MOBIRADO.MOBI
Deutsch Englisch Wörterbuch
Übersetzung fürs Handy
Suchergebnisse
Übersetzung Deutsch Englisch: das A und O [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: die bürgerlichen Ehrenrechte aberkennen | die bürgerlichen Ehrenrechte aberkennend | die bürgerlichen Ehrenrechte aberkannt
Übersetzung Deutsch Englisch: die Achseln zucken | die Achseln zuckend | zuckt die Achseln | zuckte die Achseln
Übersetzung Deutsch Englisch: die Allgemeinheit
Übersetzung Deutsch Englisch: die Allgemeinheit; das gemeine Volk
Übersetzung Deutsch Englisch: die Alpenrepubliken [geogr.] [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: die Alten
Übersetzung Deutsch Englisch: der Anfang; das Vorspiel; ein erster kleiner Anfang
Übersetzung Deutsch Englisch: die engsten Angehörigen
Übersetzung Deutsch Englisch: die Anwesenheit feststellen
Übersetzung Deutsch Englisch: die Arteriole betreffend [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: die Aufklärung {f} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: die Aufsicht haben (über)
Übersetzung Deutsch Englisch: den Aufstieg schaffen
Übersetzung Deutsch Englisch: den Auftakt bilden (zu)
Übersetzung Deutsch Englisch: dritte Ausfertigung | in dreifacher Ausfertigung
Übersetzung Deutsch Englisch: durch Ausprobieren
Übersetzung Deutsch Englisch: die geringste Aussicht
Übersetzung Deutsch Englisch: diplomatische Auswirkungen [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: das Baltikum
Übersetzung Deutsch Englisch: das Befriedigende
Übersetzung Deutsch Englisch: die Beichte abnehmen [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: die Berufung betreffend
Übersetzung Deutsch Englisch: die ganze Bescherung
Übersetzung Deutsch Englisch: das Beste; die Auslese | das Beste vom Besten
Übersetzung Deutsch Englisch: diplomatische Beziehungen | diplomatische Beziehungen aufnehmen | diplomatische Beziehungen abbrechen
Übersetzung Deutsch Englisch: das große Bibbern haben
Übersetzung Deutsch Englisch: doppelseitiges Bild in der Mitte einer Zeitschrift
Übersetzung Deutsch Englisch: durch Biotechnik gewachsen
Übersetzung Deutsch Englisch: der böse Blick
Übersetzung Deutsch Englisch: der Blues {m} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: den Bock zum Gärtner machen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: dumm wie Bohnenstroh [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: D; Dis; Des; Disis; Deses [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: D-Sub-Haube {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: D-Zug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: DV-Mitarbeiter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dach {n} | Dächer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dach {n} | Dächer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachbalken {m} | Dachbalken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachbedeckung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachblech {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachboden {m}; Boden {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachboden {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachdämmung {f}; Dachisolierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachdecken {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachdecker {m}; Dachdeckerin {f} | Dachdecker {pl}; Dachdeckerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachdecker {m} (für Reetdächer)
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachdecker {m} | Dachdecker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachdeckerarbeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachdichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachdichtungsbahn {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dacheindeckung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachentwässerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dacherker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachfenster {n} | Dachfenster {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachfirst {m}; First {m} [arch.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachfläche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachgarten {m}; Dachterrasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachgaube {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachgefälle {n}; Dachneigung {f}; Dachschräge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachgepäckträger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachgeschoss {n} | im Dachgeschoss | im Dachgeschoss wohnen
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachgesellschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachgesims {n}; Gurtsims {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachgesims {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachgully {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachhaut {f}; Dachbelag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachhülse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachkammer {f}; Dachstube {f}; Dachraum {m} | Dachkammern {pl}; Dachstuben {pl}; Dachräume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachkante {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachkehle {f}; Kehle {f}; Schnittlinie zweier Dachflächen [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachkoffer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachkonstruktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachlast {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachlatte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachlüfter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachluke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachorganisation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachreling {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachshetze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachshund {m} | Dachshunde {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachpappe {f}; Teerpappe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachpappe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachpfanne {f} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachpfette {f}; Pfette {f} [constr.] | Dachpfetten {pl}; Pfetten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachpfettenstoß {m} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachplatte {f} [constr.] | Dachplatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachrinne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachsbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachschale {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachschindel {f} | Dachschindeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachschindel {f}; Schindel {f} (Holz) | Dachschindeln {pl}; Schindeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachsparren {m}; Sparren {m} [constr.] | Dachsparren {pl}; Sparren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachspriegel {m}; Spriegel {m} | Dachspriegel {pl}; Spriegel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachstroh {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachstromabnehmer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachstube {f}; Dachzimmer {n}; Dachkammer {f} | Dachstuben {pl}; Dachzimmer {pl}; Dachkammern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachstuhl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachterrasse {f} | Dachterrassen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachträger {m} | Dachträger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachverband {m}; Dachorganisation {f} | Dachverbände {pl}; Dachorganisationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachverband {m} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachverglasung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachverschalung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachwohnung {f}; Dachterrassenwohnung {f} | Dachwohnungen {pl}; Dachterrassenwohnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dachziegel {m} | Dachziegel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dackel {m} | Dackel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dackelzug {m} [mach.] (Kesselquerzug)
Übersetzung Deutsch Englisch: Dada {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dadaismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Daghestan {n} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dahlanderschaltung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dahlie {f} [bot.] | Dahlien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dalbe {f}; Pfahl oder Pfahlbündel im Gewässergrund zum Festmachen von Schiffen o.ä. [constr.] [naut.] | Dalben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dämlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dämlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dämmblock {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dämmeinlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dämmerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dämmerung {f} | Dämmerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dämmerung {f}; Zwielicht {n} | Dämmerungen {pl}; Zwielichter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dämmerzustand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dämmmatte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dämmplatte {f} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dämmplatte {f} mit Nut und Feder
Übersetzung Deutsch Englisch: Dämmschicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dämon {m} | Dämonen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dämonenlehre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dämonisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dämonismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dämpfer {m}; Entmutigung {f}; Hemmnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dämpfer {m} [mus.] (beim Klavier) | Dämpfer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dämpfer {m} [mus.] (bei Streich- und Blasinstrumenten) | Dämpfer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dämpfung {f} | Dämpfungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dämpfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dämpfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dämpfungsblättchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dämpfungsglied {n}; Dämpfer {m}; Dämpfungselement {n}; Abschwächer {m} | Dämpfungsglieder {pl}; Dämpfer {pl}; Dämpfungselemente {pl}; Abschwächer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dämpfungsgrad {m}; Dämpfungsmaß {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dämpfungskonstante {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dämpfungsscheibe {f} | Dämpfungsscheiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dämpfungssystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dämpfungsvorrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfverteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfzuleitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfzustand {m} | hoch-überkritischer Dampfzustand
Übersetzung Deutsch Englisch: Damast {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dame {f} | Damen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dame {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dame {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dame {f} (Schach; Kartenspiel)
Übersetzung Deutsch Englisch: Dame {f}; Damespiel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dame {f} (Doppelstein beim Damespiel)
Übersetzung Deutsch Englisch: Damebrett {n} | Damebretter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Damen-Rahmen {m} (Fahrrad)
Übersetzung Deutsch Englisch: Damenbesuch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Damenbinde {f} | Damenbinden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Damenbrieftasche {f} | Damenbrieftaschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Damenfriseur {m}; Haarschneider {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Damengabel {f} (Schach)
Übersetzung Deutsch Englisch: Damenmannschaft {f} | Damenmannschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Damenmode {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Damenopfer {n} (Schach)
Übersetzung Deutsch Englisch: Damensattel {m} | Damensättel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Damenschneider {m} | Damenschneider {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Damenschneider {m} | Damenschneider {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Damenschneiderei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Damenumkleideraum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Damenunterwäsche {f}; Unterwäsche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Damenwahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Damm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Damm {m} | Dämme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Damm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Damm {m} | Dämme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Damm {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dammbruch {m} | Dammbrüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Damoklesschwert {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampf {m}; Schwaden {m}; Wrasen {m} | Dämpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampf dahinter machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampf machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfabscheider {m} [techn.] | Dampfabscheider {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfbad {n} | Dampfbäder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfbefeuchter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfbefeuchterventil {n} | Dampfbefeuchterventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfbegleitheizung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfblasenanteil {m}; Dampfvolumenanteil {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfdom {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfdruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfeinspritzkühler {m} [mach.] (Kessel) | Dampfeinspritzkühler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfeintrittsdruck {m} (Turbine) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfeintrittsdruck {m} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfeintrittssammler {m} [mach.] (Kessel) | Dampfeintrittssammler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfentlüfter {m} | Dampfentlüfter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfer {m} | Dampfer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampferzeuger {m} | Dampferzeuger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfflutanlage {f} [techn.] (Öllagerstätte) | Dampfflutanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfgehalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfgeschwindigkeit {f} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfheizschlange {f}; Dampfschlange {f} [mach.] | Dampfheizschlangen {pl}; Dampfschlangen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfheizung {f} | Dampfheizungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfkessel {m}; Siedekessel {m} | Dampfkessel {pl}; Siedekessel {pl} | Technische Regeln für Dampfkessel (TRD)
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfkesselbau {m} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfkesselverordnung {f} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfkochtopf {m} [cook.] | Dampfkochtöpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfkraftwerk {n} | Dampfkraftwerke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampflanze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfleitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfmaschine {f} | Dampfmaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampflokomotive {f}; Dampflok {f} | Dampflokomotiven {pl}; Dampfloks {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfmenge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfnässe {f} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfphasenlötung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfreduzier- und Kühlstation {f} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfreformer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfprobeentnahme {f} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfprobeentnahmekühler {m} [mach.] | Dampfprobeentnahmekühler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfprobeentnahmestelle {f} [mach.] | Dampfprobeentnahmestellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfprobeentnahmeventil {n} [mach.] | Dampfprobeentnahmeventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfraumbelastung {f} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfreformierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfreinheit {f} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfross {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfsammelschiene {f} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfsammler {m} [mach.] | Dampfsammler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfschiene {f} [mach.] | Dampfschienen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfschiff {n}; Dampfer {m} | Dampfschiffe {pl}; Dampfer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfschiff {n} | Dampfschiffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfschifffahrt {f}; Dampfschiffahrt {f} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfschwade {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfsieb {n} (Rohrleitung) [mach.] | Dampfsiebe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfsieb {n} (Wasser-Dampf-Trennung) [mach.] | Dampfsiebe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfspeicher {m} [mach.] | Dampfspeicher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfsperre {f} [constr.] | Dampfsperren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfstrahler {m} | Dampfstrahler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfstrahlgebläse {n} | Dampfstrahlgebläse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfstrahlgerät {n} | Dampfstrahlgeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfstrahlpumpe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfturbine {f} | Dampfturbinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfüberströmleitung {f} (Turbine) [mach.] | Dampfüberströmleitungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfumformer {m} [mach.] | Dampfumformer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfumformstation {f} [mach.] | Dampfumformstationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dampfwalze {f} | Dampfwalzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Damwild {n} [zool.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dan {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dandy {m}; feiner Pinkel; eitler Mann
Übersetzung Deutsch Englisch: Dank {m} | Vielen Dank im voraus!
Übersetzung Deutsch Englisch: Dankadresse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dankbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dankbarkeit {f} | in Dankbarkeit für
Übersetzung Deutsch Englisch: Dankbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dankbarkeit {f}; Erkenntlichkeit {f} | jdm. seine Dankbarkeit ausdrücken
Übersetzung Deutsch Englisch: Danksagung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Danksagung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dankesbrief {m}; Dankbrief {m} | Dankesbriefe {pl}; Dankbriefe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dankesbrief {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dankeschön {n} | nicht mal ein Dankeschön bekommen
Übersetzung Deutsch Englisch: Dankeswort {n} | Dankesworte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dankfest {n}; Danksagung {f} [relig.] | Dankfeste {pl}; Danksagungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dankgebet {n} | Dankgebete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dankgottesdienst {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dankopfer {n} | Dankopfer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dankschreiben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darbietung {f}; Darbieten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darbietung {f}; Dargebotene {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darbietung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darlehensantrag {m} [fin.] | Darlehensanträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darlehensberater {m}; Darlehensberaterin {f} | Darlehensberater {pl}; Darlehensberaterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darlehensgeber {m} | Darlehensgeber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darlehenskasse {f} | Darlehenskassen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darlehensrückzahlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darlehenssumme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darm {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Darm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darm {m} | Därme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darm...; intestinal {adj} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Darmgeräusch {n}; Darmkollern {n}; Borborygmus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darmgeschwür {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Darmkrebs {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Darmrohr {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Darmsaite {f} [mus.] | Darmsaiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darmspiegelung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Darre {f}; Darrofen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darreichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darreichungsform {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darstellbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darsteller {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darstellung {f} | isometrische Darstellung {f}; maßgleiche Darstellung {f} | abbildende Darstellung
Übersetzung Deutsch Englisch: Darstellung {f}; Behauptung {f}; Feststellung {f}; Äußerung {f}; Stellungnahme {f}; Ausführung {f} | Darstellungen {pl}; Behauptungen {pl}; Feststellungen {pl}; Äußerungen {pl}; Stellungnahmen {pl}; Ausführungen {pl} | falsche Darstellung; falsche Behauptung | eine kühne Behauptung | pauschale Behauptung
Übersetzung Deutsch Englisch: Darstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darstellung {f}; Inbegriff {m} | Darstellungen {pl}; Inbegriffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darstellung {f}; Schilderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darstellung {f}; Vertretung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darstellung {f}; Beschreibung {f}; Schilderung {f} | Darstellungen {pl}; Beschreibungen {pl}; Schilderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darstellungsart {f} | Darstellungsarten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darstellungsdienst {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darstellungskunst {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darstellungsprotokoll {n} | Darstellungsprotokolle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darstellungsschicht {f} [comp.] | Darstellungsschichten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dartspiel {n} | Dartspiele {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Darwinismus {m} (Evolutionstheorie)
Übersetzung Deutsch Englisch: Dasein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dasein {n}; Wesen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dasein {n}; Wesen {n}; Ding {n}; Eigenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dasein {n}; Vorhandensein {n}; Leben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Daseinsberechtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Data-Mining {n}; intelligente Datenanalyse {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Datei {f}; File {n} [comp.] | Dateien {pl} | aktive Datei
Übersetzung Deutsch Englisch: Datei {f} | Dateien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datei {f}; Kartei {f}; Ordner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dateiabschlussroutine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dateianfangskennsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dateiaufbereiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dateibelegungstabelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dateiendekennsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dateienverknüpfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dateigeneration {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dateigröße {f}; Filegröße {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dateikonvertierung {f} [comp.] | Dateikonvertierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dateikopf {m} [comp.] | Dateiköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dateilöschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dateiname {m} [comp.] | Dateinamen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dateiorganisation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dateiorganisation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dateipfad {m} [comp.] | Dateipfade {pl} | vollständiger Dateipfad
Übersetzung Deutsch Englisch: Dateischutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dateispeichern {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dateisteuerblock {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dateiübertragung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dateiverwaltung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dateiverzeichnis {n}; Inhaltsverzeichnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dateizuordnungstabelle {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Daten {pl} | analoge Daten | betriebliche Daten {pl} | personenbezogene Daten | strukturierte Daten | technische Daten | ungültige Daten | veraltete Daten | Daten übermitteln
Übersetzung Deutsch Englisch: Daten aufrufen
Übersetzung Deutsch Englisch: Daten zerstören; Dateien beschädigen [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenmanipulation {f}; Bearbeitung von Daten {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Daten {pl}; Angaben {pl}; Einzelheiten {pl}; Unterlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenabruf {m}; Datenabfrage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenarchiv {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenart {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenaufbereitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenaufzeichnung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenausgabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenaustausch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenaustausch {m}; transfer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenautobahn {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenbank {f} [comp.] | Datenbanken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenbank {f}; Datenlager {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenbank {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenbankabfragesprache {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenbankanbindung {f} [comp.] | Datenbankanbindungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenbankanwendung {f} [comp.] | Datenbankanwendungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenbankerstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenbankmaschine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenbankmodell {n} [comp.] | Datenbankmodelle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenbankschema {n}; Schema {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenbankstruktur {f} [comp.] | Datenbankstrukturen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenbanksystem {n} [comp.] | Datenbanksysteme {pl} | relationales Datenbanksystem
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenbankverwaltungssystem {n} [comp.] | Datenbankverwaltungssysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenbasis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenbearbeitungssprache {f} [comp.] | Datenbearbeitungssprachen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenbeschreibungssprache {f} [comp.] | Datenbeschreibungssprachen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenbeschreibungsverzeichnis {n} | Datenbeschreibungsverzeichnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenbestand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenbibliothek {f} | Datenbibliotheken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenbit {n} [comp.] | Datenbits {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenblatt {n} | Datenblätter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenblock {m}; Datenbaustein {m} | Datenblöcke {pl}; Datenbausteine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenbus {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Datendurchsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dateneingabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dateneinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenendgerät {n}; Terminal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenerfassung {f}; Datenbeschaffung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenerfassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenerfassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenerfassung {f} | beleglose Datenerfassung | Datenerfassung {f} vom Urbeleg
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenerfassungsschema {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenerfassungssystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenerfassungssystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenerhebung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenfehler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenfehler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenfeld {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenfernübertragung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenfernverarbeitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenfile {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenfluss {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenformat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenfracht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datengeheimnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenhelm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenintegration {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenintegrität {f}; Datenrichtigkeit {f}; Datensicherheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenklassifikation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenkommunikation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenkompression {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenkonversion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenleitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenmanagement {n}; Datenverwaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenmenge {f} | Datenmengen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenmodell {n} | Datenmodelle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenmodellierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datennetz {n} | Datennetze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenoase {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenpaar im Wechselformat
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenpaket {n} [comp.] | Datenpakete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenpflege {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenprozessor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenprüfzeichen {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenprüfziffer {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenpuffer {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenpunkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenquelle {f} | Datenquellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenrate {f}; Datenübertragungsrate {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datensammelsystem {n} | Datensammelsysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datensammler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datensammlung {f}; Datenerfassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datensatz {m} [comp.] | Datensätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datensatzbereich {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Datensatzsperre {f} [comp.] | Datensatzsperren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenschalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenschutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenschutzbeauftragte {m,f}; Datenschutzbeauftragter
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenschutzgesetz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datensicherung {f}; Backup {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Datensicherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datensicherungs- und Schutzmaßnahmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenspeicher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenstation {f} [comp.] | arbeitende Datenstation {f} | empfangende Datenstation {f} | intelligente Datenstation {f} | unintelligente Datenstation {f} | nicht programmierbare Datenstation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenstrom {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenstruktur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datensuche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenträger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenträger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datentrennzeichen {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Datentransfer {m}; Datenübernahme {f}; Datenübergabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datentyp {m} | allgemeiner Datentyp
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenübermittlung {f}; Datenübertragung {f} | Datenübermittlung aufwärts (z.B. vom Boden zum Flugzeug) | Datenübermittlung abwärts (z.B. vom Flugzeug zum Boden)
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenübertragung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenübertragung {f}; Signalübertragung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenübertragung über Stromkabel
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenübertragungsblock {m}; Frame {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenübertragungsdienstleistungen der Post [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenübertragungsprotokoll {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenumschaltsignal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenverarbeiten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenverarbeiter (Person); Rechner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenverarbeitung {f} | Datenverarbeitungen {pl} | automatisierte Datenverarbeitung {f} | dezentralisierte Datenverarbeitung {f} | graphische Datenverarbeitung {f} | kommerzielle Datenverarbeitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenverarbeitungspersonal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenverbindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenverkehr {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenverletzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenverlust {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenvermittlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenwort {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenzeichen {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Datenzugriff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datexdienst {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datexnetz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datierung {f} | absolute Datierung | C-14 Datierung
Übersetzung Deutsch Englisch: Datierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dativ {m}; dritter Fall [gramm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dativobjekt {n} [gramm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dattel {f} [bot.] [cook.] | Datteln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dattelkern {m} | Dattelkernen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dattelpalme {f} [bot.] | Dattelpalmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dattelpflaume {f}; Persimone {f} [bot.] | Dattelpflaumen {pl}; Persimonen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dattelpflaumenbaum {m} [bot.] | Dattelpflaumenbäume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datum {n}; Zeitangabe {f}; Zeitpunkt {m}; Termin {m}; Verabredung {f} | Daten {pl} | neueren Datums
Übersetzung Deutsch Englisch: Datumsgrenze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Datumsstempel {m}; Datumstempel {m}; Poststempel {m} | Datumsstempel {pl}; Datumstempel {pl}; Poststempel {pl} | mit einem Datumsstempel versehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Datumszeile {f} | Datumszeilen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dau {f}; Dhau {f} (Segelschifftyp im Indischen Ozean)
Übersetzung Deutsch Englisch: Daube {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauer...
Übersetzung Deutsch Englisch: Daueraufenthalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerauftrag {m} | Daueraufträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerausstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerbelastung {f} | unter Dauerbelastung
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerbetrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauereinstellung {f}; unbefristete Stelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerfestigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerfestigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerfeuer {n} [mil.] | in ungezieltem Dauerfeuer schießen; sprayen; bratzen [slang] | unter Dauerfeuer stehen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerfrost {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerfunktionstaste {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerhaftigkeit {f}; Haltbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerhaftigkeit {f}; Konstanz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerhaftigkeit {f}; Stabilität {f}; Standsicherheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerhaftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerhaftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerhaftigkeitsprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerinvalidität {f}; dauernde Erwerbsunfähigkeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerkarte {f} | Dauerkarten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerkurzschlussstrom {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerlast {f}; Dauerbelastung {f} | unter Dauerlast; unter Dauerbelastung
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerlauf {m} | Dauerläufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerlichtelement {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerlinie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauermaßnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauersparauftrag {m} [fin.] | Dauersparaufträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerregen {m} [meteo.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerstandfestigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerstrahlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerstrichlaser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerstrom {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauertest {m}; Belastungsprobe {f} | Dauertests {pl}; Belastungsproben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauertest {m} | Dauertests {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerumlauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerumschaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerwelle {f} | Dauerwellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerwelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerzustand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dauerzustand {m}; stationärer Zustand
Übersetzung Deutsch Englisch: Daumen {m} | Daumen {pl} | Daumen drehen; Däumchen drehen | die Daumen drücken | Daumen lutschen | einen grünen Daumen haben [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Daumenabdruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Daumendrucktechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Daumenkino {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Daumenlutschen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Daumennagel {m} | Daumennägel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Daumenschraube {f} | Daumenschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Daune {f}; Flaum {m} | Daunen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Daunendecke {f} | Daunendecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Daunendecke {f}; Daunenbett {n}; Federbett {n} | Daunendecken {pl}; Daunenbetten {pl}; Federbetten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deadlock {m}; Deadlock-Situation {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Debakel {n}; Katastrophe {f} | Debakel {pl}; Katastrophen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Debatte {f}; Wortstreit {m}; Diskussion {f}; Auseinandersetzung {f} | Debatten {pl} | politische Debatte
Übersetzung Deutsch Englisch: Debatte {f}; Diskussion {f}; Erörterung {f}; Beweisführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Debattenführer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Debetkonto {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Debetsaldo {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Debetzeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Debitorenauswertung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Debitorenbereich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Debitorenbuchung {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Debitorenbuchung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Debitorenkartei {f}; Debitorendatei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Debitorenkonto {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Debitorenkredit {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Debitorennummer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Debitorenstamm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Debitorenteil {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Debitorenwagnis {f}; Vertriebswagnis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Debitposten {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Debüt {n} | Debüts {pl} | debütieren; sein Debüt als etw. geben
Übersetzung Deutsch Englisch: Debütalbum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Debütant {m} | Debütanten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Debütantenball {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Debütantin {f} | Debütantinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Debugger {m}; Fehleraufspürer {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dechiffrierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dechlorierung {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Decarboxylierung {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dechsel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deck {n} | an Deck | über Deck | unter Deck
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckadresse {f} | Deckadressen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckanstrich {m} | Deckanstriche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckbett {n} | Deckbetten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckblatt {n} | Deckblätter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckblech {n} [techn.] | Deckbleche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Decke {f} | Decken {pl} | eine Decke zusammenlegen
Übersetzung Deutsch Englisch: Decke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Decke {f}; Deckel {m}; Überzug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckel {m}; Haube {f} | Deckel {pl}; Hauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckel {m}; Topfdeckel {m} | Deckel {pl}; Topfdeckel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckeldichtung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckelhalterung {f} | Deckelhalterungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckelverschluss {m} | Deckelverschlüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckelwappen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Decken {n}; Deckung {f} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenbalken {m}; Deckenträger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenbeleuchtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenbeleuchtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenbereich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenbrenner {m} [mach.] | Deckenbrenner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckendurchbruch {m} [constr.] | Deckendurchbrüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenebene {f} | Deckenebenen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenelement {n} | Deckenelemente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenfeld {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenfeuerung {f} (Feuerraum) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenfüllstein {m} aus Ziegel
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckengemälde {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenhöhe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenhalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenhohlraum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenkassette {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenkran {m} | Deckenkräne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenlasche {f} | Deckenlaschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenleiste {f}; Abdeckleiste {f} | Deckenleisten {pl}; Abdeckleisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenleuchte {f} | Deckenleuchten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenluftauslass {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenoberlicht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenplatte {f} | Deckenplatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenputz {m} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenputzträger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenschalung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenscheibe {f} | Deckenscheiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenscheibe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenspiegel {m} [arch.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckensprung {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenstativ {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenstehbolzen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckentapete {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenträger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenventilator {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckenverkleidung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckfarbe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckgestein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckglas {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckkraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Decklage {f} (Schweißen) [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckmantel {m} | Deckmäntel {pl} | unter dem Deckmantel
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckname {m}; Aliasname {m}; angenommener Name
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckname {m} | Decknamen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckplatte {f}; Abdeckplatte {f}; Deckblech {n}; Abdeckblech {n}; Abschlussblech {n} | Deckplatten {pl}; Abdeckplatten {pl}; Deckbleche {pl}; Abdeckbleche {pl}; Abschlussbleche {pl} | rückseitigte Abdeckplatte
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckputz {m}; Verputz {m} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Decksbalken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckscheibe {f} | Deckscheiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckschicht {f}; Oberschicht {f} | Deckschichten {pl}; Oberschichten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckschicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckskante {f} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckstein {m} | Decksteine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckstrich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckung {f} (Schutz) | in Deckung gehen | Volle Deckung! [mil.] | jdm. Deckung geben | jdm. Deckung geben [mil.] | in Deckung gehen; Schutz suchen
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckung {f} (Boxen) [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckung {f} (von etw.)
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckung {f} (Schach)
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckungsbeitrag {m} | Deckungsbeiträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckungsbestätigung {f} (Versicherung) [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckungsbeitrag {m} | Deckungsbeiträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckungsbeitragsrechnung {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckungslücke {f}; Deckungsloch {n} im Haushalt | Deckungslücken {pl}; Deckungslöcher {pl} im Haushalt
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckungszusage {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckungszusage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deckunterzug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deeskalation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deklaration {f} | Deklarationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Decoder {m}; Decodierer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Decodieralgorithmus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Decodierer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Defäkation {f}; Stuhlentleerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Defätismus {m}; Miesmacherei {f}; Schwarzseherei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Defekt {m}; Mangel {m}; Schaden {m}; Missstand {m} | Defekte {pl}; Mängel {pl}; Schäden {pl}; Missstände {pl} | augenscheinlicher Mangel | körperlicher Defekt; körperlicher Schaden | geistiger Defekt; geistiger Schaden | mechanischer Defekt
Übersetzung Deutsch Englisch: Defekt {m}; Macke {f} | Defekte {pl}; Mucken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Defektelektron {n}; Loch (Halbl.) {n} | Defektelektronen {pl}; Löcher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Defensivreaktion {f} | Defensivreaktionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Defibrillation {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Defibrillator {m} [med.] (Gerät zur Beseitigung von Herzkammerflimmern)
Übersetzung Deutsch Englisch: Definition {f} | Definitionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Definition {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Definitionsbereich {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Defizient {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Defizienz {f}; Mangelhaftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Defizit {n}; Minusbetrag {m} | Defizite {pl}; Minusbeträge {pl} | übermäßiges Defizit | ein Defizit aufweisen
Übersetzung Deutsch Englisch: Deflation {f} [math.] | Deflationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deflation {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Deflektor {m}; Umlenkelement {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deformation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deformation {f}; Verzerrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deformationsschwingung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Degen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Degen {m}; Fechtdegen {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Degeneration {f}; Entartung {f} | Degenerationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Degenscheide {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Degradierung {f} | Degradierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Degradierung {f} | Degradierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Degradierung {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Degustation {f}; Verkostung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dehnbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dehnbarkeit {f} | Dehnbarkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dehnbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dehnbarkeit {f}; Geschmeidigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dehnfuge {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dehngefäß {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dehnhülse {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dehnkatheter {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dehnmessstreifen {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dehnschraube {f} [techn.] | Dehnschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dehnstiftschraube {f} [techn.] | Dehnstiftschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dehnung {f} | die Dehnung beachten
Übersetzung Deutsch Englisch: Dehnung {f} | Dehnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dehnung {f}; Ausdehnung {f}; Verlängerung {f} | Dehnung bei Höchstkraft
Übersetzung Deutsch Englisch: Dehnung {f}; Verdehnung {f}; (verformende) Spannung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dehnung {f} | bleibende Dehnung
Übersetzung Deutsch Englisch: Dehnungsanalyse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dehnungsband {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dehnungselastizität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dehnungsfuge {f}; Bewegungsfuge {f} [techn.] | Dehnungsfugen {pl}; Bewegungsfugen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dehnungshülse {f} [mach.] | Dehnungshülsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dehnungsmessgerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dehnungsmessstreifen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dehnungsversuch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dehydration {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dehydrierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deich {m}; Damm {m} | Deiche {pl}; Dämme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deichrückverlegung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deichsel {f} | Deichseln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deichunterhaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deinstallation {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Deismus {m} [phil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Deist {m}; Deistin {f} | Deisten {pl}; Deistinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deka (da; Vorsilbe für Maßeinheiten)
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekade {f}; Jahrzehnt {n} | Dekaden {pl} | Jahrzehnt zwischen 2000 und 2009
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekadenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekagramm {n}; Deka {n} | 10 Dekagramm [Ös.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekahedron {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekaliter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekameter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekan {m} | Dekane {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekanat {n} | Dekanate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekanat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekantieren {n}; Dekantation {f}; vorsichtiges Abgießen (von Wein; Wasser)
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekatieren {n} [textil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Deklamation {f} | Deklamationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deklamator {m} | Deklamatoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deklination {f} [astron.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Deklination {f} [gramm.] | Deklinationen {pl} | starke Deklination {f} | schwache Deklination {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekodierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekodierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekokt {n}; Abkochung {f}; Sud {m}; Absud {m} [pharm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekolonisation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekommodifikation {f} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekompensation {f}; nicht mehr ausgleichbare Organstörung [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekompressionskrankheit {f}; Taucherkrankheit {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekomprimierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekonstruktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekor {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekontaminierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekorateur {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekorateur {m} | Dekorateure {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekorateur {m} | Dekorateure {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekoration {f}; Verzierung {f} | Dekorationen {pl}; Verzierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekorbrand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekorpapier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekret {n} | Dekrete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekrement {n} | logarithmisches Dekrement
Übersetzung Deutsch Englisch: Dekubitus {m}; Wundliegen {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Delamination {f}; Schichtablösung {f}; Ablösung von (Laminat-) Schichten
Übersetzung Deutsch Englisch: Delegationsmitglied {n} | Delegationsmitglieder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deletion {f} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Delfinarium {n}; Delphinarium {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Delfinfleisch {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Delfinsaga {f}; Delfinlegende {f}; Delfinmythologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Delfinschwimmen {n}; Delfin {n}; Delphinschwimmen {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Delfinshow {f}; Delphinshow {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Delfintherapie {f}; Delfin-Kur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Delikatessen {pl}; Feinkost {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Delikatessenhandlung {f}; Feinkostgeschäft {n}; Feinkostladen {m} | Delikatessenhandlungen {pl}; Feinkostgeschäfte {pl}; Feinkostläden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Delikt {n}; Tat {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Delinquenz {f} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Delirium {n}; Säuferwahnsinn {m} | Delirien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Delirium tremens {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Delle {f}; Beule {f}; Vertiefung {f} | Dellen {pl}; Beulen {pl}; Vertiefungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Delle {f}; Vertiefung {f}; Abdruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Delle {f}; Beule {f} | Dellen {pl}; Beulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dellwarze {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Delta (griechischer Buchstabe)
Übersetzung Deutsch Englisch: Deltaflügler {m} [aviat.] (Flugzeug) | Deltaflügler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deltamuskel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Demagoge {m}; Demagogin {f} | Demagogen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Demagoge {m}; Demagogin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Demagogie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Demagogie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Demarche {f}; Protestnote {f}; diplomatisches Manöver [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Demarkation {f} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Demarkationslinie {f} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dementi {n}; Widerruf {m} | ein offizielles Dementi
Übersetzung Deutsch Englisch: Dementia {n}; Demenz {f}; geistiger Verfall [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Demiurg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Demobilisierung {f} | Demobilisierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Demodulation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Demodulator {m} | Demodulatoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Demograph {m}; Demograf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Demographie {f}; Demografie {f} | Demographien {pl}; Demografien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Demokrat {m}; Demokratin {f} | Demokraten {pl}; Demokratinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Demokratie {f} [pol.] | Demokratien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Demokratische Partei {f} (der USA) [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Demokratisierung {f} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Demolierung {f}; Zerstörung {f} | Demolierungen {pl}; Zerstörungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Demonstrant {m}; Demonstrantin {f} | Demonstranten {pl}; Demonstrantinnen {pl} | vermummte Demonstranten
Übersetzung Deutsch Englisch: Demonstration {f}; Kundgebung {f}; Demo {f} | Demonstrationen {pl}; Kundgebungen {pl}; Demos {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Demonstration {f}; Vorführung {f}; Beweis {m} | Demonstrationen {pl}; Vorführungen {pl} | eine Vorführung vereinbaren
Übersetzung Deutsch Englisch: Demonstrationstätigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Demontage {f}; Abbau {m} | Demontagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Demontage {f} | Demontagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Demoralisation {f}; (moralische) Zermürbung {f} [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Demütigung {f} | Demütigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Demütigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Demoskop {m}; Demoskopin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Demoskopie {f}; Meinungsforschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Demotivierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Demut {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Demut {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Demut {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Demutshaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Demyelinisierung {f}; Verlust der Nervenscheiden [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Denaturierung {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dendrit {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dendrologe {m}; Dendorologin {f} | Dendrologen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dengeln {n} [agr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Denise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Denguefieber {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Denitrifikationsfilter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Denkanstoß {m} | jdm. einen Denkanstoß geben
Übersetzung Deutsch Englisch: Denkbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Denken {n} | abstraktes Denken | logisches Denken
Übersetzung Deutsch Englisch: Denker {m} | Denker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Denkfähigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Denkfähigkeit {f}; Verstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Denkfabrik {f}; Gedankenfabrik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Denkfaulheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Denkfehler {m} | Denkfehler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Denkfreiheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Denkmal {n}; Mahnmal {n} | Denkmäler {pl}; Mahnmale {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Denkmal {n} | Denkmäler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Denkmalliste {f} | Denkmallisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Denkmalpflege {f}; Denkmalspflege {f} | Landesamt {n} für Denkmalpflege
Übersetzung Deutsch Englisch: Denkmalschutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Denkmünze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Denkprozess {m} | Denkprozesse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Denkschrift {f} | Denkschriften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Denkschrift {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Denksportaufgabe {f}; harte Nuss {f}; schwere Frage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Denkvermögen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Denkvermögen {n} | kreatives Denkvermögen | logisches Denkvermögen
Übersetzung Deutsch Englisch: Denkvermögen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Denkweise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Denkweise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Denkwürdigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Denkwürdigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Denkwürdigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Denkwürdigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Denkzettel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dennebaum {m}; Tennebaum {m}; seitliche Laderaumbegrenzung oberhalb des Gangbordes [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Denominierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Densitometer {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dental {m}; Zahnlaut {m} [ling.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dentallaut {m} [ling.] | Dentallaute {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dentition {f}; Zahnung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Denunziant {m}; Denunziantin {f} | Denunzianten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Denunziant {m} | Denunzianten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Denunziation {f} | Denunziationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deo {n}; Deodorant {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deo {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deontologie {f}; Lehre der ethischen Pflichten; Pflichtethik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deoroller {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Depersonalisation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Depigmentierung {f}; Pigmentschwund {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Depletion {f}; Mangel {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Depot {n}; Lager {n} | Depots {pl}; Lager {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Depolarisation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Depolarisationsgrad {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deponens {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deponie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deponiesteuer {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Depot {n} | Depots {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Depot {n} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Depot {n} (für Wertpapiere)
Übersetzung Deutsch Englisch: Depotbank {f}; verwahrende Bank {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Depotfett {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Depotgebühr {f}; Verwahrgebühr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Depotgesetz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deportation {f}; Abschiebung {f}; Ausweisung {f} | Deportationen {pl}; Abschiebungen {pl}; Ausweisungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Depositenbank {f} | Depositenbanken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Depositenkasse {f} | Depositenkassen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Depositenkonto {n} | Depositenkonten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Depotkonto {n} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Depotverwahrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Depp {m}; Idiot {m} | Deppen {pl}; Idioten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Depp {m}; Dummkopf {m}; Narr {m}; Tor {m} | Deppen {pl}; Dummköpfe {pl}; Narren {pl}; Toren {pl} | der größte Tor
Übersetzung Deutsch Englisch: Depression {f} | Depressionen {pl} | Depressionen haben | jahreszeitlich bedingte Depression
Übersetzung Deutsch Englisch: Deprivation {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Deproteinisierung {f} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Deputatkohle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Derating-Kurven {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Derbheit {f}; Zotigkeit {f}; Anzüglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Derby {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Deregulierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dermabrasion {f}; Hautabschürfung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dermatika {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dermatitis {f}; Hautentzündung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dermatologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dermatomykose {f}; Pilzerkrankung der Haut [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dermatophytie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dermographie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Derwisch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Desensibilisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deserteur {m}; Fahnenflüchtige {m,f}; Fahnenflüchtiger [mil.] | Deserteure {pl}; Fahnenflüchtigen {pl}; Fahnenflüchtige
Übersetzung Deutsch Englisch: Design {n}; Muster {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Designer {m}; Designerin {f} | Designer {pl}; Designerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Designprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Desinfektion {f}; Desinfizierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Desinfektion {f} | Desinfektionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Desinfektionsmethode {f} | Desinfektionsmethoden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Desinfektionsmittel {n} | Desinfektionsmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Desinfektionswirkung {f} | Desinfektionswirkungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Desinfiziens {n}; keimtötendes Mittel [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Desinteresse {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deskriptor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Desktop-Computer {m}; Schreibtischrechner {m}; Tischrechner {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Desodorierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Desorientierung {f}; Verwirrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Desorption {f}; Austreiben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Desoxyribonukleinsäure {f} (DNS) {n} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Despot {m}; Despotin {f} | Despoten {pl}; Despotinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Despotismus {m}; Despotie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Desquamation {f}; Abschuppung {f}; Schuppung {f} (der obersten Hautschicht) [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dessert {n}; Nachtisch {m}; Nachspeise {f} [cook.] | Desserts {pl}; Nachtische {pl}; Nachspeisen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dessertbuffet {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dessertteller {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dessinblech {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dessindraht {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dessous {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Destabilisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Destillat {n} | Destillate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Destillation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Destillierapparat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Destillierkolben {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Destinatär {m}; Leistungsberechtigte {m,f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Detailgeschäft {n}; Ladengeschäft {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Detailhandel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Detailist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Details {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Detailplan {m} [constr.] | Detailpläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Detailplanung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Detailschilderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Detailschilderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Detektei {f}; Detektivbüro {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Detektiv {m}; Detektivin {f} | Detektiven {pl}; Detektivinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Detektiv {m}; Detektivin {f} | Detektive {pl}; Detektivinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Detektiv {m} | Detektive {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Detektiv {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Detektiv {m}; Detektivin {f}; Agent {m}; Agentin {f} | Detektive {pl}; Detektivinnen {pl}; Agenten {pl}; Agentinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Detektivgeschichte {f} | Detektivgeschichten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Detergens {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Determinante {f} [math.] | Determinanten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Determinativ {n}; Determinativum {n} [gramm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Determinismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Determinist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Detonation {f} | Detonationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Detonationsgeschwindigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Detonationsspritzen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Detoxikation {f}; Entgiftung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Deutlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deutlichkeit {f}; Eindeutigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deutlichkeit {f}; Auffälligkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deut {m} | keinen Deut besser als
Übersetzung Deutsch Englisch: Deutlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deutlichkeit {f} | mit aller Deutlichkeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Deutlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deutlichkeit {f}; Ausprägung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deutlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: der typische Deutsche
Übersetzung Deutsch Englisch: Deutsche {m,f}; Deutscher
Übersetzung Deutsch Englisch: Deutsche im 2. Weltkrieg
Übersetzung Deutsch Englisch: Deutscher Bildungsrat
Übersetzung Deutsch Englisch: Deutschlehrer {m}; Deutschlehrerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deutschstämmige {m,f}; Deutschstämmiger | Deutschstämmigen {pl}; Deutschstämmige
Übersetzung Deutsch Englisch: Deutschstunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deutschtum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Deutschunterricht {m} | Deutschunterricht geben
Übersetzung Deutsch Englisch: Deviationsmoment {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Devisen {pl}; Valuta {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Devisenausgleichfonds {m}; Devisenausgleichsfonds {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Devisengeschäft {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Devisengeschäft {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Devisenhandel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Devisenhändler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Devisenkontrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Devisenmarkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Devisenpolitik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Devisenschmuggel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Devisensperre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Devolution {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Devon {n} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dezember {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dezentralisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dezentralisierung {f}; Regionalisierung {f} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dezernat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dezernat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dezi (d; Vorsilbe für Maßeinheiten)
Übersetzung Deutsch Englisch: Dezibel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dezil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dezimalbruch {m} [math.] | Dezimalbrüche {pl} | periodischer Dezimalbruch | endlicher Dezimalbruch | unendlicher, periodischer Dezimalbruch | 0,42; "Null Komma vier zwei"
Übersetzung Deutsch Englisch: Dezimaldarstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dezimalen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dezimalkomma {n} | angenommenes Dezimalkomma
Übersetzung Deutsch Englisch: Dezimalisierung {f}; Umstellung auf das Dezimalsystem
Übersetzung Deutsch Englisch: Dezimalkorrektur {f}; Dezimalanordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dezimalpunkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dezimalrechnung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dezimalstelle {f} | Dezimalstellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dezimalsystem {n}; Zehnersystem {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dezime {f} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dezimierung {f} | Dezimierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dia {n}; Diapositiv {n} | Dias {pl}; Diapositive {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diabetes {f}; Zuckerkrankheit {f} [med.] | Diabetes verhütend
Übersetzung Deutsch Englisch: Diabetiker {m}; Diabetikerin {f} | Diabetiker {pl}; Diabetikerinnen {pl} | Sind Sie Diabetiker?
Übersetzung Deutsch Englisch: Diabetikerschokolade {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Diadem {n} | Diademe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diadem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diadem {n}; Stirnreif {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diärese {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diät {f} | Diäten {pl} | proteinreiche Diät
Übersetzung Deutsch Englisch: Diät halten | Diät haltend | hielt Diät
Übersetzung Deutsch Englisch: Diäteinstufung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diäten {pl} (für Abgeordnete)
Übersetzung Deutsch Englisch: Diäten {pl} (Verpflegungsmehraufwand)
Übersetzung Deutsch Englisch: Diäthetik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diäthyläther {m} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Diätlehre {f}; Diätetik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diätnahrungsmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diätplan {m} | Diätpläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diätspezialist {m}; Diätspezialistin {f} | Diätspezialisten {pl}; Diätspezialistinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diätvorschrift {f} | Diätvorschriften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diagnose {f} | Diagnosen {pl} | erste Diagnose | endgültige Diagnose | eine Diagnose stellen; eine Diagnose sichern | mit einer Diagnose übereinstimmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Diagenese {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diagnose-Programm {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Diagnosebuchse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diagnosemelder {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diagnoseprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diagnoseschreiber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diagnosestecker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diagnosesystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diagnosezentrum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diagnostik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diagnostika-Produkt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diagonale {f} [math.] | Diagonalen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diagonalmatrix {f} [math.] | Diagonalmatrizen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diagonalschelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diagonalschneidemaschine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diagonalstab {m} | Diagonalstäbe
Übersetzung Deutsch Englisch: Diagonalstrebe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diagonalverband {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diagramm {n}; Schaubild {n}; grafische Darstellung {f} | Diagramme {pl} | wie das Diagramm zeigt
Übersetzung Deutsch Englisch: Diagramm {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Diagrammpapier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diakon {m} | Diakone {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diakonat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diakonie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diakonin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diakonisse {f}; Diakonissin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dialekt {m} | Dialekte {pl} | Dialekt sprechen
Übersetzung Deutsch Englisch: Dialekt...; mundartlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dialekt {m} | Dialekte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dialekt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dialektik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dialektiker {m} | Dialektiker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dialog {m}; Zwiegespräch {n}; Wechselrede {f} | Dialoge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dialogdatenverarbeitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dialogeingriff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dialogfenster {n} [comp.] | Dialogfenster {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dialogist {m} | Dialogisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dialogprotokolldatei {f}; Prüfdatei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dialogrechner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dialogstation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dialogsystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dialogverarbeitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dialogverkehr {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dialysator {m}; Dialyseapparat {m} [med.] [techn.] | Dialysatoren {pl}; Dialyseapparate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dialyse {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dialyse {f}; Dialysegerät {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dialysezentrum {f} [med.] | Dialysezentren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diamant {m} | Diamanten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diamant {m} | Diamanten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diamantarmband {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diamantbohrer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diamantenscheibe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diamantrahmen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diamantsäge {f} (zum Zerteilen von Halbleiter-Wafer in Chips)
Übersetzung Deutsch Englisch: Diamantschleifen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diamantspat {m} [min.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Diamantstaub {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diaphorese {f}; Schwitzen {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Diaphragma {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diaprojektor {m} | Diaprojektoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diashow {f}; Diavorführung {f}; Diavortrag {m} | Diashows {pl}; Diavorführungen {pl}; Diavorträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diaspora {f} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Diastole {f} | Diastolen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diathermie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diathese {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichotomie {f}; Zwiespalt {m}; Gegensätzlichkeit {f}; Zweiteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtband {n}; Dichtungsband {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichroismus {m}; Zweifarbigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtbeilage {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichte {f}; Dichtheit {f} | Dichten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichte {f}; Wichte {f}; spezifisches Gewicht [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichte {f}; Schwärzung {f} [photo.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtebild {n} | Dichtebilder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtefunktion {f} | Dichtefunktionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichte-Gradienten-Zentrifugation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtegradient {m} | Dichtegradienten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtemesser {m} | Dichtemesser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichter {m} | Dichter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichterin {f} | Dichterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichterling {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichterling {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichterlesung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichterling {m} | Dichterlinge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichteströmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichteverhältnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtheit {f}; Dichte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtheitsprüfung {f}; Dichtigkeitsprüfung {f} | Dichtheitsprüfung von luftführenden Kanälen
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtkörper {m} | Dichtkörperöffnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtkunst {f} | Dichtkünste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtleiste {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtmasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtrahmen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtring {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtscheibe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtschnur {f}; Dichtband {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtung {f}; Erdichtung {f} | Dichtungen {pl} | Dichtung und Wahrheit
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtung {f} [techn.] | Dichtungen {pl} | Dichtung am Montageausschnitt | elektrisch geleitete Dichtung | hermetische Dichtung
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtungsbahn {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtungsanstrich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtungsbalg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtungsband {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtungsblech {n} [techn.] | Dichtungsbleche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtungsdruckhülse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtungskappe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtungskitt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtungsleiste {f} | Dichtungsleisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtungsmasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtungsmittel {n}; Dichtstoff {m} | Dichtungsmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtungsmutter {f} | Dichtungsmuttern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtungsnut {f} | Dichtungsnuten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtungsring {m} | Dichtungsringe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtungsring {m}; Dichtscheibe {f} | Dichtungsringe {pl}; Dichtscheiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtungsring {m}; Dichtring {m}; Dichtung {f}; Unterlegscheibe {f} | Dichtungsringe {pl}; Dichtringe {pl}; Dichtungen {pl}; Unterlegscheiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtungsscheibe {f} | Dichtungsscheiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtungsschnur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtungsschweißung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtungstülle {f} | Dichtungstüllen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dichtungsunterlage {f} | Dichtungsunterlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dickbauch {m}; Speckbauch {m} | Dickbäuche {pl}; Speckbäuche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dickdarm {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dickdarmerkrankung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dickdarmflora {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dickdarmkatarrh {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dicke {f} | Dicken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dicke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dicke {f}; Breite {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dicke {m}; Dicker
Übersetzung Deutsch Englisch: Dickenlehre {f} [techn.] | Dickenlehren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dickenmesser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dickhäuter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dickicht {n} | Dickichte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dickicht {n}; Busch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dickkopf {m} | Dickköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dickkopf {m}; Dickschädel {m} [ugs.] | Dickköpfe {pl}; Dickschädel {pl} | einen Dickkopf haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Dickleibigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dickleibigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dickschicht-Hybridtechnik {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dickschichtschaltkreis {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dickschichtwiderstand {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Didaktik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dieb {m} | Diebe {pl} | Haltet den Dieb!
Übersetzung Deutsch Englisch: Dieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dieb {m} | Diebe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dieb {m} | Diebe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dieb, der aus Autos im Stau stiehlt
Übersetzung Deutsch Englisch: Dieberei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diebesbande {f} | Diebesbanden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diebstahl {m} | Diebstähle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diebstahl {m} | Diebstähle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diebstahl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diebstahlschutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diebstahlsicherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diebstahlsicherungswarnleuchte {f} | Diebstahlsicherungswarnleuchten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diebstahlversicherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diebstahlwarnanlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diele {f}; Flur {m}; Hausflur {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dielektrikum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dielektrizitätskonstante {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dielektrizitätskonstante {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diener {m}; Knecht {m} | Diener {pl}; Knechte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diener {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diener {m} | Diener {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diener {m} | Diener {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diener {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diener {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienerschaft {f}; Hausangestellten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienerschaft {f} | Dienerschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienst {m}; Service {m} | Dienste {pl} | öffentlicher Dienst | gehobener Dienst | höherer Dienst | einen Dienst erweisen
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienst {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienst haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienst nach Vorschrift | Wir machen Dienst nach Vorschrift.
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienst habend; Dienst tuend [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstalter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstanweisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstanzug {m} | Dienstanzüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstbeflissenheit {f}; Diensteifer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstbezüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstbote {m}; Dienstbotin {f} [obs.] | Dienstboten {pl}; Dienstbotinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstgespräch {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstfahrzeug {n}; Dienstauto {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstgewicht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstgipfelhöhe {f} [aviat.] (eines Flugzeuges)
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstgrad {m}; Charge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstgrad {m} [mil.] | Dienstgrade {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstgrad {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstgüte {f}; Servicequalität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstgütevereinbarung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstjahr {n} | Dienstjahre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstleister {m}; Dienstanbieter {m}; Diensterbringer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstleistung {f}; Leistung {f} | Dienstleistungen {pl} | eine Leistung erbringen | erbrachte Leistungen | Recht zur Erbringung von Dienstleistungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstleistung {f}; Wartung {f} | Dienstleistungen {pl}; Wartungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstleistungsanbieter {m}; Dienstleistende {m,f}; Dienstleistender | Dienstleistungsanbieter {pl}; Dienstleistenden {pl}; Dienstleistende
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstleistungsbereich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstleistungsberuf {m} | Dienstleistungsberufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstleistungsbetrieb {m} | Dienstleistungsbetriebe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstleistungsfreiheit {f}; freier Dienstleistungsverkehr
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstleistungsgesellschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstleistungsgewerbe {n}; Dienstleistungssektor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstleistungsorganisation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstleistungsunternehmen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstleistungsverkehr {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstleistungsvertrag {m} | Dienstleistungsverträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstleistungswirtschaft {f} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstleistungszeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstliste {f} | Bereitschaftsdienst-Liste {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstmädchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstmädchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstmädchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstmagd {f}; Dienerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstmann {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstmarke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstmarke {f} | Dienstmarken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstpferd {n} | Dienstpferde {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstpflicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstplan {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstplan {m} [mil.] | Dienstpläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstpost {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstprogramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstprogramm {n}; Hilfsprogramm {n} [comp.] | Dienstprogramme {pl}; Hilfsprogramme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstsiegel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstreise {f} | auf Dienstreise
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstreiseantrag {m}; Reiseantrag {m} | Dienstreiseanträge {pl}; Reiseanträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstrock {m} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstsitz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienststelle {f}; Amt {n}; Behörde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienststellung {f} | Dienststellungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienststunde {f} | Dienststunden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstvertrag {m} | Dienstverträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstverweigerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstvorgesetzte {m,f}; Dienstvorgesetzter
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstvorschrift {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstvorschriften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstwagen {m} | Dienstwagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstweg {m} | Dienstwege {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstwohnung {f}; Amtswohnung {f} | Dienstwohnungen {pl}; Amtswohnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dienstzeugnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diesel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dieselaggregat {n} | Dieselaggregate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dieselkraftstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diesellok {f}; Diesellokomotive {f} | Dieselloks {pl}; Diesellokomotiven {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dieselmotor {m} | Dieselmotoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dieselramme {f} | Dieselrammen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dieselrußmessgerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diesseits {n} | im Diesseits
Übersetzung Deutsch Englisch: Dietrich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diffamierung {f}; Diffamieren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diffamierung {f}; diffamierende Bemerkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diffeomorphismus {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Differential...; Differenzial...
Übersetzung Deutsch Englisch: Differentialdiagnose {f} [med.] (DD) | Differentialdiagnosen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Differentialform {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Differentialgleichung {f} [math.] | Differentialgleichungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Differential {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Differentialblutbild {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Differentialoperator {m} [math.] | Differentialoperatoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Differentialquotiententen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Differentialrechnung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Differentialsperre {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Differentiation {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Differenz {f} | Differenzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Differenz {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Differenzbetrag {m} | Differenzbeträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Differenzdruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Differenzdruck-Messumformer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Differenzdruckschalter {m} | Differenzdruckschalter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Differenzenquotient {m} [math.] | Differenzenquotienten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Differenzenschema {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Differenzierbarkeit {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Differenzierer {m}; Differenzierglied {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Differenzial {n} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Differenzierung {f}; Unterscheidung {f} | Differenzierungen {pl}; Unterscheidungen {pl} | äußere Differenzierung | innere Differenzierung
Übersetzung Deutsch Englisch: Differenzkosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Differenzlast {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Differenzweg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diffusion {f}; Streuung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diffusion {f}; Eindringen {n} in eine Substanz
Übersetzung Deutsch Englisch: Diffusionsfähigkeit {f}; Diffusionsvermögen {n} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Diffusionsgeschwindigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diffusionsindex {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diffusionskoeffizient {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diffusionsschicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diffusionstransistor {m} (Transistorherstellungsart)
Übersetzung Deutsch Englisch: Diffusionsbarriere {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diffusionsvermögen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diffusor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diffusorprinzip {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Digerati {pl}; Internetexperten {pl}; digitale Elite
Übersetzung Deutsch Englisch: Digest {m,n}; Zeitschrift mit Auszügen aus Büchern oder Zeitschriften
Übersetzung Deutsch Englisch: Digital...
Übersetzung Deutsch Englisch: Digital-Ausgabeeinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Digital-Eingabeeinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Digital-Spannungsmesser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Digital/Analog-Umsetzer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Digitale Mess- und Regelungstechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Digitalausgabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Digitaleingabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Digitalis {n}; Roter Fingerhut [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Digitalisierbrett {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Digitalisierer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Digitalisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Digitalisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Digitalisierung {f}; Digitalisieren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Digitalisierungskarte {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Digitalkamera {f} | Digitalkameras {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Digitalrechner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Digitalschaltung {f}; digitale Schaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Digitaltechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Digitalumsetzer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Digitalzeichengeber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Digraph {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diktaphon {n}; Diktafon {n}; Diktiergerät {n}; Diktierapparat {m} | Diktaphone {pl}; Diktafone {pl}; Diktiergeräte {pl}; Diktierapparate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diktat {n}; Diktieren {n} | ein Diktat aufnehmen | nach Diktat
Übersetzung Deutsch Englisch: Diktat {n}; Befehl {m}; Zwang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diktator {m}; Gewaltherrscher {m} | Diktatoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diktator {m} [pol.] | Diktatoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diktierende {m,f}; Diktierender
Übersetzung Deutsch Englisch: Diktatur {f}; Gewaltherrschaft {f} | Diktaturen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diktatur des Proletariats
Übersetzung Deutsch Englisch: Diktiergerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diktion {f}; Ausdrucksweise {f}; Stil {m}; Sprache {f} | Diktionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diktion {f}; Vortragskunst {f} | Diktionen {pl}; Vortragskünste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diktogrammleuchte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dilatation {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dilatometer {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dildo {m}; Godemiché {m}; künstlicher Penis
Übersetzung Deutsch Englisch: Dilemma {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dilettant {m}; Dilettantin {f} | Dilettanten {pl}; Dilettantinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dilettant {m} | Dilettanten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dilettant {m}; Amateur {m} | Dilettanten {pl}; Amateure {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dilettantismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dilettantismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dill {m} [bot.] [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dimension {f} | Dimensionen {pl} | ohne Dimension
Übersetzung Deutsch Englisch: Dimension {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dimensionen {pl}; Proportionen {pl}; Ausmaße {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dimensionierung {f}; Auslegung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dimensionsstabilität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diminutive {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dimmer {m}; Verdunkelungsschalter {m}; Helligkeitsregler {m} | Dimmer {pl}; Verdunkelungsschalter {pl}; Helligkeitsregler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diner {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ding {n}; Sache {f} | Dinge {pl}; Sachen {pl}; Krempel {m} | Dinge für sich behalten | die Dinge laufen lassen | den Dingen auf den Grund gehen | beim augenblicklichen Stand der Dinge | das Ding an sich | über solchen Dingen stehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Ding {n}; Geschichte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ding {n}; Kniff {m}; Trick {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dinghy {n}; Beiboot {n} | Dinghys {pl}; Beiboote {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dings {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dingsbums {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dingsbums {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dingsbums {n}; technisches Ding
Übersetzung Deutsch Englisch: Dingsbums {n} | Dingsbumse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dinkel {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dinosaurier {m} [zool.] [hist.] | Dinosauriere {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diode {f} [electr.] | Dioden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diodeneinbaubuchse {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dioden-Löschglied {n} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Diözese {f} | Diözesen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diözese {f}; Bistum {n}; Stift {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dioptrie {f}; Maßeinheit für den Brechwert optischer Systeme (dpt)
Übersetzung Deutsch Englisch: Diorama {n}; mit Figuren nachgestellte Szene (im Museum)
Übersetzung Deutsch Englisch: Dioxid {n}; Dioxyd {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dioxin {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dip {m}; Soße {f}; Tunke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diphterie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Diphthong {m}; Zwielaut {m} [ling.] | Diphthonge {pl}; Zwielaute {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diplom {n} (Dipl.) (erster akademischer Grad) | Diplome {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diplomarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diplomand {m}; Diplomandin {f} | Diplomanden {pl}; Diplomandinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diplomat {m}; Diplomatin {f} | Diplomaten {pl}; Diplomatinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diplomatenkoffer {m} | Diplomatenkoffer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diplomatie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diplomingenieur {m}; Diplomingenieurin {f} (Dipl.-Ing.) | Diplomingenieure {pl}; Diplomingenieurinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diplomkaufmann {m} (Dipl.-Kfm.)
Übersetzung Deutsch Englisch: Diplomprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diplomvolkswirt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diplopie {f}; Doppeltsehen {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dipol {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dipol {n}; Zweibiteinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dirac-Impuls {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktabfluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktantrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktfarbstoff {m} | Direktfarbstoffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktflug {m} | Direktflüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktinvestitionen {pl} im Ausland [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktion {f}; oberste Leitung
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktionsassistent {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktive {f} | Direktiven {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktmandat {n} [pol.] | durch Direktmandat
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktmarketing {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktor {m}; Direktorin {f} | Direktoren {pl}; Direktorinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktor {m}; Rektor {m} | Direktoren {pl}; Rektoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktor {m} (einer Firma, nicht offiziell ernannt)
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktorat {n}; Direktorenamt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktorenstelle {f} | Direktorenstellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktorin {f} | Direktorinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktorin {f} | Direktorinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktsteuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktübertragung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktverbindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktverkauf {m}; Direktvertrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktverkauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktversicherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktversicherer {m}; Erstversicherer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktwahl {f} | direkte Wahlen
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktwahl-Gespräch {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktwahl-Taste {f}; Kurzwahl-Taste {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktwert {m}; Istwert {m}; Ist-Wert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktzugriff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktzugriff {m}; Zufallszugriff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktzugriffsspeicher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktzugriffsspeicher {m}; adressierbarer Speicher [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Direktzugriffsspeicher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dirigent {m}; Dirigentin {f} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dirk {f} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dirndl {n}; Dirndlkleid {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dirndlkostüm {n} | Dirndlkostüme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dirndlrock {m} | Dirndlröcke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dirndlschürze {f} | Dirndlschürzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dirne {f}; Hure {f} | Dirnen {pl}; Huren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dirne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dirne {f}; Kurtisane {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Disaggregation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Disagio {n}; Zuwachs {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Disambiguierung {f}; Auflösen von Mehrdeutigkeiten
Übersetzung Deutsch Englisch: Disassemblerprogramm {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Disassemblierung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Discount-Eignung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Discountgeschäft {n}; Discountladen {m}; Discounter {m} | Discountgeschäfte {pl}; Discountläden {pl}; Discounter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Disharmonie {f} | Disharmonien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Disjunktion {f}; ODER-Verknüpfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskant {m} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskantstimme {f} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskette {f} [comp.] | Disketten {pl} | doppelseitige Diskette
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskette {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskettenbereich {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskettenfehler {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskettenlaufwerk {n} [comp.] | Diskettenlaufwerke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskjockey {m}; DJ {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskontgeschäft {n} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskontpolitik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskontsatz {m} [fin.] | Diskontsätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskontsatz {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskontbank {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskontwechsel {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskothek {f}; Disco {f}; Disko {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskrepanz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskretheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskretion {f}; Umsicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskretisierung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskriminanzanalyse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskriminanzfunktion {f}; Trennfunktion {f} | lineare Diskriminanzfunktion; lineare Trennfunktion
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskriminierung {f}; Benachteiligung {f} | Diskriminierungen {pl}; Benachteiligungen {pl} | indirekte Diskriminierung; indirekte Benachteiligung
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskriminierungsverbot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskriminierungsvereinbarung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskurs {m} | einen Diskurs führen
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskus {m}; Wurfscheibe {f} [sport] | Diskusse {pl}; Wurfscheiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskussion {f}; Auseinandersetzung {f} (über) | Diskussionen {pl} | tiefgehende Diskussion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskussionsanlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskussionsbeitrag {m} | Diskussionsbeiträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskussionsforum {n} | Diskussionsforen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskussionsgrundlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskussionsgruppe {f} | Diskussionsgruppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskussionsleiter {m}; Diskussionsleiterin {f} | Diskussionsleiter {pl}; Diskussionsleiterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskussionsleiter {m}; Diskussionsleiterin {f}; Koordinator {m}; Koordinatorin {f}; Moderator {m}; Moderatorin {f} (im Fernsehen) | Diskussionsleiter {pl}; Diskussionsleiterinnen {pl}; Koordinatoren {pl}; Koordinatorinnen {pl}; Moderatoren {pl}; Moderatorinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskussionsteilnehmer {m}; Diskussionsteilnehmerin {f} | Diskussionsteilnehmer {pl}; Diskussionsteilnehmerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskussionsthema {n}; Gesprächsthema {n} | Diskussionsthemen {pl}; Diskussionsthemata {pl}; Gesprächsthemen {pl}; Gesprächsthemata {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskussionsveranstaltung {f} | Diskussionsveranstaltungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskuswerfer {m}; Diskuswerferin {f} [sport] | Diskuswerfer {pl}; Diskuswerferinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diskuswerfer {m} (antike Statue)
Übersetzung Deutsch Englisch: Dislokation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Disparität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dispatcher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dispatcher {m}; Fahrzeugabfertiger {m}; Verkehrsdisponent {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dispergiermittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dispersion {f} [phys.] [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dispersionsbereich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dispersionseigenschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dispersionsfarbe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dispersionsmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Disponent {m}; Disponentin {f} (Transportunternehmen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Disponent {m}; Disponentin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Disponent {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Disposition {f}; Anlage {f} (für; zu) [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Disposition {f} | jdm. etw. zur Disposition stellen
Übersetzung Deutsch Englisch: Disproportionierung {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Disputant {m} | Disputanten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Disputant {m} | Disputanten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Disputation {f} | Disputationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Disqualifikation {f}; Disqualifizierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Disqualifikation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dissenz {f}; andere Meinung; andere Ansicht | Dissenzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dissertation {f}; Doktorarbeit {f} | Dissertationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dissident {m}; Dissidentin {f}; Regimekritiker {m}; Regimekritikerin {f} | Dissidenten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dissoziation {f}; Aufhebung {f} einer Verbindung [chem.] | Dissoziation von Wasser bei hohen Temperaturen
Übersetzung Deutsch Englisch: Dissoziationsdruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Distanz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Distanz {f} in Meilen; Anzahl der Meilen; Laufzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Distanzadresse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Distanzadresse {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Distanzblech {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Distanzbuchse {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Distanzgummi {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Distanzhalter {m}; Abstandshalter {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Distanzhülse {f}; Abstandhalterhülse {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Distanzierung {f}; Abgrenzung {f} (von)
Übersetzung Deutsch Englisch: Distanzmutter {f} [techn.] | Distanzmuttern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Distanzplatte {f} [techn.] | Distanzplatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Distanzring {m} [techn.] | Distanzringe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Distanzrohr {n} [techn.] | Distanzrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Distanzsäule {f} [techn.] | Distanzsäulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Distanzscheibe {f} [techn.] | Distanzscheiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Distanzschelle {f} [techn.] | Distanzschellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Distanzschraube {f}; Stehbolzen {m}; Abstandbolzen {m} [techn.] | Distanzschrauben {pl}; Stehbolzen {pl}; Abstandbolzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Distanzstück {n}; Abstandhalter {m} [techn.] | Distanzstücke {pl}; Abstandhalter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Distel {f} [bot.] | Disteln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Distelfink {m} [ornith.] | Distelfinken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Distelwolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Distension {f}; Überdehnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Distribution {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Distributivgesetz {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Disziplin {f} | Disziplin halten
Übersetzung Deutsch Englisch: Disziplinarausschuss {m} | Disziplinarausschüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Disziplinarmaßnahme {f} | Disziplinarmaßnahmen {pl} | gegen jdn. Disziplinarmaßnahmen einleiten
Übersetzung Deutsch Englisch: Disziplinarstrafe {f} | Disziplinarstrafen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Disziplinarverfahren {n} | Disziplinarverfahren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Disziplinarvorgesetzte {m,f}; Disziplinarvorgesetzter [mil.] | Disziplinarvorgesetzten {pl}; Disziplinarvorgesetzte
Übersetzung Deutsch Englisch: Dithering {n} (Nachbildung von Zwischenfarben durch Grundfarben)
Übersetzung Deutsch Englisch: Diurese {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Diuretikum {n}; harntreibendes Mittel [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Diva {f}; Operndiva {f} | Diven {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Divergenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Divergenz {f} [math.] | Divergenzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Diversifikation {f}; Diversifizierung {f}; Vervielfältigung {f} des Angebotes [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Divertikel {m}; Ausstülpung {f} eines Hohlorgans [med.] | Divertikel {pl}; Ausstülpungen {pl} eines Hohlorgans
Übersetzung Deutsch Englisch: Divertikelbildung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Divertikelhernie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Divertikelkrankheit {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Divertikulitis {f}; Entzündung eines Divertikels [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Divertikulose {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dividend {m} (zu teilende Zahl) [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dividende {f}; Gewinnanteil {m} [fin.] | aufgelaufene Dividende {f}; rückständige Dividende {f} | aufgelaufene Dividende {f} | ausgewiesene Dividende {f} | außerordentliche Dividende {f} | fiktive Dividende {f} | Dividende {f} in Form von Schuldurkunden | eine Dividende ausfallen lassen | Verhältnis von Gewinn zu Dividende
Übersetzung Deutsch Englisch: Dividendenanteilschein {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dividendenausschüttungsbeschluss {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dividendenausschüttungssatz {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dividendenbedarf {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dividendenbeleg {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dividendeneinkommen {n} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dividendenfreibetrag {m} [fin.] | Dividendenfreibeträge {pl} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dividendenpolitik {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dividendenquellensteuer {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dividendenrendite {f}; Dividendenertrag {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dividenden-Rollover-Plan {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dividendenrücklage {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dividendenrückstände {pl} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dividendenschein {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dividendensteuer {f}; Kapitalertragsteuer {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dividenden-Stripping {n} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Division {f}; Teilen {n} [math.] | Division durch Null
Übersetzung Deutsch Englisch: Division {f} [mil.] | Divisionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Divisionszeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Divisor {m} (Teiler des Bruches) [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Diwan {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dixieland {m}; Dixie {m} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: DNS-Fingerabdruckmethode {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Döbel {m}; Kaulbarsch {m} [zool.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Docht {m} | Dochte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dochtmaterial {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dochtschere {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dochtschmierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dock {n} | Docks {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dockarbeiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Docke {f} (einer Drehbank) [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Docke {f}; Springer {m} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Docke {f} (Garnbündel)
Übersetzung Deutsch Englisch: Dockstation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doge {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dogma {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dogmatiker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dogmatismus {m}; Rechthaberei {f} | Rechthabereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dohle {f} | Dohlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doktor {m}; Doktorin {f} | Doktoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doktor {m} | Doktoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doktor...
Übersetzung Deutsch Englisch: Doktorhut {m} | Doktorhüte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doktorvater {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doktorand {m}; Doktorandin {f} | Doktoranden {pl}; Doktorandinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doktorarbeit {f} | Doktorarbeiten {pl} | nach der Doktorarbeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Doktorat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doktrin {f}; Lehre {f} | Lehren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dokument {n}; Aktenstück {n} | Dokumente {pl}; Aktenstücke {pl} | ausgehende Dokumente | echtes Dokument; authentisches Dokument
Übersetzung Deutsch Englisch: Dokument {n}; Manuskript {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dokumentar {m}; Dokumentarin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dokumentarfilm {m}; Dokumentation {f} | Dokumentarfilme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dokumentarfilmfestival {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dokumentarfilmpreis {m} | Dokumentarfilmpreise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dokumentarspielfilm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dokumentation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dokumentationsstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dokumentationsstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dokumentationsunterlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dokumentationsverantwortung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dokumentenakkreditiv {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dokumentenbezeichnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dokumenteninhalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dokumentennummer {f}; Dokumentenbezeichnungsnummer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dokumentenpapier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dokumentenpapier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dokumentenprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dokumententypdefinition {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dokumentvorlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dolch {m} | Dolche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dolch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dolch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dolchstich {m} | Dolchstiche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dolde {f} | Dolden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dollar {m} | Dollars {pl} | Einhundert-Dollar-Note {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dollar {m} | Dollars {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dollar-Zeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dollbord {n} | Dollborde {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dolmetscher {m}; Dolmetscherin {f}; Übersetzer {m}; Übersetzerin {f} | Dolmetscher {pl}; Dolmetscherinnen {pl}; Übersetzer {pl}; Übersetzerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dolmetscherinstitut {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dolomit {m}; Dolomitgestein {n} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dolomitbranntkalk {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dom {m} | Dome {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dom {m} | Dome {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Domainbesetzer {m}; Domaingrabber {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Domäne {f} | Domänen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Domänenname {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Domherr {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Domina {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dominante {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dominanz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Domination {f} | Dominationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dominikaner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dominikanerkloster {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Domino {n}; Dominospiel {n} | Domino spielen
Übersetzung Deutsch Englisch: Dominoeffekt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dominoeffekt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dominostein {m} | Dominosteine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Domizil {n} | Domizile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dompteur {m}; Dompteuse {pl}; Bändiger {m}; Tierbändiger {m} | Dompteure {pl}; Dompteusen {pl}; Bändiger {pl}; Tierbändiger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dompteur {m}; Dompteuse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Don Juan {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Donator {m}; Spender {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Donner {m} | anrollender Donner
Übersetzung Deutsch Englisch: Donnerbüchse {f} | Donnerbüchsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Donnerschlag {m} [meteo.] | Donnerschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Donnerschlag {m} | Donnerschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Donnerstag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Donnerstimme {f} | Donnerstimmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Donnervogel {m} (Mythologie)
Übersetzung Deutsch Englisch: Donnerwetter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Donnerwetter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Donquichotterie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doofmann {m}; Dummer | Doofmänner {pl}; Dummen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doping {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Doping {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dopamin {n} [med.] [biochem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dopinganalyse {f} | Dopinganalysen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dopingkontrolle {f}; Dopingtest {m} [sport] | Dopingkontrollen {pl}; Dopingtests {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dopingmittel {n} | Dopingmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dopingtest {m} | Dopingtests {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dopingverdacht {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelanschlag {m} | Doppelanschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelaufgabe {f} | Doppelaufgaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelaussage {f} | Doppelaussagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelbelichtungssperre {f} [photo.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelbesteuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelbesteuerungsabkommen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelbackenbremse {f} [techn.] | Doppelbackenbremsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelbett {n} | Doppelbetten {pl} | ca. 1,50m breites Doppelbett | ca. 1,90m breites Doppelbett | Doppelbett {n} (2 getrennte Betten)
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelbildung {f}; Gemination {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelbindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelboden {m}; Zwischenboden {m} (für Kabelverlegung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelboden {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelbrechung {f} (Optik)
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelbruch {m} | Doppelbrüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelbuchstabe {m} | Doppelbuchstaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppeldecker {m} [aviat.] | Doppeldecker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppeldecker {m}; Doppeldeckerbus {m} | Doppeldecker {pl}; Doppeldeckerbusse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppeldeutigkeit {f}; Zweideutigkeit {f} | Doppeldeutigkeiten {pl}; Zweideutigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppeldickendspeiche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppeldickspeiche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppeldruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppeldipol {m} | Doppeldipole {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppeldruckverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelfalz {f} | Doppelfalze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelfalzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelfehler {m} | Doppelfehler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelfenster {n} | Doppelfenster {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelfernröhre {f} [mil.] [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelfunktionstaste {f} | Doppelfunktionstasten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelfüßer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelgabelschlüssel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelgänger {m}; Doppelgängerin {f}; Double {m} | Doppelgänger {pl}; Doppelgängerinnen {pl}; Doubles {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelgarage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelgeschlechtigkeit {f}; Zwittrigkeit {f}; Zweigeschlechtigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelgestalt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelgummitülle {f} | Doppelgummitüllen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelhacke {f} (Garten) | Doppelhacken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelhaken {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelhaltesystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelhaus {n} | Doppelhäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelhaushälfte {f}; Doppelhaus {n} | Doppelhaushälften {pl}; Doppelhäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelhelix {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelinstrumentierung {f}; Doppelsteuerung {f} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelintegral {n} [math.] | Doppelintegrale {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelkabel {n} | Doppelkabel {pl} | verdrilltes Doppelkabel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelkeks {m} mit Vanillecremefüllung [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelkinn {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelkinn {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelkinn {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelklemmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelkolbenpumpe {f} [techn.] | Doppelkolbenpumpen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelkopf {m} (Kartenspiel)
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelkreuz-Zeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelkreuz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelkreuz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelkurve {f}; S-Kurve {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppellaufwerk {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelmandat {n} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelmanometer {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelmantel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelmaulschlüssel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelmoral {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelname {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelöse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelpaddel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelpulslaser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelpass {m} [sport] | Doppelpässe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelpunkt {m} | Doppelpunkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelratschenschlüssel {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelrechner {m} (zur Sicherung) [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelrechnersystem {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelreihe {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelringschlüssel {m} [techn.] | offener Doppelringschlüssel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelrohrwärmetauscher {m} [mach.] | Doppelrohrwärmetauscher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelrotoraustragschnecke {f} [mach.] (Kompostierung) | Doppelrotoraustragschnecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelsaugfilter {m} [mach.] | Doppelsaugfilter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelschach {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelschalthebel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelschicht {f} | Doppelschichten {pl} | diffuse Doppelschicht | starre Doppelschicht | elektrolytische Doppelschicht
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelschiffsschraube {f} | Doppelschiffsschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelseite {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelsenker {m} [techn.] | Doppelsenker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelsieg {m} | einen Doppelsieg feiern
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelsinn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelsinnigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelsitz-Regelventil {n} [techn.] | Doppelsitz-Regelventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelsitzer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelspiel {n}; falsches Spiel
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelspüle {f} | Doppelspülen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelstangenkopf {m} [techn.] | Doppelstangenköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelstecker {m} | Doppelstecker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelsteckschlüssel {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelstrom-Strahltriebwerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppel-Stromabnehmerwagen {m} | Doppel-Stromabnehmerwagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelstunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelsummenkurve {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelsystem {n} | Doppelsysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppel-T-Träger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppeltür {f} | Doppeltüren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelunglück {n}; doppeltes Pech; zweiseitiges Problem
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelvektor {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelveranlagung {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelverbindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelverdiener {m} | Doppelverdiener {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelvergaser {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelverglasung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelversicherungsklausel {f}; Unfallzusatzversicherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelvokal {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelvorschub {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelvorschubdrucken {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelwährung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelwährungsphase {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelwendel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelwendel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelwinde {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelwortanweisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelzählung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelzentner {m} | Doppelzentner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelzimmer {n} | Doppelzimmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppelzüngigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Doppler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dopplereffekt {m} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dopplerpeiler {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dopplerradar {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dorf {n} | Dörfer {pl} | globales Dorf [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dorf {n} | Dörfer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dorfbewohner {m} | Dorfbewohner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dörfchen {n}; kleines Dorf; Weiler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dorffest {n} | Dorffeste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dorfschönheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dorftrottel {m} | Dorftrottel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dorfzentrum {n}; Dirfkern {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dormitorium {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dorn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dorn {m} (für Platinenschichtung) [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dorn {m} (für Dreharbeiten) [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dorn {m} (für Fräsen, Schleifscheiben, Kreissägen) [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dorn {m}; Dorne {f} | Dornen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dorndurchmesser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dornenkrone {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dornenstrauch {m}; Brombeerstrauch {m} [bot.] | Dornensträucher {pl}; Brombeersträucher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dornigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dornpresse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dornstrauch {m}; Dornbusch {m} | Dornsträucher {pl}; Dornbüsche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dornwarze {f} [med.] | Dornwarzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dörrfleisch {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dörrobst {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dörrpflaume {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dose {f}; Blechdose {f}; Blechbüchse {f}; Büchse {f}; Zinnblechbüchse {f} | Dosen {pl}; Blechdosen {pl}; Blechbüchsen {pl}; Büchsen {pl}; Zinnblechbüchsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dose {f}; Blechdose {f}; Blechbüchse {f}; Büchse {f}; Zinnblechbüchse {f} | Dosen {pl}; Blechdosen {pl}; Blechbüchsen {pl}; Büchsen {pl}; Zinnblechbüchsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dose {f}; Gehäuse {n} | Dosen {pl}; Gehäuse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dosenbier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dosenfibel {f} (Archäologie)
Übersetzung Deutsch Englisch: Dosenlibelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dosenöffner {m}; Büchsenöffner {m} | Dosenöffner {pl}; Büchsenöffner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dosieranlage {f} | Dosieranlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dosenpfand {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dosiereinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dosiereinrichtung {f} | Dosiereinrichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dosiergerät {n} | Dosiergeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dosierpumpe {f} | Dosierpumpen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dosierung {f} | Dosierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dosierungsschema {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dosierventil {n}; Zumessventil {n} | Dosierventile {pl}; Zumessventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dosimeter {n} | Dosimeter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dosis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dossier {n}; Akte {f} | Dossiers {pl}; Akten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dotiermittel {n}; Dotierungsstoff {m}; Dotand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dotiersubstanz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dotierung {f}; Stiftung {f}; Gabe {f} | Dotierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dotierung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dotter {n}; Eidotter {n} | Dotter {pl}; Eidotter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dottersack {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Double {n} | das Double schaffen
Übersetzung Deutsch Englisch: Double {n} (Film) | Double für Sexszenen
Übersetzung Deutsch Englisch: Downsyndrom {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dozent {m}; Vortragende {m,f}; Vortragender; Lehrbeauftragte {m,f}; Lehrbeauftragter
Übersetzung Deutsch Englisch: Dozenten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dozentenstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drache {m} | Drachen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drache {m} [astron.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drachen {m} | Drachen {pl} | einen Drachen steigen lassen
Übersetzung Deutsch Englisch: Drachenblut {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drachenfliegen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drachenflieger {m}; Drachenfliegerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drachenform {f}; Deltaform {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Draftmodus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dragee {f,n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Draht {m}; Kabel {n}; Leitung {f}; Drahtschlinge {f} | Drähte {pl}; Kabel {pl}; Leitungen {pl} | abgeschirmter Draht | elektrische Leitung | stromführender Draht | mit zwei Drähten | Abmanteln des Kabels | Drähte abisolieren | abisolierter Draht; abisolierte Leitung | dünne Leitungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Dragoner {m} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Draht-Verbund-Sicherheitsglas {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dragster {m}; Fahrzeug für Beschleunigungsrennen
Übersetzung Deutsch Englisch: Draht-Stropp {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtanschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtauslöser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtauslöseranschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtbahn {f}; Seilbahn {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtbewehrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtbruch {m} | Drahtbrüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtbruchnest {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtbrücke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtbund {n}; Drahtrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtbürste {f} | Drahtbürsten {pl} | Abbürsten mit Drahtbürste
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahteinlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtelektrode {f} | umhüllte Drahtelektrode
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahterodieren {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahterodiermaschine {f} [techn.] | Drahterodiermaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtesel {m} [ugs.] | Drahtesel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtfunk {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtgeflecht {n} | Drahtgeflechte {pl} | nichtrostendes Drahtgeflecht
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtgewebe {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtisolation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtkernreifen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtkugellager {n} [techn.] | Drahtkugellager {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtlehre {f} [techn.] | Drahtlehren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtlitze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtmodell {n} | Drahtmodelle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtnetz {n} | Drahtnetze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtöse {f} | Drahtösen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtputzdecke {f} | Drahtputzdecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtschere {f}; Drahtzange {f} | Drahtscheren {pl}; Drahtzangen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtreifen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtschlinge {f} | Drahtschlingen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtseil {n}; Litzendraht {m} | Drahtseile {pl}; Litzendrähte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtseil {n} | Drahtseile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtseilakt {m} | Drahtseilakte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtseilbahn {f} | Drahtseilbahnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtseillitze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtspeiche {f} | Drahtspeichen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtspeichenrad {n} | Drahtspeichenräder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtspion {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtsteckanschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtverhau {m} | Drahtverhaue {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtverspannung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtwickel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtzange {f} | Drahtzangen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtzieher {m}; Drahtzieherin {f} | Drahtzieher {pl}; Drahtzieherinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drahtzieher {m}; Drahtzieherin {f} [übtr.] | Drahtzieher {pl}; Drahtzieherinnen {pl} | der Drahtzieher sein
Übersetzung Deutsch Englisch: Drainagekoeffizient {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Draisine {f} | Draisinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drall {m} (eines Geschosses, Balls)
Übersetzung Deutsch Englisch: Drall {m}; Effet {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drallauslass {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dralldrossel {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drallheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drallregler {m} [techn.] | Drallregler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drallvorrichtung {f} (Brenner) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drallzündtrichter {m} (Brenner) [mach.] | Drallzündtrichter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drama {n} | Dramen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dramatik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dramatiker {m} | Dramatiker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dramaturg {m} | Dramaturgen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dramaturgie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dramaturgie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dränageöffnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drängen {n}; dringende Bitte {f}; Flehen {n}; Ansuchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drängler {m}; Dränglerin {f} (Straßenverkehr)
Übersetzung Deutsch Englisch: Drangsal {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drapierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Draufgänger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Draufgänger {m}; Wagehals {m} | Draufgänger {pl}; Wagehälse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Draufgängertum {n}; Rücksichtslosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Draufsicht {f}; Ansicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drechselbank {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drechseln {n}; Drechslerarbeit {f}; Drechslerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drechsler {m}; Drechslerin {f} | Drechsler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drechslerei {f}; Drechslereiwerkstatt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreck {m}; Schmutz {m}; Erde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreck {m}; Schmutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreckding {n} [pej.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreckloch {n} | Drecklöcher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drecksack {m} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreckskerl {m} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehachse {f} [math.] | Drehachsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreharbeit {f} (vom Dreher)
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreharbeiten {pl}; Filmdreh {m} (Film)
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreharbeit {f} | Dreharbeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehbank {f}; Drehmaschine {f} [techn.] | Drehbänke {pl}; Drehmaschinen {pl} | Futterdrehbank {f} | Drehbank mit feststehender Reitstockspitze
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehbewegung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehbleistift {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehbohrgerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehbolzen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehbrücke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehbuch {n} | Drehbücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehbuch {n} | Drehbücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehbuchautor {m} | Drehbuchautoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehbühne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehdorn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehebene {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreheinrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreher {m}; Dreherin {f} | Dreher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehfeder {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehfeld {n} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehflügel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehflügelfenster {n} | Drehflügelfenster {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehflügler {m} [aviat.] | Drehflügler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehfrequenz {f} | Drehfrequenzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehgeber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehgelenk {n} [techn.] | Drehgelenke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehgelenk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehgenehmigung {f} | Drehgenehmigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehgeschwindigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehgeschwindigkeit {f} (Kran)
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehgestell {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehgestellfahrwerk {n} | Drehgestellfahrwerke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehgetriebe {n} [techn.] | Drehgetriebe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehgriff {m} | Drehgriffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehgriffschalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehherz {n} (Drehmaschine) [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehimpuls {m}; Drall {m} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehimpulserhaltung {f} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehimpulssatz {m}; Drallsatz {m} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehkettenförderer {m} [techn.] | Drehkettenförderer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehkiefer {f} [bot.] (Pinus contorta)
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehkippfenster {n} [constr.] | Drehkippfenster {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehklappe {f} [mach.] | Drehklappen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehkolben {m} [mach.] | Drehkolben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehkolbengebläse {n} [mach.] | Drehkolbengebläse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehkolbenkompressor {m} (Verdichter) [mach.] | Drehkolbenkompressoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehkolbenmotor {m} [techn.] | Drehkolbenmotoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehkolbenpumpe {f} [mach.] | Drehkolbenpumpen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehkraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehknopf {m} | Drehknöpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehkoppler {m} | Drehkoppler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehkran {m} | Drehkräne {pl} | fahrbarer Drehkran
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehkreuz {n} | Drehkreuze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehkreuzantenne {f} | Drehkreuzantennen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehlager {n}; Drehring {m} | Drehlager {pl}; Drehringe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehleier {f} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehluftvorwärmer {m} [mach.] | Drehluftvorwärmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehmaschinen-Spannfutter {n}; Drehfutter {n} [techn.] | Drehmaschinenfutter {n} mit einzeln verstellbaren Backen
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehmasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehmeißel {m}; Drehstahl {m} | Drehmeißel {pl}; Drehstähle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehmoment {n} [phys.] [techn.] | Drehmomente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehmoment...
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehmomentbegrenzer {m} [mach.] | Drehmomentbegrenzer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehmomentkompensator {m} [mach.] | Drehmomentkompensatoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehmomentkonstante {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehmomentmesser {m} | Drehmomentmesser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehmomentschalter {m} [electr.] | Drehmomentschalter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehmomentschlüssel {m} [techn.] | Drehmomentschlüssel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehmomentstütze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehmomentverstärker {m} [mach.] | Drehmomentverstärker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehmomentwandler {m} [techn.] | Drehmomentwandler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehofen {m} [techn.] | Drehöfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehorgel {f}; Leierkasten {m} [mus.] | Drehorgeln {pl}; Leierkästen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehorgelspieler {m}; Drehorgelspielerin {f}; Leierkastenmann {m}; Leierkastenfrau {f} | Drehorgelspieler {pl}; Drehorgelspielerinnen {pl}; Leierkastenmänner {pl}; Leierkastenfrauen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehort {m} (Film) | Drehorten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehpendel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehpfeiler {m} | Drehpfeiler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehpunkt {m} | Drehpunkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehpunkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehriegelverschluss {m} mit Stange
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehrohrbläser {m} [mach.] | Drehrohrbläser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehrohrförderer {m} [mach.] | Drehrohrförderer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehrohrofen {m} [techn.] | Drehrohröfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehrohrzuteiler {m} [mach.] | Drehrohrzuteiler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehrollenbahn {f} | Drehrollenbahnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehschalter {m} | Drehschalter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehschalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehschalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehscheibe {f} | Drehscheiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehscheibe {f} | Drehscheiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehschieber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehschieberpumpe {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehschiebervakuumpumpe {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehschiene {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehschraubstock {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehschwingung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehspindel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehspul-Messgerät {n} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehspulstrommesser {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehspuren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehstab {m} [techn.] | Drehstäbe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehstahl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehstift {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehstrom {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehstrom {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehstrom-Asynchronmaschine {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehstromantrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehstromgenerator {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehstromgetriebemotor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehstrommaschine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehstrommotor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehstromsteller {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehstromsystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehstromtransformator {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehstuhl {m} | Drehstühle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehteller {m} | Drehteller {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehteller {m}; Drehplatte {f} (fest in der Tischmitte installiert)
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehtisch {m} | Drehtische {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehtischförderer {m} [techn.] | Drehtischförderer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehtorantrieb {m} | Drehtorantriebe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehtür {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehung {f}; Umdrehung {f} | Drehungen {pl}; Umdrehungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehumsetzstation {f} [techn.] | Drehumsetzstationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehung {f}; Windung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehung {f} um die Längsachse; Fassrolle {f} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehungsvermögen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehvektor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehwinkel {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehzahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehzahl {f} | Drehzahlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehzahlbegrenzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehzahlerhöhung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehzahlmesser {m} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehzahlmesser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehzahlminderer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehzahlregelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehzahlrückstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehzahlsteller {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehzahlverminderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehzahlversteller {m}; Drehzahlverstellung
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehzahlwächter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehzapfen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehzentrum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drehzylinder {m}; Induktor {m}; Motorläufer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreibackenfutter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreibackenfutter {n} (mit Aufsatzbacken) [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreißigstel {m}; Dreißigste {m,f}; Dreißigster; Dreißigstes
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreibein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreieck {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreieck {n} | Dreiecke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreieck-Schaltung {f}; Dreiecksschaltung {f} [electr.] | im Dreieck geschaltet
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreieck-Stern-Umwandlung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreiecksbinder {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreieckschütz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreiecksmatrix {f} [math.] | Dreiecksmatrizen {pl} | obere Dreiecksmatrix {f} [math.] | untere Dreiecksmatrix {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreieckspannung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreieckstufe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreieckstuch {n} | Dreieckstücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreiecksungleichung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreiecksverband {m} | Dreiecksverbände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreiecksverhältnis {n} | Dreiecksverhältnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreieckszerlegung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreieinigkeitslehre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreiergruppe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreierkette {f} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreierpackung {f}; Dreierset {n} | Dreierpackungen {pl}; Dreiersets {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreierstreifen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreiexzesscode {m}; Stibitzcode {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreifachbindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreifache {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreifachrollenkette {f} [mach.] | Dreifachrollenketten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreifaltigkeit {f}; Dreieinigkeit {f} [relig.] | die heilige Dreieinigkeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreifarbendruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreifuß {m} | Dreifüße {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreifuß {m}; Stativ {n} | Dreifüße {pl}; Stative {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreifußgang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreigangnabe {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreigelenkbogen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreigestirn {n} | Dreigestirne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreihalskolben {m} (Labor)
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreikammerstein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreikant {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreikant-Hohlschaber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreikantleiste {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreiklang {m} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreikönigsfest {n}; Heilig-Dreikönige [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreilinien-Diagramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreimaster {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreiperiodensystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreirad {n} | Dreiräder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreipunktgurt {m} [auto] | Dreipunktgurte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreipunktsicherheitsgurt {m} [auto] | Dreipunktsicherheitsgurte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreirad {n} | Dreiräder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreirad {n} | Dreiräder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreisatz {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreisprung {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreistärkenglas {n} (Brille) | Dreistärkengläser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreistärkenlinse {f} | Dreistärkenlinsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreistigkeit {f}; Unverfrorenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreistigkeit {f}; Unverfrorenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreistufen...; dreistufig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreiteilung {f} | Dreiteilungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreiviertel... (Mond)
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreivierteltakt {m} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreiviertelziegel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreizack {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreizimmerwohnung {f}; Dreiraumwohnung {f} | Dreizimmerwohnungen {pl}; Dreiraumwohnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drell {m}; Inlettstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreschen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drescher {m}; Drescherin {f} | Drescher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreschflegel {m}; Flegel {m} [agr.] | Dreschflegel {pl}; Flegel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dreschmaschine {f} [agr.] | Dreschmaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dressing {n}; Salatsoße {f} [cook.] | Salatdressing {n}; französisches Dressing | italienisches Dressing
Übersetzung Deutsch Englisch: Dressman {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dressur {f} | Dressuren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dressurpferd {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dressurreiten {n}; Dressur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dribbling {n} [sport] | Dribblings {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drift {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drill {m}; strenge Ausbildung {f}; Exerzieren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drilling {m}; Triole {f} | Drillinge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drillknicken {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drillmaschine {f} [agr.] | Drillmaschinen {pl} | pneumatische Drillmaschine
Übersetzung Deutsch Englisch: Drillmoment {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drillschraube {f} [techn.] | Drillschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drillung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dringlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dringlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dringlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dringlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dringlichkeitsantrag {m} | Dringlichkeitsanträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dringlichkeitsliste {f} | Dringlichkeitslisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dringlichkeitsstufe {f} | Dringlichkeitsstufen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dritte {m,f}; Dritter [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dritte {m,f,n}; Drittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drittgeschäft {n} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drittland {n} [pol.] | Drittländer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drittmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drittmittelförderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drittschuldner {m} | Drittschuldner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drittstaat {m} | Drittstaaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drittwiderspruchsklage {f} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Droge {f} | Drogen {pl} | bewusstseinsverändernde Droge
Übersetzung Deutsch Englisch: Drogenabhängigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drogenfahnder {m}; Rauschgiftfahnder {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drogenhändler {m}; Drogenhändlerin {f} | Drogenhändler {pl}; Drogenhändlerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drogenkonsum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drogenmissbrauch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drogenopfer {n} | Drogenopfer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drogensüchtige {m,f}; Drogensüchtiger | Drogensüchtigen {pl}; Drogensüchtige
Übersetzung Deutsch Englisch: Drogensüchtige {m,f}; Drogensüchtiger
Übersetzung Deutsch Englisch: Drogenszene {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drogentote {m,f}; Drogentoter
Übersetzung Deutsch Englisch: Drogenzubehör-Fachhandel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drogerie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drogist {m}; Drogistin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drohbrief {m} | Drohbriefe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dröhnen {n}; Donner {m}; Brausen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dröhnen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drohgebärde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drohne {f} [mil.] | Drohnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drohung {f}; Androhung {f}; Bedrohung {f} | Drohungen {pl}; Androhungen {pl}; Bedrohung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drolligkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dronte {f} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drops {m,n} | saure Drops
Übersetzung Deutsch Englisch: Droschke {f}; Pferdedroschke {f}; Fiaker {m} [Ös.] | Droschken {pl}; Pferdedroschken {pl}; Fiaker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Droschkenkutscher {m} | Droschkenkutscher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drossel {f}; Drosselspule {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drossel {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drossel {f} [ornith.] | Drosseln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drosselblende {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drosselklappe {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drosselklappe {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drosselklappenbetätigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drosselklappengehäuse {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drosselklappenrückholfeder {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drosselkondensator {m} [electr.] | Drosselkondensatoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drosselrückschlagventil {n} [techn.] | Drosselrückschlagventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drosselspule {f} [electr.] | Drosselspulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drosselung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drosselung {f}; Drosseln {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drosselventil {n} [techn.] | Drosselventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drosselventil {n} [techn.] | Drosselventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druck {m} | unter Druck | gleichmäßiger Druck | auf jdn. Druck ausüben; jdn. unter Druck setzen | Druckmittel anwenden auf | mit Hochdruck arbeiten
Übersetzung Deutsch Englisch: Druck auf
Übersetzung Deutsch Englisch: Druck ausüben; drängen | Druck ausübend; drängend | Druck ausgeübt; gedrängt
Übersetzung Deutsch Englisch: Druck {m} von Kollegen
Übersetzung Deutsch Englisch: Druck {m}; Dringlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druck {m}; Fotoabzug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druck {m} | Drucke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druck herabsetzen; Druck erniedrigen
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckabfall {m} | Druckabfälle {pl} | Druckabfall haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckanstieg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckanzug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckaufnehmer {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckaufbau {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckaufbau {m} | freier Druckaufbau | geregelter Druckaufbau
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckauflage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckauftrag {m} | Druckaufträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckausdehnungsgefäß {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckausgabe {f} | Druckausgaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckausgleich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckausgleichsbehälter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckausgleichsventil {n} | Druckausgleichsventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckbeanspruchung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckbeaufschlagung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckbegrenzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckbegrenzungsventil {n}; Überdruckventil {n} [techn.] | Druckbegrenzungsventile {pl}; Überdruckventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckbehälter {m}; Kessel {m} | Druckbehälter {pl}; Kessel {pl} | abnahmepflichtiger Druckbehälter
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckbelastung {f}; Druckprüfung {f}; Druckversuch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckbelastung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckbeton {m} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Drückblech {n} | Drückbleche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckbreite {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckbreite {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckbremse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckbruch {m} | Druckbrüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckbuchstabe {f} | Druckbuchstaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckbuchstabe {pl} | Druckbuchstaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckdezimalpunkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckdiagonale {f} | Druckdiagonalen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckdichte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckdifferenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckdifferenzregler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckelastizität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drucken {n} | automatisches Drucken
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckentlastungshaube {f} | Druckentlastungshauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckerei {f} | Druckereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drucker {m}; Druckerin {f}; Druckereiarbeiter {m}; Druckereiarbeiterin {f} | Drucker {pl}; Druckerinnen {pl}; Druckereiarbeiter {pl}; Druckereiarbeiterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drucker {m} | Drucker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckereileiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckerhöhung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckerhöhungsgebläse {n} [mach.] | Druckerhöhungsgebläse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckerhöhungspumpe {f} [mach.] | Druckerhöhungspumpen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckerkabel {n} | Druckerkabel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckerlaubnis {f} | Druckerlaubnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckerlaubnis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckerpatrone {f} | Druckerpatronen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckerpresse {f}; Druckmaschine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckerschwärze {f}; Schwärze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckertreiber {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckerzeugnis {n} | Druckerzeugnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckfahne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckfarbe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckfähigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckfeder {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckfehler {m} | Druckfehler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckfehler {m}; Fehldruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckfehlerverzeichnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckfestigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckfeuerfestigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckgasspeicher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckgasversorgung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckgefälle {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckgerät {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckgeräterichtlinie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckgeschwindigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckgießanlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckguss {m}; Druckgießen {n} | Zink-Druckguss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckgussform {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckhalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckholz {n} (bei Nadelbäumen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckhülse {f}; Endring {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckindustrie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckkabine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckkalibrator {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckkammer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckkaskade {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckknopf {m}; Drucktaste {f}; Drucktaster {m} | Druckknöpfe {pl}; Drucktasten {pl}; Drucktaster {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckknopf {m} (am Kleidung) | Druckknöpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckknopfschalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckknopfschalter-Mechanik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckkontakt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckkontaktsteckverbinder {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckkopf {m} | Druckköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckkopfpatrone {f} | Druckkopfpatronen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckkraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckleitung {f} | Druckleitungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckluft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckluftanlage {f} | Druckluftanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckluftanschluss {m} | Druckluftanschlüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckluftbremse {f} [auto] | Druckluftbremsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckluftfilter {m} | Druckluftfilter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckluftflasche {f} | Druckluftflaschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckluftkammer {f} | Druckluftkammern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckluftkanal {m} (Kessel) [mach.] | Druckluftkanäle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckluftkompressor {m} | Druckluftkompressoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckluftleitung {f} | Druckluftleitungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckluftpegel {m} | Druckluftpegel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckluftramme {f} | Druckluftrammen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckluftschalter {m} | Druckluftschalter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckluftschleuse {f} [mach.] | Druckluftschleusen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckluftspannzange {f} | Druckluftspannzangen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckluftspeicher {m} | Druckluftspeicher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckmaschine {f} | Druckmaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckmesser {m}; Manometer {n} | Druckmesser {pl}; Manometer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckmessleitung {f} | Druckmessleitungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckmessumformer {m} | Druckmessumformer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckmessung {f} | Druckmessungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckminderer {m} | Druckminderer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckmittel {n} | Druckmittel {pl} | etw. als Druckmittel einsetzen
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckmuster {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckniveau {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckölschmierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckplatte {f} | Druckplatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckplatte {f} | Druckplatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckplenum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckprobe {f} | Druckproben {pl} | korrigierte Druckprobe
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckpuffer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckpumpe {f} | Druckpumpen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckpunkt {m} | Druckpunkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckqualität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckqualitätstest {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckraum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckreduzierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckreduzierventil {n}; Druckminderungsventil {n}; Druckminderventil {n} [techn.] | Druckreduzierventile {pl}; Druckminderungsventile {pl}; Druckminderventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckregelklappe {f} | Druckregelklappen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckregelung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckregelventil {n} [techn.] | Druckregelventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckregler {m} | Druckregler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckregler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckregler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckreinraumdecke {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckrichtung {f} | Druckrichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckring {m} | Druckringe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckring {m} | Druckringe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckröhrenreaktor {m} [mach.] | Druckröhrenreaktoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckrohrleitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drucksache {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckschalter {m} [techn.] | Druckschalter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckscheibe {f} | Druckscheiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckschelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckschmierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckschraube {f} [techn.] | Druckschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drucksensor {m} | Drucksensoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckschrift {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckseite {f} | Druckseiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drucksicherheitsfaktor {m} [mach.] | Drucksicherheitsfaktoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckspalte {f} | Druckspalten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckspannung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckstange {f} | Druckstangen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drucksteifigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckstelle {f} (an Obst) | Druckstellen bekommen
Übersetzung Deutsch Englisch: Drucksteuerventil {n} | Drucksteuerventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckstockzeichnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckstrebe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckstufe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drucksystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drucktechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drucktest {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drucktiegel {m} | Drucktiegel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drucktype {f} mit Oberlänge
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckumlaufschmierung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckventil {n} | Druckventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckventil {n} [techn.] | Druckventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckverband {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckverformungsrest {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckvergaser {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckverlauf {m} (zeitlich)
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckverlust {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckverlustbeiwert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckverlusttester {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckverminderung {f}; Druckabnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckversion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckversuch {m} (Festigkeitsprüfung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckvorlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckvorschau {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckvorstufe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckwasser {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckwasserreaktor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckwasserstoff {m} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckwelle {f} | Druckwellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckwelle {f}; Explosion {f}; Knall {m} | Druckwellen {pl}; Explosionen {pl} | Explosion einer Bombe
Übersetzung Deutsch Englisch: Druckzone {f} | Druckzonen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drückeberger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drückeberger {m} | Drückeberger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drückeberger {m}; Kneifer {m} | Drückeberger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drückeberger {m} | Drückeberger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drückeberger {m}; Faulenzer {m} | Drückeberger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drückebergerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drücken {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drücken {n} (Umformen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Drücker {m} (auf Türen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Druide {m} | Druiden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Drüse {f} [anat.] | Drüsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Druse {m} | Drusen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dschihad {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dschungel {m} | der fast undurchdringliche Dschungel
Übersetzung Deutsch Englisch: Dschunke {f} | Dschunken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dualismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dualprozessorsystem {n} [comp.] | Dualprozessorsysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dualist {m} | Dualisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dualität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dubiose {n}; Dubioses
Übersetzung Deutsch Englisch: Doublémetall {n}; Dublee {n} (Metall mit Gold-Überzug)
Übersetzung Deutsch Englisch: Doublé-Armband {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dublette {f} | Dubletten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dublette {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ducken {n}; Neigen {n} (des Kopfes)
Übersetzung Deutsch Englisch: Dudelsack {m} [mus.] | Dudelsäcke {pl} | Dudelsack spielen
Übersetzung Deutsch Englisch: Dudelsackpfeifer {m}; Dudelsackpfeiferin {f}; Dudelsackspieler {m}; Dudelsackspielerin {f} [mus.] | Dudelsackpfeifer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dübel {m} | Dübel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dübel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Düffel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dükerbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dümmlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duell {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duellant {m} | Duellanten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duellant {m} | Duellanten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Düne {f} | Dünen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Düngemittel {n}; Dünger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dünger {m} | Kunstdünger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Düngung {f}; Düngen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dünkelhaftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dünnbettverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dünndarm {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dünnfilm...
Übersetzung Deutsch Englisch: Dünnglas {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dünnheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dünnheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dünnheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dünnheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dünnpfiff {m} [ugs.]; Dünnschiss {m}; Scheißerei {f} [slang]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dünnsäure {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dünnsäureverklappung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dünnschichtchromatographie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dünnschicht-Verdampfer {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dünnschichtschaltkreis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dünnschichtspeicher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dünnschichttechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dünnschlamm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dünnschnitt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dünnungseffekt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dünung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dünung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Düppel {m} (Radartäuschung) [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Düppelabwurfbehälter {m}; Düppelabwurfvorrichtung {f} [mil.] | Düppelabwurfbehälter {pl}; Düppelabwurfvorrichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dürftigkeit {f}; Armut {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dürre {f} | Dürren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dürre {f}; Trockenheit {f} | Dürren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Düse {f} | Düsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Düse {f} [aviat.] | Düsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Düse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Düse {f} [techn.] (Extrusion)
Übersetzung Deutsch Englisch: Düsenantrieb {m} | mit Düsenantrieb; düsengetrieben
Übersetzung Deutsch Englisch: Düsenflugzeug {n}; Düsenflieger {m} [aviat.] | Düsenflugzeuge {pl}; Düsenflieger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Düsenjäger {m} [mil.] | Düsenjäger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Düsenlanze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Düsennadel {f} | Düsennadeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Düsenpilot {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Düsenströmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Düsentriebwerk {n} [aviat.] | Düsentriebwerke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Düsenverkehrsflugzeug {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Düsterheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Düsterkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Düsterkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Düsterkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Düsterkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Düsterkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Düsterkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Düsterkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duett {n} | Duette {pl} | im Duett singen
Übersetzung Deutsch Englisch: Duft {m} | Düfte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duft {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duft {m}; Geruch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duft {m}; Wohlgeruch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duft {m}; Duftnote {f}; Wohlgeruch {m} | Düfte {pl}; Duftnoten {pl}; Wohlgerüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duftmarke {f} [zool.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Duftstoff {m} | Duftstoffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duftwasser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duftstreifen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duftwolke {f}; Duft {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dulden {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duldsamkeit {f}; Nachsicht {f}; Langmut {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duldung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duldung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duldungsvollmacht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dumas {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dumdum {n}; Dumdumgeschoss {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dumme {m,f}; Dummer | der Dumme sein
Übersetzung Deutsch Englisch: Dummerchen {m}; Dummchen {n} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dummheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dummheit {f} | Dummheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dummheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dummheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dummheit {f}; Beschränktheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dummheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dummheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dummkopf {m}; Tölpel {m} | Dummköpfe {pl}; Tölpel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dummkopf {m} | Dummköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dummkopf {m} | Dummköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dummkopf {m} | Dummköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dummkopf {m}; Schwachkopf {m}; Depp {m} [pej.] [ugs.] | Dummköpfe {pl}; Schwachköpfe {pl}; Deppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dummkopf {m} [pej.] [ugs.] | Dummköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dummkopf {m}; Schafskopf {m}; Holzkopf {m}; Idiot {m} [pej.] [ugs.] | Dummköpfe {pl}; Schafsköpfe {pl}; Holzköpfe {pl}; Idioten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dummy {m}; Autocrashpuppe {f} | Dummys {pl}; Autocrashpuppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dumpfbacke {f} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dumpingverbotsgesetz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dumpingpreis {m} | zu Dumpingpreisen verkaufen; verschleudern
Übersetzung Deutsch Englisch: Dung {m}; Mist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dung {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dunggrube {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dunghaufen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dunkelfeld {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dunkelheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dunkelheit {f}; Dunkel {n}; Finsternis {f} | im Dunkeln lassen | völlige Dunkelheit
Übersetzung Deutsch Englisch: Dunkelheit {f}; Finsternis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dunkelheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dunkelheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dunkelheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dunkelheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dunkelheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dunkelkammer {f} | Dunkelkammern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dunkelmann {m} | Dunkelmänner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dunkeltastung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dunkeltönung {f}; Schraffierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dunkelziffer {f} | eine beachtliche Dunkelziffer von Verbrechen
Übersetzung Deutsch Englisch: Dunst {m}; Dunstschleier {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dunst {m}; Rauch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dunstabzug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dunstabzugshaube {f} | Dunstabzugshauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dunstrohr {n} | Dunstrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duo {n} | Duos {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duodenalatresie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Duodenalgeschwür {n}; Geschwür {n} im Zwölffingerdarm [med.] | Duodenalgeschwüre {pl}; Geschwüre {pl} im Zwölffingerdarm
Übersetzung Deutsch Englisch: Duodenalsonde {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Duodenalstenose {f}; Verengung des Zwölffingerdarms [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Duodenalverschluss {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Duodezimal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duplex-Druckfilter {m} [mach.] | Duplex-Druckfilter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duplexer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duopol {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duplikat {n}; Kopie {f}; Doppel {n}; Abzug {m} | Duplikate {pl}; Kopien {pl}; Doppel {pl}; Abzüge {pl} | in doppelter Ausfertigung
Übersetzung Deutsch Englisch: Duplikat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dur {n} (Tongeschlecht) [mus.] | Stück in F-Dur
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchblaseleitungen {pl} (Kesselsystem) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchblick {m} | Durchblicke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchblick {m}; Perspektive {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchbiegung {f}; Wölbung {f}; Verzug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchbiegung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchblutung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchblutungsstörung {f} [med.] | Durchblutungsstörungen {pl} | vorübergehende Durchblutungsstörung
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchbrennen {n} (Sicherung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchbruch {m} | Durchbrüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchbruchsbereich {m} | Durchbruchsbereiche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchdachtheit {f}; Ausgeklügeltheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchdenken eines Problems
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchdringbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchdringung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchdringung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchdringverbindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durcheinander {n}; Chaos {m}; Verkehrschaos {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durcheinander {n}; Wirrwarr {n} | in Unordnung geraten; durcheinander geraten
Übersetzung Deutsch Englisch: Durcheinander {n}; Kuddelmuddel {n} | in Unordnung geraten; durcheinander geraten
Übersetzung Deutsch Englisch: Durcheinander {n}; Unordnung {f}; Wirrwarr {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durcheinander {n}; Trubel {m}; Hin und Her {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchfahrt {f}; Schiffsdurchfahrt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchfahrt {f}; Durchreise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchfahrtshöhe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchfall {m}; Diarrhoe {f} [med.] | heftiger, dünnflüssiger Stuhl
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchfall haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchfall {m} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchfaller {m}; Durchfallerin {f} (durch eine Prüfung) | Durchfaller {pl}; Durchfallerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchfallquote {f}; durchfallrate {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchfederung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchfluss {m}; Flussrate {f} je Zeiteinheit
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchfluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchflussbegrenzer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchflussgeometrie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchflussmesser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchflussrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchführbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchführbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchführbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchführbarkeit {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchführbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchführbarkeitsstudie {f}; Durchführbarkeitsuntersuchung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchführung {f}; Ausführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchführung {f}; Ausführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchführung {f}; Abwicklung {f}; Erledigung {f}; Tätigung {f} | Durchführungen {pl}; Abwicklungen {pl}; Erledigungen {pl}; Tätigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchführung {f} | Durchführung von Schulungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchführung {f}; Abhaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchführungsbestimmung {f}; Durchführungsverordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchführungskabel {n} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchführungsklemme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchführungsverantwortung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchführungsverzögerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchgängigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchgängigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchgängigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchgang {m} | Durchgänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchgang {m}; Korridor {m}; Gang {m} | freier Durchgang | schmaler Durchgang
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchgang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchgangsbahnhof {m} | Durchgangsbahnhöfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchgangsklemme {f} | Durchgangsklemmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchgangskühlwasserregler {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchgangslager {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchgangsloch {n} | Durchgangslöcher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchgangsstraße {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchgangsventil {n} [techn.] | Durchgangsventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchgangsverdrahtung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchgangsverkehr {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchgangsvermittlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchgangswiderstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchgangszeit {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchgesiebte {n}; Durchgesiebtes; Gesiebtes; Siebabfälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchhaltevermögen {n} | großes Durchhaltevermögen haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchhaltevermögen {n}; Stehvermögen {n}; Ausdauer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchhärtezeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchkontaktierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchkontaktierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchkontaktierung {f}; Durchschaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchlässigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchlässigkeit {f}; Porosität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchlässigkeitsgrad {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchlass {m}; Abzug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchlassgitter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchlassspannung {f}; Vorwärtsspannung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchlasszustand {m}; Ein-Zustand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchlaucht {f} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchlauf {m}; Arbeitsgang {m} | Durchläufe {pl}; Arbeitsgänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchlaufbrecher {m} [techn.] | Durchlaufbrecher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchlauferhitzer {m} | Durchlauferhitzer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchlaufgeschwindigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchlaufpfette {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchlaufträger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchlaufzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchlaufzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchleitungskabel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchleuchtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchlicht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchlichtaufsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchmarsch {m} | Durchmärsche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchmesser {m}; Diameter {n}; Kreisdurchmesser {m} | lichter Durchmesser
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchmesser {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchperlen {n}; Durchperlung {f} [chem.] | Heliumdurchperlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchreiche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchreise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchreisenden {pl}; Durchreisende
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchreißwiderstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchsatz {m}; Ausstoß {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchsatzrate {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchscheinen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchscheingemälde {n}; Diorama {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschläger {m}; Durchtreiber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschleifsteckverbinder {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschlupfgrenze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschlag {m} | Durchschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschrift {f}; Durchschlag {m} | Durchschriften {pl}; Durchschläge {pl} | Durchschrift mit Kohlepapier | kohlefreie Durchschrift
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschlag {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschlagen {n}; Durchtrennen; Abschlagen {n}; Abtrennen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschlagfestigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschlagfestigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschlagpapier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschlagsfestigkeit {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschlagskraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschlagsspannung {f}; Durchschlagspannung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschlagsspannung {f}; Durchschlagspannung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschlagverhalten {n} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnitt {m} | Durchschnitte {pl} | im Durchschnitt | über dem Durchschnitt | unter dem Durchschnitt | den Durchschnitt ermitteln | guter Durchschnitt | arithmetischer Durchschnitt
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnitt (von Mengen) {m}; Schnittmenge {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnitts-Gemeinkostensatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnitts-Gemeinkostensatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnitts-Stückkosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnitts-Stundenverdienst {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnittsalter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnittsbetrag {m} | Durchschnittsbeträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnittsbürger {m} | Durchschnittsbürger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnittseinkommen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnittseinstandspreis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnittsentgelt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnittsentgelt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnittserlös {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnittsertrag {m}; Durchschnittsrendite {f} | Durchschnittserträge {pl}; Durchschnittsrenditen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnittsgeschwindigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnittsguthaben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnittskurs {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnittsleistung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnittsleistung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnittsmensch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnittspreis {m}; Durchschnittskurs {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnittsrechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnittssatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnittsverbrauch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnittsverdienst {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnittsverlust {m} | Durchschnittsverluste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnittsverzinsung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnittsware {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnittswert {m} | Durchschnittswerte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschnittswertzeile {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschreibformular {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschreibpapier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchschuss {m}; Zwischenblatt {n} (Druckwesen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchsetzbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchsetzfügen {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchsetzung {f}; Vollstreckung {f}; Anwendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchsetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchsetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchsetzungsfähigkeit {f}; Durchsetzungsvermögen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchsetzungsvermögen {n}; Durchsetzungskraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchsichtigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchsichtigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchsichtigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchsichtigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchsichtigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchstich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchstoßfestigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchstrahlungsprüfung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchströmungsprüfstand {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchsuchung {f} | Durchsuchungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchsuchungsrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchtrieb {m}; Durchtriebswelle {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchtriebenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchtriebenheit {f}; Schlauheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchwahl {f} (Telefon)
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchweichtsein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchziehtülle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchziehnadel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durchziehung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duroplastpresse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durst {m} | brennender Durst | Durst haben | seinen Durst löschen
Übersetzung Deutsch Englisch: Durstgefühl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durstigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Durststrecke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dusche {f} | Duschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duschbad {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duschgel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duschkabine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duschkopf {m} | Duschköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duschraum {m} | Duschräume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duschvorhang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Duschwanne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dussel {m}; Schafskopf {m} | Dussel {pl}; Schafsköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dussel {m}; Trottel {m} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dussel {m}; Doofie {m} [ugs.] | Dussel {pl}; Doofies {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dutt {m}; Haarknoten {m}; Knoten {m}; Kauz {m} | einen Dutt tragen
Übersetzung Deutsch Englisch: Dutzend {n} | Dutzende {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dynamik {f} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dynamik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dynamit {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dynamo {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dynastie {f} | Dynastien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dynaxität {f} (Dynamik-Komplexität)
Übersetzung Deutsch Englisch: Dysarthrie {f}; Sprachstörung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dysenterie {f}; Ruhr {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dysfunktion {f}; Funktionsstörung {f}; Fehlfunktion {f} | zerebrale Dysfunktion; cerebrale Dysfunktion
Übersetzung Deutsch Englisch: Dysgenese {f}; angeborene Fehlentwicklung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dysgeusie {f}; Störung des Geschmacksempfindens [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dyskinesie {f}; Störung des Bewegungsablaufs [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dyskrasie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dysmenorrhoea {f}; Menstruation {f} mit Unterleibsschmerzen [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dyspareunie {f}; schmerzhafter Koitus [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dyspepsie {f}; Verdauungsstörung {f} [med.] | Dyspepsien {pl}; Verdauungsstörungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Dysphagie {f}; Schluckstörung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dysphonia {f}; Dysphonie {f}; Dysphonemie {f}; Stimmbildungsstörung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dysphorie {f}; Missstimmung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dyspnoe {f}; Atemstörung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dystonie {f}; fehlerhafter Spannungszustand [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dystrophie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Dysurie {f}; schmerzhafter Harndrang [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: die Fassung bewahren
Übersetzung Deutsch Englisch: die Fassung verlieren
Übersetzung Deutsch Englisch: dicker Fisch; großer Fisch [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: das Flugzeug besteigen | Aufruf für Passagiere des Fluges ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Deutsche Forschungsgemeinschaft {f} (DFG)
Übersetzung Deutsch Englisch: das Fremde {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: der Frontmann sein
Übersetzung Deutsch Englisch: das Für und Wider; die Vor- und Nachteile
Übersetzung Deutsch Englisch: die Gabe, in fremden Zungen zu reden (biblisch)
Übersetzung Deutsch Englisch: der normale Gang der Dinge
Übersetzung Deutsch Englisch: das Ganze
Übersetzung Deutsch Englisch: das Ganze
Übersetzung Deutsch Englisch: das Ganze; Gesamteindruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: die Geduld verlieren
Übersetzung Deutsch Englisch: das Gegenteil | Gegenteile {pl} | im Gegenteil; vielmehr | ganz im Gegenteil | das genaue Gegenteil tun
Übersetzung Deutsch Englisch: dm. einer Gehirnwäsche unterziehen | einer Gehirnwäsche unterziehend
Übersetzung Deutsch Englisch: der Gekreuzigte [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: der oben Genannte; die oben Genannte; das Obige (d.O.)
Übersetzung Deutsch Englisch: die Gewalt über etw. verlieren
Übersetzung Deutsch Englisch: das Gewöhnliche
Übersetzung Deutsch Englisch: die Gewohnheit annehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: den Glanz verlieren
Übersetzung Deutsch Englisch: das schwächste Glied in der Kette berücksichtigen
Übersetzung Deutsch Englisch: den Gottesdienst abhalten; die Messe feiern
Übersetzung Deutsch Englisch: die Gottheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: die Grenze ziehen bei etw.
Übersetzung Deutsch Englisch: die Gründe
Übersetzung Deutsch Englisch: das Herrliche
Übersetzung Deutsch Englisch: die Höchstpreise festsetzen
Übersetzung Deutsch Englisch: den Höhepunkt erreichen | den Höhepunkt erreichend | den Höhepunkt erreicht | erreicht den Höhepunkt | erreichte den Höhepunkt
Übersetzung Deutsch Englisch: das Hohelied {n} der Liebe [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: der Holocaust; Judenvernichtung {f} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: die Hosen anhaben [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: digitales Informations- und/oder Werbesystem; digitale Außenwerbung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: das Auto zur Inspektion bringen
Übersetzung Deutsch Englisch: durch Intuition wissen
Übersetzung Deutsch Englisch: durch Inzucht züchten; Inzucht betreiben
Übersetzung Deutsch Englisch: die Judenfrage {f} [hist.] [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: die Jugendlichen
Übersetzung Deutsch Englisch: die Jungen
Übersetzung Deutsch Englisch: die heilige Jungfrau Maria [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: die Mutter Maria [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: die Jungfrau von Orleans
Übersetzung Deutsch Englisch: durch den Kakao ziehen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: den Kanal voll haben [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: die Katze im Sack kaufen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: der Katzenjammer danach
Übersetzung Deutsch Englisch: dünne Kerze
Übersetzung Deutsch Englisch: das öffentliche Klima; Stimmung {f} in der Öffentlichkeit
Übersetzung Deutsch Englisch: die Kompetenzen voll ausschöpfen
Übersetzung Deutsch Englisch: durch einen Kompromiss regeln
Übersetzung Deutsch Englisch: die Konsequenzen ziehen (aus)
Übersetzung Deutsch Englisch: die Konzession entziehen | die Konzession entziehend | die Konzession entzogen
Übersetzung Deutsch Englisch: den Kopf aus der Schlinge ziehen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: die maßgeblichen Kreise; die Beteiligten
Übersetzung Deutsch Englisch: die Kürze
Übersetzung Deutsch Englisch: den Kurs halten
Übersetzung Deutsch Englisch: die Lebenden | die nicht Lebenden
Übersetzung Deutsch Englisch: der Leibhaftige
Übersetzung Deutsch Englisch: die vermögenswirksamen Leistungen
Übersetzung Deutsch Englisch: das Ende vom Lied [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: das große Los ziehen (mit) [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: den großen Macker markieren
Übersetzung Deutsch Englisch: den Mantel nach dem Winde hängen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: die breite Masse
Übersetzung Deutsch Englisch: die breite Masse
Übersetzung Deutsch Englisch: die Massen
Übersetzung Deutsch Englisch: die Materie beherrschen
Übersetzung Deutsch Englisch: die Meinigen
Übersetzung Deutsch Englisch: digitales Messdatenverarbeitungssystem [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: die grüne Minna [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: der Mühe wert sein
Übersetzung Deutsch Englisch: die reichen Müßiggänger
Übersetzung Deutsch Englisch: den Mut nicht verlieren; die Ohren steif halten [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: die Namensliste aufrufen; die Namen verlesen
Übersetzung Deutsch Englisch: die Nase hinausstecken [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: das Neue {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: das geistige Niveau herunterschrauben
Übersetzung Deutsch Englisch: das Nötige; die erforderlichen Mittel
Übersetzung Deutsch Englisch: Deutsches Institut für Normung (DIN)
Übersetzung Deutsch Englisch: DIN-Norm {f}; Norm des Deutschen Instituts für Normung | DIN-Auswahl {f}; DIN-AW | DIN-Auswahlblatt {n}; DIN-Abl. | DIN-Beiblatt {n}; DIN-Bbl. | DIN-Blatt {n} | DIN-Blatt {n} (als Normblatt) | DIN-Entwurf {m}; DIN-E | DIN-Vornorm {f}; DIN-V
Übersetzung Deutsch Englisch: die Notbremse ziehen [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: den Personalbestand verringern
Übersetzung Deutsch Englisch: den schwarzen Peter weitergeben [übtr.]; die Verantwortung abschieben
Übersetzung Deutsch Englisch: die Polizei
Übersetzung Deutsch Englisch: die Preise in die Höhe treiben
Übersetzung Deutsch Englisch: den Preis einer Immobilie nachträglich erhöhen; entgegen vorheriger Zusage ein Haus an einen Höherbietenden verkaufen
Übersetzung Deutsch Englisch: das Priesteramt entziehen
Übersetzung Deutsch Englisch: das Pro und Contra
Übersetzung Deutsch Englisch: die ... Frage und die damit verbundenen Probleme
Übersetzung Deutsch Englisch: die Problematik
Übersetzung Deutsch Englisch: das Protokoll führen
Übersetzung Deutsch Englisch: des Pudels Kern [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: der Punkt auf dem I sein
Übersetzung Deutsch Englisch: dunkler Punkt
Übersetzung Deutsch Englisch: die höheren Ränge
Übersetzung Deutsch Englisch: die tieferen Regionen | in die unteren Regionen verschwinden
Übersetzung Deutsch Englisch: die Reichen
Übersetzung Deutsch Englisch: den Reigen eröffnen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: der Reihe nach
Übersetzung Deutsch Englisch: den Reisestrom lenken
Übersetzung Deutsch Englisch: durch die bisherigen Richtlinien
Übersetzung Deutsch Englisch: die Rosenkriege {pl} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: durch Rundfunk verbreiten; übertragen; senden | durch Rundfunk verbreitend; übertragend; sendend | durch Rundfunk verbreitet; übertragen; gesendet | überträgt; sendet | übertrug; sendete
Übersetzung Deutsch Englisch: das Sagen haben | In dieser Angelegenheit hat nur der Chef das Sagen. | Wer hat das Sagen in ...?
Übersetzung Deutsch Englisch: das Sagen haben
Übersetzung Deutsch Englisch: die Sau rauslassen [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: den Schädel betreffend
Übersetzung Deutsch Englisch: den Schädel einschlagen
Übersetzung Deutsch Englisch: dicke Scheibe {f} (Brot; Fleisch) | Scheiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: dünne Schicht {f}; Schuppe {f}; Blättchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: die Schliche kennen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: das Schlimmste
Übersetzung Deutsch Englisch: die Schnauze voll haben [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: der Schöpfer {m} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: die Hände in den Schoß legen
Übersetzung Deutsch Englisch: die Heilige Schrift
Übersetzung Deutsch Englisch: durch eine Schweißnaht verbinden [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Deutscher Verband für Schweißtechnik (DVS)
Übersetzung Deutsch Englisch: den Schwerpunkt auf etw. legen
Übersetzung Deutsch Englisch: die öffentliche Sicherheit
Übersetzung Deutsch Englisch: die ganze Sippschaft
Übersetzung Deutsch Englisch: den Sommer verbringen
Übersetzung Deutsch Englisch: die Spielregeln kennen
Übersetzung Deutsch Englisch: die Spreu vom Weizen trennen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: die Staaten {pl} (USA)
Übersetzung Deutsch Englisch: den höchsten Stand erreichen
Übersetzung Deutsch Englisch: der Stand vom 21. September
Übersetzung Deutsch Englisch: den Stein ins Rollen bringen
Übersetzung Deutsch Englisch: den Stein ins Rollen bringen
Übersetzung Deutsch Englisch: die Stellung halten
Übersetzung Deutsch Englisch: das Wichtigste in Stichworten
Übersetzung Deutsch Englisch: die gute Stube
Übersetzung Deutsch Englisch: dickes Stück; Brocken {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: die Substanz angreifen
Übersetzung Deutsch Englisch: die Suppe auslöffeln; die Rechnung bezahlen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: der folgende Tag; folgender Tag; der kommende Tag; kommender Tag | tags darauf
Übersetzung Deutsch Englisch: der Tag X; Tag der Landung der Alliierten in der Normandie am 6. Juni 1944 [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: den Takt angeben
Übersetzung Deutsch Englisch: das Tanzbein schwingen [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: das Tempo angeben für
Übersetzung Deutsch Englisch: der Teufel; der Satan
Übersetzung Deutsch Englisch: die Übersicht behalten über
Übersetzung Deutsch Englisch: direkt am Ufer gelegen
Übersetzung Deutsch Englisch: das rettende Ufer erreichen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: der kleine Unterschied
Übersetzung Deutsch Englisch: die Verborgenen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: den Verkehr mit jdm. abbrechen
Übersetzung Deutsch Englisch: durch Vertrag Berechtigte
Übersetzung Deutsch Englisch: durch Vertrag verpflichtet
Übersetzung Deutsch Englisch: diplomatische Vertretung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: die Verwundeten
Übersetzung Deutsch Englisch: das Vielfache {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: das Volkstümliche
Übersetzung Deutsch Englisch: die Vorfahren betreffend
Übersetzung Deutsch Englisch: durch Vorkaufsrecht erwerben | durch Vorkaufsrecht erwerbend | durch Vorkaufsrecht erworben | erwirbt durch Vorkaufsrecht | erwarb durch Vorkaufsrecht
Übersetzung Deutsch Englisch: das Wahlrecht verleihen | das Wahlrecht verleihend | verleiht das Wahlrecht | verlieh das Wahlrecht
Übersetzung Deutsch Englisch: die elegante Welt
Übersetzung Deutsch Englisch: die gelehrte Welt
Übersetzung Deutsch Englisch: die vornehme Welt
Übersetzung Deutsch Englisch: das Wesentliche
Übersetzung Deutsch Englisch: dem Wetter aussetzen; verwittern lassen {vt} | dem Wetter aussetzend; verwittern lassend | dem Wetter ausgesetzt; verwittern lassen | setzt dem Wetter aus; lässt verwittern | setzte dem Wetter aus; ließ verwittern
Übersetzung Deutsch Englisch: Deutscher Wetterdienst
Übersetzung Deutsch Englisch: die Wogen glätten [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: das Wuchern
Übersetzung Deutsch Englisch: die volle Zahl; die volle Stärke
Übersetzung Deutsch Englisch: die oberen Zehntausend
Übersetzung Deutsch Englisch: den Zehnten bezahlen von | den Zehnten bezahlend von | bezahlt den Zehnten von | bezahlte den Zehnten von
Übersetzung Deutsch Englisch: doppelter Zeilenabstand
Übersetzung Deutsch Englisch: dem Zeitgeist entsprechend
Übersetzung Deutsch Englisch: das Zeitliche segnen (sterben)
Übersetzung Deutsch Englisch: den richtigen Zeitpunkt aussuchen; timen {vt}
Übersetzung Deutsch Englisch: der Zeuge Jehovas [relig.] | die Zeugen Jehovas
Übersetzung Deutsch Englisch: die Zulus
Übersetzung Deutsch Englisch: dem Meer Land abgewinnen
Übersetzung Deutsch Englisch: den Strom abschalten; ausschalten {vt} | den Strom abschaltend; ausschaltend | den Strom abgeschaltet; ausgeschaltet
Übersetzung Deutsch Englisch: das Beste abschöpfen von
Übersetzung Deutsch Englisch: die akademische Welt
Übersetzung Deutsch Englisch: der/die/das Allerbeste
Übersetzung Deutsch Englisch: dunkel andeuten
Übersetzung Deutsch Englisch: den Strom anschalten; einschalten {vt} | anschaltend | angeschaltet
Übersetzung Deutsch Englisch: das Geschäft aufgeben
Übersetzung Deutsch Englisch: den Geist aufgeben | den Geist aufgebend | den Geist aufgegeben | gibt den Geist auf | gab den Geist auf
Übersetzung Deutsch Englisch: den Geist aufgeben
Übersetzung Deutsch Englisch: die Hände (segnend) auflegen
Übersetzung Deutsch Englisch: den Hörer auflegen
Übersetzung Deutsch Englisch: die Tür aufmachen
Übersetzung Deutsch Englisch: drohend aufragen; sich auftürmen | drohend aufragend; sich auftürmend | drohend aufgeragt; sich aufgetürmt
Übersetzung Deutsch Englisch: dick auftragen auf
Übersetzung Deutsch Englisch: die wenigen Auserwählten
Übersetzung Deutsch Englisch: die Suppe auslöffeln [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: die Fühler ausstrecken nach ...
Übersetzung Deutsch Englisch: das Wesentliche nicht begreifen; nicht verstehen, worum es geht
Übersetzung Deutsch Englisch: durch nichts zu begründen
Übersetzung Deutsch Englisch: dafür bekannt sein, dass
Übersetzung Deutsch Englisch: durch Plakate ankündigen; bekannt geben; bekanntgeben [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: die Tasten belegend
Übersetzung Deutsch Englisch: darum bemüht, jeden Wunsch zu erfüllen; darum bemüht, es richtig zu machen
Übersetzung Deutsch Englisch: darauf brennen; ... zu tun
Übersetzung Deutsch Englisch: da; doch; dennoch
Übersetzung Deutsch Englisch: da sein; dasein [alt] | da seiend | da gewesen | für jdn. da sein | Wir können in einer halben Stunde da sein.
Übersetzung Deutsch Englisch: da sein
Übersetzung Deutsch Englisch: dabei {adv} | nahe dabei; nahe bei
Übersetzung Deutsch Englisch: dabei {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: dabeibleiben | dabeibleibend | dabeigeblieben
Übersetzung Deutsch Englisch: dabei sein; dabeisein [alt] | dabei seiend; dabeiseiend | dabei gewesen; dabeigewesen [alt] | er/sie ist dabei | ich/er/sie war dabei | er/sie ist/war dabei gewesen; er/sie ist/war dabeigewesen | Ich bin dabei!
Übersetzung Deutsch Englisch: dabeistehen; unterstützen
Übersetzung Deutsch Englisch: dachlos {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dadurch
Übersetzung Deutsch Englisch: dachziegelartig überlappend
Übersetzung Deutsch Englisch: dadurch; so; auf diese Weise | so weit; bis jetzt
Übersetzung Deutsch Englisch: dämlich; doof {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dämlich
Übersetzung Deutsch Englisch: dämlich; blöd {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dämlich {adj} | dämlicher | am dämlichsten
Übersetzung Deutsch Englisch: dämmerig; trübe {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dämmern; grauen {vi} | dämmernd; grauend | gedämmert; gegraut | dämmert; graut | dämmerte; graute
Übersetzung Deutsch Englisch: dämonenhaft {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dämonisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dämonisch
Übersetzung Deutsch Englisch: dämonisch {adv} | dämonisch grinsen
Übersetzung Deutsch Englisch: dämonisieren | dämonisierend | dämonisiert
Übersetzung Deutsch Englisch: dämpfen; abschwächen; mildern | dämpfend; abschwächend; mildernd | gedämpft; abgeschwächt; gemildert | dämpft; schwächt ab; mildert | dämpfte; schwächte ab; milderte
Übersetzung Deutsch Englisch: dämpfen; neutralisieren; tragen
Übersetzung Deutsch Englisch: dämpfen
Übersetzung Deutsch Englisch: dämpfen | dämpfend | gedämpft | dämpft
Übersetzung Deutsch Englisch: dämpfen {vt} | dämpfend | gedämpft
Übersetzung Deutsch Englisch: dafür {adv} | dafür sein
Übersetzung Deutsch Englisch: dafür; hierfür {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: dagegen {adv} | völlig dagegen
Übersetzung Deutsch Englisch: dagegen sprechen
Übersetzung Deutsch Englisch: daher
Übersetzung Deutsch Englisch: daher
Übersetzung Deutsch Englisch: daher
Übersetzung Deutsch Englisch: daherum
Übersetzung Deutsch Englisch: dahingehend
Übersetzung Deutsch Englisch: dahinbrettern; dahinsausen [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: dahinjagen | dahinjagend | dahingejagt | jagt dahin | jagte dahin
Übersetzung Deutsch Englisch: dahinrollen; entlangrollen {vi} | dahinrollend; entlangrollend | dahingerollt; entlanggerollt
Übersetzung Deutsch Englisch: dahinschlendern | dahinschlendernd | dahingeschlendert
Übersetzung Deutsch Englisch: dahinschmelzen {vi} [übtr.] | dahinschmelzend | dahingeschmolzen
Übersetzung Deutsch Englisch: dahinschwinden | dahinschwindend | dahingeschwunden
Übersetzung Deutsch Englisch: dahinsiechen; siechen | dahinsiechend; siechend | dahingesiecht; gesiecht | siecht | siechte
Übersetzung Deutsch Englisch: dahinter
Übersetzung Deutsch Englisch: dahinter
Übersetzung Deutsch Englisch: dahinter kommen; herausbekommen; durchschauen | dahinter kommend; herausbekommend; durchschauend | dahinter gekommen; herausbekommen; durchschaut | etw. herausbekommen | jdn. durchschauen | Bei ihr blicke ich nicht durch.; Sie durchschaue ich nicht.
Übersetzung Deutsch Englisch: dahinterstecken {vi} | dahintersteckend | dahintergesteckt
Übersetzung Deutsch Englisch: dahintreiben {vi} | dahintreibend | dahingetrieben | treibt dahin | trieb dahin
Übersetzung Deutsch Englisch: dahintrotten
Übersetzung Deutsch Englisch: dahinvegetieren; rumhängen {vi} | dahinvegetierend; rumhängend | dahinvegetiert; rumgehangen
Übersetzung Deutsch Englisch: dahinwelken; welken {vi} | dahinwelkend; welkend | dahingewelkt; gewelkt
Übersetzung Deutsch Englisch: daktylisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: damals; da {adv} | von da an
Übersetzung Deutsch Englisch: damals {adv} | damals, als
Übersetzung Deutsch Englisch: damasziert {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: damenhaft {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: damit
Übersetzung Deutsch Englisch: damit
Übersetzung Deutsch Englisch: damit nicht; dass nicht; falls; im Falle, dass
Übersetzung Deutsch Englisch: dampfen {vi} | dampfend | gedampft | dampft | dampfte
Übersetzung Deutsch Englisch: dampfend
Übersetzung Deutsch Englisch: dämpfen {vt} | dämpfend | gedämpft | dämpft | dämpfte
Übersetzung Deutsch Englisch: dampfförmig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dampfig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dampfstrahlen {vt}
Übersetzung Deutsch Englisch: dampfig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: danach; anschließend {adv} | kurz danach; kurz darauf | lange danach | eine Stunde danach | drei Tage danach; drei Tage später | noch tagelang danach | Danach sind wir ins Kino gegangen.
Übersetzung Deutsch Englisch: danach {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: dandyhaft; geschniegelt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: daneben {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: danebenhauen; sich etw. leisten
Übersetzung Deutsch Englisch: danebenliegen
Übersetzung Deutsch Englisch: danebenliegend; angrenzend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dank {prp; +Dativ; +Genitiv} | dank deiner Hilfe
Übersetzung Deutsch Englisch: dankbar {adj} | ich bin dir dankbar dafür, dass ...
Übersetzung Deutsch Englisch: dankbar {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: danke {interj} | Nein danke!; Danke, nein! | Danke für Ihre Bestellung. | Danke im voraus!
Übersetzung Deutsch Englisch: danken {vi} | dankend | gedankt | dankt | dankte | jdm. danken
Übersetzung Deutsch Englisch: dankend
Übersetzung Deutsch Englisch: dankt
Übersetzung Deutsch Englisch: dankend verzichten
Übersetzung Deutsch Englisch: dankenswert
Übersetzung Deutsch Englisch: dankenswerterweise {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: dann {adv} | dann und wann | und selbst dann | aber dann; dann aber
Übersetzung Deutsch Englisch: dann und nur dann; genau dann, wenn [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: damals; folglich; damalig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: daran
Übersetzung Deutsch Englisch: daran denken | daran denkend | daran gedacht | denkt daran | dachte daran
Übersetzung Deutsch Englisch: daran denken
Übersetzung Deutsch Englisch: darangehen | darangehend | darangegangen
Übersetzung Deutsch Englisch: darauf {adv} | Ich werde darauf nicht antworten. | Ich bestehe darauf, dass ...
Übersetzung Deutsch Englisch: darauf {adv} (zeitlich) | am Tag darauf
Übersetzung Deutsch Englisch: darauf
Übersetzung Deutsch Englisch: darauf; daraufhin {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: darauf
Übersetzung Deutsch Englisch: daraufsetzen; aufsetzen; darübersetzen; darüberlegen {vt} | daraufsetzend; aufsetzend; darübersetzend; darüberlegend | daraufgesetzt; aufgesetzt; darübergesetzt; darübergelegt
Übersetzung Deutsch Englisch: daraus {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: daraus; deshalb; daher; infolgedessen {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: dargelegt
Übersetzung Deutsch Englisch: dargereicht; reichte
Übersetzung Deutsch Englisch: darin {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen [alt] | darlegend; ausführend; auseinander setzend; auseinandersetzend | dargelegt; ausgeführt; auseinander gesetzt; auseinandergesetzt
Übersetzung Deutsch Englisch: darlegen; erklären; aussprechen; vortragen; konstatieren {vt} | darlegend; erklärend; aussprechend; vortragend; konstatierend | dargelegt; erklärt; ausgesprochen; vorgetragen; konstatiert
Übersetzung Deutsch Englisch: darlegen; umschreiben {vt} | darlegend; umschreibend | dargelegt; umgeschrieben
Übersetzung Deutsch Englisch: darlegen {vt} | darlegend | dargelegt
Übersetzung Deutsch Englisch: darlegen; vorlegen {vt} | darlegend; vorlegend | dargelegt; vorgelegt | legt dar; legt vor | legte dar; legte vor
Übersetzung Deutsch Englisch: darreichen; verabreichen; verabfolgen; applizieren {vt} | darreichend; verabreichend; verabfolgend; applizierend | dargereicht; verabreicht; verabfolgt; appliziert
Übersetzung Deutsch Englisch: darreichen; anbieten {vt} | darreichend; anbietend | dargereicht; angeboten
Übersetzung Deutsch Englisch: darreichend; reichend
Übersetzung Deutsch Englisch: darstellbar
Übersetzung Deutsch Englisch: darstellbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: darstellbar {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: darstellen {vt} | darstellend | dargestellt
Übersetzung Deutsch Englisch: darstellen; schildern {vt} | darstellend; schildernd | dargestellt; geschildert
Übersetzung Deutsch Englisch: darstellen {vt} | darstellend | dargestellt | eine Gefahr darstellen
Übersetzung Deutsch Englisch: darstellend
Übersetzung Deutsch Englisch: darstellerisch
Übersetzung Deutsch Englisch: darüber; quer darüber; hinüber; herüber; quer durch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: darüber hinwegsehen {vi} | darüber hinwegsehend | darüber hinweggesehen | sieht darüber hinweg | sah darüber hinweg
Übersetzung Deutsch Englisch: darunter liegend; tiefer liegend; tiefer {adj} <darunterliegend>
Übersetzung Deutsch Englisch: das {art} (des; dem; das)
Übersetzung Deutsch Englisch: das; jenes; das da {pron} | jene; die da | das heißt
Übersetzung Deutsch Englisch: dass {conj} | so dass | vermuten, dass ...
Übersetzung Deutsch Englisch: dasselbe
Übersetzung Deutsch Englisch: dasselbe besagend
Übersetzung Deutsch Englisch: dastehen | dastehend | dagestanden
Übersetzung Deutsch Englisch: dateiabhängig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: datenabhängig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: datenabhängig {adj} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: datieren; mit einem Datum versehen | datierend | datiert
Übersetzung Deutsch Englisch: datierbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: datierte
Übersetzung Deutsch Englisch: dato
Übersetzung Deutsch Englisch: dauerelastisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dauerhaft; haltbar; unverwüstlich; langlebig; solide; widerstandsfähig {adj} | dauerhafter; haltbarer; unverwüstlicher; langlebiger; solider | am dauerhaftesten; am haltbarsten; am unverwüstlichsten; am langlebigsten; am solidesten | langlebige Gebrauchsgüter | nicht dauerhaft; unsolide; kurzlebig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dauerhaft {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: dauerhaft {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dauerhaft
Übersetzung Deutsch Englisch: dauerhaft; haltbar; stabil {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dauerhaft; ununterbrochen; pausenlos {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dauern; andauern; fortdauern; anhalten; bleiben {vi} | dauernd; andauernd; fortdauernd; anhaltend; bleibend | gedauert; angedauert; fortgedauert; angehalten; geblieben | dauert; währt | dauerte; währte
Übersetzung Deutsch Englisch: dauern; beanspruchen | dauernd; beanspruchend | gedauert; beansprucht | dauert | dauerte | lange dauern | Dauert das noch lange? | Das dauert (mir) zu lange. | Es dauert nicht mehr lange.
Übersetzung Deutsch Englisch: dauernd; fortwährend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dauernd {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: davon {adv} | Das hängt davon ab, ob ... | Wir können davon ausgehen, dass ...
Übersetzung Deutsch Englisch: davoneilen; forteilen {vi} | davoneilend; forteilend | davongeeilt; fortgeeilt
Übersetzung Deutsch Englisch: davonflitzen {vi} [ugs.] | davonflitzend | davongeflitzt
Übersetzung Deutsch Englisch: davonkommen | davonkommend | davongekommen
Übersetzung Deutsch Englisch: davonlaufen; davonrennen; abhauen {vi} | davonlaufend; davonrennend; abhauend | davongelaufen; davongerannt; abgehauen
Übersetzung Deutsch Englisch: davonlaufen; flüchten; abspringen {vi} | davonlaufend; flüchtend; abspringend | davongelaufen; geflüchtet; abgesprungen
Übersetzung Deutsch Englisch: davonschleichen | davonschleichend | davongeschlichen
Übersetzung Deutsch Englisch: davontragen {vt} | davontragend | davongetragen
Übersetzung Deutsch Englisch: davontragen; entfernen {vt} | davontragend; entfernend | davongetragen; entfernt
Übersetzung Deutsch Englisch: davonziehen | davonziehend | davonzieht
Übersetzung Deutsch Englisch: davor
Übersetzung Deutsch Englisch: dazu
Übersetzung Deutsch Englisch: dazu
Übersetzung Deutsch Englisch: dazu gehörend
Übersetzung Deutsch Englisch: dazugehören | dazugehörend | dazugehört
Übersetzung Deutsch Englisch: dazugehörig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dazulegen; zulegen {vt} | dazulegend; zulegend | dazugelegt; zugelegt
Übersetzung Deutsch Englisch: dazwischen; darunter; mittendrin {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: dazwischen {adv}; zwischen
Übersetzung Deutsch Englisch: dazwischen
Übersetzung Deutsch Englisch: dazwischen fahren; dazwischen kommen {vi} | dazwischenfahrend; dazwischenkommend | dazwischengefahren; dazwischengekommen
Übersetzung Deutsch Englisch: dazwischenliegen | dazwischenliegend | dazwischengelegen
Übersetzung Deutsch Englisch: dazwischenliegend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dazwischenliegend; zwischenliegend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dazwischenliegend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: dazwischenplatzen (bei)
Übersetzung Deutsch Englisch: dazwischenstellen | dazwischenstellend | dazwischengestellt | stellt dazwischen | stellte dazwischen
Übersetzung Deutsch Englisch: dazwischentretend
Übersetzung Deutsch Englisch: deaktivieren | deaktivierend | deaktiviert | er/sie deaktiviert | ich/er/sie deaktivierte | er/sie hat/hatte deaktiviert
Übersetzung Deutsch Englisch: dealen; mit Drogen handeln
Übersetzung Deutsch Englisch: debattieren | debattierend | debattiert | er/sie debattiert | ich/er/sie debattierte | er/sie hat/hatte debattiert
Übersetzung Deutsch Englisch: dechiffrieren | dechiffrierend | dechiffriert
Übersetzung Deutsch Englisch: decken; tragen; bestreiten; bezahlen {vt} (Kosten) | deckend; tragend; bestreitend; bezahlend | gedeckt; getragen; bestritten; bezahlt
Übersetzung Deutsch Englisch: decken; bedecken; umfassen {vt} | deckend; bedeckend; umfassend | gedeckt; bedeckt; umfasst
Übersetzung Deutsch Englisch: decken; in Schutz nehmen (gegen); bewahren (vor) | deckend; in Schutz nehmend; bewahrend | gedeckt; in Schutz genommen; bewahrt
Übersetzung Deutsch Englisch: decken {vt} [zool.] | deckend | gedeckt
Übersetzung Deutsch Englisch: den Tisch decken
Übersetzung Deutsch Englisch: deckungsgleich; entsprechend {adj} | deckungsgleich sein mit
Übersetzung Deutsch Englisch: deduktiv
Übersetzung Deutsch Englisch: deduktiv {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: deduzierbar {adj} (von)
Übersetzung Deutsch Englisch: deduzieren (von)
Übersetzung Deutsch Englisch: deeskalieren | deeskalierend | deeskaliert
Übersetzung Deutsch Englisch: deeskalierend; beschwichtigend; beruhigend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: defekt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: defekt; beschädigt {adj} | schwer beschädigt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: defekt; fehlerhaft {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: defensiv
Übersetzung Deutsch Englisch: defensiv {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: defilieren | defilierend | defiliert | defiliert | defilierte
Übersetzung Deutsch Englisch: definierbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: definierbar {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: definieren {vt} | definierend | definiert | definiert | definierte
Übersetzung Deutsch Englisch: definit {adj} [math.] | positiv definit [math.] | negativ definit [math.] | negativ semidefinit [math.] | bedingt positiv definit [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: definitiv; bestimmt {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: defizitär {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: deflationistisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: deflorieren {vt} | deflorierend | defloriert | defloriert | deflorierte
Übersetzung Deutsch Englisch: defokussieren {vt} | defokussierend | defokussiert
Übersetzung Deutsch Englisch: deformieren | deformierend | deformiert
Übersetzung Deutsch Englisch: deformiert {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: deformiert {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: defragmentieren {vt} | defragmentierend | defragmentiert
Übersetzung Deutsch Englisch: deftig {adj} (Essen)
Übersetzung Deutsch Englisch: degagieren | degagierend | degagiert
Übersetzung Deutsch Englisch: degenerativ; entartend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: degeneriert {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: degradierbar
Übersetzung Deutsch Englisch: degradieren; zurückstufen | degradierend; zurückstufend | degradiert; zurückgestuft | degradiert | degradierte
Übersetzung Deutsch Englisch: degradieren | degradierend | degradiert | degradiert | degradierte
Übersetzung Deutsch Englisch: degradieren; entwürdigen | degradierend; entwürdigend | degradiert; entwürdigt | degradiert | degradierte
Übersetzung Deutsch Englisch: degustieren; (mit Genuss) verkosten {vt} | degustierend; verkostend | degustiert; verkostet
Übersetzung Deutsch Englisch: dehnbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dehnbar; ausdehnbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dehnbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dehnbar; biegsam; geschmeidig; streckbar; duktil {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dehnbar; streckbar; ziehbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dehnbar; dehnend; ausdehnend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten {vt} | dehnend; streckend; ausstrecken; ausbreiten | gedehnt; gestreckt; ausgestreckt; ausgebreitet | dehnt; streckt; streckt aus; breitet aus | dehnte; streckte; streckte aus; breitete aus | bis zum Äußersten gedehnt sein
Übersetzung Deutsch Englisch: dehnen; ausdehnen {vt} | dehnend; ausdehnend | gedehnt; ausgedehnt | dehnt | dehnte
Übersetzung Deutsch Englisch: dehydrieren; entwässern; entfeuchten {vt} | dehydrierend; entwässernd; entfeuchtend | dehydriert; entwässert; entfeuchtet | dehydriert; entwässert; entfeuchtet | dehydrierte; entwässerte; entfeuchtete
Übersetzung Deutsch Englisch: dein; deine; Ihr; Ihre | zu deinem; zu Ihrem | dein
Übersetzung Deutsch Englisch: deinerseits
Übersetzung Deutsch Englisch: deinesgleichen
Übersetzung Deutsch Englisch: deinetwegen; euretwegen {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: deinetwillen {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: deinstallieren {vt} | deinstallierend | deinstalliert
Übersetzung Deutsch Englisch: dekadent {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dekadent {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: dekadisch {adj}; Zehner...
Übersetzung Deutsch Englisch: deklamieren {vt} | deklamierend | deklamiert | deklamiert | deklamierte
Übersetzung Deutsch Englisch: deklamatorisch
Übersetzung Deutsch Englisch: deklaratorisch
Übersetzung Deutsch Englisch: deklarieren {vt} | deklarierend | deklariert | deklariert | deklarierte | Waren deklarieren | Haben Sie etwas zu verzollen?
Übersetzung Deutsch Englisch: deklassieren {vt} | deklassierend | deklassiert | deklassiert | deklassierte
Übersetzung Deutsch Englisch: deklassieren; vernichtend schlagen {vt} [sport] | deklassierend; vernichtend schlagend | deklassiert; vernichtend geschlagen
Übersetzung Deutsch Englisch: deklinierbar {adj} [gramm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: deklinieren {vt} [gramm.] | deklinierend | dekliniert | dekliniert
Übersetzung Deutsch Englisch: dekliniert werden
Übersetzung Deutsch Englisch: dekompilieren {vt} [comp.] | dekompilierend | dekompiliert
Übersetzung Deutsch Englisch: dekomprimieren {vt} | dekomprimierend | dekomprimiert | dekomprimiert | dekomprimierte
Übersetzung Deutsch Englisch: dekonsekrieren | dekonsekrierend | dekonsekriert
Übersetzung Deutsch Englisch: dekonstruieren {vt} | dekonstruierend | dekonstruiert
Übersetzung Deutsch Englisch: dekorativ {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dekorativ; ornamental {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dekorativ {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: dekorativ {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: dekremental; rückwärts zählend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: delegieren; abordnen | delegierend; abordnend | delegiert; abgeordnet
Übersetzung Deutsch Englisch: delikat; zart; fein; lecker {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: deltaförmig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: demagogisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: demagogisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: demagogisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: demarkieren; eingrenzen; eine Trennungslinie ziehen; abgrenzen | demarkierend | demarkiert | demarkiert | demarkierte
Übersetzung Deutsch Englisch: demaskierte; entlarvt
Übersetzung Deutsch Englisch: dementieren | dementierend | dementiert | dementiert | dementierte
Übersetzung Deutsch Englisch: demgegenüber
Übersetzung Deutsch Englisch: demnach; demgemäß
Übersetzung Deutsch Englisch: demnach
Übersetzung Deutsch Englisch: demgemäß {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: demgemäß; dementsprechend; entsprechend; danach {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: demgemäß; dementsprechend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: demnächst; sobald {adv} | Der Film kommt demnächst im Kino.
Übersetzung Deutsch Englisch: demobilisieren {vt} | demobilisierend | demobilisiert | demobilisiert | demobilisierte
Übersetzung Deutsch Englisch: demodulieren {vt} | demodulierend | demoduliert
Übersetzung Deutsch Englisch: demographisch {adj} | demographische Merkmale
Übersetzung Deutsch Englisch: demographisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: demokratisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: demokratisch {adv} | nicht demokratisch
Übersetzung Deutsch Englisch: demokratisieren {vt} | demokratisierend | demokratisiert | demokratisiert | demokratisierte
Übersetzung Deutsch Englisch: demolieren; zerstören; vernichten {vt} | demolierend; zerstörend; vernichtend | demoliert; zerstört; vernichtet | demoliert; zerstört; vernichtet | demolierte; zerstörte; vernichtete
Übersetzung Deutsch Englisch: demonstrativ {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: demonstrativ {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: demonstrieren {vi} | demonstrierend | demonstriert | demonstriert | demonstrierte | gegen etw. demonstrieren | für etw. demonstrieren
Übersetzung Deutsch Englisch: demoralisieren; zermürben [übtr.] {vt} | demoralisierend; zermürbend | demoralisiert; zermürbt | demoralisiert; zermürbt | demoralisierte; zermürbte
Übersetzung Deutsch Englisch: demotivieren {vt} | demotivierend | demotiviert
Übersetzung Deutsch Englisch: demütig {adj} | demütiger | am demütigsten
Übersetzung Deutsch Englisch: demütig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: demütig; devot {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: demütig; unterwürfig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: demütig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: demütigen {vt} | demütigend | demütigt | gedemütigt
Übersetzung Deutsch Englisch: demütigend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: demütigen {vt} | demütigend | demütigt | demütigte | gedemütigt
Übersetzung Deutsch Englisch: demzufolge
Übersetzung Deutsch Englisch: dendritisch; verästelt {adj} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: denen {pron}
Übersetzung Deutsch Englisch: dengeln {vt} [agr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: denkbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: denkbar; erdenklich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: denkbar {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: denkbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: denkbar {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: denkbar
Übersetzung Deutsch Englisch: denken (an); meinen; glauben {vi} {vt} | denkend; meinend; glaubend | gedacht; gemeint; geglaubt | er/sie denkt | ich/er/sie dachte | er/sie hat/hatte gedacht | ich/er/sie dächte | nur an sich selbst denken | ohne an sich selbst zu denken | schlecht von jdm. denken; schlecht über jdn. denken | unkonventionell denken
Übersetzung Deutsch Englisch: denkend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: denkfähig
Übersetzung Deutsch Englisch: denkfähig; mit Verstand begabt; klug
Übersetzung Deutsch Englisch: denkfaul {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: denkmalgeschützt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: denkwürdig
Übersetzung Deutsch Englisch: denkwürdig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: denn {conj}
Übersetzung Deutsch Englisch: denn
Übersetzung Deutsch Englisch: dennoch; doch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: dennoch; doch; noch
Übersetzung Deutsch Englisch: dennoch; trotzdem; dessen ungeachtet; nichtsdestotrotz {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: denunzieren | denunzierend | denunziert
Übersetzung Deutsch Englisch: denunzierend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: denunzierend
Übersetzung Deutsch Englisch: deodorierend; desodorierend; geruchtilgend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: deplatziert; deplaziert [alt] {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: deontisch {adj} | deontische Logik
Übersetzung Deutsch Englisch: depolarisieren | depolarisierend | depolarisiert | depolarisiert | depolarisierte
Übersetzung Deutsch Englisch: deponieren {vt} | deponierend | deponiert | deponiert | deponierte
Übersetzung Deutsch Englisch: deportieren {vt} | deportierend | deportiert | deportiert | deportierte
Übersetzung Deutsch Englisch: deportieren {vt} | deportierend | deportiert | deportiert | deportierte
Übersetzung Deutsch Englisch: depressiv {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: depressiv sein
Übersetzung Deutsch Englisch: depressiv veranlagt sein
Übersetzung Deutsch Englisch: depressiv {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: deprimierend; pessimistisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: deprimiert {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: deproteinisieren; entproteinisieren {vt} [biol.] | deproteinisierend; entproteinisierend | deproteinisiert; entproteinisiert
Übersetzung Deutsch Englisch: deputieren | deputierend | deputiert | deputiert | deputierte
Übersetzung Deutsch Englisch: der {art} (des; dem; den)
Übersetzung Deutsch Englisch: der; die; das {pron} | der Mann, der mir sagte
Übersetzung Deutsch Englisch: der Länge nach
Übersetzung Deutsch Englisch: der Länge nach
Übersetzung Deutsch Englisch: derart; so sehr
Übersetzung Deutsch Englisch: derb {adj} (Humor)
Übersetzung Deutsch Englisch: derb {adj} (Leder)
Übersetzung Deutsch Englisch: derb {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: derefenzieren; zurückverfolgen [comp.] | derefenzierend; zurückverfolgend | derefenziert; zurückverfolgt
Übersetzung Deutsch Englisch: deregulieren; dem freien Wettbewerb überlassen | dereguliert
Übersetzung Deutsch Englisch: dereinst
Übersetzung Deutsch Englisch: deren | die Überschwemmung, deren Folgen furchtbar waren
Übersetzung Deutsch Englisch: deren | meine Freundin und deren Hund | meine Freunde und deren Kinder
Übersetzung Deutsch Englisch: derentwillen
Übersetzung Deutsch Englisch: dergestalt; derart
Übersetzung Deutsch Englisch: dergleichen {adv} | und dergleichen | Dergleichen gefallen mir nicht.
Übersetzung Deutsch Englisch: derjenige; diejenige; dasjenige {pron} | derjenige, welcher
Übersetzung Deutsch Englisch: dermaßen {adv} | dermaßen, dass ...
Übersetzung Deutsch Englisch: dermatologisch {adj} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: derogatorisch; derogativ; (ein Gesetz) teilweise aufhebend {adj} | nicht derogatorisch
Übersetzung Deutsch Englisch: derselbe; dieselbe; dasselbe {pron} | genau derselbe | ein und dieselbe Person | auf derselben Marktseite | Noch mal dasselbe, bitte! [ugs.] | eigentlich dasselbe; praktisch dasselbe (wie)
Übersetzung Deutsch Englisch: derselbe; dieselbe; dasselbe
Übersetzung Deutsch Englisch: derzeit; gegenwärtig {adv}; zur Zeit; zurzeit; im Augenblick; im Moment | Gegenwärtig sind wir nicht in der Lage, ...
Übersetzung Deutsch Englisch: derzeitig {adj} (jetzig)
Übersetzung Deutsch Englisch: derzeitig {adj} (damalig)
Übersetzung Deutsch Englisch: derzeitig; gegenwärtig {adj} | der gegenwärtige Stand der Dinge
Übersetzung Deutsch Englisch: desertieren (von); Fahnenflucht begehen; überlaufen {vi} (zu) | desertierend | desertiert | von der Armee desertieren | zum Feind überlaufen
Übersetzung Deutsch Englisch: desgleichen {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: deshalb; darum; daher; deswegen; also {adv} | wir können also folgern, dass ...
Übersetzung Deutsch Englisch: deshalb; aus diesem Grund
Übersetzung Deutsch Englisch: darum; drum
Übersetzung Deutsch Englisch: desillusionieren; entzaubern; ernüchtern | desillusionierend; entzaubernd; ernüchternd | desillusioniert; entzaubert; ernüchtert | desillusioniert | desillusionierte
Übersetzung Deutsch Englisch: designiert {adj} | der designierte Präsident
Übersetzung Deutsch Englisch: desillusionieren {vt} | desillusionierend | desillusioniert | desillusioniert | desillusionierte
Übersetzung Deutsch Englisch: desinfektionsmittelbeständig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: desinfizieren | desinfizierend | desinfiziert | er/sie desinfiziert | ich/er/sie desinfizierte
Übersetzung Deutsch Englisch: desinfizieren | desinfizierend | desinfiziert | desinfizierte
Übersetzung Deutsch Englisch: desodorieren | desodorierend | desodoriert | desodorierte
Übersetzung Deutsch Englisch: desodorierendes Mittel | desodorierende Mittel
Übersetzung Deutsch Englisch: desorganisieren | desorganisierend | desorganisiert | desorganisierte
Übersetzung Deutsch Englisch: desorbieren {vt} | desorbierend | desorbiert
Übersetzung Deutsch Englisch: desorientieren {vt} | desorientierend | desorientiert
Übersetzung Deutsch Englisch: desorganisiert; ungeordnet {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: despektierlich; respektlos; unehrerbietig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: despotisch; machthaberisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: despotisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: dessen
Übersetzung Deutsch Englisch: dessen | der Mann und dessen Frau | der Treibhauseffekt und dessen Folgen
Übersetzung Deutsch Englisch: destabilisieren; entstabilisieren | destabilisierend; entstabilisierend | destabilisiert; entstabilisiert
Übersetzung Deutsch Englisch: destillierbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: destillieren | destillierend | destilliert
Übersetzung Deutsch Englisch: destruktiv {adj} | destruktiver | am destruktivsten
Übersetzung Deutsch Englisch: destruktiv {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: deswegen; darum; deshalb {adv} | Deshalb frage ich ja!
Übersetzung Deutsch Englisch: detaillierend; spezifizierend
Übersetzung Deutsch Englisch: detailliert; ausführlich; gründlich; genau {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: detailliert; ausführlich angegeben; ins Einzelne gehend; spezifiziert {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: detailliert; ausführlich {adj} | detaillierter; ausführlicher | am detailliertesten; am ausführlichsten
Übersetzung Deutsch Englisch: determinativ {adj} [gramm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: deterministisch
Übersetzung Deutsch Englisch: detonieren; zerknallen; klopfen | detonierend; zerknallend; klopfend | detoniert; zerknallt; geklopft
Übersetzung Deutsch Englisch: deuten auf | deutend | gedeutet
Übersetzung Deutsch Englisch: deutet; interpretiert
Übersetzung Deutsch Englisch: deutlich; offensichtlich; selbstverständlich; unübersehbar; klar {adj} | nicht offensichtlich; übersehbar
Übersetzung Deutsch Englisch: deutlich; scharf; klar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: deutlich; klar; scharf umrissen {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: deutlich; merklich; ausgeprägt; klar; vernehmlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: deutlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: deutlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: deutlich
Übersetzung Deutsch Englisch: deutlich aussprechen
Übersetzung Deutsch Englisch: deutlich sprechen {vi} | deutlich sprechend | deutlich gesprochen
Übersetzung Deutsch Englisch: deutlich
Übersetzung Deutsch Englisch: deutlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: deutlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: deutlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: deutschfeindlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: deutschfreundlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: deutschsprachig; deutschsprechend; Deutsch sprechend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: devot {adj} | devoter | am devotesten
Übersetzung Deutsch Englisch: dezent; diskret {adj} | dezenter | am dezentesten
Übersetzung Deutsch Englisch: dezent; unaufdringlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dezentralisieren; entkernen | dezentralisierend | dezentralisiert | dezentralisiert | dezentralisierte
Übersetzung Deutsch Englisch: dezentralisiert
Übersetzung Deutsch Englisch: dezidiert {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dezidiert {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: dezimal
Übersetzung Deutsch Englisch: dezimal-binär
Übersetzung Deutsch Englisch: dezimal {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: dezimalisieren
Übersetzung Deutsch Englisch: dezimieren | dezimierend | dezimiert
Übersetzung Deutsch Englisch: dezimieren | dezimierend | dezimiert
Übersetzung Deutsch Englisch: diabolisch; teuflisch; dämonisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: diabolisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: diätetisch {adj}; Diät...
Übersetzung Deutsch Englisch: diätisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: diachron {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: diagnostisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: diagnostisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: diagnostizieren | diagnostizierend | diagnostiziert | er/sie diagnostiziert | ich/er/sie diagnostizierte
Übersetzung Deutsch Englisch: diagnostizieren {vt} | diagnostizierend | diagnostiziert | er/sie diagnostiziert | ich/er/sie diagnostizierte
Übersetzung Deutsch Englisch: diagonal {adj} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: diagonal {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: diagonaldominant {adj} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: diagonalisierbar [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: diagonal gegenüber
Übersetzung Deutsch Englisch: diagrammatisch
Übersetzung Deutsch Englisch: diagrammatisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: diakonisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: diakritisch {adj} | diakritisches Zeichen
Übersetzung Deutsch Englisch: dialektisch {adj} [phil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: dialektisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: dialogisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dialogorientiert {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: diamagnetisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: diamanthart; steinhart {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: diametrisch
Übersetzung Deutsch Englisch: diametrisch
Übersetzung Deutsch Englisch: diametral {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: diametral; diametral entgegengesetzt; polar {adj} | im diametralen Gegensatz stehen
Übersetzung Deutsch Englisch: diametral {adv} | diametral entgegengesetzt sein
Übersetzung Deutsch Englisch: diametrisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: diastolisch {adj} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: diathermisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: diatomisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dich
Übersetzung Deutsch Englisch: dichroistisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dichroitisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dichromatisch; zweifarbig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dicht {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: dicht besiedelt; einwohnerstark {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dicht; massiv {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dicht gedrängt; eng {adj} | dichter | am dichtesten
Übersetzung Deutsch Englisch: dicht {adj} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: dicht {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: dicht; eng; fest {adj} | dichter; enger; fester | am dichtesten; am engsten; am festesten | zu fest
Übersetzung Deutsch Englisch: dicht
Übersetzung Deutsch Englisch: dicht machen; beständig machen; imprägnieren | dicht machend; beständig machend; imprägnierend | dicht gemacht; beständig gemacht; imprägniert
Übersetzung Deutsch Englisch: dicht; dick {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dicht
Übersetzung Deutsch Englisch: dicht | dicht eingebaut; dicht gestapelt
Übersetzung Deutsch Englisch: dichten | dichtend | gedichtet | dichtet | dichtete
Übersetzung Deutsch Englisch: dichten; Märchen ausdenken
Übersetzung Deutsch Englisch: dichteabhängig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dichten | dichtend | gedichtet | dichtet | dichtete
Übersetzung Deutsch Englisch: dichtend
Übersetzung Deutsch Englisch: dichterisch {adj} | dichterische Freiheit; Dichterfreiheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: dichterisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: dichteunabhängig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dichtgedrängt
Übersetzung Deutsch Englisch: dichtgepackt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dichthalten [ugs.]; nichts verraten | dichthaltend; nichts verratend | dichtgehalten; nichts verraten
Übersetzung Deutsch Englisch: dichtig
Übersetzung Deutsch Englisch: dichtschweißen
Übersetzung Deutsch Englisch: dick {adj} | dicker | am dicksten | durch dick und dünn [übtr.] | mit jdm. durch dick und dünn gehen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: dick {adj} | dick werden | dick machen
Übersetzung Deutsch Englisch: dick {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: dick {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: dick
Übersetzung Deutsch Englisch: dick {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: dickadrig
Übersetzung Deutsch Englisch: dickadrige
Übersetzung Deutsch Englisch: dickbäuchig
Übersetzung Deutsch Englisch: dickbäuchig
Übersetzung Deutsch Englisch: dicke Freunde sein [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: dickfellig; dickhäutig {adj} | dickfellig sein; dickhäutig sein
Übersetzung Deutsch Englisch: dickköpfig
Übersetzung Deutsch Englisch: dickköpfig
Übersetzung Deutsch Englisch: dickköpfig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: dickköpfig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dicklich; rundlich; pummelig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dicklich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dickwandig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: didaktisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: didaktisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: didaktisch
Übersetzung Deutsch Englisch: die {art} (der; die; der)
Übersetzung Deutsch Englisch: diebisch
Übersetzung Deutsch Englisch: diebisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: diebisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: diebstahlsicher; diebessicher {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dielektrisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: dienen (als) {vi} | dienend | gedient | dient | diente | zu etw. dienen | Womit kann ich dienen?
Übersetzung Deutsch Englisch: dienen {vi