicherung | finanzieller Beitrag
Übersetzung Deutsch Englisch: Beitrag {m}; Gebühr {f}; Lohn {m} | Beiträge {pl}; Gebühren {pl}; Löhne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beitragende {m,f}; Beitragender; Mitarbeiter {m} | Beitragenden {pl}; Beitragende; Mitarbeiter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beitragsbemessungsgrenze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beitragsbemessungsgrenze {f} (für Sozialversicherung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Beitragsbescheid {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beitragspflicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beitragspflicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beitragssatz {m} | Beitragssätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beitragszahlung {f} | Beitragszahlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beitritt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beitritt {m}; Beitreten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beitritt {m} (zu einem Vertrag)
Übersetzung Deutsch Englisch: Beitrittsakte {f} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beitrittsantrag {m} | Beitrittsanträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beitrittsgebiet {n} | Beitrittsgebiete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beitrittsgegner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beitrittskandidat (zur EU) {m} | Beitrittskandidaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beitrittsklausel {f} | Beitrittsklauseln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beitrittsland {n} | Beitrittsländer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beitrittsurkunde {f} | Beitrittsurkunden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beitrittsverhandlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beitrittsvertrag {m} | Beitrittsverträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beiwagen {m}; Seitenwagen {m} | Beiwagen {pl}; Seitenwagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beiwort {n} | Beiworte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beizbad {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beizen {n} (von Holz)
Übersetzung Deutsch Englisch: Beizen {n} (Metall; Tabak)
Übersetzung Deutsch Englisch: Beizkraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beizmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bejahung {f}; bejahender Satz | Bejahungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bejahung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bekämpfung {f} | Bekämpfungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bekannte {m,f}; Bekannter
Übersetzung Deutsch Englisch: Bekannten {pl}; Bekanntschaften {pl}; Umgang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bekanntenkreis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bekanntgabe {f}; Veröffentlichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bekanntgabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bekanntheitsgrad einer Person
Übersetzung Deutsch Englisch: Bekanntheitsgrad {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bekanntheitsgrad {m} (eines Produktes)
Übersetzung Deutsch Englisch: Bekanntmachung {f}; Bekanntgabe {f}; Mitteilung {f}; Erklärung {f} | für jdn. eine Erklärung abgeben
Übersetzung Deutsch Englisch: Bekanntmachung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bekanntmachung {f} | Bekanntmachungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bekanntmachung {f}; Bekanntgabe {f}; Veröffentlichung {f}; Mitteilung {f} | Bekanntmachungen {pl}; Bekanntgaben {pl}; Veröffentlichungen {pl}; Mitteilungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bekanntmachung {f}; Aushang {m} | Bekanntmachungen {pl}; Aushänge {pl} | öffentliche Bekanntmachung
Übersetzung Deutsch Englisch: Bekanntschaft {f}; Bekanntenkreis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bekanntschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bekehrung {f} [relig.] | Bekehrung des Apostels Paulus
Übersetzung Deutsch Englisch: Bekehrungseifer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bekehrungserlebnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bekenntnis {n} | Bekenntnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bekenntnis {n} (zu); Erklärung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bekenntnis {n} zu
Übersetzung Deutsch Englisch: Bekennerschreiben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bekenntnis {n}; Bekundung {f}; Erklärung {f}; Geständnis {n} | Bekenntnisse {pl}; Bekundungen {pl}; Erklärungen {pl}; Geständnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beklagte {m,f}; Beklagter; Angeklagte {m,f}; Angeklagter | Beklagten {pl}; Beklagte; Angeklagten {pl}; Angeklagte
Übersetzung Deutsch Englisch: Beklagte {m,f}; Beklagter | Beklagten {pl}; Beklagte
Übersetzung Deutsch Englisch: Bekleidungsgeschäft {n}; Kleidergeschäft {n} | Bekleidungsgeschäfte {pl}; Kleidergeschäfte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bekleidungsindustrie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beklommenheit {f}; Angst {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bekohlungsanlage {f} | Bekohlungsanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bekräftigung {f} | Bekräftigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bekrittelung {f}; Bekrittlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belaubung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belästigung {f}; das Lästige | Belästigungen {pl} | ziemlich lästig
Übersetzung Deutsch Englisch: Belästigung {f} | sexuelle Belästigung
Übersetzung Deutsch Englisch: Belästigung {f} | Belästigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belästigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belästigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belag {m} | Beläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belag {m}; Film {m}; Schicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belagerer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belagerung {f} | Belagerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belagerung {f} | Belagerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belagerungszustand {m} | Belagerungszustände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belange {pl} | jds. Belange wahrnehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Belange {pl}; Angelegenheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belanglosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belanglosigkeit {f} | Belanglosigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belastbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belastbarkeit {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Belastbarkeit {f}; Nutzlast {f}; Tragkraft {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: bis zur Grenze der Belastbarkeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Belasten {n} | ruckfreies Belasten
Übersetzung Deutsch Englisch: Belastung {f} [fin.] | direkte Belastung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belastung {f}; Verschuldung {f} | Belastungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belastung {f} (mit Schadstoffen) | thermische Belastung; Wärmebelastung {f} (eines Flusses)
Übersetzung Deutsch Englisch: Belastung {f}; Belasten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belastungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belastungsannahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belastungsanzeige {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belastungsbreite {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belastungsdauer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belastungsechokardiographie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Belastungselektrokardiogramm {n}; Belastungs-EKG [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Belastungsgrenze {f} | Belastungsgrenzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belastungsfall {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belastungsgrenze {f} | Belastungsgrenzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belastungsinsuffizienz {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Belastungskennlinie {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Belastungsprobe {f} | Belastungsproben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belastungskollaps {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Belastungsprüfstand {m} | Belastungsprüfstände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belastungspunkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belastungssimulation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belastungsvermögen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belastungsversuch {m} | Belastungsversuche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belastungswiderstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belastungszeuge {m}; Belastungszeugin {f} | Belastungszeugen {pl}; Belastungszeuginnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belastungszyklus {m} (Spannung) [techn.] | Belastungszyklen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belebung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belebung {f} | Belebungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belebung {f} | Belebungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belebungsstufe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beleg {m}; Anzeichen {n}; Hinweis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beleg {m}; Originalbeleg {m}; Zahlungsbeleg {m} | Belege {pl}; Originalbelege {pl}; Zahlungsbelege {pl} | geprüfter Beleg | anerkannter Beleg
Übersetzung Deutsch Englisch: Beleg {m}; Abschnitt {m}; Zettel {m} | Belege {pl}; Abschnitte {pl}; Zettel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belegarzt {m}; Belegärztin {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Belegdatum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belegexemplar {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belegexemplar {n}; Autorenkopie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belegfrist {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belegleser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belegmaterial {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belegnagel {m} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Belegnummer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belegschaft {f}; Personal {n}; Personalbestand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belegschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belegschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belegschaft reduzieren, so dass nicht mehr effektiv gearbeitet werden kann
Übersetzung Deutsch Englisch: Belegschaftsaktie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belegschaftsdaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belegschaftsgröße {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belegschaftsmitglied {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belegschaftsversammlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belegsortierer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belegstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belegung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belegung {f}; Zuordnung {f}; Zuweisung {f}; Zuteilung {f}; Kontingent {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belegungsgrad {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belegzeit {f}; Funktionszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belehnte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belehnter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belehrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belehrung {f} durch Vorgesetzte
Übersetzung Deutsch Englisch: Beleibtheit {f}; Korpulenz {f}; Fülle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beleibtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beleibtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beleibtheit {f}; Korpulenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beleidigung {f}; Kränkung {f} | Beleidigungen {pl}; Kränkungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beleidigung {f}; Verleumdung {f} | Beleidigungen {pl}; Verleumdungen {pl} | rassistische Bemerkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beleidigung {f}; Affront {m}; Kränkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beleidigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beleidigung {f}; Kränkung {f}; Affront {m} (gegen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Beleidigung {f} | Beleidigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beleidigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beleidigungsklage {f}; Beleidigungsprozess {m} | Beleidigungsklage anstrengen
Übersetzung Deutsch Englisch: Beleidigungen {pl}; Beschimpfungen {pl}; Schimpfworte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beleihungsgrenze {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Belesenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belesenheit {f}; Gelehrsamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beleuchter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beleuchter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beleuchtung {f} | globale Beleuchtung | lokale Beleuchtung
Übersetzung Deutsch Englisch: Beleuchtung {f} | Beleuchtungen {pl} | indirekte Beleuchtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beleuchtung {f}; Beleuchtungsstärke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beleuchtungsanlage {f} | Beleuchtungsanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beleuchtungsdichte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beleuchtungsstärke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beleuchtungssteuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beleuchtungsabdeckung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beleuchtungskörper {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beleuchtungstechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belgier {m}; Belgierin {f}; belgisch
Übersetzung Deutsch Englisch: Belichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belichtungsdauer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belichtungsmesser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belichtungsgerät {n} | Belichtungsgeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belichtungsmesser {m} | Belichtungsmesser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belichtungstabelle {f} | Belichtungstabellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belichtungszeit {m} | Belichtungszeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beliebtheit {f}; Popularität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beliebtheit {f}; Beliebtheitsgrad {m} (eines Politikers)
Übersetzung Deutsch Englisch: Beliebtheitsgrad {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belladonna {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bellen {n}; Heulen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bellen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beller {m} | Beller {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belletrist {m}; Belletristin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belletristik {f}; schöngeistige Literatur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belletristik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bellhusten {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Belobigung {f}; Auszeichnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belohnung {f}; Prämie {f}; Lohn {m} | Belohnungen {pl}; Prämien {pl}; Löhne {pl} | als Belohnung für; zum Dank für | eine Belohnung aussetzen (für) | ausloben
Übersetzung Deutsch Englisch: Belohnung {f}; Ehrenpreis {m} | Belohnungen {pl}; Ehrenpreise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belohnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belüftung {f}; Entlüftung {f}; Lüftung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belüftungsfilter {m} | Belüftungsfilter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belüftungsgitter {n} | Belüftungsgitter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belüftungsring {n} | Belüftungsringe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belüftungsventil {n} | Belüftungsventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Be- und Entlüftungsanlage {f} | Be- und Entlüftungsanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belustigung {f}; Vergnügung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belustigung {f} | Belustigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Belustigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bemaßung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bemaßungslinie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bemerkung {f}; Erläuterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bemerkung {f}; Anmerkung {f} | Bemerkungen {pl} | eine Bemerkung machen (über) | eine spitze Bemerkung | eine taktlose Bemerkung machen | abschließende Bemerkung | amüsante Bemerkung; geistreiche Bemerkung; scharfe Bemerkung
Übersetzung Deutsch Englisch: Bemerkung {f}; Äußerung {f}; Überlegung {f} | Bemerkungen {pl}; Äußerungen {pl} Überlegungen {pl} | Überlegungen anstellen (zu)
Übersetzung Deutsch Englisch: Bemessung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bemessung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bemessung {f} | Bemessung der Eingangsabgaben
Übersetzung Deutsch Englisch: Bemessungs-Betriebsstrom {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bemessungsdruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bemessungsfrequenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bemessungsgröße {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bemessungsgrundlage {f} | die Bemessungsgrundlage überschreiten
Übersetzung Deutsch Englisch: Bemessungshochwasser {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bemessungs-Isolationspegel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bemessungs-Kurzschlussspannung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bemessungsleistung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bemessungsniederschlag {m} [meteo.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bemessungswert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bemitleidung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bemusterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bemühung {f}; Anstrengung {f} | Bemühungen {pl}; Anstrengungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benachrichtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benachrichtigung {f}; Mitteilung {f} | Benachrichtigung der nächsten Angehörigen
Übersetzung Deutsch Englisch: Benachrichtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benachrichtigungskette {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benchmarking {n}; Vergleich von Prozessen [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Benchmark-Test {m}; Test auf dem Prüfstand | Benchmark-Tests {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benedikt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benediktiner {m} | Benediktiner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benediktinerorden {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benefiz...; Wohltätigkeitsveranstaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benefizkonzert {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benefizium {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benefizspiel {n} | Benefizspiele {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benefizveranstaltung {f} | Benefizveranstaltungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benehmen {n}; Betragen {n}; Verhalten {n}; Handlungsweise {f} | gutes Benehmen an den Tag legen
Übersetzung Deutsch Englisch: Benehmen {n}; Verhalten {n}; Auftreten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benehmen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benehmen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benennung {f}; Nominierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benennung {f}; Bezeichnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benetzbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benetzungsmittel {n}; Netzmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bengel {m} | Bengel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bengel {m}; Lausebengel {m}; Lausbube {m}; Gauner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benommenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benommenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benotung {f}; Benoten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzer {m}; Benutzerin {f}; Anwender {m}; Anwenderin {f} | Benutzer {pl}; Benutzerinnen {pl}; Anwender {pl}; Anwenderinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzer {m}; Benützer {m} (einer Bibliothek)
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzerakzeptanz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzeranfangskennsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzeranforderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzeranfrage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzeranwendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzeraufruf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzerbedürfnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzerbetreuung {f}; Anwenderunterstützung {f}; Anwenderbetreuung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzerbibliothek {f} | Benutzerbibliotheken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzerdaten {pl} | erweiterte Benutzerdaten
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzerdokumentation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzerebene {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzerfreundlichkeit {f}; Nutzerfreundlichkeit {f}; Anwenderfreundlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzerführung {f} durch Menü [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzerfunktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzergewohnheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzergruppe {f}; Anwendergruppe {pl} | Benutzergruppen {pl}; Anwendergruppe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzerhandbuch {n} | Benutzerhandbücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzerinformation {f} | Benutzerinformationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzerkatalog {m} | Benutzerkatalogen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzerkennsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzerkennzeichen {n} | Benutzerkennzeichen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzerklasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzerklasse {f} | Benutzerklassen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzerkomfort {m}; Nutzerkomfort {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzerkontrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzermodus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzername {m} [comp.] | Benutzernamen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzernummer {f}; Nutzernummer {f} | Benutzernummern {pl}; Nutzernummern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzeroberfläche {f}; Benutzungsoberfläche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzerprofil {n}; Anwenderprofil {n} | Benutzerprofile {pl}; Anwenderprofile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzerschulung {f}; Anwenderschulung {f} | Benutzerschulungen {pl}; Anwenderschulungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzerstation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzerverhalten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzerverhalten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzungsbedingungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzungsgebühr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benutzungshinweis {m}; Nutzungshinweis {m} | Benutzungshinweise {pl}; Nutzungshinweise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benzin {n} | Benzin schluckend
Übersetzung Deutsch Englisch: Benzineinspritzung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Benzingeld {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benzingemisch {m}; Gemisch {n} | mageres Gemisch
Übersetzung Deutsch Englisch: Benzingutschein {m} [mil.] | Benzingutscheine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benzinhunne {f}; Autowildling {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benzinkanister {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benzinkanister {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benzinkosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benzinmotor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benzinpreis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benzinprobe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benzinpumpe {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Benzinschlauch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benzintank {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benzinuhr {f}; Tankuhr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benzinverbrauch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benzinverschwender {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Benzol {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beobachtbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beobachter {m}; Beobachterin {f}; Zuschauer {m}; Zuschauerin {f} | Beobachter {pl}; Beobachterinnen {pl}; Zuschauer {pl}; Zuschauerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beobachter {m}; passiver Teilnehmer | Beobachter {pl}; passive Teilnehmer
Übersetzung Deutsch Englisch: Beobachterstand {m}; Radarkuppel {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beobachterstatus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beobachtung {f}; Beobachten {n} | Beobachtungen {pl} | jdn. unter Beobachtung halten
Übersetzung Deutsch Englisch: Beobachtung {f} von Neuerscheinungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Beobachtungsfläche {f} | Beobachtungsflächen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beobachtungsfehler {m} | Beobachtungsfehler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beobachtungsflugzeug {n} [aviat.] | Beobachtungsflugzeuge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beobachtungsgabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beobachtungslernen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beobachtungsnormalform {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beobachtungsposten {m} | Beobachtungsposten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beobachtungssatellit {m} | Beobachtungssatelliten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beobachtungszeitraum {m}; Betrachtungszeitraum {m} | Beobachtungszeiträume {pl}; Betrachtungszeiträume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beobachtungsstation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bepflanzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beplankung {f}; Außenhaut {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bequemheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bequemlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bequemlichkeit {f}; Gemütlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bequemlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berandung {f} | Berandungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berater {m}; Ratgeber {m} | Berater {pl}; Ratgeber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berater {m}; Beraterin {f} | Berater für Druckangelegenheiten
Übersetzung Deutsch Englisch: Berater {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beraterfähigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beratergruppe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beratung {f} | Beratungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beratung {f} | IT-Beratung {f}; EDV-Beratung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beratung {f} | Beratungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beratung {f}; Ratschlag {m}; Hinweisgabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beratung {f} | Beratungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beratungsdienstleistungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beratungsfirma {f} | Beratungsfirmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beratungskompetenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beratungslehrer {m}; Beratungslehrerin {f} | Beratungslehrer {pl}; Beratungslehrerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beratungsstelle {f} | Beratungsstellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beratungsstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beratungsstelle {f}; Informationsschalter {m}; Auskunft {f}; Helpdesk {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beratungstätigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beratungsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beratungsvertrag {m} | Beratungsverträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beraubung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beraubung {f} | Beraubungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beraubungsgraben {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berberine {f} <Sauerdornbitter>
Übersetzung Deutsch Englisch: Berechenbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berechenbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berechenbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berechenbarkeit {f}; Vorhersagbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berechnung {f} | Berechnungen {pl} | Berechnung nach DIN
Übersetzung Deutsch Englisch: Berechnung {f}; Rechnung {f}; Errechnung {f} | Berechnungen {pl}; Rechnungen {pl}; Errechnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berechnung {f}; Rechnung {f}; Zählung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berechnung {f} | Berechnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berechnungsgrundlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berechnungsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berechnungsstatik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berechnungsstelle {f} | Berechnungsstellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berechnungsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berechtigung {f}; Gewähr {f}; Gewährleistung {f}; Garantie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berechtigungsgruppe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berechtigungskennzeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berechtigungsklasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berechtigungsmarkierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berechtigungsmaske {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berechtigungsnachweis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berechtigungsprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berechtigungsschein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beredsamkeit {f}; Eloquenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereich {m}; Region {f} | kritischer Bereich
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereich {m}; Umfeld {n}; Sphäre {f}; Domäne {f} | Bereiche {pl}; Sphären {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereich {m}; Gebiet {n}; Fläche {f}; Areal {n}; bestimmter Bereich | Bereiche {pl} | bebautes Gebiet; bebautes Gelände | eingriffsempfindliche Bereiche
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereich {m}; Zuständigkeitsbereich {m} | Bereiche {pl}; Zuständigkeitsbereiche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereich {m} | Bereiche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereichsadresse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereichsanfang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereichsangabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereichsauflösung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereichsdefinition {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereichsgrenze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereichskennzeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereichskontroller {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereichsleiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereichsmatrix {f} | Bereichsmatrizen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereichsvariable {f} | Bereichsvariablen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereichsvariable {f}; lokale Variable {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereichsvereinbarung {f}; Matrixvereinbarung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereichszuweisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereifung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereifung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereinigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereitschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereitschaft {f} | mangelnde Bereitschaft
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereitschaftsdienst {m}; Rufbereitschaft {f} | Bereitschaftsdienst haben; in Rufbereitschaft sein
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereitschaftsdienst {m} | Bereitschaftsdienste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereitschaftslicht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereitschaftsparallelbetrieb {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereitschaftspolizei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereitschaftssignal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereitschaftspotenzial {n}; Bereitschaftspotential {n} [alt] | Bereitschaftspotenziale {pl}; Bereitschaftspotentiale {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereitschaftssystem {n} (bei Ausfall) | Bereitschaftssysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereitschaftszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereitschaftszustand {m} | heißer Bereitschaftszustand
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereitstellung {f}; Beistellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereitstellungsflugplatz {m} [aviat.] | Bereitstellungsflugplatzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereitstellungskonto {n} | Bereitstellungskonten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereitstellungsraum {m} | Bereitstellungsräume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereitstellungsraum {m} | Bereitstellungsräume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereitstellungszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereitstellungszinsen {pl} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereitwilligkeit {f}; Willigkeit {f}; Bereitschaft {f}; Einsatzbereitschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereitwilligkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bereitwilligkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berg {m} | Berge {pl} | Berge versetzen
Übersetzung Deutsch Englisch: Berg {m} | Berge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berg-und-Tal-Bahn {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergahorn {m}; Platane {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergakademie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergamotte {f}; Bergamottenbaum {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergamottöl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergamt {n} | Bergämter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergarbeiter {m}; Bergmann {m}; Kumpel {m} | Bergarbeiter {pl}; Bergmänner {pl}; Kumpel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergarbeiterstreik {m} | Bergarbeiterstreiks {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergaufsicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergbahn {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergbau {m} | (in einem Gebiet) Bergbau betreiben
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergbewohner {m} | Bergbewohner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergbewohner {m}; Hochlandbewohner {m}; Hochländer {m} | Bergbewohner {pl}; Hochlandbewohner {pl}; Hochländer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergepanzer {m} [mil.] | Bergepanzer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergfahrt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergfried {m} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergführer {m}; Bergführerin {f} | Bergführer {pl}; Bergführerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berggipfel {m} | Berggipfel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berghang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergkette {f}; Gebirgszug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergkrankheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergkristall {m} [min.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergkuppe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergland {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berglandschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergluft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergmann {m} | Bergleute {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergmann {m} | Bergmänner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergmann {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergmassiv {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergpredigt {f} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergrettung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergrücken {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergrücken {m}; Kamm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergrutsch {m}; Bergsturz {m}; Erdrutsch {m}; Rufe {f}; Rüfe {f} [Schw.] | Bergrutsche {pl}; Bergstürze {pl}; Erdrutsche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergschlucht {f}; schmales, enges Tal | Bergschluchten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergschlucht {f} | Bergschluchten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergschuh {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergschuh {m}; Wanderschuh {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergschuhe {pl}; Wanderschuhe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergsenkungsgebiet {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergspitze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergspitze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergspitze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergstation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergsteigen {n}; Bergsteigerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergsteiger {m}; Bergsteigerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergstraße {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergtour {f} | auf Bergtour gehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergulme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergung {f}; Errettung {f}; Rettung {f} | Bergungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergung {f} (von Fahrzeugen; Toten)
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergung {f} (auf See)
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergungsarbeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergungsarbeiter {m} | Bergungsarbeiter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergungsdienst {m} | Bergungsdienste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergungsfahrzeug {n} | Bergungsfahrzeuge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergungsmannschaft {f} | Bergungsmannschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergungsschiff {n} | Bergungsschiffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergungsschock {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergversatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergwacht {f}; Bergrettungsdienst {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergwanderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergwandern {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergwerk {n}; Mine {f} | Bergwerke {pl}; Minen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergwerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergwerkskonzession {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bergziege {f} [zool.] | Bergziegen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bericht {m}; Report {m}; Meldung {f} | Berichte {pl}; Reporte {pl}; Meldungen {pl} | Bericht erstatten; Meldung erstatten | Bericht des behandelnden Arztes
Übersetzung Deutsch Englisch: Bericht {m}; Meldung {f}; Depesche {f}; Telegramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bericht {m}; Schilderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bericht {m}; Erklärung {f}; Ursache {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bericht {m} aus erster Hand
Übersetzung Deutsch Englisch: Berichterstatter {m}; Referent {m} | Berichterstatter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berichterstattung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berichterstattung {f} | periodische Berichterstattung
Übersetzung Deutsch Englisch: Berichtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berichtigung {f} | Berichtigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berichtigung {f}; Richtigstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berichtigungs...
Übersetzung Deutsch Englisch: Berichtigungsbuchung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berichtigungshaushalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berichtigungsposten {m} zum Eigenkapital
Übersetzung Deutsch Englisch: Berichtsform {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berichtsjahr {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berichtspflicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berichtszeitraum {m} | Berichtszeiträume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berieselungsanlage {f} | Berieselungsanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berliner Pfannkuchen {m}; Doghnut {m}; Krapfen {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Berme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bermudasegel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bernhardiner {m}; Bernhardiner-Hund {m} [zool.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bernoulli-Effekt {m} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bernoulli-Polynom {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bernoulli-Verteilung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bernstein {m} [min.] | Bernsteine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bernsteinzimmer {n} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bersten {n}; Zerbersten {n}; Zerschellen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berstdruck {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Berserker {m} [hist.] | wie ein Berserker arbeiten [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Berserkerwut {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berstfestigkeit {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Berstindex {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Berstscheibe {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Berücksichtigung {f} | unter Berücksichtigung von | unter Berücksichtigung; anbetracht | unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls | ohne Berücksichtigung von | ohne Berücksichtigung | unter Berücksichtigung aller Vorschriften | unter Berücksichtigung aller maßgeblichen Umstände
Übersetzung Deutsch Englisch: Berühmtheit {f}; berühmte Persönlichkeit {f}; Promi {m} [ugs.] | Berühmtheiten {pl}; berühmte Personen; Promis
Übersetzung Deutsch Englisch: Berühmtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berühmtheit {f}; Erhabenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berührpunkt {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Berührung {f} | mit jdm./etw. in Berührung kommen | körperliche Berührung
Übersetzung Deutsch Englisch: Berührungsangst {f} | Berührungsängste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berührungsbildschirm {m} | Berührungsbildschirme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berührungsdruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berührungsfläche {f} | Berührungsflächen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berührungslinie {f} | Berührungslinien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berührungspunkt {m}; Berührpunkt {m} | Berührungspunkte {pl}; Berührpunkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berührungsschutz {m} (Wärmeisolierung) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beruf {m} | Berufe {pl} | von Beruf | einem Beruf nachgehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Beruf {m}; Beschäftigung {f} | Berufe {pl}; Beschäftigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beruf {m} | von Beruf
Übersetzung Deutsch Englisch: Beruf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsausbildung {f}; Fachausbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsakademie {f} | Berufsakademien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsalltag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsausbildung {f}; berufliche ausbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsarmee {f} [mil.] | Berufsarmeen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsausübung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsbekleidung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsberater {m}; Berufsberaterin {f} | Berufsberater {pl}; Berufsberaterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsberatung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsbezeichnung {f} | Berufsbezeichnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsbild {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsbildungszentrum {n} | Berufsbildungszentren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsboxer {m}; Berufsboxerin {f}; Profiboxer {m}; Profiboxerin {f} [sport] | Berufsboxer {pl}; Berufsboxerinnen {pl}; Profiboxer {pl}; Profiboxerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufserfahrung {f}; Arbeitserfahrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufserfahrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsfachschule {f} | Berufsfachschulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsfachschulreife {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsfeld {n} | Berufsfelder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsforschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsfreiheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsgenossenschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsgenossenschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsgenossenschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsgruppe {f}; Fachgruppe {f} | Berufsgruppen {pl}; Fachgruppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufskollege {m}; Berufskollegin {f} | Berufskollegen {pl}; Berufskolleginnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufskrankheit {f} [med.] | Berufskrankheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufslaufbahn {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsoffizier {m} [mil.] | Berufsoffiziere {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsorientierungsunterricht {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufspraktikum {n} (für Schüler)
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsschreiber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsrisiko {n} | Berufsrisiken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsschule {f} | Berufsschulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufssoldat {m}; Berufssoldatin {f} [mil.] | Berufssoldaten {pl}; Berufssoldatinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufssoldat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufssportler {m}; Berufssportlerin {f} | Berufssportler {pl}; Berufssportlerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufstätige {m,f}; Berufstätiger
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsstand {m}; Stand {m} | Berufsstände {pl}; Stände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufstätigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsumschulung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsunfähigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsunfähigkeitsversicherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsverband {m}; Berufsvereinigung {f}; Fachschaft {f} | Berufsverbände {pl}; Berufsvereinigungen {pl}; Fachschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsverbot {n} | jdm. Berufsverbot erteilen
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsverbrecher {m}; Berufsverbrecherin {f} | Berufsverbrecher {pl}; Berufsverbrecherinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufsvergehen {n}; Amtsvergehen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufswahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufung {f} | Berufungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufung {f} | Berufungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufung {f}; Revision {f}; Einspruch {m} [jur.] | Berufungen {pl}; Revisionen {pl}; Einsprüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufung einlegen; Revision einlegen; Widerspruch einlegen (gegen) | Berufung einlegend; Revision einlegend; Widerspruch einlegend | Berufung eingelegt; Revision eingelegt; Widerspruch eingelegt
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufung {f} (auf); Heranziehung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufungsgericht {n} | Berufungsgerichte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufungskommission {f} | Berufungskommissionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufungsrecht {n} | Berufungsrechte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Berufungsverfahren {n} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beruhigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beruhigung {f} | Beruhigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beruhigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beruhigung {f}; Befriedigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beruhigungsbecken | Beruhigungsbecken
Übersetzung Deutsch Englisch: Beruhigungsmittel {n}; Sedativum {n}; Tranquilizer {m} [med.] [pharm.] | Beruhigungsmittel {pl}; Sedativuma {pl}; Tranquilizer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beruhigungsmittel {n} | Beruhigungsmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beruhigungsmittel {n} | Beruhigungsmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beruhigungsmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beruhigungsmittel {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beryll {m} [min.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Besänftigung {f}; Beschwichtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besänftigungsmittel {n}; Beruhigungspille {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besänftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besänftigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besamung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besan {m} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Besanmast {m} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Besatz {m} | Besätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besatzer {m} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Besatzer {pl}; Besatzung {f}; Besatzungstruppen {pl}; Okkupationstruppen {pl} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Besatzraum {m} (eines Brennofens) | Besatzräume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besatzung {f}; Verteidigungstruppe {f} [mil.] | Besatzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besatzung {f} | vollständige Besatzung | die volle Schiffsbesatzung
Übersetzung Deutsch Englisch: Besatzungsarmee {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Besatzungskind {n} [hist.] | Besatzungskinder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besatzungsmacht {f}; Besatzer {m} [mil.] | Besatzungsmächte {pl}; Besatzer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besatzungszone {f} [mil.] | Besatzungszonen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschädigung {f} | Beschädigung {f} durch Öl
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschädigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschäftigte {m,f}; Beschäftigter; Mitarbeiter {m}; Mitarbeiterin {f} | Beschäftigten {pl}; Beschäftigte; Mitarbeiter {pl}; Mitarbeiterinnen {pl} | Mitarbeiter {m} auf Probe
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschäftigte {m,f} mit Zeitvertrag
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschäftigtsein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschäftigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschäftigung {f} | Beschäftigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschäftigung {f}; Tätigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschäftigungsabweichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschäftigungsdauer {f}; Dauer der Beschäftigung
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschäftigungsgrad {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschäftigungsindex {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschäftigungsniveau {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschämung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschämung {f}; Verlegenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschämung {f}; Erniedrigung {f} | Beschämungen {pl}; Erniedrigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschaffenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschaffenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschaffenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschaffenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschaffung {f}; Besorgung {f}; Einkauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschaffungskosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschaffungskriminalität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschaffungsmanagement {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschaffungspolitik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschaffungsprogramm {n} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschaffungsstatus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschaffungswert {m}; Anschaffungswert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschallung {f} (mit Ultraschall)
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschallungssystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschattung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschäler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschauer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschaufelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschaufelungsplan {m} | Beschaufelungspläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschaulichkeit {f}; Stille {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bescheid {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bescheid {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bescheid bekommen; erfahren
Übersetzung Deutsch Englisch: Bescheid geben; Mitteilung machen | Bescheid gebend; Mitteilung machend | Bescheid gegeben; Mitteilung gemacht
Übersetzung Deutsch Englisch: Bescheidenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bescheidenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bescheidenheit {f} | bei aller Bescheidenheit
Übersetzung Deutsch Englisch: Bescheinigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bescheinigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bescheinigung {f}; Beurkundung {f}; Schein {m}; Abschluss {m} | Bescheinigungen {pl}; Beurkundungen {pl}; Scheine {pl}; Abschlüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bescheinigung {f}; Zeugnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschenkte {m,f}; Beschenkter; Empfänger eines Geschenkes
Übersetzung Deutsch Englisch: Bescherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bescherung {f}; Weihnachtsbescherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bescherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschichten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschichten {n}; Beschichtung {f}; Oberfläche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschichtungskabine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschickung {f}; Beschicken {n} (eines Hochofens)
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschickung {f}; Füllung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschickung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschickungsanlage {f} | Beschickungsanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschießung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschimpfung {f} | Beschimpfungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschimpfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschimpfung {f} | Beschimpfungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschimpfung {f} | Beschimpfungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschimpfungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschiss {m}; Beschiß {m} [alt] [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschlag {m} | Beschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschlag {m} (Bücher) | Beschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschlagenheit {f}; Tüchtigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschlagnagel {m}; Knopf {m}; Knauf {m}; Buckel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschlagnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschlagnahme {f}; Zwangsverwaltung {f}; Einziehung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschlagnahmung {f}; Beschlagnahme {f}; Einzug {m} | Beschlagnahmungen {pl}; Beschlagnahmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschlagnahmung {f} | Beschlagnahmungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschleuniger {m} | Beschleuniger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschleuniger {m}; Katalysator {m} | Beschleuniger {pl}; Katalysatoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschleunigerkarte {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschleunigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschleunigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschleunigungs...
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschleunigungsaufnehmer {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschleunigungsbegrenzer {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschleunigungskraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschleunigungsmesser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschleunigungsmoment {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschleunigungsregelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschleunigungsregler {m} (Turbine) [mach.] | Beschleunigungsregler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschluss {m}; Beschluß {m} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschluss {m}; Entschluss {m}; Entschließung {f} | Beschlüsse {pl}; Entschlüsse {pl}; Entschließungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschluss {m}; Bestimmtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschluss {m} | den Beschluss fassen, etw. zu tun
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschlussfassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschlussfähigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschlussunfähigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschmutzer {m} | Beschmutzer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschmutzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschneiden {n}; Abschneiden {n}; Zurechtschneiden {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschneidung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschnitt {m} (Druckerei)
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschnittzeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschönigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschotterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschränktheit {f}; Dummheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschränktheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschränktheit {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschränkung {f} (auf) | devisenrechtliche Beschränkung | mengenmäßige Beschränkung | verschleierte Beschränkung
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschränkung {f} (Maßnahme)
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschränkung {f} (auf)
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschreibbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschreibbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschreiber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschreiber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschreibung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschreibung {f}; Schilderung {f} | Beschreibungen {pl}; Schilderungen {pl} | allgemeine Beschreibung | von der Beschreibung gestützt
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschreibung {f}; Art {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschreibungseinleitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschriftung {f}; Kennzeichnung {f} | Beschriftungen {pl}; Kennzeichnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschriftungsfolie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschriftungseinrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschriftungssatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschriftungsschablone {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschützer {m} | Beschützer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschützer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschützer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschuldigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschuldigung {f}; Anschuldigung {f}; Vorwurf {m}; Bezichtigung {f}; Anklage {f} | Beschuldigungen {pl}; Anschuldigungen {pl}; Vorwürfe {pl}; Bezichtigungen {pl}; Anklagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschuldigung {f}; Unterstellung {f} | Beschuldigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschuldigung {f}; Vorwurf {m} | Beschuldigungen {pl}; Vorwürfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschuss {m} | Beschüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschwerde {f}; Klage {f} | Beschwerden {pl}; Klagen {pl} | eine Beschwerde vorbringen | ohne Beschwerden | nichts als Klagen
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschwadung {f}; Beschwaden {n} (Bedampfen von Backwaren) [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschwerde {f} [jur.] | Beschwerde einlegen gegen jdn.
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschwerde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschwerde {f}; Klage {f} | Beschwerden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschwerdeabteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschwerdebegründung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschwerdebrief {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschwerdefrist {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschwerdeführer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschwerdeführer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschwerdeführer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschwerdekammer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschwerden {pl}; Unbehagen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschwerden {pl}; Leiden {n}; Krankheit {f} [med.] | Leberbeschwerden {pl}; Leberleiden {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschwerderecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschwerdeverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschwerlichkeit {f}; Schwierigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschwerlichkeit {f}; Anstrengungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschwichtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschwichtigungspolitik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschwörung {f} | Beschwörungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschwörung {f}; inständige Bitte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beschwörung {f} | Beschwörungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beseitigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beseitigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beseitigung {f}; Abschaffung {f} | Abschaffung der mengenmäßigen Beschränkungen | Abschaffung der Zölle
Übersetzung Deutsch Englisch: Beseitigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beseitigung {f}; Erledigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beseitigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beseitigung {f}; Ausschluss {m}; Verhinderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besen {m} | Besen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besen {m}; Auskehrer {m} | Besen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besenpfrime {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besenschrank {m} | Besenschränke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besenstiel {m} | Besenstiele {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besessenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besessenheit {f}; Obsession {f} | Besessenheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besetzer {m} | Besetzer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besetzt-Meldung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besetztsignal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besetztzeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besetzung {f} (einer Stelle)
Übersetzung Deutsch Englisch: Besetzung {f} (einer Rolle)
Übersetzung Deutsch Englisch: Besetzung {f} (Theater)
Übersetzung Deutsch Englisch: Besetzung {f}; Okkupation {f}; Inbesitznahme {f} | Besetzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besetzungsbeispiel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besetzungsplan {m} | Besetzungspläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besichtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besichtigungsreise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besichtigung {f} | Besichtigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besiedler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besiedlung {f}; Ansiedlung {f} | planmäßige, systematische Besiedlung [hist.] | Ansiedlung von Briten in Nordirland [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Besinnung {f}; Spiegelbild {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besinnungslosigkeit {f}; Bewusstlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besitz {m} | Besitz erwerben | in Besitz nehmen; sich bemächtigen
Übersetzung Deutsch Englisch: Besitz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besitz {m} | Besitze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besitz {m}; Bereich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besitz ergriffen haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Besitzer {m}; Besitzerin {f} | Besitzer {pl}; Besitzerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besitzer {m}; Inhaber {m} | Besitzer {pl}; Inhaber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besitzer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besitzergreifung {f} | Besitzergreifungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besitzergreifung {f}; (gewaltsame) Besitznahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besitzgier {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besitzinventar {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besitznahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besitztitel {m} | Besitztitel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besitztum {n}; Grundbesitz {m}; Gutshof {m} | Besitztümer {pl}; Grundbesitze {pl}; Gutshöfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besitzübergabe {f} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Besitzübertragung {f} | Besitzübertragungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besitzwechsel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besoffene {m,f}; Besoffener | Besoffenen {pl}; Besoffene
Übersetzung Deutsch Englisch: Besoffenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besoldung {f}; Dienstbezüge [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Besoldungsgruppe {f} | Besoldungsgruppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besoldungsgruppe {f} [mil.] | Besoldungsgruppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besonderheit {f}; besonderes Merkmal; Spezialität {f} | Besonderheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besonderheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besonderheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besonderheit {f} | Besonderheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besonderheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besonnenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besonnenheit {f} [psych.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Besonnenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besorgnis {f} | Besorgnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besorgnis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besorgnis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besorgtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besorgung {f} | Besorgungen machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Besprechung {f}; Diskussion {f}; Erörterung {f} | Besprechungen {pl}; Diskussionen {pl}; Erörterungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besprechung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besprechung {f}; Aussprache {f}; Diskussion {f} | Besprechungen {pl}; Aussprachen {pl}; Diskussionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besprechungsbericht {m} | Besprechungsberichte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besprechungsnotizen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besprechungszimmer {n} | Besprechungszimmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besserung {f}; Verbesserung {f} | Besserungen {pl}; Verbesserungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besserung {f}; Verbesserung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besserung {f}; Verbesserung {f}; Fortschritt {m}; Steigerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besserungsanstalt {f}; Erziehungsanstalt {f} | Besserungsanstalten {pl}; Erziehungsanstalten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besserwisser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besserwisser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besserwisser {m}; Besserwisserin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besserwisser {m}; Besserwisserin {f} | Besserwisser {pl}; Besserwisserinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besserwisser {m} | Besserwisser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beständigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beständigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beständigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beständigkeit {f}; Resistenz {f} (gegen) | Beständigkeit gegen Salznebel
Übersetzung Deutsch Englisch: Beständigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beständigkeit {f}; Stetigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beständigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beständigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestätiger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestätigung {f}; Zusage {f}; Zusicherung {f} | Bestätigungen {pl}; Zusagen {pl}; Zusicherungen {pl} | Bestätigung des Zahlungseingangs
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestätigung {f} | Bestätigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestätigung {f}; Befürwortung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestätigung {f} | Bestätigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestätigung {f}; Quittung {f}; Quittierung {f}; Rückmeldung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestätigung {f} von Prüfungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestätigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestätigung {f}; Verifikation {f}; Bekräftigung {f}; Nachweis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestätigung {f}; Versicherung {f} | erneute Bestätigung
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestätigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestätigungstaste {f}; Quittungstaste {f} | Bestätigungstasten {pl}; Quittungstasten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestätigungsfrage {f} | Bestätigungsfragen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestätigungskode {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestätigungsmeldung {f} | Bestätigungsmeldungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestätigungsvermerk {m}; Prüfungsbericht {m} | Bestätigungsvermerken {pl}; Prüfungsberichte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestäuber {m} | Bestäuber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestäubung {f}; Pollination {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestand {m}; Vorrat {m}; Lagerbestand {m}; Warenbestand {m} | Bestände auffüllen | mittlerer Lagerbestand
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestand haben; von Bestand sein
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestand {m} (an) | Bestände {pl} | tatsächlicher Bestand
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestandsabgänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestandsaufnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestandsaufnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestandsaufnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestandsaufnahme machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestandskonto {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestandskonto {n}; Aktivkonto {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestandsliste {f} | Bestandslisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestandsnachweis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestandsübertragung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestandszeichnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestandteil {m}; Teil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestandteil {m}; Ingredienz {f}; Ingredens {n} | Bestandteile {pl}; Ingredienzen {pl}; Ingredienzien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestandteil {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestandteile {pl}; Einzelteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestandteil {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestatter {m} | Bestatter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestattung {f} | Bestattungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestattungsgewerbe {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestattungsriten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestecher {m} | Bestecher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestechlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestechung {f} | Bestechungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestechung {f}; Korruption {f}; Käuflichkeit {f} | Bestechungen {pl}; Korruptionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestechung {f}; Bestechungsgeld {n}; Schmiergeld {n} [ugs.] | Bestechungen {pl}; Bestechungsgelder {pl}; Schmiergelder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestechungsgeld {n}; Schmiergeld {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestechungsgeschenke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besteck {n}; Essbesteck {n} | Bestecke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besteckkasten {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besteckschublade {f}; Besteckschubkasten {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestellbetrag {m} | Bestellbeträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestellbezeichnung {f}; Bestellschlüssel {m} | Bestellbezeichnungen {pl}; Bestellschlüssel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestellbuch {n} | Bestellbücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestelldaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestellformular {n} | Bestellformulare {pl} | leeres Bestellformular | Angaben auf einem Bestellformular
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestellmenge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestellnummer {f} | Bestellnummern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestellschein {m} | Bestellscheine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestellschein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestellung {f} | Bestellungen {pl} | Bestellung bestätigen | Bestellung vormerken | Bestellung vormerken | laut Ihrer Bestellung | laut Ihrer Bestellung | folgende Bestellungen | eine Bestellung aufnehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestellzettel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beste {m,f,n}; Bester | Besten {pl}; Beste
Übersetzung Deutsch Englisch: Beste {m,f,n}; Primus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besteuerung {f}; Steuerveranschlagung {f} [fin.] | Besteuerungen {pl} | getrennte Besteuerung; Steuersplitting {n}; Splitting {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestialität {f} | Bestialitäten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestimmbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestimmtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestimmtheit {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestimmtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestimmtheit {f}; Hartnäckigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestimmung {f}; Festsetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestimmung {f}; Festsetzung {f} | Bestimmungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestimmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestimmung {f} [gramm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestimmung {f}; Bestimmen {n} | Bestimmungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestimmung {f} (von Tieren oder Pflanzen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestimmung {f}; Feststellung {f}; Festsetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestimmungsflughafen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestimmungshafen {m} | mit Bestimmungshafen ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestimmungsland {n} | Bestimmungsländer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestimmungsort {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestimmungswort {n} [gramm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestlast {f} (Leistung) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestleistung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestrafer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestrafer {m} | Bestrafer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestrafung {f}; Strafe {f} | Bestrafungen {pl}; Strafen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestrafung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestrafung {f}; Züchtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestrahlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestrebung {f}; Bestreben {n} | Bestrebungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestreitbarkeit {f} | glaubhafte Bestreitbarkeit [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestseller {m}; Erfolgsautor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestückautomat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestückung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestückung {f}; Unterbringung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestückungsplan {m} | Bestückungspläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestückungsseite {f} einer Platine
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestzustand {m}; Bestform {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestuhlung {f}; Gestühl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestürzung {f}; Konsternierung {f} | Bestürzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bestürzung {f}; Entsetzen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besuch {m} | Besuche {pl} | einen Besuch machen bei jdm.; jdm. einen Besuch abstatten
Übersetzung Deutsch Englisch: Besuch {m} | Besuche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besucher {m}; Besucherin {f} | Besucher {pl}; Besucherinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besucher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besucherstrom {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besucherzahl {f}; Besucherzahlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besucherzentrum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besuchsbericht {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Besuchsrecht {n} für seine Kinder
Übersetzung Deutsch Englisch: Besuchszeit {f}; Besuchszeiten {pl} | Wann ist Besuchszeit?
Übersetzung Deutsch Englisch: Betätigungsfeld {n} | Betätigungsfelder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betätigungskraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betätigungsmoment {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betätigungsstange {f} | Betätigungsstangen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betäubung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betäubung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betäubung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betäubung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betäubungsmittel {n}; Narkotikum {n} | Betäubungsmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betäubungsmittel {n}; Anästhetikum {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beta {n} (griechischer Buchstabe)
Übersetzung Deutsch Englisch: Betablocker {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Betagtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betankung {f} | Betankung in der Luft [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Betankungsfahrzeug {n} | Betankungsfahrzeuge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betastung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beteiligung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beteiligung {f}; Anteil {m} (an) | an einem Unternehmen beteiligt sein; Anteile an einem Unternehmen haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Beteiligung {f}; Teilnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beteiligungs- und Verbreitungsregeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beteiligungsbesitz {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beteiligungserwerb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beteiligungsgesellschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beteiligte {m,f}; Beteiligter | Beteiligten {pl}; Beteiligte
Übersetzung Deutsch Englisch: Beteiligungsquote {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beteiligungsverhältnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betende {m,f}; Betender
Übersetzung Deutsch Englisch: Beteuerung {f} | Beteuerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beteuerung {f} | Beteuerungen {pl} | Unschuldsbeteuerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bethaus {f} | Bethäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betitelung {f}; Benennung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betörung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beton {m} [constr.] | bewehrter Beton | unbewehrter Beton | Beton angreifend
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonbügel {m} [constr.] | Betonbügel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonboden {m} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonbombe {f}; Betonierbombe {f} [constr.] | Betonbomben {pl}; Betonierbomben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonbrecher {m} [constr.] | Betonbrecher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betondachstein {n} [constr.] | Betondachsteine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betondecke {f} [constr.] | Betondecken {pl} | abgehängte Betondecke
Übersetzung Deutsch Englisch: Betondeckung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betondübel {m} [constr.] | Betondübel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betoneinbringung {f}; Betonieren {n} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonfahrbahn {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonfertigteil {n} [constr.] | Betonfertigteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonfestigkeit {f} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonfläche {f} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonform {f} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonformstahl {m} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Betongüte {f} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonhohlblockstein {m} [constr.] | Betonhohlblocksteine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonierfuge {f} [constr.] | Betonierfugen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonlabor {n} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonmauerdeckung {f} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonmischer {m}; Betonmischmaschine {f} [constr.] | Betonmischer {pl}; Betonmischmaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonmischung {f} [constr.] | Betonmischung mit niedrigem w/z-Wert
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonnung {f} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonplastizität {f} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonplatte {f} [constr.] | Betonplatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonrippendecke {f} [constr.] | Betonrippendecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonsäule {f} [constr.] | Betonsäulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonsichtfläche {f} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonsockel {f} [constr.] | Betonsockel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonspannung {f} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonstahl {m} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonstahlmatte {f} [constr.] | Betonstahlmatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonstahlschere {f} [constr.] | Betonstahlscheren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonstein {m} [constr.] | Betonsteine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonsteinherstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonstraße {f} | Betonstraßen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonstraße {f} | Betonstraßen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonsturz {m} [constr.] | Betonstürze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betontheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betontransportfahrzeug {n} | Betontransportfahrzeuge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonüberdeckung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonung {f} | Betonungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonung {f} | Betonungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonung {f}; Gewichtung {f}; Hervorhebung {f} | Betonungen {pl}; Gewichtungen {pl}; Hervorhebungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonungszeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonverteiler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonwaren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonwerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonwerkstein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betonzusatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrachter {m}; Betrachterin {f} | Betrachter {pl}; Betrachterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrachter {m}; Betrachterin {f}; Beschauer {m}; Beschauerin {f} | der aufmerksame Betrachter wird feststellen
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrachtung {f}; Betrachten {n}; Anschauung {f}; Nachsinnen {n}; Kontemplation {f} | in Anschauung versunken
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrachtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrachtung {f} | Betrachtungen {pl} | in Betrachtungen versunken
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrachtungsweise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrachtungswinkel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrag {m}; Summe {f} | Beträge {pl}; Summen {pl} | ausgezahlter Betrag | ausstehender Betrag | gutgeschriebener Betrag | überfälliger Betrag | ein Betrag in Höhe von ... | ein nicht unbeträchtlicher Betrag | zu viel berechneter Betrag
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrag {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrag {m}; Menge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betragsabweichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betragsaufbereitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betragsausrechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betragsberechtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betragsberichtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betragseingabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betragsfeld {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betragskontierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betragskorrektur {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betragszuordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betreff {m} | kein Betreff; ohne Thema
Übersetzung Deutsch Englisch: Betreffende {m,f}; Betreffender | die Betreffenden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betreiber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betreibung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betreuer {m}; Betreuerin {f} (im Sport)
Übersetzung Deutsch Englisch: Betreuer {m}; Betreuerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betreuer {f}; Betreuerin {f} (von Kindern)
Übersetzung Deutsch Englisch: Betreuer {m} (einer Diplomarbeit)
Übersetzung Deutsch Englisch: Betreuer {m}; Betreuerin {f} in einem Sommerlager
Übersetzung Deutsch Englisch: Betreuerzimmer {n} | Betreuerzimmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betreuung {f} (von wissenschaftlichen Arbeiten)
Übersetzung Deutsch Englisch: Betreuung {f} von Kunden
Übersetzung Deutsch Englisch: Betreuung {f} | medizinische Betreuung | betriebsärztliche Betreuung
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrieb {m} | in Betrieb | in Betrieb setzen | in Betrieb gesetzt | Betrieb und Wartung | in Betrieb gehen | außer Betrieb sein | Betrieb ohne Last | Betrieb unter Last
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrieb {m} in Sperrichtung
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrieb {m}; Gewühl {n}; reges Treiben; geschäftiges Treiben
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebliches Sicherheitswesen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebs- und Maschinendatenerfassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebs- und Wartungshandbuch {n} [mach.] | Betriebs- und Wartungshandbücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebs...
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsanalyse {f} | Betriebsanalysen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsanlagen {pl}; Anlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsanleitung {f}; Einführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsanleitung {f} [mach.] | Betriebsanleitungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsablauf {m} | Betriebsabläufe {pl} | normaler Betriebsablauf | störungsfreier Betriebsablauf
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsanweisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsanzeige {f} | Betriebsanzeigen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsart {f} | Betriebsarten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsart Automatik
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsart Einrichten
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsart Hand
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsart Schrittsetzen
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsart Teilautomatik
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsart Tippen
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsartenwähler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsassistent {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsaufsicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsauftrag {m} | Betriebsaufträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsausfall {m} | Betriebsausfälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsausflug {m} | Betriebsausflüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsbedingungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsbereitschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsbereitschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsblindheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsdatenauswertung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsbuchhaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsdaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsdatenerfassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsdatenerfassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsdauer {f}; Betriebszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsdauer {f}; Lebensdauer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsdrehzahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsdruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsebene {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebseinkommen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebseinrichtung {f}; Betriebsanlagen {pl}; Betriebsausstattung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsendschalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebserde {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsergebnis {n} nach Steuern
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsergebnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsergebnis {n} vor Steuern
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebserlaubnis {f} | Betriebserlaubnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsfähigkeit {f}; Gebrauchsfähigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsferien {pl}; Betriebsurlaub {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsfest {n}; Betriebsfeier {f} | Betriebsfeste {pl}; Betriebsfeiern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsfestigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsfestigkeitssoftware {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsfrequenz {f} | Betriebsfrequenzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsgebäude {n} | Betriebsgebäude {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsgeheimnis {n} | Betriebsgeheimnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsgelände {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsgenehmigung {f} | Betriebsgenehmigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsgrößenersparnisse {pl} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebshaftpflicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebshaftpflicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebshaftpflichtversicherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebshäufigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsingenieur {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebskapital {n}; Betriebsvermögen {n}; Betriebsmittel {pl} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebskapital {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsklima {n}; Arbeitsklima {n}; Arbeitsatmosphäre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebskonzept {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebskosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebskosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebskosten {pl}; Betreibungskosten {pl}; Betriebsausgaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebskrankenkasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebslehre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsleistung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsleistung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsleiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsleiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsleitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsmedien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsmittel {n}; Hilfsmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsmittelzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsnummer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsorganisation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsparameter {m} | Betriebsparameter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebspeilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsprotokoll {n} [techn.] | Betriebsprotokolle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsplan {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsprüfung {f}; Audit
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsprüfung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebspsychologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsrat {m} | Betriebsräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsratsvorsitzende {m,f}; Betriebsratsvorsitzender
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsratsvorsitzender {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsrente {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsschaden {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsschalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebssicherheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebssicherheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebssoziologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsspannung {f}; Arbeitsspannung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsstätte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsstätte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsstätte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsstilllegung {f}; Betriebsschließung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsstoff {m}; Betriebsstoffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsstrahler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsstrom {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsstromversorgung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsstunde {pl} | Betriebsstunden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsstundenzähler {m} | Betriebsstundenzähler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebssystem {n} [comp.] | Betriebssysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebstaktfrequenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebstechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebstemperatur {f}; Arbeitstemperatur {f} | Betriebstemperaturen {pl}; Arbeitstemperaturen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebstemperaturbereich {m} [techn.] | Betriebstemperaturbereiche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsüberdruck {m} [techn.] | zulässiger Betriebsüberdruck (Kessel)
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsüberwachung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsunfall {m} | Betriebsunfälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsvereinbarung {f} | Betriebsvereinbarungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsverfahren {n} | Betriebsverfahren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsverfassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsverfassungsgesetz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsverhalten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsverkleinerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsverlust {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsversammlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsvorschriften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsweihnachtsfeier {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebsweise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebswert {m} (Leistung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebswirt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebswirtschaft {f}; Betriebswirtschaftslehre {f} | forstliche Betriebswirtschaftlehre
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebswirtschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebswirtschaftler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebswirtschaftslehre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebszeit {f}; Betrieb {m} | Acht-Stunden-Betrieb
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebszeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebszeitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebszugehörigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebszustand {m} | Betriebszustände {pl} | automatischer Betriebszustand
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebszweig {m} | Betriebszweige {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betriebszyklus {m} [mach.] | Betriebszyklen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betroffene {m,f}; Betroffener; Beteiligte {m,f}; Beteiligter
Übersetzung Deutsch Englisch: Betroffenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betroffenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrogene {m,f}; Betrogener
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrübnis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrübtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrüger {m}; Betrügerin {f}; Schwindler {m}; Schwindlerin {f} | Betrüger {pl}; Betrügerinnen {pl}; Schwindler {pl}; Schwindlerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrüger {m}; Betrügerin {f}; Schwindler {m}; Schwindlerin {f}; Mogler {m}; Moglerin {f} | Betrüger {pl}; Betrügerinnen {pl}; Schwindler {pl}; Schwindlerinnen {pl}; Mogler {pl}; Moglerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrüger {m} | Betrüger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrüger {m} | Betrüger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrüger {m}; Betrügerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrüger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrüger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrüger {m}; Schwindler {m} | Betrüger {pl}; Schwindler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrüger {m} | Betrüger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrügerei {f} | Betrügereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrügerei {f}; Betrug {m} | Betrügereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrügerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrügerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrügerei {f}; Betrug {m} | Betrügereien {pl} | ein glatter Betrug
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrug {m}; Beschiss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrug {m} | Betrügereien {pl}; Täuschungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrug {m}; Etikettenschwindel {m}; Schiebung {f} | Betrügereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrug {m} | Betrügereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrug {m}; Schwindel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrugsversuch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrunkene {m,f}; Betrunkener; Säufer {m} | Betrunkenen {pl}; Säufer {pl} | ein Betrunkener
Übersetzung Deutsch Englisch: Betrunkenheit {f}; Trunkenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bett {n}; Lager {n} | Betten {pl} | das Bett machen | im Bett bleiben; das Bett hüten | im Bett; zu Bett | im Bett | ins Bett bringen | ins Bett gehen | ins Bett steigen | aus dem Bett hüpfen | sich in die Falle hauen [ugs.]; ins Bett gehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Bettbezug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bettbezug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bettdecke {f} | Bettdecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bettdecke {f} | Bettdecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bettdecke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bettdecke {f}; Federbett {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bettelbrief {m}; Bittschreiben {n} | Bettelbriefe {pl}; Bittschreiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bettelei {m} | Betteleien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bettelmönch {m}; Bettler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betteln {n}; Bettelei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bettflasche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bettgestell {n} | Bettgestelle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bettizahlen {pl} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bettler {m}; Bettlerin {f} | Bettler {pl}; Bettlerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bettler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bettler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bettlektüre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bettlerei {f}; Bettelarmut {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bettnässen {n}; Enurese {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bettpfanne {f} | Bettpfannen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bettpfosten {m} | Bettpfosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bettschiene {f} | Bettschienen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bettstelle {f} | Bettstellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Betttuch {n}; Bettuch {n} [alt]; Bettlaken {n} | Betttücher {pl}; Bettücher {pl} [alt]; Bettlaken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bettüberzug {m} | Bettüberzüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bettungsschicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bettwäsche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bettwäsche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bettwäschegarnitur {f} | Bettwäschegarnituren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bettzeug {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bettzipfel {m} | nach dem Bettzipfel schielen [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beugehaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beugemuskel {m} | Beugemuskeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beugewinkel {m} | Beugewinkel {pl} | resultierender Beugewinkel
Übersetzung Deutsch Englisch: Beugung {f} | Beugungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beugung {f}; Diffraktion {f} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beugungsbild {n} [astron.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beugungsmorphem {n} [gramm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beule {f}; Schwellung {f}; Knoten {m}; Geschwulst {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beulen...
Übersetzung Deutsch Englisch: Beule {f}; Einbeulung {f}; Delle {f}; Kerbe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beule {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beule {f} | Beulen {pl} | Beule am Kopf
Übersetzung Deutsch Englisch: Beulen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beulenpest {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beulfeldbreite {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beulfeldgeometrie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beulfeldlänge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beulsicherheit {f} | erforderliche Beulsicherheit | vorhandene Beulsicherheit
Übersetzung Deutsch Englisch: Beulspannung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beunruhigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beunruhigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beunruhigung {f}; Störung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beurlaubung {f} | eine halbjährliche Beurlaubung beantragen
Übersetzung Deutsch Englisch: Beurlaubung {m} (eines Schülers)
Übersetzung Deutsch Englisch: Beurlaubung {f}; Suspendierung {f} | zeitweise Beurlaubung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beurteilungserwartung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beurteilungskriterien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beurteilung {f} | Beurteilungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beurteilung {f} in Personalakten
Übersetzung Deutsch Englisch: Beute {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beute {f}; Opfer {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beute {f}; Gewinn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beute {f}; Opfer {n} | leichte Beute | Beute machen (auf)
Übersetzung Deutsch Englisch: Beute {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beute {f}; Diebesbeute {f} | reiche Beute
Übersetzung Deutsch Englisch: Beute {f}; Fang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beutel {m} | Beutel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beutel {m} [zool.] (z.B. von Känguru)
Übersetzung Deutsch Englisch: Beutelfilter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beutelverschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beutetier {n} [biol.] | Beutetiere {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bevölkerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bevölkerungsdichte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bevölkerungsdichte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bevölkerungsexplosion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bevölkerungspolitik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bevölkerungsschicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bevölkerungsstruktur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bevölkerungsüberschuss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bevölkerungsüberschuss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bevölkerungswachstum {n}; Bevölkerungszunahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bevollmächtigte {m,f}; Bevollmächtigter
Übersetzung Deutsch Englisch: Bevollmächtigte {m,f}; Bevollmächtigter | Bevollmächtigten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bevollmächtigte {m,f}; Bevollmächtigter | Bevollmächtigten {pl}; Bevollmächtigte
Übersetzung Deutsch Englisch: Bevollmächtigte {m,f}; Bevollmächtigter
Übersetzung Deutsch Englisch: Bevollmächtigte {m,f}; Bevollmächtigter | Bevollmächtigten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bevollmächtigte {m,f}; Abtretungsempfänger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bevollmächtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bevollmächtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bevormundung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bevormundung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bevorratung {f}; Beschaffung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bevorrechtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bevorzugung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bevorzugung {f}; Vorliebe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewacher {m}; Bewacherin {f} | Bewacher {pl}; Bewacherinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewacher {m}; Bewacherin {f}; Manndecker {m} [sport] | Bewacher {pl}; Bewacherinnen {pl}; Manndecker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewachung {f} | Bewachungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewährung {f} | auf Bewährung | Bewährung haben; auf Bewährung sein
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewährung {f} [jur.] | unter Bewährung stehen | jdn. auf Bewährung entlassen | eine Strafe zur Bewährung aussetzen
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewährungsaufstieg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewährungsfrist {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewährungsfrist {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewährungshelfer {m}; Bewährungshelferin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewältigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewässerung {f} | Bewässerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewässerungsanlage {f} | Bewässerungsanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewässerungsbedarf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewässerungsgraben {m} | Bewässerungsgräben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewässerungssystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewaffnung {f}; Ausrüstung {f}; Rüstung {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewaffnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewaffnung {f}; Umwandlung zur Waffe
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewahrer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewahrer {m}; Bewahrerin {f}; Schützer {m}; Schützerin {f}; Erhalter {m}; Erhalterin {f} | Bewahrer {pl}; Bewahrerinnen {pl}; Schützer {pl}; Schützerinnen {pl}; Erhalter {pl}; Erhalterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewahrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewahrungsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beweggrund {m} | Beweggründe {pl} | aus moralischen Beweggründen
Übersetzung Deutsch Englisch: Beweglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beweglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beweglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beweglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beweglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beweglichkeit {f}; Tragbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beweglichkeit {f}; Übertragbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewegtbild {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewegtbild...
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewegtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewegung {f} | Bewegungen {pl} | ebene Bewegung | gebundene Bewegung | krummlinige Bewegung | räumliche Bewegung
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewegung {f} | in Bewegung; auf Achse [ugs.] | in Bewegung sein; auf Achse sein [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewegung {f} | Bewegungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewegung {f}; Aufregung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewegungs-Zeit-Untersuchung {f} | Bewegungs-Zeit-Untersuchungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewegungsanalyse {f} | Bewegungsanalysen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewegungsbeginn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewegungsfreiheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewegungsbild {n}; Bewegungsmuster {n} | Bewegungsbilder {pl}; Bewegungsmuster {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewegungsfreiheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewegungsgleichung {f} | Bewegungsgleichungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewegungsgröße {f}; Impuls {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewegungshäufigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewegungshäufigkeit {f} einer Datei
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewegungskorrektur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewegungslosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewegungslosigkeit {f}; Reglosigkeit {f}; Regungslosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewegungsmelder {n} | Bewegungsmelder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewegungsreibung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewegungsrichtung {f} | Bewegungsrichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewegungssehen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewegungstherapie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewegungszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewehrung {f}; Armierung {f} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewehrungs- und Schalungsplan {m} [constr.] | Bewehrungs- und Schalungspläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewehrungsmatte {f}; Armierungsmatte {f} [constr.] | Bewehrungsmatten {pl}; Armierungsmatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewehrungsstab {m} [constr.] | Bewehrungsstäbe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewehrungsstahl {m} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Beweis {m} | zwingender Beweis
Übersetzung Deutsch Englisch: Beweis {m} | nicht der geringste Beweis | zulässiges Beweismaterial | zweifelsfreier Beweis | objektiver Beweis | als Beweis | den Beweis erbringen (für) | Beweise erbringen | den Beweis antreten
Übersetzung Deutsch Englisch: Beweisaufnahme {f} | Beweisaufnahmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beweisbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beweisführung {f}; Schlussfolgerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beweiskraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beweiskraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beweislast {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beweislast {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beweismaterial {n}; Beweisstück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beweissicherung {f} | Beweissicherung durchführen
Übersetzung Deutsch Englisch: Beweisstück {n} [jur.] | Beweisstücke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewerber {m}; Bewerberin {f}; Antragsteller {m}; Antragssteller {m}; Antragstellerin {f} | Bewerber {pl}; Bewerberinnen {pl}; Antragsteller {pl}; Antragsstellerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewerber {m}; Bewerberin {f} | Bewerberinnen {pl}; Bewerber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewerber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewerber {m} | Bewerber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewerberliste {f} | Bewerberlisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewerbung {f} | Bewerbungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewerbung {f} | Bewerbungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewerbung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewerbungsaufforderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewerbungsformular {n} | Bewerbungsformulare {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewerbungsfrist {f} | Bewerbungsfristen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewerbungsmodalitäten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewerbungsschreiben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewerbungsunterlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewerbungsverfahren {n} | Bewerbungsverfahren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewertung {f}; Wertung {f}; Beurteilung {f}; Einschätzung {f}; Schätzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewertung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewertung {f}; Wertung {f}; Schätzung {f} | Bewertungen {pl}; Wertungen {pl}; Schätzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewertung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewertung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewertung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewertung {f} zu Durchschnittspreisen
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewertung {f}; Einschätzung {f} | Bewertungen {pl}; Einschätzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewertung {f}; Leistungsvergleich {m} (bei DV-Systemen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewertung nach Niederstwertprinzip
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewertungsgebühr {f} | Bewertungsgebühren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewertungsgrundlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewertungskriterium {n} | Bewertungskriterien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewertungsprogramm {n} | Bewertungsprogramme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewertungsregel {f} | Bewertungsregeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewertungssystem {n} | Bewertungssysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewertungsüberschuss {m} | Bewertungsüberschüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewertungsvorschlag {m} | Bewertungsvorschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewertungszweck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewetterung {f} [techn.] (Kohlegewinnung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewilligung {f} | Bewilligungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewilligung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewilligungsrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewilligungsbescheid {m} | Bewilligungsbescheide {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewilligungsvorlage {f} | Bewilligungsvorlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewilligungszeitraum {m} | Bewilligungszeiträume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewirtschaftung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewirtung {f}; Bewirten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewirtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewirtung {f}; Festessen {n} | Süßes sonst gibt's Saures! (sinngemäß)
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewirtungskosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewölkung {f}; Wolken {pl} | aufgelockerte Bewölkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewölkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewohnbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewohnbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewohner {m}; Bewohnerin {f}; Einwohner {m}; Einwohnerin {f} | Bewohner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewohner {m} | Bewohner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewohner {m} | Bewohner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewohner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewuchs {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewuchsmerkmal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewunderung {f}; Hochachtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewusstheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewusstheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewusstlose {m}; Bewusstlose {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewusstsein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewusstseinsstörung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewusstsein {n}; Bewußtsein {n} [alt] | das Bewusstsein wiedererlangen | antizipierendes Bewusstsein
Übersetzung Deutsch Englisch: bei Bewusstsein; bewusst {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bewusstwerdung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezahlung {f}; Vergütung {f}; Bezahlen {n} | Bezahlung der gesamten Summe
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezahlung {f}; Entgelt {n} | gegen Entgelt
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezahlung {f}; Vergütung {f}; Honorar {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezahlung nach Fuß
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezahlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezauberung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezauberung {f}; Verzauberung {f} | Bezauberungen {pl}; Verzauberungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezeichner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezeichner {m} | Bezeichner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezeichnung {f}; Benennung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezeichnung {f}; Benennung {f} | Bezeichnungen {pl}; Benennungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezeichnung {f} | Bezeichnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezeichnung {f}; Bedeutung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezeugung {f} | Bezeugungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beziehung {f} (zu)
Übersetzung Deutsch Englisch: Beziehung {f}; Verhältnis {n}; Kontakt {m} | Beziehungen {pl}; Verhältnisse {pl}; Kontakte {pl} | in Bezug auf; im Verhältnis zu | internationale wissenschaftliche Beziehungen | Beziehungen anknüpfen
Übersetzung Deutsch Englisch: Beziehung {f}; Verhältnis {n} | Beziehungen {pl}; Verhältnisse {pl} | Beziehungen aufbauen; Netzwerke aufbauen | Beziehung, in der einer der Partner Gewalt gegen den anderen ausübt
Übersetzung Deutsch Englisch: Beziehungen {pl}; Umgang {m} | im Umgang mit Kindern erfahren sein
Übersetzung Deutsch Englisch: Beziehungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Beziehungen spielen lassen
Übersetzung Deutsch Englisch: Beziehungen haben; die richtigen Leute kennen
Übersetzung Deutsch Englisch: Beziehungsreichtum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezierkurve {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezirk {m}; Kreis {m}; Stadtviertel {n}; Landstrich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezirk {m}; Stadtgemeinde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezirk {m}; Verwaltungsbezirk {m} | Bezirke {pl}; Verwaltungsbezirke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezirk {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezirk {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezirksaufdruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezirksdirektion {f} | Bezirksdirektionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezirksdirektor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezirksgericht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezirksleiter {m}; Bezirksleiterin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezirksname {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezirksregierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezogene {m,f}; Bezogener
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezug {m} | im Bezug auf | in Bezug auf | in Bezug auf; in Hinsicht auf | in Bezug auf; unter ... Aspekt | mit Bezug auf | ohne Bezug auf; unabhängig von
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezugnahme {f}; Hinweis {m} | unter Bezugnahme auf; Bezug nehmend auf; bezugnehmend [alt] auf
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezugnahme {f}; Belegstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezugsangebot {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezugsart {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezugsberechtigter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezugsberechtigung {f} (Versicherungsleistung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezugsdaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezugsgröße {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezugsgröße {f} | Bezugsgrößen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezugsgruppe {f}; Referenzgruppe {f} | Bezugsgruppen {pl}; Referenzgruppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezugskostenbetrag {m} | Bezugskostenbeträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezugslinie {f} | Bezugslinien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezugsmaß {n}; Bezugsmaße {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezugsnebenkosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezugspeilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezugsperson {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezugspunkt {m} | Bezugspunkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezugspunkt {m} (Vermessung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezugsquelle {f}; Lieferquelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezugsquelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezugsrecht {n} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezugsschein {m} | Bezugsscheine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezugssystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezugszeichen {n} | Bezugszeichen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bezuschussung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bias {n}; systematischer Fehler
Übersetzung Deutsch Englisch: Biathlon {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bibel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bibelerklärung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bibelpapier {n}; Bibeldünndruckpapier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bibelspruch {m} | Bibelsprüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bibergeil {n}; Castoreum {n} (Drüsensekret der Analdrüse des Bibers) [zool.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Biberhut {m}; Kastorhut {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bibliografie {f}; Bibliographie {f} | Bibliografien {pl}; Bibliographien {pl} | abgeschlossene Bibliographie
Übersetzung Deutsch Englisch: Bibliograph {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bibliophilie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bibliothek {f}; Bücherei {f} | Bibliotheken {pl}; Büchereien {pl} | öffentliche Bibliothek {f} | wissenschaftliche Bibliothek {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bibliothekar {m}; Bibliothekarin {f} | Bibliothekare {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bibliotheksausbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bibliotheksexperten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bibliotheksführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bibliotheksgebäude {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bibliotheksgrundriss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bibliothekspersonal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bibliotheksschule {f} | Bibliotheksschulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bibliotheksschulen-Ausbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bibliothekstechniker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bibliotheksverwaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bibliothekswesen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bidualmodul {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Biedermeiersträußchen {n}; Sträußchen {n}; Blumenstrauß {m} | Biedermeiersträußchen {pl}; Sträußchen {pl}; Blumensträuße {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegebruch {m} | Biegebrüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegedehnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegedorn {m} [techn.] | Biegedorne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegedrillknicken {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegeebene {f} | Biegeebenen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegeelastizität {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegefestigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegefestigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegeknickung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegekraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegelinie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegemoment {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegeprüfmaschine {f} | Biegeprüfmaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegeprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegeschwingfestigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegeschwingung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegespannung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegespannung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegesteifigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegestelle {f} | Biegestellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegestempel {m} [techn.] | Biegestempel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegeverformung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegeversuch {m} (Festigkeitsprüfung) | Biegeversuche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegeversuch {m} | Biegeversuche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegewelle {f} | Biegewellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegewerkzeug {n} | Biegewerkzeuge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegezugfestigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegsamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegsamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegsamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegsamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegung {f}; Kurve {f}; Bogen {m} | Biegungen {pl} | reine Biegung {f} | schiefe Biegung
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegung {f}; Flexion {f} | Biegungen {pl}; Flexionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegung {f}; Kurve {f} | Biegungen {pl}; Kurven {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegungsbelastung {f}; Biegebeanspruchung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Biegungslinie {f}; Knicklinie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biene {f} [zool.] | Bienen {pl} | fleißig wie eine Biene [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Biene {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bienenfreund {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bienenhaus {m} | Bienenhäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bienenhaus {m} | Bienenhäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bienenkönigin {f} | Bienenköniginnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bienenschwarm {m} | Bienenschwärme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bienenstich {m} | Bienenstiche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bienenstock {m}; Bienenkorb {m} | Bienenstöcke {pl}; Bienenkörbe {pl} | in den Bienenstock bringen; einfangen
Übersetzung Deutsch Englisch: Bienenvolk {n}; Bienenschwarm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bienenwachs {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bienenzucht {f}; Bienenhaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bienenzüchter {m} | Bienenzüchter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bier {n} | Biere {pl} | helles Bier | dunkles Bier | Bier von Fass; Fassbier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bierbauch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bierbrauerei {f} | Bierbrauereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bierchen {n} | Wie wär's mit einem Bierchen?
Übersetzung Deutsch Englisch: Bierdeckel {m}; Bierfilz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bierdeckelpappe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bierdose {f} | Bierdosen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bierfass {n} | Bierfässer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bierflasche {f}; Flasche Bier | Bierflaschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biergarten {m} | Biergärten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bierglas {n} | Biergläser {pl} | hohes Bierglas
Übersetzung Deutsch Englisch: Bierhefe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bierhumpen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bierkasten {m}; Bierkiste {f} | Bierkästen {pl}; Bierkisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bierkrug {m} | Bierkrüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bierschänke {f}; Bierschenke {f}; Bierstube {f} | Bierschänken {pl}; Bierschenken {pl}; Bierstuben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bierstube {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bieruntersetzer {m}; Bierdeckel {m}; Bierfilz {m}; Bierfilzl {n} [Süddt.] | Bieruntersetzer {pl}; Bierdeckel {pl}; Bierfilze {pl}; Bierfilzl {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bierwürze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bierzelt {n} | Bierzelte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biese {f} [textil.] | Biesen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biesen nähen [textil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Biest {n}; Bestie {f} | Biester {pl}; Bestien {pl} | kleines Biest [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bieter {m}; Bieterin {f}; Bietende {m,f}; Bietender | Bieter {pl}; Bieterinnen {pl}; Bietenden {pl}; Bietende
Übersetzung Deutsch Englisch: Bietergarantie {f}; Angebotsgarantie {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bifokalbrille {f}; Zweistärkenbrille {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bigamie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bigamist {m} | Bigamisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bijektion {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bijouterie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bikarbonat {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bikini {m} | Bikinis {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bikiniunterteil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bikubische parametrische Teilfläche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilanz {f} | Bilanzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilanz {f}; Bilanzaufstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilanzbuchhalter {m}; Bilanzbuchhalterin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilanzgleichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilanzierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilanzierungshandbuch {n} | Bilanzierungshandbücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilanzierungsmodell {n} | Bilanzierungsmodelle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilanzkennzahl {f} | Bilanzkennzahlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilanzkreis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilanzpressekonferenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilanzprüfung {f} | Bilanzprüfungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilanzstichtag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilanzsumme {f} | Bilanzsummen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilanzverlust {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilanzverschleierung {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilch {m}; Schlafmaus {f} [zool.] | Bilche {pl}; Schlafmäuse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bild {n}; Abbildung {f}; Darstellung {f} | Bilder {pl}; Abbildungen {pl}; Darstellungen {pl} | im Bilde sein | Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
Übersetzung Deutsch Englisch: Bild {n}; Abbildung {f}; Darstellung {f} | Bilder {pl}; Abbildungen {pl}; Darstellungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilanzwert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bild {n}; Abbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bild {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bild {n}; Szene {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilder {pl}; bildliche Darstellungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Bild {n} [übtr.] | ein Bild des Grauens bieten | Es gibt ein Bild.
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildausschnitt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildabtastgerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilddatei {f} | Bilddateien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilddiagonale {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildband {m} | Bildbände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilddokumentation {f} | Bilddokumentationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilddurchlaufbereich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilddurchlaufmodus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildelement {n} | Bildelemente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildelementrate {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilderbuch {n} | Bilderbücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilderkennung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilderkennung {f}; Mustererkennung {f} [comp.] [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilderkennungssystem {n} | Bilderkennungssysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilderrahmen {m} | Bilderrahmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilderrätsel {n} | Bilderrätsel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilderrätsel {n}; Rebus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilderstürmer {m}; Bilderstürmerin {f} | Bilderstürmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildersturm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilderzeuger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilderzimmer {n} | Bilderzimmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildfernschreiben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildfernschreiber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildfläche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildformat {n} | Bildformate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildfrequenz {f} | Bildfrequenzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildfunk {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildfunkgerät {n} | Bildfunkgeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildgeschichte {f}; Bildergeschichte {f} | Bildgeschichten {pl}; Bildergeschichten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildgüte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildhauer {m}; Skulpteur {m}; Plastiker {m} | Bildhauer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildhauer {m} | Bildhauer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildhauerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildhauerin {f} | Bildhauerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildhauerkunst {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildkodierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildkommunikation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildmenge {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildmischer {m}; Bildmischpult {n} | Bildmischer {pl}; Bildmischpulte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildmontage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildnis {n}; Statue {f}; Nachbildung {f}; Abbild {n} | Bildnisse {pl}; Statuen {pl}; Nachbildungen {pl}; Abbilder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildplatte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildpunkt {m}; Pixel {n} [comp.] | Bildpunkte {pl}; Pixel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildqualität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildröhre {f} | Bildröhren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildschärfe {f}; Brennpunkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildschirm {m} [comp.] | Bildschirme {pl} | geteilter Bildschirm; Bildschirmaufteilung
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildsäule {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildschirm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildschirm {m}; Wandschirm {m}; Leinwand {f}; Tarnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildschirm {m}; Überwachungsgerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildschirm...
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildschirmabzug {m}; Bildschirmfoto {n}; Bildschirmkopie {f}; Bildschirmabdruck {m} [comp.] | Bildschirmabzüge {pl}; Bildschirmfotos {pl}; Bildschirmkopien {pl}; Bildschirmabdrucke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildschirmarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildschirmauflösung {f} [comp.] | Bildschirmauflösungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildschirmaufteilung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildschirmausdruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildschirmausgabe {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildschirmdiagonale {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildschirmfenster {n} [comp.] | Bildschirmfenster {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildschirmgerät {n}; Datensichtgerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildschirmgröße {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildschirmhalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildschirminhalt {m} [comp.] | Bildschirminhalt nach oben verschieben | Bildschirminhalt nach unten schieben | Bildschirminhalt verschieben; blättern
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildschirmmaske {f} [comp.] | Bildschirmmasken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildschirmrollen {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildschirmschoner {m} [comp.] | Bildschirmschoner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildschirmseite {f} | Bildschirmseiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildschirmstation {f} | Bildschirmstationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildschirmtext (BTX) {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildschirmtextdienst (BTX) {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildschirmtextsystem {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildschirmverschieben {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildseite {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildseitenverhältnis {n}; Seitenverhältnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildserie {f}; Bilderserie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildspeicher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildspeicher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildstörung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildstreifen {m} | Bildstreifen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildtelegramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildtelegramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildtelefon {n}; Bildtelephon {n} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildtreue {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildübertragung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildumlauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildung {f}; Erziehung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildung {f}; Bilden {n} | Bildungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildung {f} (Entwicklung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildung {f} (Schaffung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildungszentrum {n} | Bildungszentren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildunterschrift {f} | Bildunterschriften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildung {f}; Gebildetsein {n}; Fähigkeit zu lesen und zu schreiben
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildungs...; erzieherisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildungsanstalt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildungsanstalt {f} | Bildungsanstalten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildungschance {f} | Bildungschancen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildungseinrichtung {f}; Bildungsstätte {f} | Bildungseinrichtungen {pl}; Bildungsstätten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildungsgang {m}; Bildungsweg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildungsenthalpie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildungsfernsehen {n}; Schulfernsehen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildungsgrad {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildungsgewebe {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildungshunger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildungsinvestition {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildungslandschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildungskonstante {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildungslücke {f} | Bildungslücken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildungsmaßnahmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildungsminister {m}; Bildungsministerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildungsministerium {n}; Unterrichtsministerium {n} [Ös.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildungspolitik {f} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildungsreise {f} | Bildungsreisen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildungsroman {m} | Bildungsromane {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildungsstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildungswärme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildungssystem {n}; Erziehungswesen {n} | Bildungssysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildungsweise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildungswesen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildverarbeitung {f} | elektronische Bildverarbeitung (EBV)
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildwörterbuch {n} | Bildwörterbücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildwiederholfrequenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildwiederholrate {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildwinkel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildzahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildzählwerk {n} [photo.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildzeichen {n}; Piktogramm {n} | Bildzeichen {pl}; Piktogramme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bildzergliederung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilgenpumpe {f} [naut.] | Bilgenpumpen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bilgenwasser {n} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Billard {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Billardkugel {f} | Billardkugeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Billardstock {m}; Billardqueue {n}; Queue {n} | Billardstöcke {pl}; Billardqueues {pl}; Queues {pl} | Stütze {f} für das Queue
Übersetzung Deutsch Englisch: Billardzimmer {n} | Billardzimmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Billet {n}; Billett {n} | Billets {pl}; Billetts {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Billiarde {f} | Billiarden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Billig...
Übersetzung Deutsch Englisch: Billig...
Übersetzung Deutsch Englisch: Billiger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Billigflagge {f} | Billigflaggen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Billigfluggesellschaft {f}; Billigflieger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Billigkaufhaus {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Billigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Billigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Billigprodukt {n} | Billigprodukte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Billigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Billigung {f}; Befürwortung {f}; Zustimmung {f} | Billigungen {pl}; Befürwortungen {pl}; Zustimmungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Billion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bimetall {n}; Bimetallstreifen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bimetallelement {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bimetallismus {n} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bimsstein {m}; Bims {n} | Bimssteine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Binär-Ausgabeeinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Binär-Eingabeeinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Binärbaum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Binärentwicklung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Binärcode {m} für Dezimalzahlen [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Binärcode {m} [comp.] | reiner Binärcode
Übersetzung Deutsch Englisch: Binärfeld {n} [comp.] | Binärfelder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Binärgeber {m} [techn.] | Binärgeber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Binärkomma {n} [comp.] | angenommenes Binärkomma
Übersetzung Deutsch Englisch: Binärprogramm {n}; ausführbares Programm (in Maschinenkode) [comp.] | Binärprogramme {pl}; ausführbare Programme
Übersetzung Deutsch Englisch: Binärzahl {f} | Binärzahlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Binärzeichen {n} | Binärzeichen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Binärziffer {f} | Binärziffern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Binde {f} | Binden {pl} | elastische Binde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Binde {f} | Binden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Binde {f} | Binden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Binde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bindeblech {n} | Bindebleche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bindebogen {n}; Bindung {f} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Binde-Lader {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bindedraht {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bindefähigkeit {f}; Bindequalität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bindefaser {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bindefehler {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bindegewebe {f} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bindeglied {n} | Bindeglieder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bindehaut {f} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bindehautentzündung {f}; Trachom {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bindemittel {n} | Bindemittel {pl}; Binden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bindemittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bindenahtfestigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bindenwaran {m} [zool.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bindeprogramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Binder {m}; Grundstoff {m}; Beschlag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Binder {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Binderstein {m}; Kopfstein {m} (im Mauerwerk)
Übersetzung Deutsch Englisch: Binderverband {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bindestrich {m}; Trennstrich {m}; Trennungsstrich {m} | Bindestriche {pl}; Trennstriche {pl}; Trennungsstriche {pl} | mit Bindestrich geschrieben | ohne Bindestrich
Übersetzung Deutsch Englisch: Bindeton {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bindezeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bindezone {f} (Schweißen) [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bindfaden {m} | Bindfäden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bindfaden {m}; Faden {m} | Bindfäden {pl}; Fäden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bindung {f}; Befestigung {f}; Fixierung {f} | Bindungen {pl}; Befestigungen {pl}; Fixierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bindung {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bindungen {pl}; Verbindungen {pl} | familiäre Bindungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Bindung {f}; Verpflichtung {f}; Belastung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bindungsprotein {n}; Ligand {m} [biochem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Bingo {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Binnengewässer {n} | Binnengewässer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Binnenhafen {m} | Binnenhäfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Binnenhandel {m} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Binnenland {n} | Binnenländer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Binnenland {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Binnenmarkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Binnenmarkt {m} | Europäischer Binnenmarkt
Übersetzung Deutsch Englisch: Binnenschiff {n} | Binnenschiffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Binnenschifffahrt {f}; Binnenschiffahrt {f} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Binnenverkehr {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Binnenwanderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Binom {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Binomialkoeffizient (n über k) {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Binomialtest {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Binomialtheorem {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Binomialverteilung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Binomische Reihe {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Binomischer Lehrsatz [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Binormale {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Binse {f} [bot.] | Binsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Binsenweisheit {f}; Binsenwahrheit {f} | Binsenweisheiten {pl}; Binsenwahrheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bio...
Übersetzung Deutsch Englisch: Bio-Rotteturm {m} [mach.] | Bio-Rottetürme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bio-Nachrotteturm {m} [mach.] | Bio-Nachrottetürme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Bioangriff {m} [mil.] | Bioangriffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biochemie {f} [biol.] [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Biochip {m} | Biochips {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biochemiker {m}; Biochemikerin {f} | Biochemiker {pl}; Biochemikerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biofeedback {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Biofilm {m} [biol.]