MOBIRADO.MOBI
Deutsch Englisch Wörterbuch
Übersetzung fürs Handy
Suchergebnisse
Übersetzung Deutsch Englisch: etw. zum Abschalten; etw. unterhaltsames und wenig anspruchsvolles
Übersetzung Deutsch Englisch: eine Angabe
Übersetzung Deutsch Englisch: etw. in Angriff nehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: einen Anschlag machen
Übersetzung Deutsch Englisch: eine großzügige Auffassung vertreten
Übersetzung Deutsch Englisch: eine unterschiedliche Auffassung
Übersetzung Deutsch Englisch: eine Stadt mit Aufschwung
Übersetzung Deutsch Englisch: einen Auftrag vergeben; den Zuschlag erteilen
Übersetzung Deutsch Englisch: einen großen Aufwand an Energie erfordern
Übersetzung Deutsch Englisch: eine Augenweide; ein erfreulicher Anblick; ein göttlicher Anblick
Übersetzung Deutsch Englisch: einen Ausflug machen | einen Ausflug machend | einen Ausflug gemacht | macht einen Ausflug | machte einen Ausflug
Übersetzung Deutsch Englisch: einen Ausflug im Auto machen
Übersetzung Deutsch Englisch: eine Ausnahme machen mit
Übersetzung Deutsch Englisch: eidesstattliche Aussage {f}; Aussage unter Eid
Übersetzung Deutsch Englisch: etw. auf die lange Bank schieben [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: ein Bankkonto haben
Übersetzung Deutsch Englisch: etw. aus dem Bauch heraus entscheiden [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: einen Beigeschmack geben (von) | einen Beigeschmack von etw. haben
Übersetzung Deutsch Englisch: eine schöne Bescherung
Übersetzung Deutsch Englisch: eine Beschwerde ablehnen
Übersetzung Deutsch Englisch: eine Beschwerde anerkennen
Übersetzung Deutsch Englisch: entscheidender Beweis
Übersetzung Deutsch Englisch: etw. für seine Bildung tun
Übersetzung Deutsch Englisch: ein Knäuel Bindfaden
Übersetzung Deutsch Englisch: eingetunkter Bissen
Übersetzung Deutsch Englisch: einen Blick werfen in; sich flüchtig befassen mit
Übersetzung Deutsch Englisch: einen Bock schießen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: einen Bock schießen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: eine Art Bohnen-Mais-Eintopf
Übersetzung Deutsch Englisch: einen riesigen Brand haben (Durst)
Übersetzung Deutsch Englisch: ein Brechmittel sein
Übersetzung Deutsch Englisch: ein paar Brocken Englisch
Übersetzung Deutsch Englisch: einen Buckel machen
Übersetzung Deutsch Englisch: ein Budget machen; budgetieren; planen | ein Budget machend; budgetierend; planend | ein Budget gemacht; budgetiert; geplant
Übersetzung Deutsch Englisch: etw. unter Dach und Fach bringen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: erzielte Bruttodividende {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: elektrisch angetriebene Drehscheibe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: E; Eis; Es; Eisis; Eses [mus.] | E-Dur {f} | e-Moll {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: EB-Team {n} (Elektronische Berichterstattung); operatives Team aus Kameramann und Assistenten
Übersetzung Deutsch Englisch: E-Book {n}; elektronisches Buch
Übersetzung Deutsch Englisch: E-Business {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: E-Commerce; elektronischer Geschäftsverkehr
Übersetzung Deutsch Englisch: E-Winde {f} [techn.] | E-Winden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: ECU (Europäische Währungseinheit)
Übersetzung Deutsch Englisch: ECU-Verrechnungssystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: EDV-Anwendung {f} [comp.] | EDV-Anwendungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: EDV-Katalogisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: EDV-Kenntnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: EDV-Personal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: EDV-Verbuchung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: E-Learning {n}; computergestütztes Lernen
Übersetzung Deutsch Englisch: ERASMUS-Programm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ebbe {f}; ablaufendes Wasser
Übersetzung Deutsch Englisch: Ebbe {f}; Niedrigwasser {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ebenbürtigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ebenbild {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ebene {f}; flaches Land [geogr.] | Ebenen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ebene {f}; flaches Land [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ebene {f} [math.] | schiefe Ebene {f} | auf gleicher Ebene (wie) | z-Ebene
Übersetzung Deutsch Englisch: Ebene {f}; Niveau {n}; Pegel {m}; Stand {m}; Stufe {f}; Höhe {f} | Ebenen {pl}; Niveaus {pl}; Pegel {pl}; Stände {pl}; Stufen {pl}; Höhen {pl} | auf niedriger Ebene; auf tiefer Stufe | auf hoher Ebene; auf hoher Stufe
Übersetzung Deutsch Englisch: Ebene {f}; Rang {m}; Stufe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ebene {f}; Schicht {f}; Lage {f}; Auflage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ebene {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ebenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ebenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ebenholz {n}; Ebenholzbaum {m} [bot.] | aus Ebenholz
Übersetzung Deutsch Englisch: Eberesche {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eberesche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ebola {n}; Ebolafieber {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ebolavirus {m,n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ebonit {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ebullioskop {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Echo {n}; Wiederhall {m} | Echos {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Echofunktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Echograf {m}; Echograph {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Echinokokkose {f}; Wurmerkrankung durch Fuchsbandwurm [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Echografie {f}; Echographie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Echolot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Echolotdaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Echolotung {f}; Echolot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Echomodus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Echoprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Echoverzögerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Echte {n}; Wirkliche {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Echtfarbendarstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Echtheit {f}; Authentizität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Echtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Echtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Echtheit {f}; Originalität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Echtsilber {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Echtzeit...
Übersetzung Deutsch Englisch: Echtzeit-Betriebssystem {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Echtzeitbetriebssystem {n} | Echtzeitbetriebssysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Echtzeitverarbeitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckball {m}; Ecke {f} [sport] | Eckbälle {pl}; Ecken {pl} | einen Eckball treten
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckanlenkung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckbank {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckblech {n} [techn.] | Eckbleche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckbuchstabe {m} | Eckbuchstaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckdaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ecke {f}; Winkel {m}; Zipfel {m} | Ecken {pl} | um die Ecke biegen | obere Ecke
Übersetzung Deutsch Englisch: Ecke {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ecke {f}; keilförmiges Stück; Stück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckenabschnitt {m} bei Lochkarten
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckenabschnitt {m} der Lochkarte
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckenbrenner {m} [techn.] | Eckenbrenner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckenfeuerung {f} [techn.] (Feuerraum)
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckenregisterbrenner {m} [techn.] | Eckenregisterbrenner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckenrundbrenner {m} [techn.] | Eckenrundbrenner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckkanal {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckpfeiler {m} | Eckpfeiler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckkreis {m} [sport] | Eckkreise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ecknaht {f} [techn.] | Ecknähte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckpfosten {m} | Eckpfosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckplatz {m} | Eckplätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckpunkt {m} | Eckpunkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckrohrkessel {m} [mach.] | Eckrohrkessel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckstoß {m} [sport] | Eckstöße {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckstoß {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckstück {n} | Eckstücke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckturm {m} [techn.] (Bekohlung) | Ecktürme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckventil {n} | Eckventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckverbindung {f} | Eckverbindungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckwandständer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckzahn {m} [anat.] | Eckzähne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eckzahn {m} [anat.] | Eckzähne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eclair {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Edamer {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Edel...
Übersetzung Deutsch Englisch: Edelgas {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Edelgas {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Edelgas {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Edelmann {m} | Edelmänner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Edelmetall {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Edelmetall {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Edelmetallvorräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Edelmut {m}; Großzügigkeit; Generosität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Edelreis {m}; Pfropfreis {n} [bot.] [agr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Edelstahl {m}; rostfreier Stahl
Übersetzung Deutsch Englisch: Edelstahlband {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Edelstein {m}; Gemme {f} | Edelsteine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Edelstein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Edelstein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Edelstein {m} | Edelsteine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Edelsteinschneider {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Edelweiß {n} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Editiergerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Editiermenü {n}; Dateiaufbereitungsmenü {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Editiermodus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Editiermöglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Editierplatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Editiersitzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Editierstation {f} (BTX)
Übersetzung Deutsch Englisch: Editiertastenblock {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Editierverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Editierzeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Editierzeile {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Editmenü {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Editor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Editor {m}; Eingaberoutine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Editzeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Edutainment {n}; unterhaltende Bildung {f}; bildende Unterhaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Edwin {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Efeu {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Effekt {m} | Effekte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: externe Effekte [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Effekten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Effektenabteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Effektenbesitzer {m} | Effektenbesitzer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Effektenhandel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Effektenleihe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Effektenmakler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Effektgarn {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Effekthascherei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Effekthascherei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Effektivlohn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Effektivität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Effektivwert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Effektivwert {m}; Quadratmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Effektor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Effizienz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: EG-Konformitätserklärung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Egalitarismus {m} | Verfechter/in des Egalitarismus
Übersetzung Deutsch Englisch: Egge {f} | Eggen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Egoismus {m}; Selbstsucht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Egoist {m}; Egoistin {f} | Egoisten {pl}; Egoistinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Egotrip {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Egozentrik {f}; Ichbezogenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Egozentriker {m}; Egozentrikerin {f}; ichbezogener Mensch | Egozentriker {pl}; Egozentrikerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehe {f}; Heirat {f}; Heiraten {n} | gleichgeschlechtliche Ehe
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehe {f} | Ehen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eheberater {m}; Eheberaterin {f} | Eheberater {pl}; Eheberaterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eheberatung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehebett {n} | Ehebetten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehebrecher {m} | Ehebrecher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehebrecherin {f} | Ehebrecherinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehebruch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehebruch {m} | Ehebrüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehebündnis {n}; Ehestand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehebund {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehefeind {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehegatte {m}; Ehegattin {f}; Gatte {m}; Gattin {f}; Ehepartner {m}; Ehepartnerin {f}; Ehegemahl {m} | Ehegatten {pl}; Ehegattinnen {pl}; Gatten {pl}; Gattinnen {pl}; Ehepartner {pl}; Ehepartnerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehegatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehegelöbnis {n}; Ehegelübde {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eheglück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehehälfte {f}; bessere Hälfte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehekrach {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eheleben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eheleute {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehelosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehelosigkeit {f}; Zölibat {n} | Ehelosigkeiten {pl}; Zölibate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehemann {m}; Mann {m} | mein Mann | Exmann m; ehemaliger Ehemann
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehemann {m}; Ehemännchen {n}; Männe {m} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehepaar {n} | junges Ehepaar
Übersetzung Deutsch Englisch: Eherecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehering {m} | Eheringe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehescheidungsklage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eheschließung {f} | Eheschließungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehestand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehestifter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehestifter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehestreit {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehevermittlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eheversprechen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehevertrag {m} | Eheverträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrabschneider {m}; Verleumder {m} | Ehrabschneider {pl}; Verleumder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrbietigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehre {f}; Ehrung {f} | Ehren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehre {f}; Anerkennung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrenamt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrenbeleidigungsklage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrenbürger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrenbezeigung {f}; Lob {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrendame {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrendoktor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehreneintritt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrenformation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrengarde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrengast {m} | Ehrengäste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrengericht {n} | Ehrengerichte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrenmal {n}; Ehrengrabmal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrenkodex {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrenkränkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrenkreuz {n} | Ehrenkreuze {pl} | Ehrenkreuz der Bundeswehr [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrenliste {f} | Ehrenlisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrenloge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrenmann {m}; Gentleman {m} | Ehrenmänner {m} | sich wie ein Gentleman benehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrenmitglied {n} | Ehrenmitglieder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrenplatz {m} | Ehrenplätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrenplatz {m} | den Ehrenplatz einnehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrenpreis {m,n} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrenrunde {f} | Ehrenrunden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrensache {f} | eine Ehrensache
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrenschuld {f} | Ehrenschulden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrentag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrentitel {m} | Ehrentitel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrentor {n}; Ehrentreffer {m} [sport] | Ehrentore {pl}; Ehrentreffer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrenwort {n} | Ehrenworte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrenzeichen {n} | Ehrenzeichen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrenzeichen {n} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrerbietung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrerbietung {f} | Ehrerbietungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrfurcht {f}; Scheu {f} (vor) | Ehrfurcht vor jdm. haben; jdn. fürchten | in Ehrfurcht erstarren; in Ehrfurcht erschauern | mit Furcht erfüllen | bewundernd
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrfurcht gebietend; achtunggebietend; beeindruckend; ehrfurchtgebietend; ehrwürdig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrgefühl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrgeiz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrung {f}; Auszeichnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrverletzungsprozess {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ehrwürdigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ei {n} | Eier {pl} | faules Ei | gekochtes Ei
Übersetzung Deutsch Englisch: Eier {pl}; Nüsse {pl} [vulg.] (Hoden)
Übersetzung Deutsch Englisch: Eier ablegen (Fliegen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Eiablage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eiausstoß {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eibe {f} [bot.] | Eiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eibisch {m}; Echter Eibisch [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eibisch {m} [bot.] (Pflanzengattung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Eichamt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eiche {f} [bot.] | Eichen {pl} | junge Eiche
Übersetzung Deutsch Englisch: Eichel {f} [bot.] | Eicheln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eichel {f} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eichelhäher {m} [ornith.] | Eichelhäher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eichenholz {n} | aus Eichenholz
Übersetzung Deutsch Englisch: Eichenlaub {n} (zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) [hist.] [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eichenwald {m} | Eichenwälder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eichmeister {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eichmeister {m} | Eichmeister {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eichstrich {m} | Eichstriche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eid {m}; Schwur {m} | Eide {pl}; Schwüre {pl} | der hippokratische Eid | unter Eid | Aussage unter Eid | jdm. den Eid abnehmen | jdm. einen Eid abnehmen | einen Eid schwören (auf) | jdn. einen Eid zuschieben | unter Eid aussagen | unter Eid stehen | seinen Schwur brechen | Eid auf die Bibel
Übersetzung Deutsch Englisch: Eidbrecher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eidbruch {m}; Meineid {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eides Statt
Übersetzung Deutsch Englisch: Eidesformel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eiderdaune {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eideshelfer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eidesleistung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eidgenossenschaft {f} | Schweizerische Eidgenossenschaft
Übersetzung Deutsch Englisch: Eidgenössische Technische Hochschule {f} (ETH)
Übersetzung Deutsch Englisch: Eidotter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eidverweigerer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eierbecher {m} | Eierbecher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eierflip {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eierkocher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eierkopf {m} | Eierköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eierkopf {m} | Eierköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eierkopp {m} [ugs.] [pej.] | Eierköppe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eierkrem {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eierkuchen {m}; Pfannkuchen {m}; Frittate {f} [Ös.] [cook.] | Eierkuchen {pl}; Pfannkuchen {pl}; Frittaten {pl} [Ös.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eierlikör {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eierlöffel {m} | Eierlöffel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eierschale {f} | Eierschalen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eierstock {m} [anat.] | Eierstöcke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eierstöcke entfernen | Eierstöcke entfernend
Übersetzung Deutsch Englisch: Eieruhr {f} | Eieruhren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eifer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eifer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eifer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eifer {m}; Leidenschaftlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eifer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eifer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eifer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eifer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eifersucht {f}; Neid {m}; Missgunst {f} (auf)
Übersetzung Deutsch Englisch: Eifersucht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eiffelturm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenüberwachung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenanteil {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigelb {n}; Eidotter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenart {f}; Wesensart {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenart {f}; Schrulle {f}; Marotte {f} | Eigenarten {pl}; Schrullen {pl}; Marotten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenbedarf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenbedarf {m} [mach.] (Kessel)
Übersetzung Deutsch Englisch: elektrischer Eigenbedarf zum Betreiben einer Anlage [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenbeschränkung {f} | freiwillige Eigenbeschränkung
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenbewegung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenblut {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenbrötler {m} | Eigenbrötler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigendynamik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenentwicklung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenerregung {f}; Selbsterregung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenfabrikat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenfabrikat {n}; Eigenfabrikate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenfrequenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenfinanzierung {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenfrequenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenfunktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigengeschwindigkeit {f} des Flugzeugs [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigengewicht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenheim {n} | Eigenheime {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenheit {f}; Eigenart {f}; Eigentümlichkeit {f}; Ausprägung {f} | Eigenheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenheit {f}; Angewohnheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigeninduktion {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigeninitiative {f} | ohne jede Eigeninitiative sein
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigeninteresse {n}; Eigennutz {m}; eigenes Interesse | in unserem eigenen Interesse
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenkapital {n} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenkapital {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenkapitalquote {f} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenkapitalüberdeckung {f} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenkapitalzuwachs {m} aus sonstigen Quellen [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenlast {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenleben {n} | ein Eigenleben haben; ein Eigenleben führen
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenleben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenleistung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenliebe {f}; Selbstliebe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenlob {n}; Selbstlob {n} | sein Eigenlob singen
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenmächtigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenname {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenraum {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenreklame {f}; Eigenwerbung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenschaft {f} | Eigenschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenschaft {f}; Prädikat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenschwingung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenschwingung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenschwingungsform {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigensicherheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigensinn {m}; Starrköpfigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigensinn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigensinn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenspannung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenstaatlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenstabilität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenständigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigentor {n} [sport] | Eigentore {pl} | ein Eigentor schießen
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigentümlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigentum {n}; Besitz {m}; Grundbesitz {m}; Grundstück {n} | Eigentum {n}; Grundbesitze {pl} | geistiges Eigentum | gewerbliches Eigentum | Besitz erwerben; Eigentum erwerben | bewegliches Eigentum | unbewegliches Eigentum | unbelasteter Grundbesitz | unveräußerlicher Grundbesitz
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigentum {n} | Eigentum erwerben | Eigentum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigentum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigentum {n}; Besitz {m}; Besitztümer {pl} | persönliches Eigentum
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigentum {n}; Eigentumsrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigentum {n}; Habseligkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigentümer {m}; Eigentümerin {f}; Inhaber {m}; Inhaberin {f}; Eigner {m}; Eignerin {f} | Eigentümer {pl}; Eigentümerinnen {pl}; Inhaber {pl}; Inhaberinnen {pl}; Eigner {pl}; Eignerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigentumsurkunde {f} (Grundstück)
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigentumsübergang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigentumsübertragung {f} (Grundstück)
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigentumserwerb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigentumsklage {f}; Besitzstörungsklage {f} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigentumsnachweis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigentumsrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigentumsrecht {n} | Eigentumsrechte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigentumsverhältnis {n} | Eigentumsverhältnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigentumsvorbehalt {m} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigentumswohnung {f} | Eigentumswohnungen {pl} | Wohnblock mit Eigentumswohnungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenvektor {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenverantwortlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenverantwortlichkeit {f}; Eigenverantwortung {f} (für)
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenverantwortung {f}; Selbstverantwortung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenverschulden {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenwechsel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenwechsel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenwert {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenwertproblem {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenwille {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eigenwilligkeit {f}; Eigensinn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eignung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eignung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eignungsbeurteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eignungsbeurteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eignungsnachweis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eignungsprüfung {f}; Gesundheitstest {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eignungstest {m}; Eignungsprüfung {f} | Eignungstests {pl}; Eignungsprüfungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eihülle {f} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eilauftrag {m} | Eilaufträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eilbestellung {f} | Eilbestellungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eilbote {m}; Eilbotin {f} | Eilboten {pl}; Eilbotinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eilbote {m}; Stafette {f} | durch Eilboten
Übersetzung Deutsch Englisch: Eilbrief {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eile {f}; Hast {f} | in Eile sein | überstürzte Eile {f} | nicht die geringste Eile | Bist du in Eile?; Hast du es eilig? | jdn. zur Eile treiben | in aller Eile zusammenschustern [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eile {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eile {f}; Hast {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eile {f}; Eilfertigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eile {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eile {f}; Übereilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eile {f}; Geschwindigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eile {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eileiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eileiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eilfracht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eilmeldung {f}; Sondermeldung {f}; Kurzmeldung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eilzug {m} | Eilzüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eimer {m}; Kübel {m}; Behälter {m} | Eimer {pl}; Kübel {pl}; Behälter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eilzustellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eimer {m} | Eimer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eimerhenkel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ein-Ausgabe-Steuersystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ein-Ausgabe-Steuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ein-Euro-Job {m} | Ein-Euro-Jobs {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einadress...
Übersetzung Deutsch Englisch: Einadressrechner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einarbeitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einarbeitungszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einarmschwinge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einäscherung {f} | Einäscherungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einäscherung {f}; Leichenverbrennung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbahnkreisförderer {m} [techn.] | Einbahnkreisförderer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbahnstraße {f} | Einbahnstraßen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbalsamierung {f} | Einbalsamierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einband {m} | Einbände {pl}; Einfassungen {pl} | Einband lose | beschädigter Einband | fester Einband | flexibler Einband | gestickter Einband | Einband fehlt | lose im Einband
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbandart {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbau {m} (eingebautes Teil)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbau {m}; Montage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbauanleitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbaublech {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbauplatte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbauküche {f} | Teil einer Einbauküche
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbaulage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbauleuchte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbaum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbaumaße {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbauschema {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbauschlitz {m} (für Platine) [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbauschrank {m} | Einbauschränke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbauten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbautiefe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbautür {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbauverhältnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbauwerkzeug {n}; Einsatzwerkzeug {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbauzeichnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbehaltung {f}; Beibehaltung {f}; Bewahrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einberufene {m,f}; Einberufener | Einberufenen {pl}; Einberufene
Übersetzung Deutsch Englisch: Einberufung {f}; Einziehung {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einberufung {f} | Einberufungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einberufungsbehörde {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbettung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbettungsschicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbettzimmer {n}; Einzelzimmer {n} | Einbettzimmer {pl}; Einzelzimmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbeulung {f}; Beule {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbeziehung {f}; Einbeziehen {n} | unter Einbeziehung aller Faktoren
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbildung {f}; Dünkel {m}; Selbstüberhebung {f} | Einbildungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbildung {f} | Einbildungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbildungskraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbindelänge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbinden {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbindetiefe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbindung {f} (in) | Einbindung in internationale Verpflichtungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbit...
Übersetzung Deutsch Englisch: Einblasefeuerung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einblasemühle {f} [techn.] | Einblasemühlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einblasring {m} [techn.] | Einblasringe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einblastemperatur {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einblendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einblick {m} (in) | Einblicke {pl} | einen Einblick in etw. geben | Einblick in etw. bekommen
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbrecher {m}; Einbrecherin {f} | Einbrecher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbrecher {m}; Einbrecherin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbrennen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbrennlackierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbruch {m} | Einbrüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbruch {m}; Einbruchsdiebstahl {m} | Einbrüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbruch {m} | Einbrüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbruch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbruch {m} | Einbrüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbuchtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbürgerung {f} (von Bräuchen, Fremdwörtern)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbürgerungsurkunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbuße {f}; Schaden {m}; Verlust {m}; Ausfall {m} | Einbußen {pl}; Schäden {pl}; Verluste {pl}; ausfälle {pl} | (schwere) Einbußen erleiden
Übersetzung Deutsch Englisch: Einbuße {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einchip...
Übersetzung Deutsch Englisch: Einchipprozessor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eindämmung {f} | Eindämmungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eindämmung {f}; Uferdamm {m} | Eindämmungen {pl}; Uferdämme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eindämmung {f}; Deich {m}; Damm {m}; Kai {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eindecker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eindeutigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eindeutigkeit {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eindickendspeiche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eindicker {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eindrehspindel {f} | Eindrehspindeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eindringen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eindringen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eindringen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eindringlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eindringling {m} | Eindringlinge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eindringling {m}; ungebetener Gast | Eindringlinge {pl}; ungebetene Gäste
Übersetzung Deutsch Englisch: Eindringling {m} | Eindringlinge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eindringling {m}; Angreifer {m} | Eindringlinge {pl}; Angreifer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eindringmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eindringtiefe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eindringtiefe {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eindringungsvermögen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eindruck {m} | Eindrücke {pl} | bleibende Eindrücke | den Eindruck machen | Eindruck machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Eindruck schinden; Eindruck machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Eindrücken {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einehe {f}; Monogamie {f} | Einehen {pl}; Monogamien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einengung {f}; Beschränkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einer {m}; Einerstelle {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einer {m} (Rudern) [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einerkomplement {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfachdatei {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfachformular {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfachheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfachheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfach-Gehäuse {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfachheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfachheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfachstangenkopf {m} [techn.] | Einfachstangenköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfachsaugfilter {m} [mach.] | Einfachsaugfilter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfachsteuer {f}; Einheitssteuer {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfältigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfahren {n} (eines Systems)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfahrt {f} (Bergbau)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfahrt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfall {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfall {m}; Eindringen {n} (in) | Einfälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfall {m} | Einfälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfallschurre {f} (Kohle) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfallsreichtum {m}; Findigkeit {f}; Erfindergeist {m}; Scharfsinn {m}; Erfindungsgabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfallswinkel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfallswinkel {m} von Strahlen
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfalt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfaltspinsel {m} | Einfaltspinsel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfaltspinsel {m}; Pinsel {m} | Einfaltspinsel {pl}; Pinsel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfamilienhaus {n} | Einfamilienhäuser {pl} | freistehendes Einfamilienhaus
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfarbigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfassung {f} | Einfassungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfassung {f}; Blende {f} [techn.] | Einfassungen {pl}; Blenden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfassungszaun {m} | Einfassungszäune {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfederung {f} (Reifen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfederungshöhe {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfeldträger {m} [techn.] | Einfeldträger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einflößen {n}; Eingießen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einflugschneise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfluss {m}; Einfluß {m} [alt]; Beeinflussung {f} (auf) | Einflüsse {pl}; Beeinflussungen {pl} | Einfluss ausüben; Einfluss geltend machen | ohne Einfluss auf | einen guten Einfluss haben | unter Alkoholeinfluss
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfluss {m}; Macht {f}; Herrschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfluss {m}; Macht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einflussfaktor {m}; Einfluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einflussgröße {f} | Einflussgrößen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einflussgröße {f} | Einflussgrößen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einflussnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einflussöffnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einflusszone {f} | Einflusszonen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfriedung {f} (einer Gemeinde oder eines Hafens)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfriedung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfügung {f}; Einschub {m} | Einfügungen {pl}; Einschübe {pl} | neue Einfügung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfügung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfügung {f} | Einfügungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfügung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfügungsdämpfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfühlungsvermögen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einführschräge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einführung {f} | Einführungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einführung {f} | Einführungen {pl} | Tag des Amtsantritts (des US Präsidenten) [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einführung {f}; Einleitung {f}; Empfehlungsschreiben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einführung {f}; erster Schritt (zu); Versuch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einführung {f}; Realisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einführung {f} (eines neuen Produktes)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einführungsgesetz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einführungskurs {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einführungspreis {m}; Angebotspreis {m}; Werbepreis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstbestellerrabatt {m} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstbestellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einführungsrabatt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einführungsrunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einführungswerbung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einführungszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfüllstutzen {m} | Einfüllstutzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfülltrichter {m} (Müllverbrennung) [mach.] | Einfülltrichter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfüllverschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfuhr {f}; Zufuhr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfuhrbestimmung {f} | Einfuhrbestimmungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfuhrgenehmigung {f} | Einfuhrgenehmigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfuhrhafen {m} [econ.] | Einfuhrhäfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfuhrkontingent {n} | Einfuhrkontingente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfuhrquote {f}; Einfuhrkontingent {n} [econ.] | Einfuhrquoten {pl}; Einfuhrkontingente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfuhrsperre {f}; Einfuhrembargo {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfuhrstopp {m}; Einfuhrsperre {f} | eine Einfuhrsperre für etw.
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfuhrumsatzsteuer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einfuhrverbot {n} | Einfuhrverbote {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingabe {f}; Eintrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingabe {f} | neue Eingabe | falsche Eingabe
Übersetzung Deutsch Englisch: eine Eingabe machen; ein Gesuch machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingabe {f} | Eingaben {pl} | begründete Eingaben
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingabeaufforderung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingabedaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingabeeinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingabefeld {n} | Eingabefelder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingabefehler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingabefehler {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingabegerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingabegerät {n} | Eingabegeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingabeglied {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingabemaske {f} | Eingabemasken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingabemodus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingabename {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingabesignal {m} | Eingabesignale {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingabeprozedur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingabesteuerung {f}; Eingabekontrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingabetaste {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingang {m}; Zugang {m}; Einfahrt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingang {m}; Eintritt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingang {m}; Eintritt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingang {m}; Eintritt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingangsbestätigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingangsdaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingangsdatum {n}; Empfangsdatum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingangsdruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingangsfächer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingangshalle {f} | Eingangshallen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingangsklemme {f} | Eingangsklemmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingangskontrolle {f} | Eingangskontrollen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingangslastfaktor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingangsleistung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingangslied {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingangspost {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingangssignal {n} | Eingangssignale {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingangstest {m}; Eingangsprüfung {f}; Wareneingangsprüfung {f} [techn.] | Eingangstests {pl}; Eingangsprüfungen {pl}; Wareneingangsprüfungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingangstür {f} | Eingangstüren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingangsspannung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingangsstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingangsstufe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingeben {n}; Verabreichung {f}; Darreichung {f}; Applikation {f} (von Medikamenten) [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingebildetheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingebildetheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingeborene {m,f}; Eingeborener | Eingeborenen {pl}; Eingeborene
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingeborenenrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingeborenenstamm {m} | Eingeborenenstämme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingebung {f} | Eingebungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingebung {f}; Ahnung {f} | Eingebungen {pl}; Ahnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingebungskraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingemeindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingeständnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingeweide {n} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingeweiden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingeweiden...
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingeweihte {m,f}; Eingeweihter | Eingeweihten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingeweihte {m,f}; Eingeweihter | Eingeweihten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingeweihte {m,f}; Eingeweihter; Insider {m}; Mitglied {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingewöhnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingezogene {m,f}; Eingezogener | Eingezogenen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingreifen {n}; Eingriff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingrenzung {f}; Grenze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingriff {m}; Übergriff {m} | Eingriffe {pl}; Übergriffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingriff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingriff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingriff {m}; Ineinandergreifen {n} (von Zahnrädern)
Übersetzung Deutsch Englisch: Eingruppierungskatalog {m} für Patienten (DRG)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einguss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einhalsung {f} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einhaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einhausung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einhebelarmatur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einheimische {m,f}; Einheimischer | Einheimischen {pl}; Einheimische
Übersetzung Deutsch Englisch: Einheirat {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einheit {f}; Maßeinheit {f}; Stück {n} | Einheiten {pl}; Maßeinheiten {pl} | astronomische Einheit {f} (AE) | abgeleitete Einheit | gebuchte Einheiten
Übersetzung Deutsch Englisch: Einheit {f}; Laufwerk {n}; Gerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einheit {f} [mil.] | Einheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einheitlichkeit {f}; Gleichheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einheitlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einheitlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einheitlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einheitsdosis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einheitsfeldmütze {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einheitskreis {m} [math.] | Einheitskreise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einheitsladung {f} | Einheitsladungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einheitskugel {f} [math.] | Einheitskugeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einheitsliste {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einheitsmatrix {f} [math.] | Einheitsmatrizen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einheitspreis {m} | Einheitspreise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einheitsstaat {m} [pol.] | Einheitsstaaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einheitstarif {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einheitstitel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einheitsvektor {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einheitsversicherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einheitsversicherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einheitswährung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einheitswert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einhelligkeit {f}; Einstimmigkeits...
Übersetzung Deutsch Englisch: Einhieb-Feile {f} | Einhieb-Feilen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einholm-Dachstromabnehmer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einhufer {m}; Equid {m}; pferdeähnliches Tier | Einhufer {pl}; Equiden {pl}; Pferdeähnlichen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einhüllende {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einigung {f} | Einigung über Beendigung des Vertrages
Übersetzung Deutsch Englisch: Einigungsversuch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einigungsvertrag {m} [pol.] | Einigungsverträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einimpfung {f} | Einimpfungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkäufer {m}; Einkäuferin {f} | Einkäufer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkäufer {m}; Beschaffer {m}; Einkaufsmakler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkanal...
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkanalschreiber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkaufsabteilung {f}; Einkauf {m} | Einkaufsabteilungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkaufsassistent {m}; Einkaufsassistentin {f} | Einkaufsassistenten {pl}; Einkaufsassistentinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkaufsbedingungen {pl}; Einkaufskonditionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkauf {m}; Einkaufen {n}; Erledigung {f} von Einkäufen | Einkäufe machen; Besorgungen machen | Danke für Ihren Einkauf.
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkaufbuch {n}; Kreditorenbuch {n}; Lieferantenbuch {n} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkaufsbummel {m} | einen Einkaufsbummel machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkaufskorb {m} | Einkaufskörbe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkaufsmeile {f} | Einkaufsmeilen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkaufsmöglichkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkaufsnetz {n} | Einkaufsnetze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkaufsorganisation {f} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkaufsplan {m} | Einkaufspläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkaufspreis {m}; Kaufpreis {m} | Einkaufspreise {pl}; Kaufpreise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkaufsstraße {f}; Kaufstraße {f}; Einkaufspromenade {f} | Einkaufsstraßen {pl}; Kaufstraßen {pl}; Einkaufspromenaden {pl} | Einkaufsstraße in Fußgängerzone
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkaufssüchtige {m,f}; Einkaufssüchtiger | Einkaufssüchtigen {pl}; Einkaufssüchtige
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzeugerpreis {m} | Erzeugerpreise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzeugerpreisindex {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkaufstasche {f} | Einkaufstaschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkaufsviertel {n} | Einkaufsviertel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkaufswagen {m} | Einkaufswagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkaufszentrum {n} | Einkaufszentren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkaufszentrum {n} | Einkaufszentren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkaufszettel {m}; Einkaufsliste {f} | Einkaufszettel {pl}; Einkaufslisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkellerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkerbung {f}; Kerbe {f} | Einkerbungen {pl}; Kerben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkerkerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einklagbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einklang {m} | Einklänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einknüpftülle {f} | Einknüpftüllen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkommen {n} | Familien mit niedrigem Einkommen
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkommen {n}; Revenue {f} | Einkommen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkommensersatzrate {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkommenshypothese {f} | absolute Einkommenshypothese {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkommensnivellierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkommensquelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkommensstufe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkommensteuer {f}; Einkommenssteuer {f} | Einkommensteuer einbehalten | gestaffelte Einkommensteuer
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkommensteuererklärung {f} | Formular zur Einkommensteuererklärung
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkommensunterschiede {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkommensverwendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkommensverschiebung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkorn {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkreisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkristall {n} | Einkristalle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkünfte {pl} | Einkünfte aus unselbstständiger Arbeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Einkünfte {pl}; Einkommen {n}; Einnahme {f}; Einnahmen {pl} | Einkünfte aus Erwerbstätigkeit | voraussichtliche Einkünfte | Gewinn je Aktie
Übersetzung Deutsch Englisch: Einladung {f} (zu) | Einladungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einladungsschreiben {n} | Einladungsschreiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einlage {f}; Beilage {f} | Einlagen {pl}; Beilagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einlage {f} (Handel)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einlagekapital {n} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einlagerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einlass {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einlass {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einlassebene {f} | Einlassebenen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einlassflansch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einlasskontrolle {f} | elektronische Einlasskontrolle
Übersetzung Deutsch Englisch: Einlasskrümmer {m} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einlassung {f} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einlassventil {n} | Einlassventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einlastung {f} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einlauf {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einlauf {m}; Klistier {n}; Klysma {n} [med.] | Einläufe {pl} | jdm. einen Einlauf machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Einlaufen {n}; Eingehen {n}; Krumpfung {f} (Textilien)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einlaufrechen {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einlaufwette {f} | Einlaufwetten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einlegearbeit {f}; Intarsia {f}; eingelegte Arbeit {f}; eingelegtes Muster | Einlegearbeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einlegeboden {m} | Einlegeböden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einlegekeil {m} | Einlegekeile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einleitung {f}; Herbeiführen {n} | Einleitungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einleiten {n} von Substanzen
Übersetzung Deutsch Englisch: Einleiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einleitung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einleitung {f} | Einleitungen {pl} | Einleitung von Massnahmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Einleitung {f}; Vorbereitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einleitung {f} von Schadstoffen
Übersetzung Deutsch Englisch: Einleitung {f}; Einführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einleitung {f} | Einleitungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einlieferung {f}; Übergabe {f} | Einlieferungen {pl}; Übergaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einlieferung {f}; Annahme {f} (ins Krankenhaus)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einlieferungsschein {m} | Einlieferungsscheine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einloch-Montage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einmachglas {n}; Einweckglas {n}; Weckglas {n} [tm] [cook.] | Einmachgläser {pl}; Einweckgläser {pl}; Weckgläser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einmachtopf {m} [cook.] | Einmachtöpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einmaleins {n} | kleines Einmaleins | großes Einmaleins | das Einmaleins lernen
Übersetzung Deutsch Englisch: Einmalgebühr {f} | Einmalgebühren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einmalhandschuhe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einmalhandtuch {n} | Einmalhandtücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einmalspritze {f} [med.] | Einmalspritzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einmalzahlung {f} [fin.] | Einmalzahlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einmalzahlungen {pl} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einmannpackung {f} (EPa) [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einmarsch {m} (in) [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einmarsch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einmessen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einmischung {f} (in)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einmischung {f} | Einmischungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einmischung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einmündung {f} (Straße)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einmütigkeit {f} | Einmütigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einnahme {f}; Besetzung {f}; Kapern {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einnahme {f} | Einnahme einstellen; absetzen
Übersetzung Deutsch Englisch: Einnahme {f}; Einkünfte {pl} (einer Firma)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einnahmequelle {f} (des Staates)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einnahmequelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einnahmen-Ausgaben-Rechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einnahmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einnahmen {pl}; Eingänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einöde {f}; Wüste {f} [ugs.] {vt}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einöde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einölung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einnietwerkzeug {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einordnung {f}; Einteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einparkhilfe {f} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einpass {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einpass...
Übersetzung Deutsch Englisch: Einpassen mit Gummibandfunktion
Übersetzung Deutsch Englisch: Einpegelung {f}; Richten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einpfählung {f}; Staket {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einphasentransformator {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einphasenwechselstrom {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einplatinenrechner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einplatinenrechner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einplatinenrechner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einplatzsystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einpressaufnahmen {pl} für Kontakte
Übersetzung Deutsch Englisch: Einpressblock {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einpressen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einpresskopf {m} | Einpressköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einpresskopf {m} | Einpressköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einpresskraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einpressmutter {f} [techn.] | Einpressmuttern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einpresstechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einpresstiefe {f} | Einpresstiefe null | negative Einpresstiefe | positive Einpresstiefe
Übersetzung Deutsch Englisch: Einpresszapfen {m} | Einpresszapfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einrad {n} [sport] | Einräder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einrastposition {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einreibemittel {n}; Einreibung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einreichung {f}; Einsendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einreichung {f} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einreichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einreichungsdatum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einreise {f} (in; nach) | bei der Einreise | jdm. die Einreise verweigern
Übersetzung Deutsch Englisch: Einreiseerlaubnis {f}; Einreisebewilligung {f} | Einreiseerlaubnisse {pl}; Einreisebewilligungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einreiserecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einreisevisum {n} | Einreisevisa {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einrichteblatt {n} | Einrichteblätter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einrichter {m}; Einrichterin {f} | Einrichter {pl}; Einrichterinnen {pl} | Einrichter für Werkzeugmaschinen | Einrichter für Maschinen
Übersetzung Deutsch Englisch: Einrichter {m}; Einrichterin {f}; Installateur {m}; Installateurin {f}; Monteur {m}; Monteurin {f} | Einrichter {pl}; Installateure {pl}; Monteure {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einrichtroutine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einrichtung {f}; Ausstattung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einrichtung {f} | Einrichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einrichtung {f}; Schaffung {f}; Bildung {f} | Einrichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einrichtung {f}; Vorrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einrichtung {f}; Inneneinrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einrichtung {f}; Anstalt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einrichtung {f}; Ausstattung {f}; Anlage {f} | Einrichtungen {pl}; Ausstattung {f}; Anlagen {pl} | Einrichtungen für Behinderte | kerntechnische Anlage | medizinische Einrichtungen | technische Einrichtungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Einrichtung {f}; Vorrichtung {f} (für)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einrichtungs...; Einweg...
Übersetzung Deutsch Englisch: Einrichtungsgegenstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einrichtungsgegenstand {m}; Inventar {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einriss {m}; Anriss {m} | Einrisse {pl}; Anrisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einrohrdampfkessel {m} [mach.] | Einrohrdampfkessel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einrohrrahmen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einrollen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einrücken {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einrückung {f}; Einzug {m} (Text)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsamkeit {f}; Alleinsein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsamkeit {f}; Zurückgezogenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsanden {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatz {m}; Einsatzteil {n} | Einsätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatz {m}; Einsatzzeichen {n} [mus.] | jdm. den Einsatz geben
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatz {m}; Schubladeneinsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatz {m} (Musik)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatz {m}; Auftritt {m} (Theater)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatz {m} (von Arbeitskräften)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatz {m}; Hingabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatz {m} | den Einsatz erhöhen
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatz {m}; Spieleinsatz {m} | den Einsatz erhöhen | um hohe Einsätze spielen
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatz der Instrumente [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzanalyse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzbefehl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzanzug {m} (Polizei)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzbereich {m} | Einsatzbereiche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzbereitschaft {f}; Opferwille {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzbereitschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzbereitschaft {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzbereitschaft {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzbesprechung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzbesprechung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzbüchse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzfeld {pl}; Einsatzgebiet {n} | Einsatzfelder {pl}; Einsatzgebiete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzgebiet {n} [mil.] | Einsatzgebiete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzgruppe {f}; Einsatzkommando {n} | Einsatzgruppen {pl}; Einsatzkommandos {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzhärten {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzhärtungstiefe {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzhundertschaft {f} (Polizei) | Einsatzhundertschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzkräfte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzleiter {m}; Einsatzleiterin {f} | Einsatzleiter {pl}; Einsatzleiterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzleitgruppe {f} [mil.] [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzleitstelle {f} | Einsatzleitstellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzleiter {m}; Einsatzleiterin {f} | Einsatzleiter {pl}; Einsatzleiterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzmöglichkeit {f} | Einsatzmöglichkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzoffizier {m} [mil.] | Einsatzoffiziere {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzort {m} | Einsatzorte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzplan {m} | Einsatzpläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzplanung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzring {m} | Einsatzringe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzschicht {f} (Einsatzhärten) [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzsprung {m} [mil.] | Einsatzsprünge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzstabsoffizier {m}; Einsatzoffizier {m} (Luftwaffe) [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzstahl {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzverpflegung {f}; Fertigverpflegung {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzvorbereitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzzentrale {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzzentrum {n} für Krisenfälle
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzzirkel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsatzzweck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsaugung {f}; Aufsaugung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschätzung {f}; Bewertung {f}; Beurteilung {f} | Maßstäbe zur Bewertung | Ex-ante-Bewertung {f} | Ex-post-Bewertung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschätzung {f}; Einstufung {f}; Maßstab {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschalt-Stromspitze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschaltautomatik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschaltbefehl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschaltdauer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschalteinrichtung {f}; Anschalteinrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschalten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschaltquote {f} | eine hohe Einschaltquote haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschaltquote {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschaltungszeichen {n} | Einschaltungszeichen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einscheibenkupplung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einscheibensicherheitsglas {n} (ESG)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einscherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschiebung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschienenbahn {f} | Einschienenbahnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschienen-Hängebahn {f} [techn.] | Einschienen-Hängebahnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschienen-Hängebahnsystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschiffung {f} | Einschiffungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschiffung {f}; Verladung {f} | Einschiffungen {pl}; Verladungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschlag {m} | Einschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschlag {m}; Durchschuss {m} | Einschläge {pl}; Durchschüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschlagheft {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschlaglupe {f} | Einschlaglupen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschlagswinkel {m} | Einschlagswinkel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschlagverfahren {n} | Einschlagverfahren {pl} | selektives Einschlagverfahren
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschleppung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschließung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschließung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschluss {m} | Einschlüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschluss {m} | Einschlüsse {pl} | nichtmetallische Einschlüsse
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschluss {m} | Einschlüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschlussverbindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschmelzrohr {n} | Einschmelzrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschmelzung {f}; Schmelz...
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschnitt {m}; Spalte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschnitt {m}; Kerbe {f} | Einschnitte {pl}; Kerben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschnitt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschnitt {m}; Kerbe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschnüren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschnürung {f} | Einschnürungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschränkung {f} | Einschränkungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschränkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschränkung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschränkung {f}; Beeinträchtigung {f}; Einengung {f}; Restriktion {f} | Einschränkungen {pl}; Beeinträchtigungen {pl}; Restriktionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschränkung {f}; Beschränkung {f}; Restriktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschränkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschränkung {f} | Einschränkungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschraubmoment {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschraubmutter {f} [techn.] | Einschraubmuttern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschraubthermometer {n} | Einschraubthermometer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschraubventil {n} | Einschraubventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschreibebrief {m} | Einschreibebriefe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschreiben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschriftleser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschub...
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschub {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschub {m}; Zwischensatz {m}; Zwischenbemerkung {f}; Parenthese {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschub {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschub {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschubsteckverbinder {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschubtechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschulung {f}; Schulanfang {m} | Aufnahme in die Schule | differenzierte Schuleingangsphase
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschüchterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschussloch {n}; Einschuss {m} | Einschusslöcher {pl}; Einschüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschüchterungs...
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschüchterungstaktik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschüchterungsversuch {m} | Einschüchterungsversuche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschwärzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschweißen {n} (in Folie)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschweißmuffe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschwingen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschwemmkatheter {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschwingverhalten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschwingvorgang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einschwingzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einseitenbandempfänger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einseitenbandmodulation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einseitigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einseitigkeit {f}; Unausgewogenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einseitigkeit {f}; Schräge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsendung {f} | Einsendungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsendeschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsenkung {f} (Straßenbau)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einserkomplement {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsetzung {f} (in)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsicht {f}; Erkenntnis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsicht {f} | Einsichten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsiedler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsiedler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsiedlerleben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspannstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspannvorrichtung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsparpotenzial {n}; Einsparpotential {n} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsparung {f} (an) | Einsparungen {pl} | umfangreiche Einsparungen | Einsparungen an Kosten | Einsparungen an Energie | Einsparungen an Material | durch Einsparungen an/von
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsparungsmaßnahme {f} [econ.] | Einsparungsmaßnahmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspeisefeld {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspeiseleitung {f} [electr.] | Einspeiseleitungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspeisespannung {f}; Speisespannung {f} [electr.] | Einspeisespannungen {pl}; Speisespannungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspeisetarif {m} | Einspeisetarife {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspeisevergütung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspeisung {f} | Einspeisungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsperren {n}; Gefangenhalten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspielergebnis {n} (eines Filmes)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsprechende {m,f}; Einsprechender [jur.] | Einsprechenden {pl}; Einsprechende [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsppritzstation {f} (Kühler) [mach.] | Einsppritzstationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsprengung {f} (in Gestein) | Einsprengungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspritzdüse {f} [techn.] | Einspritzdüsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspritzkühler {m} (am Dampferzeuger) [mach.] | Einspritzkühler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspritzkühler {m} (Rauchgaswäscher) [mach.] | Einspritzkühler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspritzkühlung {f} (Kessel) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspritzleitung {f} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspritzmotor {m} [techn.] | Einspritzmotoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspritzpumpe {f} [techn.] | Einspritzpumpen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspritzregelventil {n} [mach.] | Einspritzregelventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspritzstrecke {f} (Kühler) [mach.] | Einspritzstrecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspritzung {f} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspritzventil {n}; Injektor {m} | Einspritzventile {pl}; Injektoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspruch {m}; Vorbehalt {m} | Einsprüche {pl}; Vorbehalte {pl} | Einspruch einlegen
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspruch {m} | Einsprüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspruch {m}; Veto {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspruch erheben; Beschwerde einlegen (gegen) (bei) | Einspruch erhebend; Beschwerde einlegend | Einspruch erhoben; Beschwerde eingelegt
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspruch erheben gegen; Einwand erheben; einwenden; beanstanden | Einspruch erhebend gegen; Einwand erhebend; einwendend; beanstandend | Einspruch erhoben; Einwand erhoben; eingewendet; eingewandt; beanstandet | erhebt Einspruch; erhebt Einwand; wendet ein; beanstandet | erhob Einspruch; erhob Einwand; wendete ein; wandte ein; beanstandete
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspruch {m} | Einsprüche {pl} | Einspruch einlegen (gegen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspruchsabteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspruchsbegründung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspruchsgrund {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspruchsrecht {n} | Einspruchsrechte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspruchsschrift {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspruchsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsprungstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einspulen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstand {m} | seinen Einstand feiern | seinen Einstand geben; sein Debüt geben
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstand {m} (Tennis) [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstandspreis {m}; Lagereinstandspreis {m} | Einstandspreise {pl}; Lagereinstandspreise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstärkenglas {n} (Brille) | Einstärkengläser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsteckklemme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsteckknarre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsteckkraft {f}; Steckkraft {f} | geringe Einsteckkraft | Null-Steckkraft; verschwindend kleine Einsteckkraft
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsteckmutter {f} [techn.] | Einsteckmuttern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsteckpuffer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsteckschloss {n} | Einsteckschlösser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsteckschweißen {n}; Muffenschweißen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstellbereich {m}; Anpassungsbereich {m} | Einstellbereiche {pl}; Anpassungsbereiche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstellen {n}; Einstellung {f} | Einstellung der Waagen mittels geeichter Prüflast
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsteller {m} | Einsteller {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstellgenauigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstelllehre {f} [techn.] | Einstelllehren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstellmotor {m} | Einstellmotoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstellschieber {m} (Kohle auf Rost) [mach.] | Einstellschieber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstellschraube {f} [techn.] | Einstellschrauben {pl} | Einstellschraube H (Gangschaltung am Fahrrad) | Einstellschraube L (Gangschaltung am Fahrrad)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstellung {f} [jur.] | Einstellung einer Klage | Einstellung des Verfahrens
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstellung {f} | Einstellungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstellung {f} | Einstellungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstellung {f}; Einstellen {n}; Einregulierung {f}; Regelung {f}; Anpassung {f}; Adaptierung {f}; Justierung {f} | Einstellen der Uhrzeit | Einstellen von Ventilatoren während des Betriebes
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstellung {f}; Justierung {f}; Ausrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstellung {f} (eines Arbeitssuchenden); Stellenvermittlung {f}; Vermittlung {f} | Einstellung von Personal
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstellung {f} (Film)
Übersetzung Deutsch Englisch: einstweilige Einstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstellungsquote {f} | Einstellungsquoten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstellungsstopp {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstellungsverfügung {f} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstellverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstellvorgang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstellvorrichtung {f}; Nachstellvorrichtung {f} | Einstellvorrichtungen {pl}; Nachstellvorrichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstellvorschrift {f} | Einstellvorschriften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstellwinkel {m} | Einstellwinkel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstellwinkel {m} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstich {m} | Einstiche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstich {m}; Einstichstelle {f} | Einstiche {pl}; Einstichstellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstich {m} [techn.] | Einstiche {pl} | schwalbenschwanzförmiger Einstich
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstichstelle {f} [med.] | Einstichstellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstieg {m} | Einstiegen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstiegsdroge {f} | Einstiegsdrogen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstiegsschacht {m}; Kanalisationsschacht {m}; Schacht {m} | Einstiegsschächte {pl}; Kanalisationsschächte {pl}; Schächte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstimmigkeit {f} | Einstimmigkeit erzielen
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstimmung {f} [psych.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstreichsäge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einströmleitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einströmstutzen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einströmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstufung {f} | Einstufungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einstufung {f}; Bewertung {f} | Einstufungen {pl}; Bewertungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsturz {m} | Einstürze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einsturzgefahr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einszustand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintagsfliege {f} [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintagsfliege {f} [übtr.]; kein Dauerzustand
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintauchfühler {m} [techn.] | Eintauchfühler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintauchtiefe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einteilungsfaktor {m} | Einteilungsfaktoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintönigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintopf {m}; Eintopfgericht {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintopf {m}; Eintopfgericht {n}; Stew {m} [cook.] | eine Art Eintopf
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintracht {f}; Einigkeit {f}; Eins {f}; Einheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einträglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einträger-Deckenkran {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einträger-Laufkran {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einträglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintrag {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintrag {m}; Eintragung {f} | Einträge {pl}; Eintragungen {f} | analytische Eintragung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintragen {n}; Eintrag {m}; Eintragung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintragung {f}; Einschreibung {f} | Eintragungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintragung {f}; Einschreibung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintreibdorn {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintreibung {f} | Eintreibungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintreten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintreten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintreten {n}; Fürsprache {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintritt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintritt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintritt {m}; Eindringen {n} | Eintritte {pl} | Eindringen von Verunreinigungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintrittsalter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintrittsantrag {m} | Eintrittsanträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintrittsbedingung {f} | Eintrittsbedingungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintrittsdatum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintrittsgeld {n} | Eintrittsgelder {pl} | Eintritt frei
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintrittsinvarianz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintrittskarte {f}; Ticket {n}; Karte {f} | Eintrittskarten {pl}; Tickets {pl}; Karten {pl} | elektronisches Ticket | zwei Eintrittskarten für das Fußballspiel
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintrittskarte {f}; Einlasskarte {f} | Eintrittskarten {pl}; Einlasskarten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintrittspreis {m}; Eintrittsgebühr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eintrittsdruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einvernehmen {n}; Eintracht {f}; Harmonie {f} | in gutem Einvernehmen leben
Übersetzung Deutsch Englisch: Einvernehmen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einverständnis {n} (zu)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einverständniserklärung {f} | Einverständniserklärungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwaage {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwahlmöglichkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwalken {n} [textil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwahlverbindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwalzenbrecher {m} [techn.] | Einwalzenbrecher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwalzenschlackebrecher {m} [techn.] | Einwalzenschlackebrecher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwalzwerkzeug {n} | Einwalzwerkzeuge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwand {m}; Einspruch {m}; Widerspruch {m}; Widerwort {n} | Einwände {pl}; Einsprüche {pl}; Widersprüche {pl}; Widerworte {pl} | einen Einwand beseitigen | Einspruch einlegen; Einwand erheben | Einspruch einlegen | jds. Einwände übergehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwand {m}; Bedenken {pl}; Einwendung {f} | Einwendungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwände haben; Einwände erheben; Bedenken äußern | Einwände habend; Einwände erhebend; Bedenken äußernd | Einwände gehabt; Einwände erhoben; Bedenken geäußert
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwanderer {m}; Einwanderin {f}; Zuwanderer {m}; Zuwanderin {f}; Immigrant {m}; Immigrantin {f} | Einwanderer {pl}; Zuwanderer {pl}; Immigranten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwanderung {f}; Zuwanderung {f}; Immigration {f} | Einwanderungen {pl}; Zuwanderungen {pl}; Immigrationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwanderungsbehörde {f} | US-Einwanderungsbehörde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwanderungsquote {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einweg...
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwegflasche {f} | Einwegflaschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwegpalette {f} | Einwegpaletten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwegüberziehschuhe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einweichen {n}; Durchtränken {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einweihung {f}; Einweihungsfeier {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einweihung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einweihung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einweihung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einweiser {m} am Boden zum Absetzen von Lasten aus einem Luftfahrzeug
Übersetzung Deutsch Englisch: Einweisung {f} ins Krankenhaus | Zwangseinweisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einweisung {f} (in neue Tätigkeit)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einweisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einweisungsfahrzeug {n}; Einweisungswagen {m} [aviat.] | Einweisungsfahrzeuge {pl}; Einweisungswagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einweihung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einweihungsparty {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwellenanordnung {f} (Turbine) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwickelpapier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwilligung {f} (in) | Einwilligungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwilligung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwilligung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwinkpersonal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwirkung {f} | Einwirkungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwohner {m} | Einwohner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwohnermeldeamt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwohnerzahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwurf {m}; Einwerfen {n}; Hineinwerfen {n} (einer Münze)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwurf {m}; Aufgabe {f}; Einlieferung {f} (von Briefen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwurf {m} (in einem Gespräch)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einwurf {m} [sport] | Einwürfe {pl} | falscher Einwurf
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzahl {f}; Singular {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzahler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzahlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzahlung {f} | Einzahlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzahlungsschein {m} | Einzahlungsscheine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzäunung {f}; Umfriedung {f}; Einhegung {f}; Gehege {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzeladerabdichtung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelbeachtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelbeleg {m} | Einzelbelege {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelbeleg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelbenutzer...
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelbaumauslese {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelbericht {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelbestellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelbestimmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelbeulspannung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelblattförderer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelblatteinzug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelblattzuführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelblüte {f} [bot.] | Einzelblüten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzeldraht...
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelentwässerung {f} (Kesseldruckteil) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelfall {m} | Einzelfälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelfertigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelfilterversorgung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelfirma {f} | Einzelfirmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelformular {n} | Einzelformulare {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelfrage {f} | Einzelfragen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelfreistellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelfund {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelgänger {m}; Einzelgängerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelgänger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelgänger {m}; Außenseiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelgerät {n} | Einzelgeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelgründung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelhaft {f} | in Einzelhaft; in Isolierhaft
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelhändler {m}; Händler {m} | Einzelhändler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelhandel {m}; Kleinhandel {m} | Einzel- und Großhandel | im Einzelhandel
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelhandel betreiben; im Einzelhandel verkaufen
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelhandelsabsatz {m}; Kleinverkauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelhandelsgeschäft {n} | Einzelhandelsgeschäfte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelhandelskauffrau {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelhandelskaufmann {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelhandelskette {f} | Einzelhandelsketten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelhandelspreisindex {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelheit {f}; Detail {n} | Einzelheiten {pl}; Details {pl} | in den kleinsten Einzelheiten | in allen Einzelheiten | weitere Einzelheiten
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelheit {f} | Einzelheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelheit {f}; Element {n}; Punkt {m}; Gegenstand {m}; Artikel {m}; Stück {n} | Einzelheiten {pl}; Elemente {pl}; Punkte {pl}; Gegenstände {pl}; Artikel {pl}; Stücke {pl} | zuletzt angesehene Artikel; kürzlich angesehene Artikel
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelkabine {f} | Einzelkabinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelkampf {m} | Einzelkämpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelkämpfer {m}; Einzelkämpferin {f} | Einzelkämpfer {pl}; Einzelkämpferinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelkaufmann {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelkind {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelkontakt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelkosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelkosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelkraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzellage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzellast {f} | Einzellasten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzellitzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzellöschzeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelmaßnahme {f} | Einzelmaßnahmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelperson {f} | für eine Einzelperson
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelplatzsystem {n} | Einzelplatzsysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelposten {m} | Einzelposten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelpreis {m} | Einzelpreise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelrechner {m}; eigenständiger Rechner [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelreisende {m,f}; Einzelreisender
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelschleifensteuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelschritt {m} | Einzelschritte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelschritt-Fehlersuche {f}; Verfolgung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelspindelantrieb {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelstück {n} | Einzelstücke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelstück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelsteuerung {f}; Antriebssteuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzeltarif {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelteil {n} | Einzelteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelteil {n}; Anbauteil {n}; Element {n} | Einzelteile {pl}; Anbauteile {pl}; Elemente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelteilfertigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelunternehmen {n} [econ.] | Einzelunternehmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelunternehmen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelunternehmer {m}; Einzelunternehmerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelunterricht {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelunterricht {m} (Sonderpädagogik)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelverdrahtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelverkauf {m} | Einzelverkäufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelverpackung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelwerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelwesen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelwertberichtigung vornehmen; Pauschalwertberichtigung buchen [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelzelle {f} | Einzelzellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelziehkraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelzimmer {n} (EZ) | Einzelzimmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelzimmer {n} | Einzelzimmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelzimmerzuschlag {m} | Einzelzimmerzuschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzelzulassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einziehung {f}; Eintreibung {f} (von Steuern); Beschlagnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einziehvorrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzigartigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzigartigkeit {f} | Einzigartigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzigartigkeit {f}; Einmaligkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzige {n} | Einzige {m,f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzimmerwohnung {f}; Einraumwohnung {f} | Einzimmerwohnungen {pl}; Einraumwohnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzug {m} (in eine Wohnung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzug {m}; Einmarsch {m} (in)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzugsermächtigung {f} | Einzugsermächtigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzugsgebiet {n}; Einzugsbereich {m} | Einzugsgebiete {pl}; Einzugsbereiche {pl} | örtlich angrenzendes Einzugsgebiet
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzugsgebiet {n}; Umland {n} (einer Stadt)
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzugsgebiet {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzugsgebietsanalyse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzugsschnecke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzugstraversenkühlung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzugsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzweck...
Übersetzung Deutsch Englisch: Einzylinder-Prüfstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eis {n} (gefrorenes Wasser) | zu Eis gefrieren; zu Eis werden | sich auf dünnem Eis bewegen [übtr.] | das Eis brechen | auf Eis legen [übtr.] | auf Eis liegen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eis {n}; Speiseeis {n} [cook.] | ein Eis esen
Übersetzung Deutsch Englisch: Eis am Stiel
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisbär {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisbahn {f} | Eisbahnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisbecher {m} (mit Früchten)
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisbein {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisberg {m} | Eisberge {pl} | (kleiner) Eisberg | Spitze des Eisbergs
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisbeutel {m} | Eisbeutel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisbewegung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisblume {f} | Eisblumen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisbombe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisbrecher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eischnee {m}; steifgeschlagenes Eiweiß
Übersetzung Deutsch Englisch: Eiscrusher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisdecke {f} | Eisdecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisdiele {f} | Eisdielen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisen {n} | schmiedbares Eisen | durch Chelatoren stabilisiertes Eisen
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenabscheider {m}; Magnetabscheider {m} [mach.] | Eisenabscheider {pl}; Magnetabscheider {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenbahn {f} | Eisenbahnen {pl} | mit der Eisenbahn
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenbahn {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenbahner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenbahnfrachtbrief {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenbahnknotenpunkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenbahnnetz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenbahnschwelle {f} | Eisenbahnschwellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenbahnpaketmarke {f} | Eisenbahnpaketmarken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenbahnstation {f} | Eisenbahnstationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenbahnstrecke {f} | Eisenbahnstrecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenbahnunglück {n} | Eisenbahnunglücke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenbahnverkehr {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenbahnwagen {m}; Personenwagen {m}; Reisezugwagen {m} | Eisenbahnwagen {pl}; Personenwagen {pl}; Reisezugwagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenbahnwagen {m}; Eisenbahnwaggon {m}; Güterwagen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenbarren {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenbeschlag {m} | Eisenbeschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenchlorid {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenerz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenerzgrube {f} | Eisenerzgruben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisengehalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisengießerei {f} | Eisengießereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisengitter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenguss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenhändler {m} | Eisenhändler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenhaken {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenhütte {f}; Eisenwerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenhut {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenkern {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenkraut {n} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenmangel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenoxid {n}; Eisenoxyd {n} [alt] [chem.] | Eisenoxide {pl} | Eisen-2-Oxid {n} | Eisen-3-Oxid {n} | hoher Gehalt an Eisenoxid
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenrohr {n} | Eisenrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenschwammspeicher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenspat {m} [min.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenstange {f} | Eisenstangen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisensuchgerät {n} (Bekohlung) [mach.] | Eisensuchgeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisentablette {f} [med.] | Eisentabletten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenteile {pl} (in der Kohle) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenwaren {pl}; Haushaltwaren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenwarenhändler {m}; Eisenwarenhandlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenwarenhandlung {f} | Eisenwarenhandlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenwarenindustrie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenwerkstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenwinkel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisenzeit {f} [hist.] | vorrömische Eisenzeit {f} | frühe Eisenzeit | späte Eisenzeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisheiligen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eishockey {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eishockeyspieler {m}; Eishockeyspielerin {f} [sport] | Eishockeyspieler {pl}; Eishockeyspielerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eishügel {m} | Eishügel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eiskappe {f} | Eiskappen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eiskeil {m} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eiskristall {m} | Eiskristallen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eiskruste {f} | Eiskrusten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eiskunstlauf {m}; Eiskunstlaufen {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eiskunstläufer {m}; Eiskunstläuferin {f} [sport] | Eiskunstläufer {pl}; Eiskunstläuferinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eiskunstläufer {m}; Schlittschuhläufer {m} [sport] | Eiskunstläufer {pl}; Schlittschuhläufer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisläufer {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eismeer {n} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisschaber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisschnelllauf {m}; Eisschnelllaufen {n}; Eisschnellauf {m} [alt] [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisscholle {f} | Eisschollen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisschrank {m} | Eisschränke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eissegelboot {n} | Eissegelboote {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisteddfod; walisisches Musik- und Literaturfestival
Übersetzung Deutsch Englisch: Eissorte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisstock {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisstockschießen {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eistüte {f} | Eistüten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eistee {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisverkäufer {m} | Eisverkäufer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eisvogel {m} [ornith.] | Eisvögel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eiswürfel {m} | mit Eiswürfeln; on the rocks (Getränk)
Übersetzung Deutsch Englisch: Eiszapfen {m} | Eiszapfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eiszuwachs {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eitelkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eitelkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eiter {n} [med.] | mit Eiter gefüllt; vereitert
Übersetzung Deutsch Englisch: Eiterabsonderung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eiterflechte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eiterung {f} | Eiterungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eitrigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eiweiß {n}; Klar {n} [Ös.] (eines Eies)
Übersetzung Deutsch Englisch: Eiweiß {n}; Protein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eiweiß {n}; Albumen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eiweißbedarf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eiweißgehalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eiweißmangel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eizelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ejakulation {f}; Samenerguss {m} | Ejakulationen {pl}; Samenergüsse {pl} | vorzeitiger Samenerguss
Übersetzung Deutsch Englisch: Ejektionsfraktion {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ekchymose {f}; kleinflächige Hautblutung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ekel {m}; Abscheu {m,f} (vor) | Abscheu vor etw. haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Ekel {m} (vor) | sich vor Ekel abwenden
Übersetzung Deutsch Englisch: Ekel {m} (vor)
Übersetzung Deutsch Englisch: Ekel empfinden; einen Ekel haben; ekeln; anekeln; anwidern | Ekel empfindend; einen Ekel habend; ekelnd; anekelnd; anwidernd | Ekel empfunden; einen Ekel gehabt; geekelt; angeekelt; angewidert
Übersetzung Deutsch Englisch: Ekelempfindlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ekklesiologie {f}; Lehre von der Kirche in der christlichen Theologie [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eklampsie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eklektizismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ekstase {f}; Verzückung {f} | Ekstasen {pl}; Verzückungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ekstase {f} | Ekstasen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ektomie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ekzem {n}; Flechte {f} [med.] | Ekzeme {pl}; Flechten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elaboration {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elan {m}; Schwung {m}; Pep {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elan {m}; Schwung {m} | voller Schwung und Elan
Übersetzung Deutsch Englisch: Elastanz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elastikschlüpfer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elastizität {f}; Dehnbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elastizität {f}; Dehnbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elastizität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elastizität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elastizität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elastizitätsgrenze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elastizitätsmodul {n,m}; E-Modul {n,m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elastizitätsrückgewinnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elastomer {n}; elastischer Kunststoff [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eleganz {f} | Eleganz der Kleidung
Übersetzung Deutsch Englisch: Eleganz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eleganz {f} (Mode)
Übersetzung Deutsch Englisch: Eleganz {f}; Elegantheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eleganz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eleganz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eleganz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eleganz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elegie {f}; Klagelied {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrifizierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektriker {m}; Elektrikerin {f} | Elektriker {pl}; Elektrikerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektriker-Maulschlüssel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrisierung {f} | Elektrisierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrizität {f} | positive Elektrizität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrizitäts-Versorgungs-Unternehmen {n} (EVU); Elektrizitätsversorger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrizitätswerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektro...
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrode {f} [electr.] [techn.] | Elektroden {pl} | Elektrode (erzsauer) | Elektrode (Fülldraht) | Elektrode (kalkbasisch) | Elektrode (nackt; blank) | Elektrode (Seelen) | umhüllte Elektrode
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrodenabstand {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektroakustik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektroauto {n} | Elektroautos {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrochemie {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrodenbezeichnung {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrodenhalter {m}; Elektrodenzange {f} [techn.] | Elektrodenhalter {pl}; Elektrodenzangen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrodenköcher {m} [techn.] | Elektrodenköcher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrodentrockenofen {m} [techn.] | Elektrodentrockenöfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrodynamik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektroenzephalographie {f}; EEG {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrogerät {m}; Elekroapparat {m} | Elektrogeräte {pl}; Elekroapparate {pl} | Elektrogeräte vor Ort
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrofilter {m}; E-Filter {m}; Elektro-Staubfilter {m} [techn.] | Elektrofilter {pl}; E-Filter {pl}; Elektro-Staubfilter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrogeschäft {n} | Elektrogeschäfte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrogitarre {f} [mus.] | Elektrogitarren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektroherd {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektroherd {m} | Elektroherde {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrohubwagen {m} | Elektrohubwagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektroinstallateur {m}; Elektroinstallateurin {f}; Elektromonteur {m} | Elektroinstallateure {pl}; Elektroinstallateurinnen {pl}; Elektromonteure {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektroingenieur {m}; Elektroingenieurin {f} | Elektroingenieure {pl}; Elektroingenieurinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektroinstallation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrokardiographie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrokardiogramm {n} (EKG) [med.] | Elektrokardiogramme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrokardiograph {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrokettenzug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrolufterhitzer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrolyse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrolyse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrolyseur {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrolyt {m} | Elektrolyten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrolytkondensator {m} [electr.] | Elektrolytkondensatoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektromagnet {m} | Elektromagneten {pl}; Elektromagnete
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektromagnetbandscheider {m} [mach.] | Elektromagnetbandscheider {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektromagnetismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektromagnetventil {n} [mach.] | Elektromagnetventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektromechanik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektromechaniklabor {n} | Elektromechaniklabors {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektromotor {m} | Elektromotoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektron {n} | Elektronen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektronenbeschuss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektronenbeugung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektronenbeweglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektronenemission {f} | Elektronenemissionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektronenemissionsbereich {m} | Elektronenemissionsbereiche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektronenröhre {f} | Elektronenröhren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektronenröhre {f}; Ionenröhre {f} | Elektronenröhren {pl}; Ionenröhren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektronenröhre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektronensicherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektronenstrahl {m} | Elektronenstrahlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektronenstrahlröhre {f} | Elektronenstrahlröhren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektronenstrahlschweißen {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektronenstrom {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektronenverteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektronik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektroniker {m}; Elektronikerin {f} | Elektroniker {pl}; Elektronikerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektronikindustrie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektronikkonzern {m}; Elektronikfirma {f} | Elektronikkonzerne {pl}; Elektronikfirmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektronikschrank {m} | Elektronikschränke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektronik-Zange {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektronische Post {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektronisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektroofen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrophorese (Elektronenwanderung) {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrorasierer {m} | Elektrorasierer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektroschock {m} [med.] | Elektroschocks {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektroschockbehandlung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektroschrauber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektroschreiber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektroseilzug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrosmog {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrostahl {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrostahlguss {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrostatik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrotechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrowerkzeug {n} [techn.] | Elektrowerkzeuge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elektrozuleitung {f}; Verbindungsschnur {f} | Elektrozuleitungen {pl}; Verbindungsschnüre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Element {n} | Elemente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Element {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Elementarladung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elementarschule {f} | Elementarschulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elementarteilchen {n} [phys.] | Elementarteilchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elementarteiler {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Elementarwelle {f} | Elementarwellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elementarzelle {f} | Elementarzellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elementgruppe {f}; Gruppe {f} | Elementgruppen {pl}; Gruppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elementumwandlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elend {n}; Not {f}; Misere {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elend {n}; Not {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elend {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elend {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elend {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elend {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elend {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elendsindex {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elendsviertel {n}; Armenviertel {n} | Elendsviertel {pl}; Armenviertel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elendsviertel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elf {f} (Fußballmannschaft) [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Elfe {f} | Elfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elfe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elfe {f} | Elfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elfen...
Übersetzung Deutsch Englisch: Elfenartigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elfenbein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elfenbeinschnitzerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elfenbeinturm {m} [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Elfenkönig {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elfenkönigin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elfenreigen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elfmeter {m} [sport] | einen Elfmeter verursachen | einen Elfmeter verhängen; einen Elfmeter geben | Handelfmeter {m} | Foulelfmeter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elfmeterpunkt {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Elfmeterschießen {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Elimination {f}; Ausscheidung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eliminationsverfahren {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Elision {f}; Auslassung {f}; Weglassung {f} (von unbetonten Vokalen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Elite {f} | Eliten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eliteeinheit {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eliteuniversitäten im Nordosten der USA
Übersetzung Deutsch Englisch: Elitismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eloxalschicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ellbogen {m}; Ellbogengelenk {n} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ellbogenfreiheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ellbogengesellschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: eine Sache des Ellbogengebrauchs
Übersetzung Deutsch Englisch: Elle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elle {f} | Ellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elle {f} (Unterarmknochen) [anat.] | Ellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ellenbogen {m} | Ellenbogen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ellipse {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ellipse {f} | Ellipsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ellipsenbahn {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ellipsenschablone {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ellipsoid {n} | Ellipsoiden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elmsfeuer {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elritze {f} [zool.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Elster {f} [ornith.] | Elstern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elter {n,m}; Elternteil {n}; Erziehungsberechtigte {m,f}; Erziehungsberechtigter | Eltern {pl} | besorgte Eltern | (meine) Eltern {pl}; Alten {pl} [ugs.] | biologische Eltern
Übersetzung Deutsch Englisch: Eltern-Kind-Beziehung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elternbeirat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elterngeneration {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elternhaus {n} | Elternhäuser {pl} | aus gutem Elternhaus stammen
Übersetzung Deutsch Englisch: Elternmord {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elternmörder {m}; Elternmörderin {f} | Elternmörder {pl}; Elternmörderinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elternschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elternschule {f} | Elternschulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elterntyp {m} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Elternverantwortung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elternverein {m} | Elternvereine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Elternzeit {f}; Erziehungsurlaub {m}; Karenz {f} [Ös.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Elutriation {f}; Schlammspülung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: E-Mail {f,n}; E-Post {f}; elektronische Post {f} | unerwünschte E-Mail
Übersetzung Deutsch Englisch: E-Mail-Adresse {f} | E-Mail-Adressen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emailgeschirr {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emaille {f}; Email {f}; Schmelzglas {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emailleschüssel {f}; Emailschüssel {f} | Emailleschüsseln {pl}; Emailschüsseln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emaillierofen {m}; Farbenschmelzofen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emailmalerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emanzipation {f} | Emanzipationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Embargo {n}; Handelssperre {f} | Embargos {pl} | ein Embargo über etw. verhängen | etw. mit einem Embargo belegen
Übersetzung Deutsch Englisch: Emblem {n}; Wahrzeichen {n}; Hoheitszeichen {n}; Symbol {n} | Embleme {pl}; Wahrzeichen {pl}; Hoheitszeichen {pl}; Symbole {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emblem {n}; Wappen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Embolie {f}; plötzlicher Verschluß eines Blutgefäßes [med.] | Embolien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Embryo {n} [anat.] | Embryen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Embryologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emendation {f}; Berichtigung {f}; Verbesserung {f} | Emendationen {pl}; Berichtigungen {pl}; Verbesserungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emergenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emesis {f}; Vomitus; Erbrechen {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Emetikum {n}; Brechmittel {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Emigrant {m}; Emigrantin {f}; Auswanderer {m}; Auswanderin {f} | Emigranten {pl}; Emigrantinnen {pl}; Auswanderer {pl}; Auswanderinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emigration {f}; Emigrieren {n}; Auswanderung {f} | Emigrationen {pl}; Auswanderungen {pl} | innere Emigration
Übersetzung Deutsch Englisch: Emirat {n} | Emirate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emission {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emission {f} | Emissionen {pl} | punktuelle Emissionen | diffuse Emissionen
Übersetzung Deutsch Englisch: Emissionsbank {f}; Währungsbank {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Emissionsbereich {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Emissions-Pressekonferenz {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Emissionsspektrum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emissionsvermögen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emissionsvolumen {n} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Emissionswert {m} | Emissionswerte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emittent {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emitterbahnwiderstand {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Emittentengruppe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emittentenklasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emotionalität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfang {m}; Rezeption {f}; Aufnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfang {m} | jdm. einen herzlichen Empfang bereiten | einen Empfang geben; einen Empfang veranstalten
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfang {m} (eines Briefes; einer Ware) | Empfang zurückbestätigen | zahlbar nach Empfang
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfang {m}; Annahme {f} | beim Empfang
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfang {m}; Funkempfang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfangsantenne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfangsbereich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfangsbestätigung {f}; Eingangsanzeige {f} | Empfangsbestätigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfangschef {m}; Empfangsdame {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfangschef {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfänger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfänger {m} | Empfänger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfänger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfänger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfänger {m}; Rezipient {m} | Empfänger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfänger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfänger {m}; Abnehmer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfänger {m}; Empfängerin {f}; Adressat {m}; Adressatin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfänger {m}; Funkempfänger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfängnis {f}; Konzeption {f} [med.] | Empfängnisse {pl} | die Unbefleckte Empfängnis [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfangsfeld {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfangsgerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfangsgerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfänglichkeit {f}; Anfälligkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfänglichkeit {f} (für)
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfängnisverhütung {f}; Schwangerschaftsverhütung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfängnisverhütungsmittel {n}; Verhütungsmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfangshalle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfangshalle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfangsschalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfangsstation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfangsstation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfangstag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfangszimmer {n} | Empfangszimmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfehlung {f} | Empfehlungen {pl} | auf Empfehlung von
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfehlung {f}; Vorschlag {m}; Tipp {m}; Tip {m} [alt] | Empfehlungen {pl}; Vorschläge {pl}; Tipps {pl}; Tips {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfehlungen {pl} | meine Empfehlung
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfehlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfehlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfehlung {f}; Verweisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfehlungsschreiben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfehlungsschreiben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfindlichkeit {f} (gegen) | Empfindlichkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfindlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfindlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfindlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfindlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfindlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfindlichkeit {f}; Trennschärfe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfindsamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfindung {f} | Empfindungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfindung {f} | Empfindungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfindung {f}; Gefühl {n} | Empfindungen {pl}; Gefühle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfindungslosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfindungslosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfindungsvermögen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empfindungsvermögen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emphysem {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Empyem {n}; Eiteransammlung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Empiriker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empirismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Empörung {f}; Entrüstung {f} (über) | Empörungen {pl} | über etw. in Empörung geraten
Übersetzung Deutsch Englisch: Empore {f}; Galerie {f} [arch.] | Emporen {pl}; Galerien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emporkömmling {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emporkömmling {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emporkömmling {m} | Emporkömmlinge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emsigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emsigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emulation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emulator {m}; Nachbilder {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emulgator {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Emulsion {f} | Emulsionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emulsionsfarbe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emulsionskolloid {n} | Emulsionskolloide {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Emulsions-Spaltkolben {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enanthem {n}; Schleimhautausschlag {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: End...; Anschluss...; Abschluss...
Übersetzung Deutsch Englisch: End...
Übersetzung Deutsch Englisch: End-zu-End...
Übersetzung Deutsch Englisch: Endabdeckung {f}; Abschlussdeckel {m}; Abschlusshaube {f} | Endabdeckungen {pl}; Abschlussdeckel {pl}; Abschlusshauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endabnehmer {m}; Endabnehmerin {f} | Endabnehmer {pl}; Endabnehmerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endabrechnung {f} | Endabrechnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endabstellstange {f}; Endschalterstange {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Endalter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endanflug {m} [aviat.] | Endanflüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endanschlag {m}; Anschlag {m} [techn.] | Endanschläge {pl}; Anschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endbenutzer {m} | Endbenutzer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endanstrich {m} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Endaussteifung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endbetätigungskraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endbetrag {m} | Endbeträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endbindeblech {n} [techn.] | Endbindebleche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enddruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ende {n}; Zweck {m}; Ziel {n} (von) | letztes Ende | am Ende seiner Kraft | am Ende der Geschichte | am oberen Ende | am Ende seiner Künste sein | ein Ende machen | am Ende sein | einer Sache ein Ende machen | das Ende vom Lied | mit dem Ende nach vorne; mit dem Ende zuerst | mit den Enden aneinander | gegen Ende seiner Tage
Übersetzung Deutsch Englisch: Ende {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ende {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ende {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ende {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ende {n}; Rest {m} | Enden {pl}; Reste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ende {n}; Verfall {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ende {n}; Abschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endeadresse {f} bei einer Eingabedatei [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Endebedingung {f} einer Programmschleife [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Endeinspeisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endergebnis {n}; Endstand {m} | Endergebnisse {pl}; Endstände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endezeichen {n}; Schlusszeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endfertigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endfilter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endgehäuse {n} | gerades Endgehäuse
Übersetzung Deutsch Englisch: Endgehäuse {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endgerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endgültigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endgültigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endgültigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endgültigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endhaltestelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endivie {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Endklammer {f} | Endklammern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endklemme {f} | Endklemmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endknospe {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Endkontrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endkunde {m}; Endkundin {f} | Endkunden {pl}; Endkundinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endkundengeschäft {n} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Endlager {n} (für Atommüll)
Übersetzung Deutsch Englisch: Endlagerung {f} | Endlagerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endlauf {m} [sport] | Endläufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endlinie {f} | Endlinien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endlosformular {n} | Endlosformulare {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endlosformular {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endlosformular {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endlospapier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endlosschleife {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endlösung {f} (Vernichtung der Juden durch die Nazis) [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Endmaß {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endmontage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endmoräne {f} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Endnote {f} | Endnoten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endoberfläche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endokarditis {f}; Entzündung der Herzinnenhaut [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Endokrinologie {f}; Lehre von inneren Drüsen [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Endokrinologe {m}; Endokrinologin {f} [med.] | Endokrinologen {pl}; Endokrinologinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endometriose {f}; gutartige Wucherung von Gebärmutterschleimhaut [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Endomorphismus {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Endophyt {m} [biol.] | Endophyten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endorphin {n} | Endorphine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endoskop {n} [med.] | Endoskope {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endoskop {n} [techn.] | Endoskope {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endoskopie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Endothel {n}; Endothelium {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Endpreis {m} | Endpreise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endplatzierung {f}; Endplazierung {f} [alt] | Endplatzierungen {pl}; Endplazierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endprodukt {n} | Endprodukte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endpunkt {m} | Endpunkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endpunkt {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Endreinigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endrick-Felge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endrunde {f}; letzte Runde {f} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Endrunde {f} [sport] | Endrunden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endsaldo {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endschalldämpfer {m} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Endschalter {m} | Endschalter {pl} | drehmomentabhängiger Endschalter
Übersetzung Deutsch Englisch: Endschaufel {f} (Turbine) [mach.] | Endschaufeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endschaufelkranz {m} (Turbine) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Endsilbe {f} | Endsilben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endspurt {m} | Endspurte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endstadium {n}; Endphase {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endstation {f}; Endstelle {f} | Endstationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endstöpsel {m} | Endstöpsel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endstromkreis {m} [electr.] | Endstromkreise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endstufe {f} [electr.] | Endstufen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endstück {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Endstück {n} vom Auspuffrohr [auto.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Endsumme {f} | Endsummen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endtemperatur {f} (Feuerraum) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Endtermin {m} | frühester Endtermin
Übersetzung Deutsch Englisch: Endung {f} | Endungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endurteil {n} | Endurteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endverbraucher {pl}; Letztverbraucher {m} | Endverbraucher {pl}; Letztverbraucher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endvermittlungsstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endwassergehalt {m} (Kohle) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Endwert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endziel {m} | Endziele {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Endzustand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energie {f} | Energien {pl} | elektrische Energie | erneuerbare Energie; regenerative Energie
Übersetzung Deutsch Englisch: Energie {f}; Tatkraft {f} | vor Energie sprühen
Übersetzung Deutsch Englisch: Energie {f}; Kraft {f}; Dynamik {f}; Heftigkeit {f}; Leidenschaftlichkeit {f} | Energien {pl}; Kräfte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energie verleihen; erregen {vt} | Energie verleihend; erregend | Energie verliehen; erregt
Übersetzung Deutsch Englisch: Energie liefern an
Übersetzung Deutsch Englisch: Energiebedarf {m} | niedriger Energiebedarf
Übersetzung Deutsch Englisch: Energieausbruch {m} | Energieausbrüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energiebilanz {f} | Energiebilanzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energiedifferenz {f} | Energiedifferenzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energieelektroniker {m}; Energieelektronikerin {f} | Energieelektroniker {pl}; Energieelektronikerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energieerhaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energiefluenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energiegefälle {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energieform {f} | Energieformen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energiegewinnung {f}; Energieerzeugung {f} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Energiegröße {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energieinhalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energiekonzern {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energiekosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energiepflanzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energiequelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energierückgewinnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energieschwelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energiesnack {m} (Mix aus Nüssen, Rosinen, Schokolade usw.)
Übersetzung Deutsch Englisch: Energiesparlampe {f}; Energiesparleuchte {f} [electr.] | Energiesparlampen {pl}; Energiesparleuchten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energiespeicherung {f} | Energiespeicherung in der Schwachlastzeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Energiestrom {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energietechnik {f} | elektrische Energietechnik
Übersetzung Deutsch Englisch: Energieträger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: elektrische Energieübertragung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energieumsetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energieumformung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energieumwandlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energieverbrauch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energieverbraucher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energieverlust {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energieversorgung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energieversorgungsunternehmen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energieverteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Energiewert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Engagement {n} | stärkeres Engagement
Übersetzung Deutsch Englisch: Engagement {n}; Einsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Engagement {n} (Theater)
Übersetzung Deutsch Englisch: Enge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Engel {m} | Engel {pl} | ein barmherziger Engel
Übersetzung Deutsch Englisch: Engelmacher {m}; Engelmacherin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Engelsgeduld {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Engerling {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Engigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Engländer {m}; Engländerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Englisch {n} | auf Englisch
Übersetzung Deutsch Englisch: Englischkenntnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Englischkurs {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Englischlehrer {m}; Englischlehrerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Engobenmalerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Engpass {m} | Engpässe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Engpass {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Engspaltschweißen {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Engstelle {f} | Engstellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Engstirnigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enjambement {n}; Zeilensprung {m}; Brechung im Versmaß
Übersetzung Deutsch Englisch: Enkel {m}; Enkelkind {n} | Enkel {pl}; Enkelkinder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enkel {m}; Enkelsohn {m} | Enkel {pl}; Enkelsöhne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enkelin {f}; Enkeltochter {f} | Enkelinnen {pl}; Enkeltöchter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enklave {f} | Enklaven {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enolisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ensemble {n} | Ensembles {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entartung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entartung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entaschungsanlage {f} [techn.] | Entaschungsanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entaschungsanlage {f} [techn.] (für Feuerungsraum) | Entaschungsanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entbasung {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entbehrung {f}; Einschränkung {f}; Mangel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entbehrung {f}; Mangel {m} | Entbehrungen {pl} | Entbehrungen des Krieges
Übersetzung Deutsch Englisch: Entbindung {f}; Gebären {n}; Niederkunft {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entbindung {f} (von einer Pflicht)
Übersetzung Deutsch Englisch: Entbindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entbindungsheim {n} | Entbindungsheime {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entbindungsstation {f} | Entbindungsstationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entblätterung {f} | Entblätterungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entblocken {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entblockung {f}; Freigabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entblößung {f} | Entblößungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entblößung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entbrummer {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entenjagd {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entenküken {n}; Entchen {n}; Entlein {n} | Entenküken {pl}; Entchen {pl}; Entlein {pl} | hässliches Entlein | "Alle meine Entchen" (Kinderlied)
Übersetzung Deutsch Englisch: Entdampfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entdecker {m}; Entdeckerin {f} | Entdecker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entdeckung {f} | Entdeckungen {pl} | eine revolutionierende Entdeckung
Übersetzung Deutsch Englisch: Entdeckung {f}; Erkenntnis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entdeckung {f} | Entdeckungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entdeckung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entdeckungsreise {f}; Fahrt {f} ins Blaue
Übersetzung Deutsch Englisch: Ente {f} [ornith.] | Enten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ente {f}; Zeitungsente {f} | Enten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enteigner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enteignung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enteignung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enteisungsanlage {f} | Enteisungsanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enteisungsanlage {f}; Entfroster {m} | Enteisungsanlagen {pl}; Entfroster {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enteisungsmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enteisungsvorrichtung {f} (aufblasbare Gummihaut) [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entenbraten {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entenbrust {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entenjagd {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enterbung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entente {f}; loses Staatenbündnis [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Enterhaken {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enterich {m} | Enteriche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enteritis {f}; Entzündung der Darmwand [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entermesser {n} | Entermesser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enterokolitis {f}; Schleimhautentzündung des Darms [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entertainer {m}; Entertainerin {f}; Unterhalter {m}; Unterhalterin {f}; Unterhaltungskünstler {m}; Unterhaltungskünstlerin {f} | Entertainer {pl}; Entertainerinnen {pl}; Unterhalter {pl}; Unterhalterinnen {pl}; Unterhaltungskünstler {pl}; Unterhaltungskünstlerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entfaltung {f} | die Entfaltung der Persönlichkeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Entfaltung {f} | Entfaltungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entfaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entfaltung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entfernung {f}; Abtragung {f}; Abtragen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entfernung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entfernen {n}; Beseitigen {n}; Beseitigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entfernen {n} der Rückseiten [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entfernung {f} | Entfernungen {pl} | in einer Entfernung von
Übersetzung Deutsch Englisch: Entfernung {f}; Bereich {m} | aus kürzester Entfernung | auf nahe Entfernung | in einer Entfernung von
Übersetzung Deutsch Englisch: Entfernung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entfernung {f}; Entfernen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entfernungsmesser {m} | Entfernungsmesser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entfernungsmessung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entfernungsmodul {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entfesselungskünstler {m}; Entfesselungskünstlerin {f} | Entfesselungskünstler {pl}; Entfesselungskünstlerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entfesselungskunst {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entfettung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entfettungseinrichtung {f} | Entfettungseinrichtung für Gehäuse
Übersetzung Deutsch Englisch: Entfettungsmittel {n} | Entfettungsmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entfeuchter {m} | Entfeuchter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entfeuchtung {f}; Entfernung {f} von Feuchtigkeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Entflammbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entflammbarkeitsgrenze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entflechtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entflechtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entformen {n} (Gie0erei)
Übersetzung Deutsch Englisch: Entformungsschräge {f} (bei Spritzgussteil) [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entfremdung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entfremdung {f} | Entfremdungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entfusionierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entführer {m}; Entfüherin {f} | Entführer {pl}; Entfüherinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entführer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entführung {f}; Verschleppung {f} | Entführungen {pl}; Verschleppungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entführung {f}; Flugzeugentführung {f} | Entführungen {pl}; Flugzeugentführungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entgaser {m} | Entgaser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entgasung {f}; Entgasen {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entgasungseinheit {f} [techn.] | Entgasungseinheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entgasungszone {f} | Entgasungszonen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entgelt {n} | Entgelte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entgegenhaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entgegenkommen {n}; Respekt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entgegenkommen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entgelt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entgeltbetrag {m}; Entgeltaufkommen {n} | Entgeltbeträge {pl}; Entgeltaufkommen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entgiften {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entgiftung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entgiftung {f}; Dekontamination {f}; Entseuchung {f} | Entgiftungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entgleisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entgraten {n}; Abgraten {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entgrater {m} | Entgrater {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enthaarung {f} | Enthaarungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enthaarungsmittel {n}; Haarentferner {m} | Enthaarungsmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enthärtung {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Enthärtungsmittel {n} | Enthärtungsmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enthemmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enthalpie {f} [phys.] | spezifische Enthalpie
Übersetzung Deutsch Englisch: Enthaltsamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enthaltsamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enthaltung {f}; Stimmenthaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enthauptung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enthüllung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enthüllung {f} | Enthüllungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enthüllung {f}; Enthüllen {n}; Aufdecken {n} | Enthüllungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enthusiast {m}; Enthusiastin {f}; Liebhaber {m}; Liebhaberin {f}; Schwärmer {m}; Schwärmerin {f} | Enthusiasten {pl}; Enthusiastinnen {pl}; Liebhaber {pl}; Liebhaberinnen {pl}; Schwärmer {pl}; Schwärmerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entionisierung {f} (Wasseraufbereitung) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entity {f}; Entität {f} (Satzinhalt eines Datenbanksegmentes) [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entkalkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entkalkungsmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entkarbonisierung {f} (Wasseraufbereitung) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entkerner {m} | Entkerner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entkieselung {f} (Wasseraufbereitung) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entkohlung {f} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entkommen {n} | ein knappes Entkommen
Übersetzung Deutsch Englisch: Entkoppeln {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entkoppler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entkopplung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entkopplungseinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entkörperlichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entkräftung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entkräftung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entkräftung {f}; Erschöpfung {f}; Ermüdung {f}; Inanition {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entkräftung {f}; Schwächung {f}; Schwäche {f}; Abgespanntheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entkrustung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entkuppler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entladehafen {m} | Entladehäfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entladehalle {f} (Müll) [mach.] | Entladehallen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entladeklappe {f} | Entladeklappen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entladen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlötpumpe {f} [techn.] | Entlötpumpen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entladepistole {n} [techn.] | Entladepistolen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlader {m} | Entlader {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entladung {f} | elektrostatische Entladung {f}; elektrostatische Ableitung {f} | elektrostatische Auf- und Entladung
Übersetzung Deutsch Englisch: Entladungslampe {f} | Entladungslampen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entladungswiderstand {m} [electr.] | Entladungswiderstände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlassung {f} (aus)
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlassung {f}; Kündigung {f} | Entlassungen {pl}; Kündigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlassung {f}; Freisetzung {f} von Arbeitskräften | Entlassungen {pl} | Angst haben, seinen Arbeitsplatz zu verlieren
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlassung {f} | Entlassungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlassung {f} (aus der Haft); Freilassung {f} (aus)
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlassung {f} | jdn. entlassen; jdn. hinauswerfen
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlastung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlastung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlastung {f} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlassung {f} [mil.] | Entlassungen {pl} | ehrenhafte Entlassung | unehrenhafte Entlassung | verhaltensbedingte Entlassung
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlassungsgesuch {n} | Entlassungsgesuche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlastung {f}; Freisprechung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlastungsklausel {f} [jur.] | Entlastungsklauseln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlassungspapiere {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlassungsschein {m} | Entlassungsscheine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlassungsschreiben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlastungsseil {n} | Entlastungsseil für Leitungswagen
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlastungsstraße {f} | Entlastungsstraßen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlastungsventil {n} | Entlastungsventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlastungszeuge {m} [jur.] | Entlastungszeugen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlastungszug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlaubungsmittel {n} | Entlaubungsmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entleerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entleerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entleerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entleerungshahn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entleerungsleitung {f} | Entleerungsleitungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entleerungsstation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlegenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entleihdatum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entleiher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlohnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlüften {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlüfter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlüftung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlüftung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlüftungsanlage {f}; Entlüftung {f} | Entlüftungsanlagen {pl}; Entlüftungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlüftungsbehälter {m} | Entlüftungsbehälter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlüftungshahn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlüftungshaube {f} | Entlüftungshauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlüftungsleitung {f} | Entlüftungsleitungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlüftungsrohr {n} | Entlüftungsrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlüftungsschraube {f} [techn.] | Entlüftungsschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlüftungsschraube {f} [techn.] | Entlüftungsschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entlüftungsventil {n} [techn.] | Entlüftungsventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entmachtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entmagnetisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entmagnetisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entmannung {f} | Entmannungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entmenschlichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entmilitarisierung {f} | Entmilitarisierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entmündigung {f}; Untauglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entmischungstemperatur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entmutigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entnahme {f}; Abhebung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entnahme {f} (Dampf)
Übersetzung Deutsch Englisch: Entnahme {f} (Druck)
Übersetzung Deutsch Englisch: Entnahme {f} (Flüssigkeit)
Übersetzung Deutsch Englisch: Entnahme {f} (Probe)
Übersetzung Deutsch Englisch: Entnahme von Rückinformationen (Funktechnik; TV)
Übersetzung Deutsch Englisch: Entnahmearmaturen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entnahmedruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entnahmegegendruckturbine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entnahmestelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entnahmeventil {n} | Entnahmeventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entnebeler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entomologe {m}; Entomologin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entomologie {f}; Insektenkunde {f} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entomophobie {f}; Angst vor Insekten
Übersetzung Deutsch Englisch: Entpacken {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entpalettiergerät {n} [techn.] | Entpalettiergeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entpersönlichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entpolarisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entpolitisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entprellen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entprellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entpuppung {f} [zool.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entraucher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entrauchung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entrecote {n} (Rückenstück vom Rind) [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entropie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entriegelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entriegelung {f} (Schaltkreis) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entriegelungsstange {f} | Entriegelungsstangen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entropie {f}; Maß für den Informationsgehalt
Übersetzung Deutsch Englisch: Entrosten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entrostung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entrücktheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entrümpelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entsäuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entsagung {f}; Abschwörung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entsagung {f}; Abschwören {n}; Leugnung {f}; Verleugnung {f} | Entsagungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entsalzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entsalzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entsalzungsanlage {f} | Entsalzungsanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entsättigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entschädigung {f}; Abfindung {f} | angemessene Entschädigung {f} | Entschädigung zahlen
Übersetzung Deutsch Englisch: Entschädigung {f}; Wiedergutmachung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entschädigung {f} | Entschädigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entschädigung {f}; Reparationen {pl}; Wiedergutmachung {f} | Entschädigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entschärfung {f} | Entschärfung von Bomben
Übersetzung Deutsch Englisch: Entscheid {m} | Entscheide {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entscheidbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entscheider {m}; Entscheiderin {f} | Entscheider {pl}; Entscheiderinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entscheidung {f}; Urteil {n}; Beschluss {m} | Entscheidungen {pl} | begründete Entscheidung | endgültige Entscheidung | eine Entscheidung treffen; eine Entscheidung fällen | zu einer Entscheidung gelangen | sich eine Entscheidung schwer machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Entscheidung {f}; Urteil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entscheidung {f} | Entscheidungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entscheidung {f} | Entscheidungen {pl} | eine Entscheidung fällen | einen Bescheid erhalten
Übersetzung Deutsch Englisch: eine Entscheidung erzwingen
Übersetzung Deutsch Englisch: Entscheidungsbaum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entscheidungsbefugnis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entscheidungsfindung {f}; Entscheidung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entscheidungsgrundlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entscheidungshilfe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entscheidungsinstanz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entscheidungskampf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entscheidungslauf {m} | Entscheidungsläufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entscheidungsprozess {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entscheidungsregel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entscheidungsschlacht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entscheidungsspiel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entscheidungssymbol {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entscheidungstabelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entscheidungstechniken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entscheidungstheorie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entscheidungsträger {m} | politischer Entscheidungsträger
Übersetzung Deutsch Englisch: Entscheidungsvorlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entschiedenheit {f} | etw. mit aller Entschiedenheit ablehnen | etw. mit aller Entschiedenheit dementieren
Übersetzung Deutsch Englisch: Entschlackung {f} (des Darmes)
Übersetzung Deutsch Englisch: Entschlackung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entschlichtung {f} [textil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entschlossenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entschlossenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entschlossenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entschlossenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entschlossenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entschlossenheit {f}; Bestimmtheit {f}; Entschiedenheit {f} | mit Entschlossenheit auftreten
Übersetzung Deutsch Englisch: Entschlossenheit {f}; entschiedenheit {f}; Entschluss {m}; Bestimmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entschlüsselung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entschlüsselung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entschlüsselungseinrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entschlüssler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entschluss {m}; Beschluss {m} | Entschlüsse {pl} | sich zu einem Entschluss durchringen | spontaner Entschluss | seinem Entschluss treu bleiben
Übersetzung Deutsch Englisch: Entschuldigung {f} | Entschuldigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entschuldigung {f}; Rechtfertigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entschuldigung {f} | Entschuldigung, ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Entschuldigung {f}; Exculpation {f} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entsendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entsetzlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entsetzen {n} | voller Entsetzen; von Entsetzen gepackt | sprachlos vor Entsetzen
Übersetzung Deutsch Englisch: Entsetzensschauder {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entsorger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entsorgung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entsorgung {f} (einer Stadt)
Übersetzung Deutsch Englisch: Entsorgung {f}; Müllentsorgung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entsorgungsbrunnen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entsorgungsmaßnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entsorgungsplatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entsorgungsstation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entsorgungstechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entsorgungsunternehmen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entspanner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entspanner {m}; Entspannungstopf {m}; Laugenentspanner {m} [techn.] | Entspanner {pl}; Entspannungstöpfe {pl}; Laugenentspanner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entspannung {f} | Entspannungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entspannung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entspannung {f}; Lockerung {f} | Lockerung der Kontrollen
Übersetzung Deutsch Englisch: Entspannungsmittel {n}; Relaxans {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entspannungsmittel {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entspannungspolitik {f} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entspannungsrohr {n} | Entspannungsrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entsperrtaste {f}; Korrekturtaste {f} | Entsperrtasten {pl}; Korrekturtasten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entsprechung {f}; Gegenstück {n} | Entsprechungen {pl}; Gegenstücke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entstaubung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entstaubungssystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entstehung {f} | Entstehungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entstehung {f} | Entstehungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entstehung {f} | Entstehungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entstehung {f} des Schadens
Übersetzung Deutsch Englisch: Entstehungsgeschichte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entstehungsort {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entstellung {f} | Entstellungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entstellung {f}; Verunstaltung {f} | Entstellungen {pl}; Verunstaltungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entstellung {f}; Schönheitsfehler
Übersetzung Deutsch Englisch: Entstipper {m} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entstöradapter {m} | Entstöradapter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entstörung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entstörung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enttäuschung {f} | Enttäuschungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enttäuschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entvölkerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwanzer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwarnung {f}; Startfreigabe {f}; grünes Licht
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwässerung {f}; Trockenlegung {f}; Drainage {f}; Dränage {f} | Entwässerung {f} im Boden | drucklose Entwässerung {f} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwässerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwässerungsanlage {f}; Entwässerungssystem {n} | Entwässerungsanlagen {pl}; Entwässerungssysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwässerungskanal {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwässerungsleitung {f}; Kanalisationsrohr {n} | Entwässerungsleitungen {pl}; Kanalisationsrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwässerungspumpe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwässerungspumpe {f}; Absenkpumpe {f} | Entwässerungspumpen {pl}; Absenkpumpen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwässerungsventil {n} | Entwässerungsventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entweihung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwertung {f} | Entwertungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwickler {m} | Entwickler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklung {f} | Entwicklungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklung {f}; Entstehung {f}; Entfaltung {f} | Entwicklungen {pl} | bedrohliche Entwicklung | gegenwärtige Entwicklung | wirtschaftliche Entwicklung; wirtschaftlicher Aufbau | jüngste Entwicklungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklungsabteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklungsabweichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklungsantrag {m} | Entwicklungsanträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklungsarbeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklungsaufwand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklungsbereich {m} | Entwicklungsbereiche {pl} | städtebaulicher Entwicklungsbereich
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklungserregung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklungsfonds {m} [fin.] | Europäischer Entwicklungsfonds (EEF)
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklungsgebiet {n}; Entwicklungsregion {f} | Entwicklungsgebiete {pl}; Entwicklungsregionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklungsgeschichte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklungshelfer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklungshilfe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklungshilfekredit {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklungsingenieur {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklungskosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklungsland {n} | Entwicklungsländer {pl} | die Entwicklungsländer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklungsplanung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklungspotenzial {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklungsprozess {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklungsroman {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklungsstand {m}; Entwicklungsstufe {f}; Entwicklungsphase {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklungsstufe {f} (der Menschheit)
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklungssystem {n} | Entwicklungssysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklungssystem {n} | Entwicklungssysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklungstätigkeit {f} | Forschungs- und technologische Entwicklungstätigkeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklungstrend {m}; Entwicklungstendenz {f} | Entwicklungstrends {pl}; Entwicklungstendenzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklungsumgebung {f} | Entwicklungsumgebungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklungszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwicklungszusammenarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwurzeltsein {n}; Entwurzelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwurzelung {f}; Entwurzeln {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwürdigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwirrer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwurf {m}; Skizze {f}; Zeichnung {f}; Vorlage {f} | Entwürfe {pl}; Skizzen {pl}; Zeichnungen {pl}; Vorlagen {pl} | Entwürfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwurf {m}; Skizze {f}; Plan {m} | Entwürfe {pl}; Skizzen {pl}; Pläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwurf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwurf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwurf {m}; Plan {m}; Schema {n}; Programm {n}; Projekt {n} | Entwürfe {pl}; Pläne {pl}; Schemata {pl}; Programme {pl}; Projekte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwurf {m}; Planung {f} | Entwürfe {pl}; Planungen {pl} | mechanischer Entwurf
Übersetzung Deutsch Englisch: Entwurfsplanung {f} | Entwurfsplanungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entzerr...
Übersetzung Deutsch Englisch: Entzerrer {m}; Ausgleicher {m} | Entzerrer {pl}; Ausgleicher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entzerrer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entzerrung {f} | adaptive Entzerrung
Übersetzung Deutsch Englisch: Entziehung des Wahlrechts
Übersetzung Deutsch Englisch: Entziehungskur {f} | Entziehungskuren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entzifferung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entzücken {n}; Entzückung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entzücken {n}; Verzückung {f}; Schwärmerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entzug {m}; Entziehung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entzug {m}; Verlust {m}; Beraubung {f}; Raub {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entzug {m}; Entziehung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entzugserscheinung {f} | Entzugserscheinungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entzugssyndrom {n}; Abstinenzsyndrom {n}; Entzugserscheinung {f} [med.] | Entzugssyndrome {pl}; Abstinenzsyndrome {pl}; Entzugserscheinungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entzündbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entzündung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entzündung {f}; Inflammatio [med.] | Entzündungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entzündungshemmer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Entzweiung {f}; Trennung {f}; Teilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enzephalitis {f}; Gehirnentzündung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Enzian {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Enzyklika {f}; päpstlicher Erlass | Enzykliken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enzyklopädie {f} | Enzyklopädien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enzym {n}; Ferment {n} | Enzyme {pl}; Fermente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Enzymatik {f}; Enzymologie {f} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eozän {n} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Epicondylitis {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Epidemie {f}; Seuche {f} | Epidemien {pl}; Seuchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ephemeride {f}; Positionstabelle für astronomischen Objekte [astron.] | Ephemeriden {pl}; Positionstabellen für astronomischen Objekte
Übersetzung Deutsch Englisch: Epidemiologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Epidermis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Epigastralgie {f}; Schmerzen im mittleren Oberbauch [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Epigone {m}; Epigonin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Epikureer {m}; Genussmensch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Epilepsie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Epileptiker {m}; Epilektikerin {f} [med.] | Epileptiker {pl}; Epilektikerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Epilog {m}; Nachwort {n} | Epiloge {pl}; Nachworte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Epiphanias {n} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Epiphanie {f} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Epiphora {f}; Epiphore {f}; Wiederholung von Wortgruppen am Vers- oder Satzende
Übersetzung Deutsch Englisch: Episiotomie {f}; Scheidendammschnitt {m}; Dammschnitt {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Episkopalkirche {f} [relig.] | Angehörige {m,f} der Episkopalkirche | zu einer Episkopalkirche gehörig
Übersetzung Deutsch Englisch: Episode {f} | Episoden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Epistase {f} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Epistaxis {f}; Nasenbluten {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Epistel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Epistemologie {f}; Erkenntnistheorie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Epitaxietransistor {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Epitaxiewachstum {n}; Aufwachsen einer Halbleiterschicht [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Epithel {n}; Deckgewebe {n} [anat.] | Epithele {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Epitheliom {n}; Geschwulst aus Epithelzellen [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Epizentrum {n} | Epizentren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Epoche {f} | Epochen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Epoche {f}; Ära {f} | Epochen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eponym {n}; von einer Person hergeleiteter Name
Übersetzung Deutsch Englisch: Epos {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Epoxid {n}; Epoxyd {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Epoxidgießharz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Epoxidglasfaserplatte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Epoxidharz {n}; Epoxydharz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Epoxidharzklebstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Epoxidharzlack {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Epoxidpulver {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Epsilon (griechischer Buchstabe)
Übersetzung Deutsch Englisch: Erarbeitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbauung {f} [übtr.] | zu meiner Erbauung
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbärmlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbärmlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbärmlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbbaurecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbbaurecht {n} [agr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbbauzins {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbberechtigten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbanlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbanlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbanspruch {m} | Erbansprüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbarmen {n} | mit jdm. Erbarmen haben | kein Erbarmen kennen
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbauer {m} | Erbauer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbauer {m} | Erbauer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbe {m} | Erben {pl}; Thronerben {pl} | rechtmäßiger Erbe
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbe {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbe {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbfaktor {m} [biol.] | Erbfaktoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbfehler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbfeind {m} | Erbfeinde {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbfolge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbin {f} | Erbinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbitterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbitterung {f} | Erbitterungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbkrankheit {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erblasser {m} | Erblasser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erblasserin {f} | Erblasserinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erblichkeit {f}; Heredität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erblichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erblindung {f}; Verblendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbmasse {f}; Genotyp {m} [biol.] | Erbmassen {pl}; Genotypen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbrechen {n}; Hochwürgen {n}; Regurgitation {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbrecht {n} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbringung {f} einer Dienstleistung
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbrochene {n}; Erbrochenes
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbschaft {f}; Erbe {n}; Tradition {f} | Erbschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbschaftssteuer {f}; Erbschaftsteuer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbschein {m}; Erbnachweis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbschleicher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbse {f} [bot.] [cook.] | Erbsen {pl} | grüne Erbsen | Erbsen in Schoten
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbsenschote {f} | Erbsenschoten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbsensuppe {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbsenzähler {m}; Korinthenkacker {m}; Krümelkacker {m} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbstück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbsünde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbteil {n} [jur.] | Erbteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbteil {n}; Veranlagung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erbteil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdachse {f} | Erdachsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdalkalimetall {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdantenne {f} | Erdantennen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdanziehung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdapfel {m} [Ös.] | Erdäpfel {pl} [Ös.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdarbeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdatmosphäre {f} | Erdatmosphäre und Weltraum
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdbahn {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdbaumaschinen {pl}; Maschinen {pl} für Erdbewegungen | Fahrzeug {n} für Erdarbeiten
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdbeben {n} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdbebengefahr {f}; Erdbebenrisiko {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdbebengürtel {f}; Erdbebengebiet {n}; Erdbebenzone {f} [geol.] | Erdbebengürtel {pl}; Erdbebengebiete {pl}; Erdbebenzonen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdbebenherd {m} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdbebenschutz {m}; Schutz vor Erdbeben
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdbebensicherheit {f} | Erdbebensicherheit im Mauerwerksbau | Nachweis der Erdbebensicherheit von Stauanlagen
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdbebenstärke {f} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdbebenwarte {f} [geol.] | Erdbebenwarten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdbebenwelle {f} [geol.] | Erdbebenwellen {pl} | langperiodische Erdbebenwellen
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdbeerbaum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdbeere {f} [bot.] | Erdbeeren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdbeschleunigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdbewohner {m} | Erdbewohner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdbewohner {m} | Erdbewohner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdbohrer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erde {f}; Welt {f} | Erden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erde {f} [astron.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erde {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erderanordnung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erderwärmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdfahne {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdgas {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdgeschoss {n} (EG) | Erdgeschosse {pl} | im Erdgeschoss
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdkeller {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdkruste {f} [geol.] | kontinentale Erdkruste | ozeanische Erdkruste
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdkugel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdmännchen {n} [zool.] | Erdmännchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdmantel {m} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdnähe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdnuss {f} [bot.] [cook.] | Erdnüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdnussbutter {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdoberfläche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdöl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdölförderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdölverarbeitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdölvorkommen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdrutsch {m} | Erdrutsche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdrutschsieg {m}; deutlicher Wahlsieg
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdschatten {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdschicht {f} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdschicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdschluss {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdschlussmelder {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdschlussprüfer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdschlussreaktanz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdschlusswächter {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdschwere {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdstoß {m} | Erdstöße {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdstrom {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdsystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdumdrehung {f} | Erdumdrehungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdumfang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdumlaufbahn {f} eines Satelliten | in die Erdumlaufbahn schießen
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdungseinrichtung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdungsbolzen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdungsdraht {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdungsfestpunkt {m}; Erdungslasche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdungshülse {f} | Erdungshülsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdungssteckverbinder {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdungswinkel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdurzeit {f} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdverwehung {f} | Erdverwehungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdwärme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdwärmekraftwerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdwall {m}; Erdhügel {m}; Hügel {m}; Aufschüttung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdwall {m} | Erdwälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erdwerk {n}; Erdwall {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ereignis {n}; Vorkommnis {n}; Vorfall {m} | Ereignisse {pl}; Vorkommnisse {pl}; Vorfälle {pl} | ein tragischer Vorfall
Übersetzung Deutsch Englisch: Ereignis {n}; Geschehnis {n} | Ereignisse {pl}; Geschehnisse {pl} | zufälliges Ereignis | die bisherigen Ereignisse | die Geschehnisse der letzten Tage | die Geschehnisse der letzten Tage
Übersetzung Deutsch Englisch: Ereignis {n}; Geschehnis {n}; Vorfall {m}; Vorkommnis {n}; Zwischenfall {m} | Ereignisse {pl}; Geschehnisse {pl}; Vorfälle {pl}; Vorkommnisse {pl}; Zwischenfälle {pl} | ein kleiner Vorfall; ein kleiner Zwischenfall
Übersetzung Deutsch Englisch: Ereignis {n} | Ereignisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ereignis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ereignis {n} [math.] | disjunkte Ereignisse | komplementäres Ereignis | abhängige Ereignisse
Übersetzung Deutsch Englisch: Ereignismenge {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ereignisraum {m}; Stichprobenraum {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eremit {m}; Eremitin {f}; Einsiedler {m}; Klausner {m} | Eremiten {pl}; Eremitinnen {pl}; Einsiedler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfahrenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfahrenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfahrung {f}; Sachkenntnis {f} | Erfahrungen {pl} | praktische Erfahrung {f}; Übung {f} | praktische Erfahrung {f}; Betriebserfahrung {f} | eine Erfahrung machen | Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen | viele Jahre Erfahrung mit | eine etwa zwanzigjährige Erfahrung | langjährige Erfahrungen in | aus eigener Erfahrung | aus (eigener) Erfahrung wissen | nach unserer Erfahrung | besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung | aus Erfahrung | nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfahrung {f}; Erlebnis {n} | Erfahrungen {pl}; Erlebnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfahrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfahrungen austauschen
Übersetzung Deutsch Englisch: eine kurze, böse Erfahrung
Übersetzung Deutsch Englisch: etw. in Erfahrung bringen
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfahrungsaustausch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfahrungsbericht {m} | Erfahrungsberichte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfassung {f} (von Daten)
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfassung {f}; Erhebung {f}; Zählung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfassungsabwicklung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfassungsaufgabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfassungsaufwand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfassungsbild {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfassungsblock {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfassungsfeld {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfassungsform {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfassungsformat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfassungskosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfassungsliste {f}; Zugangsliste {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfassungsmöglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfassungsnachweis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfassungsprogramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfassungssystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfassungstechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfassungsvorgang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfahrungswert {m} | Erfahrungswerte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfahrungswerte für Rückerstattungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfassungszeitraum {m}; Bezugsperiode {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfinder {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfinder {m} | Erfinder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfinder {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfinderbenennung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfindung {f} | Erfindungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfindung {f} | Erfindungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfindungshöhe {f} | mangelnde Erfindungshöhe
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfindungsmeldung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfindungsschutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfolg {m} | Erfolge {pl} | mit wechselndem Erfolg | ohne jeglichen Erfolg | ein Erfolg sein | zum Erfolg bringen
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfolg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfolg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfolg haben | Erfolg habend | Erfolg gehabt
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfolg haben {vi}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfolgsanteil {m} | Erfolgsanteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfolgsaussicht {f}; Erfolgschance {f} | Erfolgsaussichten {pl}; Erfolgschancen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfolgserlebnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfolgsfaktor {m} | Erfolgsfaktoren {pl} | kritischer Erfolgsfaktor (KEF) [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfolgsgrundlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfolgshonorar {n} | Erfolgshonorare {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfolgshonorar {n}; Leistungshonorar {n} | Erfolgshonorare {pl}; Leistungshonorare {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfolgskonto {n} [fin.] | Erfolgskontos {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfolgskontrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfolgskriterien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfolglosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfolglosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfolglosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfolglosigkeit {f}; Fehlschlag {m} | Erfolglosigkeiten {pl}; Fehlschläge {pl}; Versäumnisse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfolgsleiter {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfolgsmeldung {f} | Erfolgsmeldungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfolgsrate {f}; Erfolgsquote {f} | Erfolgsraten {pl}; Erfolgsquoten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfolgsrechnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfolgszurechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfordernis {n} | Erfordernisse {pl} | technische Erfordernisse
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfordernis {n} (für)
Übersetzung Deutsch Englisch: Erforderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfordernis {n}; Anforderung {f} | Erfordernisse {pl}; Anforderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfordernishochdruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erforscher {m}; Erforscherin {f}; Untersuchende {m,f}; Untersuchender | Erforscher {pl}; Erforscherinnen {pl}; Untersuchenden {pl}; Untersuchende
Übersetzung Deutsch Englisch: Erforschung {f} | Erforschungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erforschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfrierung {f}; Erfrierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfrischung {f}; Stärkung {f} | Erfrischungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfrischung {f} | Erfrischungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfrischung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfrischungen und Süßigkeiten
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfrischungsraum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfülltheit {f} (des Lebens)
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfüllung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfüllung {f} | Erfüllungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfüllung {f} | Erfüllungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfüllung {f}; Ausführung {f}; Durchführung {f}; Umsetzung {f} | Umsetzung von Beschlüssen
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfüllung {f}; Quittung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfüllung {f}; Erledigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfüllung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfüllung {f} von Lösungsbedingungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfüllungsort {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erfüllungspolitik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergänzung {f}; Vervollständigung {f} | Ergänzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergänzung {f} (zu); Supplement {n} | Ergänzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergänzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergänzung {f}; Vervollständigung {f} | Ergänzung der Stützen
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergänzungsabgabe {f} | Ergänzungsabgaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergänzungsfach {n} | Ergänzungsfächer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergänzungsfrage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergänzungsprodukt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergänzungsspeicher {m}; Schattenspeicher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergänzungsstudium {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergänzungswahl {f}; Ersatzwahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergänzungswerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergänzungswert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergebenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergebenheit {f}; Gehorsam {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergebenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergebnis {n}; Auswirkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergebnis {n} | Ergebnisse {pl} | als Ergebnis von | Ergebnisse {pl} des Geschäftsjahres
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergebnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergebnis {n}; Ausgang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergebnis {n}; Ausgang {m}; Abschluss {m}; Schluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergebnis {n}; Summe {f} | Ergebnisse {pl}; Summen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergebnispotenzierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergebung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergiebigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergiebigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergibtzeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erglühen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergötzen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergometer {n}; Dynamometer {n} | Ergometer {pl}; Dynamometer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergonomie {f}; Arbeitswissenschaft {f}; Arbeitswissenschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergonomieberatung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergonomiker {m}; Ergonomikerin {f}; Arbeitswissenschaftler {m}; Arbeitswissenschaftlerin {f} | Ergonomikeg {pl}; Ergonomikerinnen {pl}; Arbeitswissenschaftler {pl}; Arbeitswissenschaftlerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergotherapie {f}; Arbeitstherapie {f}; Beschäftigungstherapie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergotismus {m}; Vergiftung durch Mutterkorn [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergreifung {f} | Ergreifungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ergriffenheit {f} | Ergriffenheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erguss {m} | Ergüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erguss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erguss {m} | Ergüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhabenheit {f}; Würde {f}; Hoheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhabenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhängen {n}; Hinrichtung {f} durch Erhängen
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhabenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhabenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhabenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhabenheit {f} | Erhabenheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhabenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhalt {m}; Empfang {m} | nach Erhalt von
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhalter {m} | Erhalter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhaltung {f}; Erhalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhaltungsbedingungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhaltungsladung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erheblichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhebung {f} (von Gebühren)
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhebung {f}; kleiner Hügel
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhebung {f}; Anhöhe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhebung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhebung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhebung {f} | Erhebungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhebung {f} | Erhebungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhebung {f} (von Daten)
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhebung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhebungsfehler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhebungsgrundlage {f} (Statistik)
Übersetzung Deutsch Englisch: Erheiterung {f}; freudige Erregung {f}; Frohsinn {m}; Heiterkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhitzen {n} im Mikrowellenofen
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhitzer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhöhung {f}; Anstieg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhöhung {f}; Emporheben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhöhung {f}; Erhöhen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erhöhung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erholung {f}; Freizeit und Erholung
Übersetzung Deutsch Englisch: Erholung {f}; Genesung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erholung {f}; Entspannung {f}; Ruhe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erholung im nachbörslichen Verkehr [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erholungsgebiet {n} | Erholungsgebiete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erholungsheim {n} | Erholungsheime {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erholungspause {f} | Erholungspausen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erholungsurlaub {m}; Erholungsaufenthalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erholungswald {m} | Erholungswälder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erholungswert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erholungszeit {f}; Erholzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erholungszentrum {n} | Erholungszentren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erholzeit {f} eines Zeitgliedes [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erichsen-Tiefung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erinnerung {f} | Erinnerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erinnerung {f}; Andenken {n} | Erinnerungen {pl}; Andenken {pl} | zum Andenken an | Erinnerungen wecken
Übersetzung Deutsch Englisch: Erinnerung {f} | Erinnerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erinnerung {f}; Andenken {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erinnerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erinnerung {f}; Gedächtnis {n} (an) | Erinnerungen {pl} | im Gedenken an; in Erinnerung an
Übersetzung Deutsch Englisch: Erinnerung {f} | Erinnerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erinnerung {f} an | Erinnerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erinnerungs...
Übersetzung Deutsch Englisch: Erinnerungsvermögen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erinnerungsvision {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erkalten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erkältung {f} [med.] | Erkältungen {pl} | eine schlimme Erkältung haben | Ich bin erkältet.
Übersetzung Deutsch Englisch: Erkältungskrankheiten {pl} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erkennbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erkennbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erkenntlichkeit {f} | Erkenntlichkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erkenntnis {f}; Erkennung {f}; Erkennen {n} | Erkenntnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erkenntnis {f}; Erkennen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erkenntnis {f}; Kenntnis {f} | außerhalb unserer Kenntnis
Übersetzung Deutsch Englisch: Erkenntnis...
Übersetzung Deutsch Englisch: Erkenntnisstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erkenntnistheorie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erkenntnisvermögen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erkennung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erkennung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erkennung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erkennungscode {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erkennungsmarke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erkennungsmarke {f} [mil.] | Erkennungsmarken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erkennungswort {n}; Kennwort {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erkennungszeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erkennungszeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erker {m} | Erker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erkerfenster {n} | Erkerfenster {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erklärung {f}; Erläuterung {f}; Darlegung {f} | Erklärungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erklärung {f}; Deutung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erklärung {f} | Erklärungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erklärung {f}; Mitteilung {f} | eine Erklärung abgeben | eine Erklärung unterschreiben
Übersetzung Deutsch Englisch: Erklärung {f}; Hinweistext {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erklärung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erklärung {f} an Eides statt [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erklärungsbedarf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erklärungskraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erklärungspotenzial {n}; Erklärungspotential {n} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erkrankung {f}; Krankheit {f} | Erkrankungen {pl}; Krankheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erkundigungen {pl} einziehen (über; wegen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Erkundung {f}; Rekognoszierung {f} | Erkundungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erkundungs...; Ermittlungs...
Übersetzung Deutsch Englisch: Erkundungsfahrt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erkundungsmission {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erläuterung {f} | Erläuterungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erläuterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlangung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlass {m} (einer Strafe; von Gebühren)
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlass {m}; Verordnung {f} | Erlasse {pl}; Verordnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlass {m} | Erlasse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlaubnis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlaubnis {f}; Bewilligung {f}; Genehmigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlaubnis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlaubnis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlaubnis {f} | Erlaubnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlaubnis {f}; Erlaubnisschein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erle {f} [bot.] | Erlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlenholz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erleben {n}; Erfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlebnisfeld {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlebnispädagogik {f} (EP)
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlebnispark {m} | Erlebnisparke {pl}; Erlebnisparks {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlebnisphase {f} | Erlebnisphasen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlebniswelt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlebniswirtschaft {f}; Abenteuerwirtschaft {f} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erledigung {f} | in Erledigung Ihres Auftrages
Übersetzung Deutsch Englisch: etw. zur Erledigung außer Haus geben
Übersetzung Deutsch Englisch: Erleichterung {f} | Erleichterungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erleichterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erleichterung {f} | Erleichterungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erleichterung {f}; Unterstützung {f}; Hilfe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlenmeyerkolben {m} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlesenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlesenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erleuchtung {f} | Erleuchtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erleuchtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erliegen {n} | etw. zum Erliegen bringen | zum Erliegen kommen
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlkönig {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlös {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlös {m}; Einnahmen {pl} | den Erlös aufteilen
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlöschen {n} eines Patents
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlöser {m}; Heiland {m} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlöser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlösung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlösung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erlösung {f} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ermächtigung {f}; Bevollmächtigung {f} | Ermächtigungen {pl} | gerichtliche Ermächtigung [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ermäßigung {f} | Ermäßigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ermahnung {f}; Verweis {m}; Warnung {f} | Ermahnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ermahnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ermattung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ermessen {n}; Gutdünken {n} | in jds. Ermessen | in jemandes Ermessen stehen | nach meinem Ermessen | nach freiem Ermessen; nach eigenem Ermessen | jdm. anheim stellen | nach Belieben | Das liegt in Ihrem Ermessen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ermessens...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ermessensmissbrauch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ermessensentscheidung {f} | Ermessensentscheidungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ermessensfrage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ermessensspielraum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ermessensspielraum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ermittler {m}; Ermittlerin {f}; Untersucher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ermittler {m}; Detektiv {m}; Schnüffler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ermittler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ermittlung {f}; Ermitteln {n} | Ermittlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ermittlung {f}; Ermitteln {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ermittlung {f} (von Personen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Ermittlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ermittlungsarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ermittlungsausschuss {m} | Ermittlungsausschüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ermittlungsbeamte {m,f}; Ermittlungsbeamter | Ermittlungsbeamten {pl}; Ermittlungsbeamte
Übersetzung Deutsch Englisch: Ermittlungsdienst {m} | Ermittlungsdienste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ermittlungsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ermordung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ermüdung {f}; Müdigkeit {f}; Ermattung {f}; Schlappheit {f} | nicht die leichteste Spur von Müdigkeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Ermüdungsbruch {m} | Ermüdungsbrüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ermutigung {f} | Ermutigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernährer {m}; Versorger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernährung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernährung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernährung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernährungsfachmann {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernährungsfaktor {m} | Ernährungsfaktoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernährungslehre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernährungsstörung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernährungstherapie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernährungsweise {f}; Ernährung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernährungswissenschaftler {m}; Ernährungswissenschaftlerin {f}; Ernährungsfachmann {m}; Ernährungsfachfrau {f} | Ernährungswissenschaftler {pl}; Ernährungswissenschaftlerinnen {pl}; Ernährungsfachmänner {pl}; Ernährungsfachfrauen {pl} | Ernährungswissenschaftler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernährungszustand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernährungszustand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernannte {m,f}; Ernannter; Beauftragte {m,f}; Beauftragter | die von Miller ernannte Person
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernenner {m} | Ernenner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernennung {f}; Herstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernennung {f}; Berufung {f} | Ernennung {f} auf Lebenszeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernennung {f} | Ernennungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernennung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernennungsurkunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erneuerer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erneuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erneuerung {f} | Erneuerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erneuerungsschein {m} [fin.] | Erneuerungsscheine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erniedriger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erniedrigung {f}; Demütigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernst {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernst {m} | tierischer Ernst [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernst {m}; Feierlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernst machen | Ernst machend | Ernst gemacht | macht Ernst | machte Ernst
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernstfall {m} | Ernstfälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernsthaftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernsthaftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernsthaftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernsthaftigkeit {f}; Ernst {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernte {f}; Lese {f}; Ausbeute {f}; Ertrag {m} [agr.] | Ernten {pl} | Einbringen der Ernte
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erntehelfer {f}; Erntehelferin {f}; Erntearbeiter {m}; Erntearbeiterin {f} | Erntehelfer {pl}; Erntehelferinnen {pl}; Erntearbeiter {pl}; Erntearbeiterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erntemaschine {f} [agr.] | Erntemaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernteausfall {m} | Ernteausfälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erntedankfest (4. Donnerstag im November) [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erntedankfest {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernteertrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernteertrag {m}; Ernte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erntefest {n}; Erntedankfest {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erntehieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erntejahr {n} | Erntejahre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erntemann {m}; Weberknecht {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erntemethode {f} [agr.] | Erntemethoden {pl} | selektive Erntemethode
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernten {n}; Ernte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernten {n}; Pflücken {n}; Lesen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erntesegen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erntezeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernüchterung {f} | Ernüchterungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernüchterung {f} | Ernüchterungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ernüchterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eroberer {m}; Bezwinger {m} | Eroberer {pl}; Bezwinger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eroberung {f} | Eroberungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eroberungskrieg {m} | Eroberungskriege {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erodieren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erodiermaschine {f} [techn.] | Erodiermaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eröffnung {f}; Einleitung {f}; Einführung {f} (in)
Übersetzung Deutsch Englisch: Eröffnungsansprache {f} | Eröffnungsansprachen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eröffnungsansprache {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eröffnungsfeier {f} | Eröffnungsfeiern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eröffnungsmenü {n}; Startmenü {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eröffnungssitzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eröffnungsspiel {n} [sport] | Eröffnungsspiele {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erörterung {f}; Untersuchung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erosion {f}; Abtragung {f} | Erosionen {pl}; Abtragungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erosion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erotik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erpresser {m}; Erpresserin {f} | Erpresser {pl}; Erpresserinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erpel {m} [ornith.] (männliche Ente) | Erpel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erpresser {m}; Erpresserin {f} | Erpresser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erpresser {m} | Erpresser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erpressung {f} | Erpressungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erpressung {f} | Erpressungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erpressungsversuch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erprobbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erprobung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erquickung {f}; Labung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erratum {n}; Druckfehler {m} | Errata {pl}; Druckfehler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erregbarkeit {f}; Reizbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erregbarkeit {f}; Reizbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erreger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erregerdiode {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erregerfrequenz {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erregerfrequenz {f} (mechanisch)
Übersetzung Deutsch Englisch: Erregerstrom {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erregerwicklung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erregtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erregtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erregtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erregung {f} | Erregungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erregung {f} | Erregungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erregung {f}; Beunruhigung {f}; Aufregung {f}; Aufgeregtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erregung {f}; Anregung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erreichbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erreichbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erreichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erektion {f} | morgendliche Erektion; Morgenlatte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erektuionsstörung {f}; erektile Dysfunktion {f} (ED) [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erretter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Errichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erröten {n}; Röte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erröten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Errungenschaft {f}; Leistung {f} | Errungenschaften {pl}; Leistungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatz {m}; Ersetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatz...; (billige) Kopie
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatz...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzanspruch {m}; Regressanspruch {m} [jur.] | Ersatzansprüche {pl}; Regressansprüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzaufkleber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzauto {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzbank {f}; Auswechselbank {f} [sport] | Ersatzbänke {pl}; Auswechselbänke {pl} | auf der Ersatzbank
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzbedarf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzcrimpstempel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzdarsteller {m}; Ersatzdarstellerin {f} (Theater) | Ersatzdarsteller {pl}; Ersatzdarstellerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzdienst {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzfahrer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzfahrzeug {m}; Ersatzwagen {m} | Ersatzfahrzeuge {pl}; Ersatzwagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzfamilie {f} | Ersatzfamilien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzinvestition {f} [fin.] | Ersatzinvestitionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzkanal {m} | Ersatzkanäle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzleistung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzlieferung {f} | Ersatzlieferungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzmine {f}; Ersatzpatrone {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzmittel {n}; Ersatz {m}; Surrogat {n} | Ersatzmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatznetz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzrad {n} [auto] | Ersatzräder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzrechner {m}; Reserverechner {m} [comp.] | Ersatzrechner {pl}; Reserverechner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzreifen {m} [auto] | gefaltener Ersatzreifen
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzsektor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzsektorentabelle {f} | Ersatzsektorentabellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzsektorenzuweisung {f} | Ersatzsektorenzuweisungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzspur {f} | Ersatzspuren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzspur {f} | Ersatzspuren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzspurverkettungssatz {m} [comp.] | Ersatzspurverkettungssätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzteil {n}; Reserveteil {n} | Ersatzteile {pl}; Reserveteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzteillager {n} | Ersatzteillager {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzteilliste {f} | Ersatzteillisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzteilpaket {n} | Ersatzteilpakete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatztermin {m} | Ersatztermine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersatzware {f}; Ersatzwaren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erschaffer {m}; Erschafferin {f} | Erschaffer {pl}; Erschafferinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erschaffung {f} | Erschaffungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erscheinen {n}; Auftreten {n}; Vorkommen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erscheinung {f} | Erscheinungen {pl} | äußere Erscheinung
Übersetzung Deutsch Englisch: Erscheinung {f} | Erscheinungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erscheinung {f} | Erscheinungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erscheinung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erscheinung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erscheinung {f}; Geistererscheinung {f} | Erscheinungen {pl}; Geistererscheinungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erscheinungsbild {n} [comp.] | im Erscheinungsbild änderbar
Übersetzung Deutsch Englisch: Erscheinungsform {f} | Erscheinungsformen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erscheinungsform {f} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erscheinungsform {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erscheinungsjahr {n} | Erscheinungsjahre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erscheinungsort {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erscheinungstermin {m} | Erscheinungstermine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erscheinungsvermerk {m} | Erscheinungsvermerke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erscheinungsweise {f} | Erscheinungsweise: monatlich
Übersetzung Deutsch Englisch: Erschließung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erschließung {f}; Aufschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erschließung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erschließungskosten {pl} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erschöpfung {f} | Erschöpfungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erschöpfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erschöpfung {f}; Schlappheit {f} | geistige Erschöpfung
Übersetzung Deutsch Englisch: Erschöpfungsanzeichen {pl}; Verschleißerscheinungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erschöpfungskennzahl {f} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erschrecken {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erschütterung {f}; heftige Bewegung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erschütterung {f} | Erschütterungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erschütterung {f} | Erschütterungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erschütterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erschütterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erschwinglichkeit {f} (Preis)
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersetzbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersetzung {f} | Ersetzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersetzungszeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersitzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersitzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersparnis {f} | Ersparnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erst-Inbetriebnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstantrag {m} | Erstanträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstanwender {m} [comp.] | Erstanwender {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstarrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstarrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstarrung {f}; Trägheit {f}; Energielosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstarrung {f}; Steifheit {f}; Steifigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstarrungspunkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstauftrag {m} | Erstaufträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstaunen {n} | sprachloses Erstaunen | sehr zu meinem Erstaunen | äußerst erstaunt
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstaunen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstbegutachtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersteintrag {m} | Ersteinträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstellen {n} eines Dokuments
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstellungsdatum {n}; Erzeugungsdatum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstellungshilfe für Anwendungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstgeborene {m,f}; Erstgeborener
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstgeburtsrecht {n} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstickung {f} | Erstickungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstickung {f} | Erstickungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstickungstod {m}; Asphyxie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstinvestition {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstklässler {m}; Erstklässlerin {f} | Erstklässler {pl}; Erstklässlerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstkommunion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstling {m} | Erstlinge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstling {m} | Erstlinge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstlingswerk {n} | Erstlingswerke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstmaßnahmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstsemester {n}; Studienanfänger {m}; Schüler/Student im ersten Jahr
Übersetzung Deutsch Englisch: Erststimme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ersttagsbrief {m} | Ersttagsbriefe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erstzulassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erteilungsantrag {m} | Erteilungsanträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erteilungsdatum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erteilungsverfahren {n} | Erteilungsverfahren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erträglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erträglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ertrinken {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ertragsausfall {m} | Ertragsausfälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ertragsfunktion {f} | Ertragsfunktionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ertragen {n}; Erdulden {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ertragskraft {f}; Ertragswert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ertragskunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ertragslage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ertragsmanagement {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ertragssteigerung {f} | Ertragssteigerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ertragssteuer {f} [fin.] | Ertragssteuern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ertragswachstum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ertüchtigung {f}; körperliche Ertüchtigung {f}; Leibesübungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eruktation {f}; Aufstoßen {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eruptiv...
Übersetzung Deutsch Englisch: Eruptivgestein {n}; Extrusivgestein {n} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwachen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwachsene {m,f}; Erwachsener | Erwachsenen {pl}; Erwachsene
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwachsene {m,f}; Erwachsener | Erwachsenen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwachsenenbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwachsenenwelt {f}; Welt der Erwachsenen
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwachsensein {n}; Erwachsenenalter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwachsenwerden {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwägungen {f} | Erwägungen {pl} | etw. in Erwägung ziehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwählung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwähnen {n}; Beziehen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwähnung {f}; Nennung {f} | Erwähnungen {pl}; Nennungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: ehrenvolle Erwähnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwärmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwärmung {f}; Heizung {f}; Aufheizung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwärmungsversuch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwartung {f} | Erwartungen {pl} | hinter den Erwartungen zurückbleiben | seinen Erwartungen entsprechen | jds. Erwartungen gerecht werden | alle Erwartungen übertreffen | den Erwartungen nicht entsprechen | Erwartungen in etw. setzen | Erwartungen wecken
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwartung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwartungsanalyse {f} | Erwartungsanalysen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwartungsbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwartungseffekt {m} | Erwartungseffekte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwartungshaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwartungshorizont {m} | Erwartungshorizonte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwartungswert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erweckung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erweckung {f}; Wiederbelebung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erweckungsbewegung {f} | Anhänger {m} der Erweckungsbewegung
Übersetzung Deutsch Englisch: Erweckungserlebnis {n}; Erleuchtungserlebnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erweichungspunkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erweichungstemperatur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erweichungstemperatur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erweiterer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erweiterbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erweiterung {f}; Ausdehnung {f} | Erweiterungen {pl}; Ausdehnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erweiterung {f} | Erweiterungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erweiterung {f} | Erweiterungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erweiterung {f}; Verbesserung {f} | Erweiterungen {pl}; Verbesserungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erweiterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erweiterung {f}; Interpolation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erweiterungseinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erweiterungsfähigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erweiterungskarte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erweiterungsspeicher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erweiterungsmodul {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erweiterungsstück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwerb {m}; Erwerbung {f}; Aneignung {f}; Anschaffung {f}; Erfassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwerb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwerber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwerbsfähigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwerbsgenossenschaft {f} | Erwerbsgenossenschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwerbskurs plus aufgelaufene Zinsen
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwerbsleben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwerbsminderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwerbsquelle {f} | Erwerbsquellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwerbspersonen {pl}; Erwerbstätigen {pl}; Erwerbsbevölkerung {f}; erwerbstätige Bevölkerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwerbsquote {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwerbssteuer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwerbstätigkeit {f}; Erwerbsarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwerbsunfähigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwerbsunfähigkeit {f}; Arbeitsunfähigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwerbsunfähigkeitsrente {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwerbung {f}; Erlangung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwerbungsetat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwerbungspolitik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwiderung {f}; Echo {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwiderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwiderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: eine bissige Erwiderung
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwünschtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erwünschtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erysipel {m}; Wundrose {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erythem {n}; Hautrötung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erythrasma {n}; Zwergflechte {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erythropoese {f}; Erythrozytopoese {f}; Bildung von roten Blutkörperchen [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erz...
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzader {f} | Erzadern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzaufbereitung {f} [min.] [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzähler {m}; Erzählerin {f}; Geschichtenerzähler {m}; Geschichtenerzählerin {f} | Erzähler {pl}; Erzählerinnen {pl}; Geschichtenerzähler {pl}; Geschichtenerzählerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzählergabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzählung {f}; Geschichte {f} | Erzählungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzählung {f} | Erzählungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzählung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzbischof {m} | Erzbischöfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzbistum {n} | Erzbistümer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzbrecher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzdiözese {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzengel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzeuger {m} | Erzeuger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzeuger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzeugnis {n}; Produkt {n} | Erzeugnisse {pl}; Produkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzeugnis {n}; Fabrikat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzeugnis {n}; Produkt {n} | Erzeugnisse {pl}; Produkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzeugung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzeugung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzfeind {m}; Erzfeindin {f} | Erzfeinde {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzgang {m}; Ader {f} (Bergbau)
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzhütte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzgrube {f} | Erzgruben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzhammer {m} | Erzhämmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzherzog {m} | Erzherzoge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzherzogin {f} | Erzherzoginnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzieher {m}; Erzieherin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzieher {m}; Lehrer {m}, der für ein Gruppenhaus zuständig ist
Übersetzung Deutsch Englisch: Erziehung {f} | schlechte Erziehung {f}; Unerzogenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erziehung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erziehung {f}; Bildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erziehungsberatung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erziehungsberechtigte {m,f}; Erziehungsberechtigter
Übersetzung Deutsch Englisch: Erziehungsheim {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erziehungsheim {n}; Erziehungsanstalt {f}; Besserungsanstalt für jugendliche Straftäter
Übersetzung Deutsch Englisch: Erziehungsheim {n}; Besserungsanstalt {f} [obs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Erziehungsheim {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erziehungsmaßregel {f} | Erziehungsmaßregeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erziehungsmethode {f} | Erziehungsmethoden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzielen {n} eines Punktes
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzlagerstätte {f}; Erzlager {n} | Erzlagerstätten {pl}; Erzlager {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Erzrivale {m}; Erzrivalin {f} | Erzrivalen {pl}; Erzrivalinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Escape-Taste {f}; Abbruchtaste {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eschatologie {f}; Lehre {f} vom Weltende und Anbruch einer neuen Welt
Übersetzung Deutsch Englisch: Esche {f} [bot.] | Eschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eschen...
Übersetzung Deutsch Englisch: Eschenholz {n} | aus Eschenholz
Übersetzung Deutsch Englisch: Eschenholzrahmen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: ESD-Pistole {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Esel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Esel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Esel {m} | Esel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Esel {m}; Dummkopf {m} | Esel {pl}; Dummköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eselsbrücke {f}; Gedächtnishilfe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eselsohr {n}; umgeknickte Stelle | Eselsohren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eskalation {f}; Eskalierung {f} | Eskalationen {pl}; Eskalierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eskapade {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eskapaden {pl}; Streiche {pl}; Mätzchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eskarpe {f} | Eskarpen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Esoterik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Espe {f} [bot.] | Espen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Esperanto {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Espresso {m} [cook.] | Espressos {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Esplanade {f}; Uferpromenade {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Espressobar {f} | Espressobars {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Espressomaschine {f} [cook.] | Espressomaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Espressopulver {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Espressotasse {f} | Espressotassen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Esprit {m}; Witz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ess...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ess-Sucht {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Essay {n} | Essays {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Esse {f} (Schmiede) [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Essecke {f} | Essecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Essen {n} | Essen und Trinken | Essen zum Mitnehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Essen {n}; Mahl {n}; Mahlzeit {f} | Essen mit fünf Gängen | das Essen fertig machen | Essen auf Rädern | essen gehen | ein bestimmtes Essen; ein bestimmtes Gericht
Übersetzung Deutsch Englisch: Essen {n} im Freien
Übersetzung Deutsch Englisch: Essenmarke {f}; Essensmarke {f}; Essensbon {m}; Essenscoupon {m}; Essensgutschein {m} | Essenmarken {pl}; Essensmarken {pl}; Essensbons {pl}; Essenscoupons {pl}; Essensgutscheine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Essenskorb {m} | Essenskörbe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Essensreste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Essenszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Essenz {f} | Essenzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Esser {m}; Esserin {f} | Esser {pl}; Esserinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Esser {m} | Esser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Essgabel {f} | Essgabeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Essgeschirr {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Essgeschirr {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Essgewohnheit {f} | Essgewohnheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Essig {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Essig...
Übersetzung Deutsch Englisch: Essiggurke {f} [cook.] | Essiggurken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Essigessenz {f} [cook.] | Essigessenzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Essigfliege {f} [zool.] | Essigfliegen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Essiggurke {f}; saure Gurke {f}; Salzgurke {f}; Pfeffergurke {f} [cook.] | Essiggurken {pl}; saure Gurken {pl}; Salzgurken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Essigreiniger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Essigsäure {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Essigsäureanhydrid {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Essigstich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Esskohle {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Esskultur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Esslöffel {m} | Esslöffel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Esslöffel {m}; Suppenlöffel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: esslöffelvoll {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: Esslust {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Essnische {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Essstäbchen {n}; Stäbchen {n} | Essstäbchen {pl}; Stäbchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Essstörung {f} [med.] | Essstörungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Essteller {m}; Eßteller {m} [alt] | Essteller {pl}; Eßteller {pl} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Esstisch {m} | Esstische {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Esswaren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Esswaren {pl}; Viktualien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Esszimmer {n} | Esszimmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Establishment {n} | Angehöriger des Establishments
Übersetzung Deutsch Englisch: Ester {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Estragon {m} [bot.] [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Estrich {m} (Bodenbelag)
Übersetzung Deutsch Englisch: Eta (griechischer Buchstabe)
Übersetzung Deutsch Englisch: Etablierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Etage {f}; Geschoss {n}; Stock {m} | Etagen {pl}; Geschosse {pl}; Stöcke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Etage {f}; Stufe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Etagenbett {n}; Hochbett {n}; Kajütenbett {n} | Etagenbetten {pl}; Hochbetten {pl}; Kajütenbetten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Etagenfläche {f}; Geschossfläche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Etagenverteiler {m} [constr.] | Etagenverteiler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Etagenhöhe {f}; Geschosshöhe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Etappe; Abschnitt; Teilstrecke {m} [sport.] | Etappe; Abschnitt; Teilstrecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Etappe {f}; Teilstrecke {f} | Etappen {pl}; Teilstrecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Etat {m}; Budget {n}; Haushalt {m}; Haushaltsplan {m} | Etats {pl}; Budgets {pl}; Haushalte {pl}; Haushaltspläne {pl} | etw. im Haushaltsplan vorsehen | den Haushaltsplan einhalten | im Rahmen des Budgets
Übersetzung Deutsch Englisch: Etataufstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Etatausweitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Etatentwurf {m} | Etatentwürfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Etatkürzung {f} | Etatkürzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ethan {n}; Äthan {n}; Ethangas {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ethanol {n}; Äthanol {n} [alt] [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ethologe {m}; Ethologin {f}; Tierverhaltensforscher {m}; Tierverhaltensforscherin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ethologie {f}; Tierverhaltensforschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ethos {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ethylacetat {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ethylen {n}; Äthylen {n}; Ethen {n}; Äthen {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ethylenglycol {n}; Frostschutzmittel {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ethylenvinylacetat {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ethylalkohol {m} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ethik {f}; Sittenlehre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ethiker {m}; Ethikerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ethnoarchäologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ethnologie {f}; Völkerkunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Etikett {n}; Etikette {f} [Ös.]; Kennzeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Etikett {n}; Namensschild {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Etikette {f}; Verhaltensregel {f} | gegen die Etikette verstoßen
Übersetzung Deutsch Englisch: Etikettendruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Etikettendrucker {m} | Etikettendrucker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Etikettenleser {m} | Etikettenleser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Etikettiermaschine {f} | Etikettiermaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Etikettierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Etikettenschwindel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Etüde {f} | Etüden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Etrusker {m} [hist.] | Etrusker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Etui {n} | Etuis {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Etymologe {m}; Etymologistin {f} | Etymologen {pl}; Etymologistinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Etymologie {f}; Lehre von der Wortherkunft
Übersetzung Deutsch Englisch: EU-Bauartzulassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: EU-Politik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: EU-Richtlinie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: EU-Verordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: EU-Vertrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eugenik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eukalyptus {m} | Eukalyptuspflanzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eukalyptusbonbon {n} | Eukalyptusbonbons {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eukalyptusöl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eule {f} [ornith.] | Eulen {pl} | Eulen nach Athen tragen [Sprw.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eule {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eulenspiegel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Euler-Konstante {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eulersche Formel {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eulersche Phi-Funktion {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eunuch {m}; Eunuche {m}; Kastrat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Euphemismus {m}; sprachliche Beschönigung {f}; beschönigende Umschreibung {f} | Euphemismen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Euphorie {f}; Euphoriegefühl {n} | in eine Euphorie fallen
Übersetzung Deutsch Englisch: Euro {m} | Einführung {f} des Euro; Euroeinführung {f} | Übergang {m} zum Euro | Umstellung {f} auf den Euro
Übersetzung Deutsch Englisch: Eurocent {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eurozone {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eurodollar {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Europagegner {m}; Europagegnerin {f} [pol.] | Europagegner {pl}; Europagegnerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Europakarte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Europalette {f} | Europaletten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Europameister {m}; Europameisterin {f} [sport] | Europameister {pl}; Europameisterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Europameisterschaft {f} (EM) [sport] | Europameisterschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Europarat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Europa-Parlament {n}; Europäisches Parlament [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Europawahl {f} [pol.] | Europawahlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Europawissenschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Übersetzung Deutsch Englisch: Europäische Investitionsbank {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Europäische Kommission {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Europäische Raumfahrtbehörde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Europäische Menschenrechtskommission
Übersetzung Deutsch Englisch: Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG)
Übersetzung Deutsch Englisch: Europäische wirtschaftliche Interessensvereinigung {f} (EWIV)
Übersetzung Deutsch Englisch: Europäischer Börsenverband
Übersetzung Deutsch Englisch: Europäischer Forschungsraum
Übersetzung Deutsch Englisch: Europäischer Investitionsfonds (EIF)
Übersetzung Deutsch Englisch: Europäischer Gerichtshof
Übersetzung Deutsch Englisch: Europäischer Rat [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Europäischer Rechnungshof
Übersetzung Deutsch Englisch: Europäischer Regionalfonds (ERF)
Übersetzung Deutsch Englisch: Europäischer Sozialfonds
Übersetzung Deutsch Englisch: Europäisches Komitee für Normung
Übersetzung Deutsch Englisch: Europäisches Patentabkommen
Übersetzung Deutsch Englisch: Europäisches Patentamt (EPA)
Übersetzung Deutsch Englisch: Europäisches Polizeiamt
Übersetzung Deutsch Englisch: Europäisches Zentralbankensystem (EZBS)
Übersetzung Deutsch Englisch: Europide {m,f}; Europider; Weißer
Übersetzung Deutsch Englisch: Europlatine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Euroscheck {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Euroscheckkarte {f}; EC-Karte {f} | Kann ich mit EC-Karte bezahlen?
Übersetzung Deutsch Englisch: Euroskeptiker {m}; Euroskeptikerin {f} [pol.] | Euroskeptiker {pl}; Euroskeptikerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Euroskeptizismus {m} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eurowährung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eurythmie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eustachische Röhre {f} (im Ohr) [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Eutektikum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Euter {n} | Euter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eutrophierung {f}; Überdüngung von Gewässern
Übersetzung Deutsch Englisch: Evakuation {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Evakuierte {m,f}; Evakuierter | Evakuierten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Evakuierung {f}; Abtransport {m} | Evakuierungen {pl}; Abtransporte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Evakuierung {f} (Turbine) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Evakuierte {m,f}; Evakuierter; Umsiedler {m} | Evakuierten {pl}; Evakuierte; Umsiedler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Evaluation {f}; Evaluierung {f}; fachgerechte Bewertung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Evangelium {n}; Evangelien {pl}; Evangelienbuch {n} [relig.] | Matthäusevangelium {n}; Evangelium nach Matthäus | Markusevangelium {n}; Evangelium nach Markus | Lukasevangelium {n}; Evangelium nach Lukas | Johannesevangelium {n}; Evangelium nach Johannes
Übersetzung Deutsch Englisch: Evangelische Kirche in Deutschland (EKD)
Übersetzung Deutsch Englisch: Evangelischen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Evangelismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Evangelist {m} | Evangelisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Evapotranspiration {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eventmarketing {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eventualfonds {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eventualität {f}; möglicher Fall | Eventualitäten {pl} | alle Eventualitäten berücksichtigen; alle Möglichkeiten berücksichtigen
Übersetzung Deutsch Englisch: Evidenzerlebnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Eventualität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Evolution {f} | Darwin'sche Evolution [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Evolutionismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Evolutionstheorie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Evolutionist {m} | Evolutionisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Evolvente {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Evolventenschnecke {f} [mach.] | Evolventenschnecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Evolvente {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ewigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ewigkeit {f} | Ewigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ewiggestrige {m,f}; Ewiggestriger
Übersetzung Deutsch Englisch: Ewigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exa (E; Vorsilbe für Maßeinheiten)
Übersetzung Deutsch Englisch: Exaktheit {f}; Genauigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Examen {n} | Examen machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Examensnote {f} | Examensnoten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exanthem {n}; Hautausschlag {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Exazerbation {f}; Verschlimmerung einer Krankheit [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Exegese {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exekution {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exekutivgewalt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exekutivorgan {n} | Exekutivorgane {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exemplar {n} | Exemplare {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exergie {f} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Exergieverlust {m} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Exerzierplatz {m}; Parade {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exfoliation {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ex-Freund {m}; Exfreund {m} | Ex-Freunde {pl}; Exfreunde {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ex-Freundin {m}; Exfreundin {f} | Ex-Freundinnen {pl}; Exfreundinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exfrau {f} | Exfrauen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exhalation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exhibitionist {m} | Exhibitionisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exhumierung {f} | Exhumierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exhumierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exil {n}; Fremde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Existenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Existenzangst {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Existenzberechtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Existenzberechtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Existenzgründer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Existenzkampf {m} | Existenzkämpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Existenzminimum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Existenzquantor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exklave {f} | Exklaven {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exklusivbericht {m}; sensationelle Erstmeldung {f} (Zeitung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Exklusivinterview {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exklusivität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exklusivvertrag {m} | Exklusivverträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exkremente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exkretion {f}; Ausscheidung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Exkurs {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exkursion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exlibris {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exmission {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exon {n} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Exophthalmus {m}; krankhaftes Vortreten des Augapfels [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Exorzismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exorzist {m} | Exorzisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exot {m}; Exotin {f}; exotischer Mensch
Übersetzung Deutsch Englisch: Exoten {pl} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Exotik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Expander {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Expansion {f}; Ausdehnung {f}; Ausweitung {f}; Erweiterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Expansionsmuffe {f}; Kompensator {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Expansionspolitik {f} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Expansionsventil {n} [techn.] | Expansionsventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Expedition {f}; Entdeckungsreise {f} | Expeditionen {pl}; Entdeckungsreisen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Expeditionskorps {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Expeditionsmitglied {n} | Expeditionsmitglieder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Expektorans {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Experiment {n}; Versuch {m} | Experimente {pl}; Versuche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Experimentalphysik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Experimentieren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Experimentierkasten {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Experte {m}; Expertin {f}; Sachverständige {m,f}; Sachverständiger | Experten {pl}; Expertinnen {pl}; Sachverständigen {pl}; Fachleute {pl} | Experte auf dem Gebiet sein
Übersetzung Deutsch Englisch: Expertengremium {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Expertenkommission {f} | Expertenkommissionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Expertensystem {n} [comp.] | Expertensysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Expertenwissen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Explorationsbohrung {f}; Aufschlussbohrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Explosion {f} | Explosionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Explosion {f} | Explosionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Explosion {f}; Bruch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: explosionsgefährdeter Bereich; Ex-Bereich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Explosionsdarstellung {f}; Explosionsbild {n} (Darstellungsart) | Explosionsdarstellungen {pl}; Explosionsbilder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Explosionsgefahr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Explosionsgrenze {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Explosionsgrenze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Explosionskatastrophe {f} | Explosionskatastrophen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Explosionsklappe {f} [mach.] | Explosionsklappen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Explosionskrater {m}; Explosionstrichter {m} | Explosionskrater {pl}; Explosionstrichter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Explosionsort von Atomwaffen [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Explosionsplattierung {f} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Explosionsrisiko {n} | Explosionsrisiken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Explosionsschutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Explosionstemperatur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Explosionszeichnung {f}; Explosionsansicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Explosionszeichnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Explosionsursache {f} | Explosionsursachen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Explosionszentrum {n}; Explosionsherd {m} | Explosionszentren {pl}; Explosionsherde {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Explosivität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Explosivkopf {m} (einer Harpune) | Explosivköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Explosivumformen {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Exponent {m}; hochgestellte Zahl {f}; oberer Index
Übersetzung Deutsch Englisch: Exponent {m}; Vertreter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exponent {m} [math.] | Exponenten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exponential...
Übersetzung Deutsch Englisch: Exponentialfunktion {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Exponentialreihe {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Export {m} | Exporte {pl} | subventionierte Exporte; geförderte Exporte
Übersetzung Deutsch Englisch: Exportabteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exportartikel {m}; Ausfuhrartikel {m}; Exportgut {n} | Exportartikel {pl}; Ausfuhrartikel {pl}; Exportgüter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exportgeschäft {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exportauftrag {m} | Exportaufträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Exportfirma {f} | Exportfirmen {pl}