Deutsch Englisch Wörterbuch

Übersetzung Deutsch Englisch: gemischte Absetzung {f}; Absetzen {n} von Personen und Lasten [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: geheime Absprachen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: große Angst haben; fürchterlich Schiss haben
Übersetzung Deutsch Englisch: großen Anklang finden | keinen Anklang finden | wenig Anklang finden
Übersetzung Deutsch Englisch: gebührenpflichtige Autobahn {f}; mautpflichtige Autobahn {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: gemeinsame Basis {f} | eine gemeinsame Basis finden (mit jdm.)
Übersetzung Deutsch Englisch: gebräuchlicher Begriff; bekannter Name | zu einem Begriff werden
Übersetzung Deutsch Englisch: geschickter Betrug; Schwindel {m}; Trickserei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: größte Breite {f} (eines Schiffes)
Übersetzung Deutsch Englisch: geistigen Diebstahl an jdm. begehen
Übersetzung Deutsch Englisch: guter Dienst | jdm. einen guten Dienst erweisen
Übersetzung Deutsch Englisch: gebackener Eierteig (zum Rinderbraten) [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: großer Eignungsnachweis {m} (DIN 4100)
Übersetzung Deutsch Englisch: gegenseitiges Entgegenkommen {n}; Kompromissbereitschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: göttliche Erscheinung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: geländegängiges Fahrzeug der US-Armee [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: guter Fang [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: großes Fass
Übersetzung Deutsch Englisch: Graue Fleischfliege {f} [zool.] | Larve der Fleischfliege
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinsame Forschungsstelle {f} (GFS)
Übersetzung Deutsch Englisch: grazile, junge Frau
Übersetzung Deutsch Englisch: G; Gis; Ges; Gisis; Geses [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabe {f}; Angebot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabel {f} (Besteck; Fahrrad) | Gabeln {pl} | mit einer Gabel umgraben
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabel {f} | Gabeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabelachse {f} | Gabelachsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabelausfallende {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabelbein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabelblatt {n} | Gabelblätter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabelfederung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabelflug {m} | Gabelflüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabelflugticket {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabelfrühstück {n}; Brunch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabelhochhubwagen {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabelhubwagen {m} [techn.] | Gabelhubwagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabelkontakt {m}; geschlitzter Kontakt
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabelkonus {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabelkopf {m} | Gabelköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabelkopf {m} [techn.] | Gabelköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabelkopfschraube {f} [techn.] | Gabelkopfschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabellagerschale {f} [techn.] | Gabellagerschalen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabelrohr {n} [techn.] | Gabelrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabelschach {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabelschaft {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabelscheide {f} | Gabelscheiden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabelschlüssel {m} [techn.] | Gabelschlüssel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabelstapler {m}; Flurförderfahrzeug {n} | Gabelstapler {pl}; Flurförderfahrzeuge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabelung {f} | Gabelungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabelung {f}; Abzweigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabel-Ringschlüssel {m} [techn.] | Gabel-Ringschlüssel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gabentisch {m} | Gabentische {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gag {m}; Spaß {m}; Witz {m} | Gags {pl}; Späße {pl}; Witze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gage {f} | Gagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gage {f} (für einzelnen Auftritt)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gärbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gärbottich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gämshaut {f}; Gemshaut {f} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gänschen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gänseblümchen {n}; Tausendschönchen {n} [bot.] | Gänseblümchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gänseblümchenkette {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gänsebraten {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gänsebrust {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gänseei {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gänsefett {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gänsefüßchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gänsehaut {f} | Gänsehaut bekommen | eine Gänsehaut haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Gänsehirt {m} | Gänsehirten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gänsekiel {m} | Gänsekiele {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gänseschmalz {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gänsewein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gärmittel {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gärtner {m}; Gärtnerin {f} | Gärtner {pl}; Gärtnerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gärtnerdienste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gärtnerei {f} | Gärtnereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gärung {f}; Vergärung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gärung {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gärungsprozess {m} | Gärungsprozesse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gärungsstoff {m}; Hefe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gärungsstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gärwirkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gästebetreuung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gästebuch {n} | Gästebücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gästehaus {n}; Pension {f} | Gästehäuser {pl}; Pensionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gästezimmer {n} | Gästezimmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaffelbaum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaffelsegel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaffer {m} | Gaffer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaffer {m}; Neugierige {m,f}; Neugieriger | Gaffer {pl}; Neugierigen {pl}; Neugierige
Übersetzung Deutsch Englisch: Gala {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Galavorstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gala...
Übersetzung Deutsch Englisch: Galaxie {f} | Galaxien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Galan {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Galanterie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Galeere {f} | Galeeren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Galerie {f} | Galerien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Galeriegrab {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Galerie-Rundgang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Galerist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Galgen {m} | jdn. am Galgen hinrichten | jdn. an den Galgen bringen
Übersetzung Deutsch Englisch: Galgen {m} | Galgen {pl} | am Galgen hängen
Übersetzung Deutsch Englisch: Galgenfrist {f} [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Galgenhumor {m} [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Galgenstrick {m} [übtr.]; Schalk {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Galgenvogel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Galgenvogel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Galimathias {m}; Geschwätz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Galionsfigur {f} | Galionsfiguren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gallapfel {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gallenblase {f}; Galle {f} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gallenblasenoperation {f} [med.] | Gallenblasenoperationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Galle {f}; Gallensekret {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gallen...
Übersetzung Deutsch Englisch: Gallenfarbstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gallenkolik {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gallenkrampf {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gallenkrankheit {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gallenleiden {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gallensaft {m}; Galle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gallenstein {m} [med.] | Gallensteine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gallert {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gallone {f} (Hohlmaß: 4,54 l; amerikanisch 3,78 l) | Gallonen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Galmei {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Galopp {n} | im Galopp {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Galvanik {f}; Galvanotechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Galvanikanlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Galvanisierung {f} | Galvanisierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Galvanismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Galvanometer {n}; Stromstärkemesser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Galvaniseur {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Galvokopf {m} [techn.] | Galvoköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gamasche {f} | Gamaschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gamasche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gamasche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gambe {f} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gambit {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gameport {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gametophyt {m} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gamma (griechischer Buchstabe)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gammakorrektur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gammastrahl {m} [phys.] | Gammastrahlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gammastrahlenastronomie {f} [astron.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gammastrahlung {f} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gammelei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gammelfleisch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gammler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gang {m}; Arbeitsgang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gang {m} | erster Gang | in den dritten Gang schalten | einen Gang einlegen | den Gang herausnehmen | Fünfgang ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Gang {m}; Durchgang {m} | Gänge {pl}; Durchgänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gang {m}; Laufsteg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gang {m} | breitbeiniger Gang; schaukelnder Gang | einen schlurfenden Gang haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Gang {m} (beim Essen) | Gänge {pl} | Drei-Gänge-Menü
Übersetzung Deutsch Englisch: Gang zwischen Sitzbänken
Übersetzung Deutsch Englisch: Gangart {f} (eines Pferdes)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gangbild {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ganglinie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ganglion {n}; Überbein {n} [med.] | Ganglia {pl}; Überbeine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gangpolbahn {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gangschaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gangsta Rap {m} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gangster {m} | Gangster {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gangster {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gangster {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gangster {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gangster {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gangster {m}; Ganove {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gangstertum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gangsterbande {f} | Gangsterbanden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gangsterbraut {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gangsterfilm {m} | Gangsterfilme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gangway {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ganove {m} | Ganoven {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ganove {m}; Betrüger {m}; Gauner {m}; Schlitzohr {n} | Ganoven {pl}; Betrüger {pl}; Gauner {pl}; Schlitzohren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gans {f} [ornith.] | Gänse {pl} | Gänserich {m}; Ganter {m}; Ganser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gantt-Diagramm {n}; Balkenplan {m}; Zeitablaufplan {m} für Projektmanagement
Übersetzung Deutsch Englisch: Ganymed {m} (größter Jupitermond) [astron.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ganzaufnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ganzbereichsnetzwerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ganze {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ganzfeldexperiment {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ganzheit {f} | in seiner Ganzheit; als Ganzes
Übersetzung Deutsch Englisch: Ganzheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ganzheitsmedizin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ganzkörperpackung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ganzkuppellaserprojektion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ganzkuppelprojektion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ganztagsarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ganztagsbeschäftigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ganztagsschule {f} | Ganztagsschulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ganztagsunterricht {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ganztagsstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ganzton {m} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ganzzahl {f} | Ganzzahlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Garage {f} | Garagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Garagenflohmarkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Garagentor {n} | Garagentore {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Garagentoröffner {m} | Garagentoröffner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Garant {m} | Garanten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Garantie {f}; Garantievertrag {m} | Garantien {pl}; Garantieleistung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Garantieempfänger {m}; Garantienehmer {m} | Garantieempfänger {pl}; Garantienehmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Garantiegeber {m} | Garantiegeber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Garantiekohle {f} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Garantieleistung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Garantieleistungsversuch {m} | Garantieleistungsversuche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Garantieübernahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Garantieverletzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Garantiezeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Garantieschein {f} | Garantiescheine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Garbe {f} | Garben {pl} | zu Garben binden
Übersetzung Deutsch Englisch: Garde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Garderobe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Garderobe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gardenie {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Garderobenfrau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Garderobenmarke {m} | Garderobenmarken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Garderobenräume {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Garderobenschrank {m} | Garderobenschränke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gardrobier {m}; Gardrobiere {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gardinenstange {f} | Gardinenstangen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gardist {m} | Gardisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Garküche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Garn {n}; Nähgarn {n} | gedrehtes Garn
Übersetzung Deutsch Englisch: Garnele {f} [zool.] [cook.] | Garnelen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Garnfärbung {f} [textil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Garnierung {f} | Garnierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Garnierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Garnison {f}; Standort {m} | Garnisonen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Garnitur {f} | dreiteilige Polstergarnitur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Garnknäuel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Garstigkeit {f}; Gemeinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Garten {m} | Gärten {pl} | den Garten pflegen | alpiner Garten
Übersetzung Deutsch Englisch: Gartenarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gartenarchitekt {m}; Gartenarchitektin {f} | Gartenarchitekten {pl}; Gartenarchitektinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gartenbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gartenbau {m}; Gartenbaukunst {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gartenbaukünstler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gartenbohne {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gartenerde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gartengerät {n} | Gartengeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gartenhaus {n} | Gartenhäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gartenkresse {f} [bot.] [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gartenkreuzspinne {f} (Araneus diadematus) [zool.] | Gartenkreuzspinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gartenlaube {f}; Laube {f} | Gartenlauben {pl}; Lauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gartenliege {f} | Gartenliegen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gartenmesser {n}; Hippe {f} | Gartenmesser {pl}; Hippen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gartenprimel {n}; Primel {n} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gartenschau {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gartenschaumkraut {n} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gartenschlauch {m} | Gartenschläuche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gartenteich {m} | Gartenteiche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gartenstuhl {m} | Gartenstühle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gartentor {n} | Gartentore {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gartenweg {m} | Gartenwege {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gartenzaun {m} | Gartenzäune {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gartenzwerg {m} | Gartenzwerge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gas {n} | Gase {pl} | auf Gas kochen | Gas geben [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasangriff {m} [mil.] | Gasangriffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasbehälter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasbeleuchtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasbeton {m}; Leichtbeton {m} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasblase {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasbombe {f} [mil.] | Gasbomben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasbrenner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasbrenner {m} | atmosphärischer Gasbrenner
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaschemie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasdüse {f} [techn.] | Gasdüsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasdichtheits-Koordinationsdiagramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaseintrittsdruck {m} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaseintrittsstutzen {m} [mach.] | Gaseintrittsstutzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaseigenschaft {f} [chem.] | Gaseigenschaften {pl} | optische und thermische Gaseigenschaften
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaseintrittstemperatur {n} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasentladungsglimmlampe {f}; Gasentladungslampe {f} | Gasentladungsglimmlampen {pl}; Gasentladungslampen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasfeuerungsautomat {m} | Gasfeuerungsautomaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasflachbrenner {m} [mach.] | Gasflachbrenner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasflammkohle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasflasche {f} | Gasflaschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasgeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasgeschwindigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasgestänge {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gashahn {m} | Gashähne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasgewinde {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gashebel {m} | Gashebel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasheizung {f} | Gasheizungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasheizkessel {m} | Gasheizkessel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasherd {m} | Gasherde {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasinstallation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaskabinett {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaskammer {f} | Gaskammern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaskessel {m} [mach.] | Gaskessel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaskocher {m} | Gaskocher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gas-Kombiwasserheizer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaskohle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaskompressor {m} | Gaskompressoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasleitung {f} | Gasleitungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaslicht {n} | Gaslichter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasmangelsicherung {f} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasmaske {f} | Gasmasken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasmischung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasmotor {m} | Gasmotoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasnetz {n} | Gasnetze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasofen {n} | Gasöfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaspedal {n} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaspedal {n}; Gashebel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasraum {m} (Feuerung) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasregelventil {n} | Gasregelventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasschutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasschweißbrenner {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasse {f}; Weg {m}; Pfad {m}; Bahn {f} | Gassen {pl}; Wege {pl}; Pfade {pl}; Bahnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasse {f} | Gassen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasse {f}; Seitenstraße {f} (hinter den Häusern) | Gassen {pl}; Seitenstraßen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasse {f} (in einem Rohrbündel) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gassenjunge {m} | Gassenjungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gassenkind {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gassprühdose {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gast {m} | Gäste {pl} | berühmter Gast | bei jdm. zu Gast sein
Übersetzung Deutsch Englisch: Gast {m} | Gäste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gastarbeiter {m} | Gastarbeiter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gastdozent {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gastest {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gastfamilie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gastfreiheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gastfreund {m}; Gastfreundin {f} (Besucher) [obs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gastfreundschaft {f}; Gastfreundlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gastgeschenk {n} | Gastgeschenke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gastgewerbe
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasthaus {n} | Gasthäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasthof {m}; Wirtshaus {n} | Gasthöfe {pl}; Wirtshäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasthörer {m}; Gasthörerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gastland {n} | Gastländer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gastlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gastmahl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gastmannschaft {f}; Gäste {pl} [sport] | Gastmannschaften {pl}; Gäste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gastprofessor {m}; Gastprofessorin {f} | Gastprofessoren {pl}; Gastprofessorinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gastprofessur {f} | Gastprofessuren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gastrockner {m} | Gastrockner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gastroenterologie {f}; Lehre der Magen-Darmkrankheiten [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gastronomie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gastspiel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gastspiel {m} (Theater)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaststättengewerbe {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaststube {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasturbine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasversorgung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasverteiler {m} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasverwendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gastvorlesung {f} | Gastvorlesungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gastwirt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gastwirt {m}; Wirt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gastwirtin {f}; Wirtin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gastwirtschaft {f}; Wirtschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gastwissenschaftler {m}; Gastwissenschaftlerin {f} | Gastwissenschaftler {pl}; Gastwissenschaftlerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gasvorspannung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaswascher {m}; Gaswäscher {m} [chem.] | Gaswascher {pl}; Gaswäscher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaswärmepumpe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaswerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaszähler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaszelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaszug {m} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaszustand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gateway {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gatte {m}; Gemahl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gatter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gattersäge {f}; Gattersägemaschine {f}; Gatter {n} | Gattersägen {pl}; Gattersägemaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gattin {f}; Gemahlin {f} | Gattinnen {pl}; Gemahlinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gattung {f} | Gattungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gattung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gattung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gattung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gattungsbegriff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gattungsmerkmal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gattungsname {m}; Gattungsbegriff {m} | Gattungsnamen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaudi {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaukelei {f} | Gaukeleien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaukler {m}; Trickser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaul {m}; Schindmähre {f} | Gäule {pl}; Schindmähren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gauleiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaumen {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaumen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaumenbein {n} | Gaumenbeine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaumenfreude {f}; Gaumenkitzel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaumenlaut {m} [ling.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaumenmandel {f} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaumenplatte {f} [anat.] | Gaumenplatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaumenspalte {f}; Wolfsrachen {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaumenzäpfchen {n}; Zäpfchen {n} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gauner {m}; Schlitzohr {n} | Gauner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gauner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gauner {m} | Gauner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gauner {m}; Bauernfänger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gauner {m}; Gaunerin {f}; Trickser {m}, Trickserin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaunerei {f} | Gaunereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaunerei {f} | Gaunereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaunerei {f}; Schwindelgeschäft {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaunerei {f}; Schiebung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaunerei {f} | Gaunereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gauß-Elimination {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gauß-Quadratur {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gauß-Jordan-Verfahren {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gauß-Seidel-Verfahren {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gauß-Verteilung {f}; Gaußsche Verteilung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaußglocke {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gaze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geächtete {m,f}; Geächteter | Geächteten {pl}; Geächtete
Übersetzung Deutsch Englisch: Geäder {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geäst {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geäst {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebäck {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebälk {n}; Hauptgesims {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebälk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebälk {n}; Balken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebärde {f}; Geste {f} | Gebärden {pl}; Gesten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebärdenschrift {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebärdensprache {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebärdensprache {f}; Taubstummensprache {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebärdenspiel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebaren {n}; Handlungsweise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebären {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebärmutter {f}; Uterus {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebärmutter...; uterin {adj} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebärmutterhals {m}; Cervix uteri [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebärmutterhals {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebärmutterhalskrebs {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebäude {n}; Bauwerk {n}; Bau {m} | Gebäude {pl}; Bauwerke {pl}; Bauten {pl} | Gebäude unter Denkmalschutz
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebäude {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebäudeabmessung {f} | Gebäudeabmessungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebäudeautomatisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebäudeeinspeisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebäudeentwässerungssystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebäudeintegration {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebäudekomplex {m} | eingezäunter oder umwallter Gebäudekomplex; Residenz
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebäudeleitsystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebäudeleittechnik {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebäudemanagement {n} | infrastrukturelles Gebäudemanagement | kaufmännisches Gebäudemanagement | technisches Gebäudemanagement
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebäudemanagement {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebäudetechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebäudeversicherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebäudezeichnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebeine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geber {m} [techn.] | Geber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebet {n} | Gebete {pl} | beim Gebet sein | ein Gebet für den Frieden | sein Gebet verrichten
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebet {n} | Gebete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebetbuch {n} | Gebetbücher {pl} | Gebetbuch der anglikanischen Kirche [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebetshalle {f} | Gebetshallen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebetskreis {m} | Gebetskreise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebetsmantel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebetsmühle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebetsperlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebetsstunde {f} | Gebetsstunden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebetsteppich {m}; Betteppich {m} | Gebetsteppiche {pl}; Betteppiche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebeugtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebiet {n} | Gebiete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebiet {n} | Gebiete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebiet {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebiet {n}; Gegend {f} | Gebiete {pl}; Gegenden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebiet {n} | Gebiete {pl} | auf dem Gebiet (von) | verwandtes Gebiet
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebiet {n}; Bereich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebiet {n}; Rahmen {m} | in kleinem Rahmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebiet {n} außerhalb einer Befestigung [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebieter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebieterin {f}; Herrin {f} | Gebieterinnen {pl}; Herrinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebietsleiter {m}; Gebietsleiterin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebietsniederschlag {m} [meteo.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebilde {n} | Gebilde {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebimmel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebinde {n}; Blumenkranz {m} | Gebinde {pl}; Blumenkränze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebirge {n}; Gebirgsgegend {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebirge {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebirgsbewohner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebirgsgegend {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebirgskamm {m} | Gebirgskämme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebirgskette {f} | Gebirgsketten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebirgsmoor {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebirgsscharte {f}; Scharte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebirgstruppen {pl} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebiss {n} | Gebisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebiss {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebiss {n} (Pferd)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebläse {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebläse {n}; Lüfter {m} | Gebläse {pl}; Lüfter {pl} | elektrisches Gebläse | frei ansaugendes Gebläse
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebläse {n}; Frontscheibengebläse {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebläsebrenner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebläseluft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebläserad {n} | Gebläseräder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geblüt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geborgenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebot {n} | Gebote {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebotsbetrag {m} | Gebotsbeträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebotsschild {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebotstreiberei {f} (bei einer Auktion)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebräu {n}; Sud {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebräu {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebräu {n}; Mischung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebrauch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebrauch {m}; Benutzung {f}; Anwendung {f}; Verwendung {f} | Benutzungen {pl}; Anwendungen {pl} | Gebrauch eines Werkes | Gebrauch machen von; anwenden | ausgiebigen Gebrauch machen von | bestimmungsgemäße Verwendung | nur für den Gebrauch in ... bestimmt | in Benutzung sein; benutzt werden | nicht in Gebrauch sein; nicht in Betrieb sein
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebräuchlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebrauchsanweisung {f} | Gebrauchsanweisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebrauchsartikel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebrauchseigenschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebrauchsfahrzeug {n} | Gebrauchsfahrzeuge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebrauchsgeschirr {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebrauchsgrafik {f}; Werbegraphik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebrauchsgüter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebrauchslast {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebrauchsmuster {n}; Geschmacksmuster {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebrauchsmuster {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebrauchsmuster {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebrauchsrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebrauchsspuren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebrauchstauglichkeit {f}; Brauchbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebrauchswert {m} | ohne Gebrauchswert
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebrauchtwagen {m} | Gebrauchtwagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebrauchtware {f} | Gebrauchtwaren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebrechen {n} | Gebrechen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebrechlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebrechlichkeit {f}; Zartheit {f}; Fragilität {f}; Anfälligkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebrechlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebrechlichkeit {f}; Schwäche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebrüll {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebrüll {n}; Getöse {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebühr {f}; Preis {m} | Gebühren {pl}; Kosten {pl} | gegen Gebühr | gegen Bezahlung (Entrichtung) einer Gebühr | eine Gebühr entrichten | Gebühren erlassen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebühr {f}; Abgabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebühr {f}; Taxe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebühr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebühren {pl}; Abgaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebührenaufstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebührenbefreiung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebührencomputer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebühreneinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebührenerlass {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebührenordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebührenzähler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebührenzählung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebüsch {n} | Gebüsche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gebundenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburt {f} | Geburten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburt {f} | Geburten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburt {f}; Ursprung {m}; Herkunft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtenbeschränkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtenbuch {n} | Geburtenbücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtenkontrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtenrate {f}; Geburtenziffer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtenregelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtenrückgang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburts...
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtsanzeige {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtsdatum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtsfehler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtshaus {n} | Geburtshäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtshelfer {m} | Geburtshelfer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtshilfe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtshilfe {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtsjahr {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtsland {n} | Geburtsländer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtsort {m} | Geburtsorte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtsrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtsschein {m} | Geburtsscheine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtsstadt {f} | Geburtsstädte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtsstein {m} | Geburtssteine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtsstunde {f} | Geburtsstunden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtstag {m} | Geburtstage {pl} | seinen Geburtstag feiern | jdm. zum Geburtstag gratulieren | Alles Gute zum Geburtstag!
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtstagsfeier {f}; Geburtstagsparty {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtstagsgeschenk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtstagskarte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtstagskind {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtstagskuchen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtsurkunde {f} | Geburtsurkunden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtswehen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtswehen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtswehen {pl}; Wehen {pl} | in den Wehen liegen; Wehen haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Geburtszange {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geck {m}; Dandy {m} | Gecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geck {m} | Gecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedächtnis {n}; Erinnerungsvermögen {n} | aus dem Gedächtnis | gutes Gedächtnis | hervorragendes Gedächtnis | jds. Gedächtnis nachhelfen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedächtnis {n}; Andenken {n}; Gedenken {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedächtnis {n} | im Gedächtnis haften
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedächtnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedächtnishilfe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedächtniskunst {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedächtnisschwäche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedächtnisschwund {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedächtnisschwund {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedächtnisstörung {f} | Gedächtnisstörungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedächtnisstütze {f}; Notiz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedächtnisstütze {f}; Gedankenstütze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedärm {n}; Gedärme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedanke {m}; Einfall {f} | Gedanken {pl}; Einfälle {pl} | in Gedanken | bei dem Gedanken an | in Gedanken versunken | in Gedanken versunken sein | sich über etw. Gedanken machen | sich über etw. keine Gedanken machen | sein einziger Gedanke | schwarze Gedanken | finstere Gedanken | der bloße Gedanke daran | der leitende Gedanke | der Gedanke zählt | sich (ganz) in die Gedanken eines anderen versetzen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedanke {m}; Idee {f}; Anschauung {f}; Vorstellung {f} | Gedanken {pl}; Ideen {pl}; Anschauungen {pl}; Vorstellungen {pl} | auf einen Gedanken kommen | eine Vorstellung geben von
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedanke {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedanken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedankenaustausch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedankenaustausch {m} zu einem Thema
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedankenblitz {m} | Gedankenblitze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedankenexperiment {n} | Gedankenexperimente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedankenfreiheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedankengang {m} | einem Gedankengang folgen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedankengebäude {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedankengut {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedankenkette {f} | Gedankenketten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedankenleser {m}; Gedankenleserin {f} | Gedankenleser {pl}; Gedankenleserinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedankenlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedankenreichtum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedankensplitter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedankenstrich {m}; Strich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedankenübertragung {f} | Gedankenübertragungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedeck {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedenkfeier {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedeih {n} | auf Gedeih und Verderb | jdm. auf Gedeih und Verderb ausgeliefert sein
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedeihstörung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedenkmarke {f} | Gedenkmarken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedenkrede {f} | Gedenkreden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedenkstätte {f} | Gedenkstätten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedenkstein {m} | Gedenksteine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedenktafel {f}; Ehrentafel {f} | Gedenktafeln {pl}; Ehrentafeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedenktag {m} | Gedenktage {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedenktag {m}; US-amerikanischer Feiertag zu Ehren der Kriegsgefallenen (letzter Montag im Mai)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedicht {n} | Gedichte {pl} | ein Gedicht schreiben; dichten
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedichtsammlung {f} | Gedichtsammlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedichtsammlung {f} | Gedichtsammlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gediegenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedränge {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedränge {n}; Gewühle {n}; Treiben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedränge {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gedrängtheit {f}; Enge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geduld {f}; Ausdauer {f}; Langmut {m}; Langmütigkeit {f} | Ich verliere die Geduld.
Übersetzung Deutsch Englisch: Geduldspiel {n} | Geduldspiele {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geduldsprobe {f}; Feuerprobe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefährdungshaftung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefährlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefährlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefährlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefährlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefährlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefährte {m}; Kerl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefälle {n}; Senkung {f}; Abhang {m}; Abfall {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefälle {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefälle {n} (eines Flusses) | nutzbares Gefälle (eines Flusses)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefälligkeit {f} | Gefälligkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefälligkeit {f}; Gefallen {m} | um einen Gefallen bitten
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefälligkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefälligkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefälligkeit {f}; Liebenswürdigkeit {f} | mit freundlicher Genehmigung von
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefälligkeit {f}; Wohlwollen {n}; Entgegenkommen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefälligkeit {f}; Entgegenkommen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefälligkeitsakzept {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefälligkeitsgarantie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefälligkeitsgeschäft {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefälligkeitsjustiz {f}; Willkürjustiz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefälligkeitspapier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefängnis {n}; Kerker {m} | Gefängnisse {pl}; Kerker {pl} | im Gefängnis | ins Gefängnis kommen; eingesperrt werden
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefängnis {n}; Strafanstalt {f} | Gefängnisse {pl}; Strafanstalten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefängnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefängnis {n}; Kerker {m} | Gefängnisse {pl}; Kerker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefängnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefängnisabteilung {f} | Gefängnisabteilungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefängnisausbruch {m} | Gefängnisausbrüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefängnisinsasse {m} | Gefängnisinsassen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefängniswärter {m} | Gefängniswärter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefängniswärter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefäß {n}; Behälter {m} | Gefäße {pl}; Behälter {pl} | einschaliger Behälter [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefäß...
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefäßchirurgie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefäßerweiterung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefäßleiden {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefäßnaht {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefäßverengung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefäßwand {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefäßwand {f}; Gefäßwandung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefahr {f} | Gefahren {pl} | in Gefahr sein | außer Gefahr | voller Gefahren; gefahrvoll | Gefahr für Leib und Leben | in Gefahr kommen | in Gefahr geraten | in großer Gefahr schweben | ungeachtet der Gefahr | die Gefahr meiden | Gefahr wittern; Lunte riechen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefahr {f} | Gefahren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefahr {f}; Risiko {n} | Biogefährdung {f}; biologisches Risiko
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefahr {f} | Gefahren {pl} | Er schwebt in Lebensgefahr.
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefahr {f}; Risiko {n} | Gefahren {pl} | in Gefahr sein | etw. auf eigene Gefahr tun
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefahr {f} | Gefahr laufen zu | auf Gefahr des Empfängers | auf Gefahr des Käufers | auf eigene Gefahr
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefahr signalisierend
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefahrenabwehr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefahrenbereich {m} | Gefahrenbereiche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefahrenentlüftungstaster {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefahrenhinweis {pl} | Gefahrenhinweise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefahrenklasse {f} | Gefahrenklassen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefahrenstelle {f} | Gefahrenstellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefahrensymbole {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefahrenzone {f} | Gefahrenzonen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefahrenzulage {f} | Gefahrenzulagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefahrgut {n}; Gefahrgüter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefahrguttransport {m}; Gefahrgut-Transport {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefahrstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefallen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefallen an etw. finden
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefallen finden an; gefallen | Hat es dir gefallen?
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefallene {m,f}; Gefallener | Gefallenen {pl}; Gefallene
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefallsucht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefangene {m,f}; Gefangener | Gefangenen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefangenenlager {n} | Gefangenenlager {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefangenentransport {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefangenenwärter {m}; Schließer {m}; Kerkermeister {m}; Gefängniswärter {m} | Gefangenenwärter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefangene {m,f}; Gefangener; Sträfling {m} | Gefangenen {pl}; Gefangene; Sträflinge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefangenschaft {f} | Gefangenschaften {pl} | in Gefangenschaft
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefangenschaft {f}; Haft {f}; Eingesperrtsein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefecht {n}; Scharmützel {n} [mil.] | sich Gefechte liefern
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefechtsausbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefechtsbereitschaft {f} | in Gefechtsbereitschaft | in Gefechtsbereitschaft versetzen | Gefechtsbereitschaft befehlen; Alarm auslösen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefechtskopf {m} [mil.] | Gefechtsköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefechtsverband {m} [mil.] | Gefechtsverbände {pl} | multinationaler Verband | gemischter Gefechtsverband
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefieder {n}; Federkleid {n} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geflecht {n}; Schirmung {f}; Umflechtung {f} | leitendes Geflecht
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefilde {n} [poet.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefilde {n} [poet.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geflecht {n} | Geflechte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geflechtdichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geflechtschlauch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geflügel {n} [agr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geflügel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geflügelfarm {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: gegrilltes Fleisch von jungem Geflügel [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geflügelhändler {m} | Geflügelhändler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geflügelschere {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geflügelzucht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geflüster {n}; Tuscheln {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geflüster {n}; Flüstern {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefolge {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefolge {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefolge {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefolge {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefolgschaft {f}; Anhängerschaft {f}; Anhang {m} | Gefolgschaften {pl} | jdm. die Gefolgschaft verweigern | jdm. die Gefolgschaft verweigern | jdm. die Gefolgschaft kündigen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefolgsmann {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefräßigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefräßigkeit {f} | Gefräßigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefreite {m}; Gefreiter (Soldat) [mil.] | Obergefreite {m}; Hauptgefreite {m}; Obergefreiter; Hauptgefreiter | Stabsgefreite {m}; Oberstabsgefreite {m}; Stabsgefreiter; Oberstabsgefreiter
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefrieranlage {f} | Gefrieranlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefrierbeutel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefrieren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefrierfach {n} | Gefrierfächer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefrierfleisch {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefriergemüse {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefrierkammer {f}; Gefriermaschine {f} | Gefrierkammern {pl}; Gefriermaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefriermaschine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefrierpunkt {m} | Gefrierpunkte {pl} | unter dem Gefrierpunkt | über dem Gefrierpunkt
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefrierpunktmesser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefrierpunktserniedrigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefrierschrank {m}; Tiefkühlschrank {m} | Gefrierschränke {pl}; Tiefkühlschränke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefrierschutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefüge {n}; Struktur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefüge {n}; Mikrostruktur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefügigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefügigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefügigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefügigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefühl {n} | Gefühle {pl} | Gefühl der Freude | Gefühl der Bedrohung | Gefühl und Verstand; Gefühl und Vernunft | ein Gefühl für etw. bekommen | ein Gefühl, das etw. besonderes stattfindet
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefühl {n}; Empfindung {f} | Gefühle {pl}; Empfindungen {pl} | mit gemischten Gefühlen | jdm. gegenüber gemischte Gefühle haben | seinen Gefühlen freien Lauf lassen | jds. Gefühle verletzen | innerste Gefühle
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefühl {n}; Emotion {f} | Gefühle {pl}; Emotionen {pl} | aufgestaute Gefühle | Gefühl und Verstand
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefühl {n}; Empfindung {f}; Sinneseindruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefühl {n}; Empfindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefühllosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefühllosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefühllosigkeit {f}; Herzlosigkeit {f}; Abgebrühtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefühlsausbruch {m} | Gefühlsausbrüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefühlsäußerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefühlsduselei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefühlsduselei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefühlskraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefühlsmensch {m} | Gefühlsmenschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefühlsmensch {m} | Gefühlsmenschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefühlsregung {f}; Gefühlsbewegung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gefühlsüberschwang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenabschnitt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenangebot {n}; Gegengebot {n} | ein Gegenangebot abgeben
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenangriff {m}; Gegenschlag {m} | Gegenangriffe {pl}; Gegenschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenantrag {m} | Gegenanträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenargument {n} | Gegenargumente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenargument {n}; Widerlegung {f} | Gegenargumente {pl}; Widerlegungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenausleger {m} (Kran)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenauslese {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenbefehl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenbeispiel {n} | Gegenbeispiele {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenbeschuldigung {f} | Gegenbeschuldigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenbestätigung {f} | Gegenbestätigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenbesuch {m} | Gegenbesuche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenbewegung {f}; Gegenströmung {f} | Gegenbewegungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenbeweis {m} | Gegenbeweise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegend {f}; Viertel {n} | Gegenden {pl}; Viertel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegend {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegend {f} | Gegenden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegendarstellung {f} | eine Gegendarstellung
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegendemonstration {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegendienst {m} | Gegendienste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegendruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegendruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegendruckturbine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenentwurf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenerklärung {f} | eine Gegenerklärung abgeben
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenfahrbahn {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenfeuer {n} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenflansch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenforderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenfrage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegengerade {f} | Gegengeraden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegengeschenk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegengewicht {n} (zu)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegengewicht {n} | Gegengewichte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegengewicht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegengewichtsgabelstapler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegengewichtskasten {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegengift {n}; Antidotum {n}; Antidot {n} [med.] | Gegengifte {pl}; Antidoten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegeninduktion {f} [electr.] | Gegeninduktionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenmittel {n} | Gegenmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenkämpfer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenkandidat {m}; Gegenkandidatin {f} | Gegenkandidaten {pl}; Gegenkandidatinnen {pl} | Gegenkandidat sein | ohne Gegenkandidat
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenkathete {f} [math.] | Gegenkatheten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenklage {f}; Gegenanklage {f}; Widerklage {f} [jur.] | Gegenklagen {pl}; Widerklagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenkläger {m}; Gegenklägerin {f} [jur.] | Gegenkläger {pl}; Gegenklägerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenkonto
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenkopplung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenkörper {m} | Gegenkörper {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenkraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenkraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenkraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenkultur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenkurbel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenläufigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenleistung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenleistung {f} | Fehlen {n} der Gegenleistung
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenlicht {n} [photo.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenmacht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenmaßnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenmaßnahmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenmaßnahmen ergreifen (gegen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenmittel {n} | Gegenmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenmittel {n}; Bekämpfungsmittel {n}; Gegengift {n} | Gegenmittel {pl}; Bekämpfungsmittel {pl}; Gegengifte {pl} | Mittel gegen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenmutter {f}; Kontermutter {f}; Klemmmutter {f} [techn.] | Gegenmuttern {pl}; Kontermuttern {pl}; Klemmmuttern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenmutter {f}; Sechskantmutter {f} [techn.] | Gegenmuttern {pl}; Sechskantmuttern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenoffensive {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenpartei {f} | Gegenparteien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenphase {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenprobe {f} | Gegenproben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenreaktion {f}; Gegenbewegung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenreaktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenrechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenrevolution {f}; Konterrevolution {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegensatz {m}; Unterschied (zu) | im Gegensatz zu | im Gegensatz stehen; im Kontrast stehen (zu) | in scharfem Gegensatz (zu) | im Vergleich zu
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegensatz {m}; Antagonismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegensatz {m} | Gegensätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegensatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegensatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegensatz {m}; genaues Gegenteil; Antithese {f} (zu)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegensätze {pl}; Streitigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegensätzlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenschlag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenschlag {m} [mil.] | Gegenschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenseite {f} | Gegenseiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenseite {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenseitigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenseitigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenspannung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenspieler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenspionage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegensprechanlage {f} | Gegensprechanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegensprechanlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegensprechanlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenstände {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenstimme {f} | ohne Gegenstimmen angenommen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenstand {m}; Artikel {m} | Gegenstände {pl}; Artikel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenstand {m}; Material {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenstand {m}; Ziel {n}; Zweck {m}; Objekt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenstrom {m} | Gegenströme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenstrom {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenstrom {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenstrombetrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenstromverteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenströmer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenstück {n}; Pendant {n}; dazu passende Sache {f}; dazu passende Person {f} | Gegenstücke {pl}; Pendants {pl}; dazu passende Sachen {pl}; dazu passende Personen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenstück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenstück {n} | Gegenstücke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenstück {n} (zu)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegentaktendstufe {f} [electr.] | Gegentaktendstufen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegentaktverkehr {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenteil {n} | Gegenteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenteil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenteil {n}; Umkehrung {f} | das Gegenteil behaupten | ganz im Gegenteil
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegentor {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenübernahmeangebot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenüberstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenüberstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenverkehr {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenvorschlag {m} | Gegenvorschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenwart {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenwart {f}; Präsens {n} [gramm.] | erweitertes Präsens
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenwart {f}; Anwesenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenwartsliteratur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenwert {m} | Gegenwerte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenwind {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenwinkel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenwirkleitwert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenwirkung {f} | Gegenwirkungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenzeichnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenzelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenzeuge {m} | Gegenzeugen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenzug {m} | im Gegenzug zu etw.
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenzug {m} (Luft)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegenzug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegner {m}; Feind {m} | Gegner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegner {m} | Gegner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegner {m}; Gegenerin {f}; Opponent {m} | Gegner {pl}; Gegenerinnen {pl}; Opponenten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gegner {m}; Gegnerin {f} | Gegner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehässigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehässigkeit {f}; Bosheit {f} | Gehässigkeiten {pl}; Bosheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehängeförderer {m}; Hängeförderer {m} [techn.] | Gehängeförderer {pl}; Hängeförderer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehässigkeit {f}; Verhasstheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehäuse {n}; Verkleidung {f}; Schalung {f} | Gehäuse {pl}; Verkleidungen {pl}; Schalungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehäuse {n} | Gehäuse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehäuse {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehäuse {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehäuse {n}; Zylindergehäuse {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehäuse {n}; Kasten {m} | Gehäuse {pl}; Kästen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehäuse {n} (von Ventil)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehäuse {n} [techn.] (Extrusion)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehäuse-Abdampfteil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehäuseabdeckung {f} | hintere Gehäuseabdeckung
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehäusedeckel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehäusedurchführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehäuseform {f} | Gehäuseformen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehäusegröße {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehäuseheizung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehäuseklappe {f}; Verschlussklappe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehäusemasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehäuseoberfläche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehäusetechnologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehäuseteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehäusewand {f}; Einbauwand {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehalt {n}; Besoldung {f}; Bezug {m} [Ös.] | Gehälter {pl}; Besoldungen {pl}; Bezüge {pl} | ein Gehalt beziehen; ein Gehalt erhalten | der Leistung entsprechendes Gehalt
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehalt {n} | Gehälter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehalt {m} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehaltlosigkeit {f}; Plattheit {f}; Belanglosigkeit {f} | Gehaltlosigkeiten {pl}; Plattheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehaltserhöhung {f} | Gehaltserhöhungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehaltskürzung {f} | Gehaltskürzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehaltskosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehaltsliste {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehaltspfändung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehaltsscheck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehaltsstufe {f}; Gehaltsklasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehaltsvorschuss {m} | Gehaltsvorschüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehaltsvorstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehaltszulage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehaltszulage {f} | Gehaltszulagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehaltszulage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehbehinderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehege {n}; Koppel {f}; Pferch {m}; eingezäuntes Areal | Gehege {pl}; Koppeln {pl}; Pferche {pl}; eingezäunte Areale
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehege {n}; Hühnerhof {m} | Gehege {pl}; Hühnerhöfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheim...; Schlüssel...
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimadresse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimagent {m}; Geheimagentin {f}; Spitzel {m} | Geheimagenten {pl}; Geheimagentinnen {pl}; Spitzel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimagent {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimabstimmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimanalyse {f}; Schlüsselanalyse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimbund {m} | Geheimbünde {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimcodepreisgabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimdienst {m} | US-Geheimdienst | US-Geheimdienst der Armee
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimdienstbericht {m} | Geheimdienstberichte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimfach {n} | Geheimfächer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimgang {m} | Geheimgänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimhaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimhaltung {f}; Heimlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimhaltungsstufe {f} | Geheimhaltungsstufen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimhaltungsvereinbarung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimhaltungsvereinbarung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimhaltungsverpflichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimmittel {n} | Geheimmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimnis {n} | Geheimnisse {pl} | ein tiefes Geheimnis | ein Geheimnis bewahren | hinter ein Geheimnis kommen | ein Geheimnis verraten; ein Geheimnis lüften | aus etw. kein Geheimnis machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimnis {n}; Rätsel {n} | Geheimnisse {pl} | in geheimnisvolles Dunkel gehüllt | etw. Geheimnisvolles
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimnis {n}; Rätsel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimnisbruch {m} | Geheimnisbrüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimniskrämerei {f}; Verschwiegenheit {f}; Heimlichtun {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimnisträger {m}; Geheimnisträgerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimnisvolle {n} | das Geheimnisvollste
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimpolizei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimrat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimratsecken {pl} [ugs.] | Geheimratsecken haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimsache {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimschrift {f} | Geheimschriften {pl} | in Geheimschrift geschrieben | in Geheimschrift geschrieben
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimschublade {f} | Geheimschubladen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimschriftanalyse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimtipp {n}; Geheimtip {n} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimtuerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimtuerei {f}; Geheimniskrämerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimtuer {m}; Geheimniskrämer {m} | Geheimtuer {pl}; Geheimniskrämer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimverschlüsselung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheimwaffe {f} | Geheimwaffen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheiß {n} | Geheiße {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehen {n}; Geherwettkampf {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geheul {n}; Geheule {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehhilfe {f}; Rollator {m} | Gehhilfen {pl}; Rollatoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehilfe {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehilfe {m} | Gehilfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehilfe {m} | Gehilfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehirn {n}; Hirn {n} [anat.] | Gehirne {pl}; Hirne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehirn {n}; Hirn {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehirn...
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehirnerschütterung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehirnmasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehirnprellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehirnschlag {m}; Hirnschlag {m}; Apoplexie {f} [med.] | Gehirnschläge {pl}; Hirnschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehirntumor {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehirnwäsche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehöft {n} | Gehöfte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehöft {n} | Gehöfte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehölz {n} | Gehölze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehör {n}; Gehörsinn {m} | nach Gehör | feines Gehör | sich Gehör verschaffen | nach dem Gehör spielen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehör {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehörgang {m} [anat.] | Gehörgänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehörschutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehörschutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehörsinn {m}; Gehör {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehorsam {m} | vorauseilender Gehorsam
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehorsamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehorsamsverweigerung {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehrock {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehrungshobel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehrungslade {f}; Gehrungsschneidlade {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehrungssäge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehrungsschnitt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehrungsschraubstock {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehrungswinkel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehschlitz {m} (im Rock) | hinterer Gehschlitz
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehupe {n} (von Autohupen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehversuch {m} | Gehversuche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehweg {m}; Gehsteig {m}; Bürgersteig {m}; Fußgängerweg {m}; Trottoir {n} [Schw.] | Gehwege {pl}; Gehsteige {pl}; Bürgersteige {pl}; Fußgängerwege {pl}; Trottoirs
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehweg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gehzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geifer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geige {f}; Violine {f} [mus.] | Geigen {pl}; Violinen {pl} | die erste Geige spielen [übtr.] | die zweite Geige spielen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geigenbogen {m} [mus.] | Geigenbögen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geigenharz {n}; Harz {n}; Kolofonium {n}; Kolophonium {n} [mus.] | mit Kolofonium behandeln
Übersetzung Deutsch Englisch: Geigenkasten {m} [mus.] | Geigenkästen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geigenmacher {m} | Geigenmacher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geiger {m}; Violinist {m} [mus.] | Geiger {pl}; Violinisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geiger {m} | Geiger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geigerzähler {m} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geilheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geilheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geilheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geilheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geilstellen {pl}; Mistplätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geisel {f} | Geiseln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geiseldrama {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geiselnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geiselnehmer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geiser {m}; Springquell {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geiß {f}; Ziege {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geißblatt {n} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geißbock {m} | Geißböcke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geißel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geißelung {f} | Geißelungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geißelung {f}; Tauwerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geisha {f} | Geishas {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geist {m} | Geister {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geist {m}; Gespenst {n} | Geister {pl}; Gespenster {pl} | böser Geist
Übersetzung Deutsch Englisch: Geist {m}; Seele {f}; Gespenst {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geisterbahn {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geisterbeschwörer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geisterbeschwörer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geisterbeschwörung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geisterbild {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geisterfahrer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geisterjäger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geisterstadt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geisterstunde {f} | Geisterstunden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geisterwelt {f} | Geisterwelten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geistesabwesenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geistesabwesenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geistesarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geistesblitz {m} | Geistesblitze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geistesblitz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geistesblitz {m} | Geistesblitze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geistesblitz {m} | Geistesblitze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geistesgegenwart {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geistesgeschichte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geisteshaltung {f}; Mentalität {f}; Denkweise {f} | Geisteshaltungen {pl}; Mentalitäten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geisteskraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geisteskraft {f}; Geistigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geisteskranken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geisteskrankheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geistesprodukt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geistesschwäche {f}; Schwachsinn {m} | Geistesschwächen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geistesstörung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geistesverfassung {f} | Geistesverfassungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geistesverwandtschaft {f}; Interessengleichheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geistesverwandtschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geistesverwirrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geisteswissenschaften {pl} <Geisteswissenschaft>
Übersetzung Deutsch Englisch: Geisteswissenschaften {pl} (als Studium) <Geisteswissenschaft>
Übersetzung Deutsch Englisch: Geisteswissenschafter {m} [Ös.] [Schw.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geisteswissenschaftler {m}; Wissenschaftler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geisteszustand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geistliche {m,f}; Geistlicher | Geistlichen {pl}; Geistliche
Übersetzung Deutsch Englisch: Geistliche {m,f}; Geistlicher
Übersetzung Deutsch Englisch: Geistliche {m,f}; Geistlicher
Übersetzung Deutsch Englisch: Geistlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geistlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geistlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geistlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geistlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geiz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geiz {m}; Knauserei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geiz {m}; Geldgeiz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geiz {m}; Knauserigkeit {f}; Knickerigkeit {f} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geizhals {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geizhals {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geizhals {m}; Geizkragen {m} | Geizhälse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geizhals {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geizhals {m}; Geizkragen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geizhals {m} | Geizhälse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geizhals {m} | Geizhälse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geizkragen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gejammer {n}; Gewinsel {n}; Gewimmer {n}; Gejaule {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gejammer {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gejohle {n}; Johlen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gekicher {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geklapper {n}; Klappern {n}; Trappeln {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geklapper {n}; Gerassel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gekläff {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gekläff {n}; Jaulen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geklimper {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geklingel {n}; Tönen {n}; Klingen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geknister {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gekreisch {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gekritzel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gekritzel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gekritzel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gekritzel {n}; Kratzer {m}; Schramme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gekröse {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gekünsteltheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelüst {n} | Gelüste {pl} | ein Gelüst nach etw. haben; Gelüst auf etw. haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Gel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelächter {n} | schallendes Gelächter | schallendes Gelächter | in Gelächter ausbrechen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelände {n} | im Gelände | außerhalb des Geländes befindlich
Übersetzung Deutsch Englisch: Geländearbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geländefahrzeug {n} | Geländefahrzeuge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geländefahrt {f} | Geländefahrten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geländefahrzeug {n} | Geländefahrzeuge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geländefahrzeug {n}; Geländewagen {m} | Geländefahrzeuge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geländefahrzeug {n}; Allradfahrzeug {n} | Geländefahrzeuge {pl}; Allradfahrzeuge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geländefolgeflugsystem {n} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geländegängigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geländegängigkeit {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geländekunde {f}; Topografie {f}; Topographie {f} [alt]; Ortsbeschreibung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geländelauf {m} [sport] | Geländeläufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geländemodell {n} | Geländemodelle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geländeprofil {n} | Geländeprofile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geländer {n} | Geländer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geländer {n}; Treppengeländer {n} | Geländer {pl}; Treppengeländer {pl} | festes Geländer | Geländer auf dem Portalriegel
Übersetzung Deutsch Englisch: Geländer {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geländereifen {m} | Geländereifen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geländersäule {f}; Geländerpfosten {m} | Geländersäulen {pl}; Geländerpfosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geländerstütze {f} | Geländerstützen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geländewagen {m}; Offroader {m} | Geländewagen {pl}; Offroader {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geläufigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geläufigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geläut {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geläute {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelaber {n}; Gelabere {n} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelage {n}; Fressorgie {f} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelage {n} | Gelagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelage {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelage {n}; Trinkgelage {n} | Gelagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelass {n} | Gelasse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelassenheit {f}; Gemütsruhe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelassenheit {f}; Ausgeglichenheit {f}; Sanftheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelassenheit {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelassenheit {f} | seine Gelassenheit verlieren; außer Fassung kommen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelassenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelassenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelassenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelassenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelassenheit {f}; Ruhe {f}; Abgeklärtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelatine {f} [cook.] | Gelatinen {pl} | gemahlene Gelatine
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelaufe {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelbbraun {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelbbraun {n}; Lohfarbe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelbe Seiten; Branchenverzeichnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelbsucht {f}; Ikterus {m} [med.] | Mittel gegen Gelbsucht
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelbwurzel {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geld {n} | Geld auf der Bank haben | Geld aufbringen | Geld ausgeben | Geld ausleihen | Geld sparen | Geld verdienen | Geld wie Heu [übtr.] | Geld wie Heu haben [übtr.] | kein Geld bei sich haben | unehrlich erworbenes Geld | Geld bringen (für ein Projekt) | Mit Geld lässt sich alles regeln.
Übersetzung Deutsch Englisch: Geld und Gut
Übersetzung Deutsch Englisch: Geld...; Währungs...
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldabfluss {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldabwertung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldangelegenheit {f} | Geldangelegenheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldangelegenheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldanlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldanweisung {f}; Geldsendung {f}; Geldüberweisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldaufwertung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldausgabeautomat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldausgabeautomat {m}; Geldautomat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldausgleich {m}; geldliche Abfindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldautomat {m}; Bankomat {m} | Geldautomaten {pl}; Bankomaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldbeutel {m}; Geldbörse {f} | dicker Geldbeutel [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldbeutel {m} | Geldbeutel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldbeschaffung {f} | Aktion {f} zur Geldbeschaffung
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldbetrag {m} | Geldbeträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldbewegung {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldbrief {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldbuße {f}; Bußgeld {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelder {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldforderung {f} | Geldforderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldgeber {m}; Geldgeberin {f}; Gönner {m}; Gönnerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldgeber {m} | Geldgeber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldgeschäft {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldgeschenk {n}; Schenkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldgier {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldheirat {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldklemme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldknappheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldkrise {f} | Geldkrisen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldkurs {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldmakler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldmangel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldmarkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldmenge {f} | Zuwachsrate der Geldmenge
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldmengenpolitik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldmengenvorgabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldnot {f} | in Geldnot; pleite | in Geldnot; knapp bei Kasse [ugs.] | in Geldnot sein; knapp bei Kasse sein [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldpreis {m}; Barpreis {m} (bei Gewinnspielen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldquelle {f} | Geldquellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldsache {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldsammlung {f} | Geldsammlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldschein {m}; Banknote {f} | Geldscheine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldschatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldscheintasche {f} | Geldscheintaschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldschrank {m}; Sicherheitsschrank {m} | Geldschränke {pl}; Sicherheitsschränke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldschrankknacker {m} | Geldschrankknacker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldsendung {f} | Geldsendungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldsorgen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldstrafe {f} | Geldstrafen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldstrafe {f} | Geldstrafen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldstück {n}; Münze {f} | Geldstücke {pl}; Münzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldstück {n}; Dollar {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldtasche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldtransfer {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldtransport {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldumlauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldüberweisung {f} | telegrafische Geldüberweisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldverdiener {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldverlegenheit {f}; finanzielle Schwierigkeiten | in Geldverlegenheit sein
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldverleiher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldverlust {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldverschwendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldwäsche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldwechsel {m} | Geldwechsel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldwechsler {m} (Automat)
Übersetzung Deutsch Englisch: Geldwert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelee {n} | Gelees {pl} | mit Gelee überziehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelee Royal; Gelée Royale; Weiselfuttersaft {m}; Königinfuttersaft {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geleebohne {f} | Geleebohnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelege {n} (von Eiern)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelegenheit {f} | Gelegenheiten {pl} | bei erster Gelegenheit | die Gelegenheit ergreifen | eine Gelegenheit ergreifen | eine Gelegenheit ergreifen; eine Gelegenheit beim Schopfe packen | eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen | eine Gelegenheit verpassen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelegenheit {f}; Möglichkeit {f}; Chance {f} | Gelegenheiten {pl}; Möglichkeiten {pl}; Chancen {pl} | keine Chance | überhaupt keine Chance | eine faire Chance bekommen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelegenheits...
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelegenheitsarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelegenheitsarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelegenheitsarbeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelegenheitsarbeiten verrichtend
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelegenheitsarbeiter {m}; Gelegenheitsarbeiterin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelegenheitsarbeiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelegenheitsdieb {m} | Gelegenheitsdiebe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelegenheitskauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelegenheitskauf {m}; Kauf {m}; Abmachung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelehrigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelehrsamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelehrsamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelehrsamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelehrsamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelehrte {m,f}; Gelehrter | Gelehrten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelehrte {m,f}; Gelehrter | Gelehrten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geleise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geleit {n}; Konvoi {m} | unter Geleitschutz | im Konvoi | im Konvoi fahren
Übersetzung Deutsch Englisch: Geleit {n}; Eskorte {f} | Geleite {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geleitbrief {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geleitschiff {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geleitschutz geben; begleiten
Übersetzung Deutsch Englisch: Geleitwort {n}; Vorwort {n} | Geleitworte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geleitzug {m}; Geleit {n} | Geleitzüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelenk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelenk {n} [anat.] | Gelenke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelenk {n}; Kettengelenk {n} | Gelenke {pl}; Kettengelenke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelenkbüchse {f} [techn.] | Gelenkbüchsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelenkbolzen {m} [techn.] | Gelenkbolzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelenkeinsatz {m} (für Schraubenschlüssel)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelenkgriff {m} (für Schraubenschlüssel)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelenkkopf {m} [techn.] | Gelenkköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelenkkopf {m} [anat.] | Gelenkköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelenkkopf {m} [anat.] | Gelenkköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelenkkupplung {f} | Gelenkkupplungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelenklager {n} [techn.] | Gelenklager {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelenklokomotive {f} | Gelenklokomotiven {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelenkprozess {m} [anat.] | Gelenkprozesse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelenkrahmen {m} [techn.] | Gelenkrahmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelenkpfanne {f} [anat.] | Gelenkpfannen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelenkpfette {f} [techn.] | Gelenkpfetten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelenkrheumatismus {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelenktheorie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelenkträger {m} [techn.] | Gelenkträger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelenkverbindung {f} | Gelenkverbindungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelenkwelle {f} [techn.] | Gelenkwellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geliebte {m,f}; Geliebter | Geliebten {pl}; Geliebte
Übersetzung Deutsch Englisch: Geliebte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geliebte {m,f}; Geliebter
Übersetzung Deutsch Englisch: Geliebte {m,f}; Geliebter
Übersetzung Deutsch Englisch: Geliebten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geliermittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelierzucker {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelöbnis {n}; Verpflichtung {f} | Gelöbnisse {pl}; Verpflichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geltendmachen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geltendmachung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geltung {f}; Wert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geltung verschaffen; durchführen | Geltung verschaffend; durchführend | Geltung verschafft; durchgeführt
Übersetzung Deutsch Englisch: Geltungsbedürfnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geltungsbedürfnis {n} | Geltungsbedürfnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geltungsbereich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geltungsdauer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gelübde {n} | Gelübde {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemächlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemälde {n} | Gemälde {pl} | ein Gemälde von 1890
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemälde {n} | Gemälde {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemäldeausstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemäldegalerie {f}; Bildergalerie {f} | Gemäldegalerien {pl}; Bildergalerien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemarkung {f}; Gemeindegebiet {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemarkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemäßheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemäßigte {m,f}; Gemäßigter
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemäuer {n}; Ruine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeckere {n} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinde {f} | Gemeinden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinde {f}; Gemeinschaft {f}; Gemeinsamkeit {f} | Gemeinden {pl}; Gemeinschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinde {f}; Kirchgemeinde {f}; Pfarrgemeinde {f} | Gemeinden {pl}; Kirchengemeinden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeindehaus {n} | Gemeindehäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeindemitglied {n}; Mitglied einer Kirchgemeinde | Gemeindemitglieder {pl}; Mitglieder einer Kirchgemeinde
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinderat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeindesaal {m} | Gemeindesäle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinde...; parochial {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeindesteuer {f}; Kommunalabgabe {f} | Gemeindesteuern {pl}; Kommunalabgaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeindevertreter {m} | Gemeindevertreter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeindeverwaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeindevorstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeindewahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeindezentrum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeindezentrum {n} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeingut {n} | Gemeingüter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinheit {f}; Abscheulichkeit {f}; Niederträchtigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinheit {f}; üble Tricks
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinheit {f} | Gemeinheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinheit {f}; Falschheit {f}; Schlechtigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinkosten {pl} | Gemeinkosten verrechnen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinkostenumlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinkostenzuschlagssatz {m} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinnutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinplatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinplatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinplatz {m}; Plattitüde {f} | Gemeinplätze {pl}; Plattitüden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinsamer Markt
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinsamkeit {f} | Gemeinsamkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinschaft {f}; Verbundenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinschaftsanleihe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinschaftsanordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinschaftsanschluss {m} (Telefon)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinschaftsarbeit {f} | Gemeinschaftsarbeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinschaftsausgaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinschaftsausstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinschaftserziehung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinschaftsgefühl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinschaftsfonds {m}; Gemeinschaftsmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinschaftsgeist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinschaftsinteresse {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinschaftskonto {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinschaftsküche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinschaftsleben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinschaftspraxis {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinschaftsproduktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinschaftsproduktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinschaftsprojekt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinschaftsrecht {n} | Europäisches Gemeinschaftsrecht
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinschaftssinn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinschaftswerbung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinschaftszuständigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinschuldner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinwesen {n}; Staat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinwesen {n}; Nationengemeinschaft {f}; Staatenbund {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemeinwohl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemetzel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemisch {n}; Mixtur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemisch {n}; Mischung {f} | Gemische {pl}; Mischungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemisch {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemisch {n}; Vielfalt {f} | Gemische {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemisch {n}; Allerlei {n} | Gemische {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemischbildung {f}; Vergasung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemischregelung {f} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemischtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemischtwarenhandlung {f} [obs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemüse {n} [cook.] | frisches Gemüse | gekochtes Gemüse
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemüseanbau {n} [agr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemüsebau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemüsebeet {n} | Gemüsebeete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemüsebeilage {f}; Gemüsebeilagen {pl} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemüseeintopf {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemüsefond {m}; Gemüsebrühe {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemüsegarten {m} | Gemüsegärten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemüsehändler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemüsekonserve {f} | Gemüsekonserven {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemüseladen {m} | Gemüseläden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemüsepflanze {f} | Gemüsepflanzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemüsemann {m}; Gemüsefrau {f}; Gemüsefritze {m} [ugs.] | Gemüsemänner {pl}; Gemüsefrauen {pl}; Gemüsefritzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemüseplatte {f} | Gemüseplatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemüsesaft {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemüsesuppe {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemüsezwiebel {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemüt {n}; Gemütsanlage {f}; Gemütsart {f}; Sinnesart {f}; Naturell {n}; Temperament {n} | Gemüter {pl}; Gemütsarten {pl}; Veranlagungen {pl} | sonniges Gemüt | herzliche Gemütsart | die Gemüter beruhigen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemütlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemütlichkeit {f}; Behaglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemütlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemütlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemütlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemütsruhe {f}; stoische Ruhe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemütsruhe {f}; Gelassenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemütsverfassung {f}; Gemütszustand {m} | Gemütsverfassungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemurmel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gemurmel {n}; Stimmengewirr {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gen {n} | Gene {pl} | mehrere Gene betreffend | gefloxtes Gen
Übersetzung Deutsch Englisch: Genauigkeit {f}; Exaktheit {f} | einfache Genauigkeit {f} | doppelte Genauigkeit {f} | mehrfache Genauigkeit {f} | übergroße Genauigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genaktivität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genauigkeit {f}; Exaktheit {f}; Treffgenauigkeit {f} | Acht-Bit-Genauigkeit | mit peinlicher Genauigkeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Genauigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genauigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genauigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genauigkeit {f}; Sorgfältigkeit {f}; sorgfältige Ausführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genauigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genauigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genauigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genauigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genauigkeit {f}; Kleinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genauigkeit {f}; Ausführlichkeit {f}; Sorgfalt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genauigkeitsgrad {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genauigkeitsklasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gendarm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gendarmerie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genealoge {m}; Genealogin {f} | Genealogen {pl}; Genealoginnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genduplikation {f} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geninversion {f} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Genealogie {f}; Ahnenforschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genehmigung {f}; Berechtigung {f}; Recht {n}; Autorisierung {f}; Autorisation {f} | die Genehmigung einholen | die Genehmigung erteilen
Übersetzung Deutsch Englisch: Genehmigung {f}; Erlaubnis {f} | Genehmigungen {pl}; Erlaubnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genehmigung {f}; Konzession {f}; Bewilligung {f} | Genehmigungen {pl}; Konzessionen {pl}; Bewilligungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genehmigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genehmigung {f}; Billigung {f}; Plazet {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genehmigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genehmigungsbehörde {f} | Genehmigungsbehörden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genehmigungsbogen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genehmigungsschreiben {n} | Genehmigungsschreiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genehmigungsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geneigtheit {f}; Neigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: General {m} [mil.] | Generale {pl} | Kommandierender General (KG) | Einsternegeneral {m} | Viersternegeneral {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalagent {m} | Generalagenten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalamnestie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalanwalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalbevollmächtigte {m,f}; Generalbevollmächtigter | Generalbevollmächtigten {pl}; Generalbevollmächtigte
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalarzt {m} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalbundesanwalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generaldirektion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generaldirektor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalgouvernement {n} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalissimus {m} | Generalitäten {pl}; Oberbefehlshaber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalklausel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalkonsul {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalkonsulat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalleutnant {m} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalmajor {m} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalmusikdirektor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generaloberst {m} [mil.] [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalplanung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalprobe {f} | Generalproben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalrang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalreinigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalrepräsentanz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalsekretariat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalsekretär {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalstaatsanwalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalstaatsanwalt {m}; Generalbundesanwalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalstreik {m} | Generalstreiks {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalüberholung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalunternehmer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalversammlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalversicherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalvertreter {m}; Generalvertreterin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalvikar {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalvollmacht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generalvollmacht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generation {f} | Generationen {pl} | die digitale Generation | Generation, die 1978 oder später geboren wurde | P-, F-Generation [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Generations...
Übersetzung Deutsch Englisch: Generationskonflikt {m}; Generationsunterschied {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generationsproblem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generationswechsel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generationswechsel {m} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Generationszeit {f} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Generator {m} | Generatoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generatoraggregat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generatorgas {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generatorklemmen {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generatorseite {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Generierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genese {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genesende {m,f}; Genesender | Genesenden {pl}; Genesende
Übersetzung Deutsch Englisch: Genesung {f}; Besserung {f} | Genesungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genesungsheim {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genetik {f}; Vererbungslehre {f} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Genetiker {m}; Genetikerin {f}; Genwissenschaftler {m}; Genwissenschaftlerin {f} | Genetiker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genette {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genfluss {m} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Genfood {n}; genetisch veränderte Nahrung
Übersetzung Deutsch Englisch: Genialität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genialität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genialität {f}; Scharfsinn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genickbruch {m} | Genickbrüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genickschuss {m} | Genickschüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genickstarre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genie {n} | ein Genie ersten Ranges
Übersetzung Deutsch Englisch: Genie {n}; Leuchte {f} | Genies {pl} | Mathegenie {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geniesel {n}; feiner Regen [meteo.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Genießbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geniestreich {m} | Geniestreiche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genießbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genießer {m} | Genießer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genießer {m} | Genießer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genitalgrube {f}; Geschlechtsgrube {f} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Genitalien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genitalien {pl}; Geschlechtsteile {pl} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Genitalorgan {n} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Genitiv {m}; zweiter Fall [gramm.] | im Genitiv
Übersetzung Deutsch Englisch: Genitivobjekt {n} [gramm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Genius {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gennaker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genom {n} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Genom... [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Genormtheit {f}; Einheitlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genosse {m}; Genossin {f} | Genossen {pl}; Genossinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genosse {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genossenschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genossenschaftsbank {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genpool {m} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Genre {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genmanipulation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gentechnik {f}; Gentechnologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gentest {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gentherapie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genüge {f} (meist nur in Zusammensetzungen verwendet) | zur Genüge | jdm. Genüge tun; jdm. Genüge leisten; jds. Forderungen erfüllen
Übersetzung Deutsch Englisch: Genügsamkeit {f}; Frugalität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genugtuung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genugtuung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genus {n}; Geschlecht {n} [gramm.] | Genera {pl}; Geschlechter {pl} | doppeltes Geschlecht
Übersetzung Deutsch Englisch: Genuss {m}; Verbrauch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genuss {m}; Luxus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: genießerische Art {f}; Sich-gehen-lassen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genussmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genussmittelindustrie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Genusssucht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geo-Informationssystem {n} (GIS)
Übersetzung Deutsch Englisch: Geodäsie {f}; Erdvermessung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geodät {m}; Geodätin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geodreieck {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geograf {m}; Geograph {m} [alt] | Geografen {pl}; Geographen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geografie {f}; Geographie {f} [alt]; Erdkunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geologe {m}; Geologin {pl} | Geologen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geometer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geometrie {f} [math.] | darstellende Geometrie | ebene Geometrie
Übersetzung Deutsch Englisch: Geophysik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geopolitik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geowissenschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gepäck {n}; Reisegepäck {n} | mit leichtem Gepäck reisen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gepäck {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gepäckabteil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gepäckannahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gepäckaufbewahrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gepäckausgabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gepäckband {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gepäckförderband {n} (auf Flughäfen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gepäckhalter {m}; Gepäcknetz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gepäckkarussell {n} | Gepäckkarussells {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gepäckkontrolle {f} | Gepäckkontrollen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gepäckraum {m} | Gepäckräume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gepäckschein {m} | Gepäckscheine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gepäckschließfach {n} | Gepäckschließfächer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gepäckstück {n} | Gepäckstücke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gepäcktasche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gepäckträger {m}; Gepäckträgerin {f} | Gepäckträger {pl}; Gepäckträgerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gepäckträger {m} (Fahrrad)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gepäckwagen {m} | Gepäckwagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gepäckwagen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gepard {m} [zool.] | Geparde {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gepfändete {m,f}; Gepfändeter | Gepfändeten {pl}; Gepfändete
Übersetzung Deutsch Englisch: Gepflegtheit {f}; Eleganz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gepflegtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gepflogenheit {f}; Konvention {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gepflogenheit {f}; Gewohnheit {f}; Angewohnheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gepflogenheit {f} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geplapper {n}; Gerede {n}; Geschwätz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geplapper {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geplapper {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geplapper {n}; Palaver {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geplauder {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geplauder {n}; leichte Unterhaltung
Übersetzung Deutsch Englisch: Gepolter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gequake {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gequassel {n}; leeres Geschwätz
Übersetzung Deutsch Englisch: Gequassel {n}; Geplapper {n} | ein gutes Mundwerk
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerade {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerade {f} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerade {f} (Boxen) [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geradheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geradheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geradheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geradheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geradheitstoleranz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geradstück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerangel {n}; Gedrängel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerangel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerangel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geranie {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerassel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerät {n}; Vorrichtung {f}; Apparat {m} | Geräte {pl}; Vorrichtungen {pl}; Apparate {pl} | reales Gerät
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerät {n} | Geräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerät {n} | Geräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerät {n}; Gebrauchsgegenstand {m} | Geräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerät zur Bekämpfung von Tumulten [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerät {n} zum Handhaben von Chips (Montage, Verpacken)
Übersetzung Deutsch Englisch: Geräteausfall {m} | Geräteausfälle {pl} | möglicher Geräteausfall
Übersetzung Deutsch Englisch: Geräteausstattung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geräte- und Messwesen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geräteanforderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geräteansaugkammer {f} | Geräteansaugkammern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerätedichtung {f} | Gerätedichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerätedose {f} | Gerätedosen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerätehaus {n} | Gerätehäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerätekammer {f} | Gerätekammern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerätekasten {m}; Geräteschrank {m} | Gerätekästen {pl}; Geräteschränke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geräteliste {f} | Gerätelisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerätenummerierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geräteschrift {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geräteschutzsicherung {f} [electr.] | Geräteschutzsicherungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geräteselbsttest {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerätesicherheitsgesetz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerätesteckdose {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerätestecker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerätetechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerätetreiber {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geräteturnen {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geratewohl {n} | aufs Geratewohl
Übersetzung Deutsch Englisch: Geräteverleih {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geräucherte {n}; Geräuchertes [cook.] | geräucherter Schinken
Übersetzung Deutsch Englisch: Geräumigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geräumigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geräumigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geräusch {n} | Geräusche {pl} | ein hämmerndes Geräusch | monotones Geräusch
Übersetzung Deutsch Englisch: Geräuschlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geräuschlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geräusch {n}; Laut {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geräuschkulisse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geräuschpegel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geräuschpegel {m}; Tonstärke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geräusch eines auf dem Boden aufkommenden Basketballs
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerber {m}; Gerberin {f} | Gerber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerbera {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerberei {f} | Gerbereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerbergrube {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerbmittel {n}; Lohe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerbstoff {m}; Tannin {n}; Gerbsäure {f} | Gerbstoffe {pl}; Tannine {pl}; Gerbsäuren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerechtigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerechtigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerechtigkeit {f}; Justiz {f}; Recht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerechtigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerechtigkeitssinn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerede {n} | ins Gerede kommen | jdn. ins Gerede bringen | für Gerede sorgen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerede {n}; Gemunkel {n}; Getuschel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerede {n}; Geschwätz {n}; Theater {n} [übtr.]; Palaver {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gereitzheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gereiztheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gereiztheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gereiztheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geriatrie {f}; Altersheilkunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gericht {n}; Gerichtshof {m} | Gerichte {pl}; Gerichtshöfe {pl} | korruptes Gericht | Das Gericht tagt. | über jdn. zu Gericht sitzen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gericht {n}; Speise {f} [cook.] | Gerichte {pl}; Speisen {pl} | warme Speisen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerichtsbarkeit {f}; Rechtsprechung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerichtsbarkeitsbezirk {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerichtsbeschluss {m}; Anordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerichtsdiener {m}; Saaldiener {m}; Amtsdiener {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerichtsdiener {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerichtsdolmetscher {m}; Gerichtsdolmetscherin {f} | Gerichtsdolmetscher {pl}; Gerichtsdolmetscherinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerichtsentscheid {m}; Gerichtsbeschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerichtsentscheidung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerichtsgebäude {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerichtshof {m} | Gerichtshöfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerichtskosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerichtskosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerichtsmedizin {f}; forensische Medizin {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerichtsmedizin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerichtsmediziner {m}; Gerichtsmedizinerin {f} | Gerichtsmediziner {pl}; Gerichtsmedizinerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerichtssaal {m} | Gerichtssäle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerichtsstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerichtsstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerichtsurteil {n}; Gerichtsentscheidung {f} | Gerichtsurteile {pl}; Gerichtsentscheidungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerichtsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerichtsverfassungsgesetz {n} | Gerichtsverfassungsgesetze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerichtsverhandlung {f}; Strafverhandlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerichtsverhandlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerichtsverhandlung {f} | mündliche Verhandlung
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerichtsvollzieher {m}; Exekutor {m} [Ös.] | Gerichtsvollzieher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geringfügigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geringfügigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geringfügigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geringfügigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geringschätzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerinnen {n}; Gerinnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerinnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerinnung {f} (Milch)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerinnungsmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerinnungsstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerippe {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerippe {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerippe {f} [ugs.]; dünner Mensch
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerissenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Germane {m}; Teutone {m} | Germanen {pl}; Teutonen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Germanistik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gernegroß {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geröll {n}; Mulm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geröll {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geröll {n} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerontokratie {f} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerontologe {m}; Gerontologin {f}; Alternsforscher {m}; Alternsforscherin {f} | Gerontologen {pl}; Gerontologinnen {pl}; Alternsforscher {pl}; Alternsforscherinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerontologie {f}; Alternsforschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerste {f} [bot.] [agr.] | gemälzte Gerste
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerstenkorn {n} | Gerstenkörner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerstenkorn {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerstenzucker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerte {f}; Reitgerte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geruch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geruch {m} | Gerüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geruchlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geruchlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geruchs...; olfaktorisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geruchsnerv {m}; Riechnerv {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geruchssinn {m}; Riechsinn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geruchssinn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geruchsstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geruchsverschluss {m} | mit Geruchsverschluss versehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Geruchswahrnehmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerücht {n} | Gerüchte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerücht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerüchteküche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerümpel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerümpel {n}; Kram {m}; Trödelkram {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerüst {n}; Bock {m} | Gerüste {pl}; Böcke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerüst {n}; Bockgerüst {n} | Gerüste {pl}; Bockgerüste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerüst {n} | Gerüste {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerüstriegel {m} [constr.] | Gerüstriegel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerüststange {f} [constr.] | Gerüststangen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerüstteil {n} [constr.] | Gerüstteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gerundium {n} | Gerundien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesäß {n}; Po {m}; Hintern {m}; Hinterteil {n}; Allerwerteste {m}; Allerwertester [ugs.] | jdm. den Arsch retten [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesäßbacke {f}; Arschbacke {f} [ugs.] | Gesäßbacken {pl}; Arschbacken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesäßfalte {f} [anat.] | Gesäßfalten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesäßmuskel {m} [anat.] | Gesäßmuskeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesäßtasche {f} | Gesäßtaschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesäuberte {m,f}; Gesäuberter
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesagte {n}; Gesagtes
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamt...
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamt...
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtabsatz {m} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtangebot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtanordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtabfluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtansicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtausgabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtausgaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtauflage {f} einer Zeitung
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtauflage {f} eines Buches
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtbedarf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtbetrag {m} | Gesamtbeträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtbetriebskosten {pl}; Anschaffungs- und Betriebskosten {pl} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtbevölkerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtbewertung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtbild {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtbreite {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtdauer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamteinkommen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamteinnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtenergiebilanz {f} | Gesamtenergiebilanzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtentschädigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtergebnis {n} | Gesamtergebnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtertrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtfortschritt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtgewicht {n} | zulässiges Gesamtgewicht (eines Fahrzeuges)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtgläubige {m,f}; Gesamtgläubiger
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamthärte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamthöhe {f}; Bauhöhe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtheit {f} | Gesamtheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamthochschule {f} | Gesamthochschulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtkapitalbetrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtkatalog {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtkonzept {n}; Gesamtkonzeption {f} | ökologisches Gesamtkonzept
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtkosten {pl} | durchschnittliche Gesamtkosten
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtlänge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtlänge {f}; Länge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtleistung {f} (eines Betriebes)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtleistung {f} (einer Maschine; Person)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtmarkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtmenge {f}; Summe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtnachfrage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtplanung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtnote {f}; Endnote {f} | Gesamtnoten {pl}; Endnoten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtpreis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtpreis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtproduktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtproduktivität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtprojekt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtprojektkostenschätzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtrechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtrechnungsbetrag {m} | Gesamtrechnungsbeträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtrisiko {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtsaldo {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtschuldner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtschneidwerkzeug {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtschule {f} | Gesamtschulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtschwindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtstatus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtstärke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtsumme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtsumme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtsumme {f} | Gesamtsummen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtsystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamttitelangabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtüberblick {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtübersicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtverbrauch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtverformung {f} | zulässige Gesamtverformung
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtversicherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtversicherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtversicherungssumme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtwerk {n} (Bücher)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtwert {m} | Gesamtwerte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtwert {m} der Einfuhr
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtwertung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtwirkung {f} | Gesamtwirkungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtwirtschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtwirtschaftsaktivität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesamtzahl {f} der abgegebenen Stimmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesandte {m,f}; Gesandter; Unterhändler {m} | Gesandten {pl}; Unterhändler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesandte {m,f}; Gesandter
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesandtschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesang {m} | Gesänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesang {m} | Gesänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesang {m} | Gesänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesang studieren
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesangbuch {n} | Gesangbücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesanglehrer {m} | Gesanglehrer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesangslage {f}; Gesangambitus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesangverein {m}; Gesangsverein {m} [mus.] | Gesangvereine {pl}; Gesangsvereine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschädigte {m,f}; Geschädigter
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäft {n}; Laden {m} | Geschäfte {pl}; Läden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäft {n} | ein Geschäft führen | ein Geschäft leiten | ein gutes Geschäft
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäft {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäft {n} | Geschäfte {pl} | ein gutes Geschäft machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäft {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäft {n}; Unternehmen {n}; Firma {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäft {n}; Transaktion {f} | Geschäfte {pl}; Transaktionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäfte abwickeln
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsablauf {m} | Geschäftsabläufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsabschluss {m}; Geschäftsvorfall {m} | Geschäftsabschlüsse {pl}; Geschäftsvorfälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsabschlüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsanteil {m} | Geschäftsanteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsanzug {m}; Business-Anzug {m} | Geschäftsanzüge {pl}; Business-Anzüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsauflösung {f}; Tilgung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsbedingungen {pl} | allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} (AGB)
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsbank {f}; Handels- und Geschäftsbank {f} [fin.] | Geschäftsbanken {pl}; Handels- und Geschäftsbanken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsbedingungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsbereich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsbereich {m} | Geschäftsbereiche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsbereich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsbericht {m} | Geschäftsberichte {pl} | jährlicher Geschäftsbericht
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsbeziehung {f} | Geschäftsbeziehungen {pl} | Geschäftsbeziehungen {pl} | mit jdm. in Geschäftsbeziehungen stehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsbrief {m} | Geschäftsbriefe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsbücher {pl} [econ.] | Geschäftsbücher fälschen; Bücher frisieren [ugs.] | Fälschen von Geschäftsbüchern
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsenglisch {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsentwicklung {f} | Geschäftsentwicklung einer Firma
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftserfahrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsfähigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsfeld {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsfrau {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsfreund {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsfreund {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsführer {m}; Geschäftsleiter {m} (einer GmbH)
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsführer {m} (eines Ladens)
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsführer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsführer {m} (einer Partei)
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsführer {m} der Regierungspartei
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsführung {f} | mit der Geschäftsführung beauftragt (m.d.G.b.)
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsgang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsgang {m} | Geschäftsgänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsgebaren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsgeheimnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsgeist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsgrafik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsidee {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsinhaber {m}; Geschäftsinhaberin {f}; Ladeninhaber {m}; Ladeninhaberin {f}; Kaufmann {m}; Kauffrau {f} | Geschäftsinhaber {pl}; Ladeninhaber {pl}; Kaufmänner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsjahr {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsjahr {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsjahr {n}; Rechnungsjahr {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftskleidung {f}; Business-Kleidung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsklima {n}; Wirtschaftsklima {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftskonzept {n} | Geschäftskonzepte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftskosten {pl} [econ.] | allgemeine Geschäftskosten | außerordentliche Geschäftskosten
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftskunde {m}; Geschäftskundin {f} | Geschäftskunden {pl}; Geschäftskundinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftslage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsleitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsmann {m}; Kaufmann {m} | Geschäftsleute {pl}; Kaufleute {pl} | ordentlicher Kaufmann
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsmann {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsmann {m} | Geschäftsleute {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsleute {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsordnung {f} (Parlament)
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsordnung {f} | Antrag zur Geschäftsordnung
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftspapiere {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftspartner {m}; Geschäftspartnerin {f} | Geschäftspartner {pl}; Geschäftspartnerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsparty {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftspolitik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftspotenzial {n}; Geschäftspotential {n} [alt]; unternehmerisches Potenzial
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftspraktiken {pl} | unfaire Geschäftspraktiken eines Marktführers zur Verdrängung innovativer Konkurrenten
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsräume {f}; Werksgelände {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsräume mieten
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsreise {f} | Geschäftsreisen {pl} | als Geschäftsreise getarnte Vergnügungsreise
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsrisiko {n}; Betriebsrisiko {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsstelle {f}; Agentur {f}; Vertretung {f}; Büro eines Agenten | Geschäftsstellen {pl}; Agenturen {pl}; Vertretungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftszeit {f}; Geschäftsstunden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsübernahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsverbindung {f} | Geschäftsverbindungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsverkehr {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsverlauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsverteilung {f} | Geschäftsverteilungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsverteilungsplan {m} | Geschäftsverteilungspläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsviertel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsvorgang {m} | Geschäftsvorgänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftswelt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftswesen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftszentrum {n} | Geschäftszentren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftsziel {n} | Geschäftsziele {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschäftszweig {m}; Branche {f} | Geschäftszweige {pl}; Branchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gescheitheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschenk {n}; Präsent {n} | Geschenke {pl} | als Geschenk | jdm. etw. zum Geschenk machen; jdm. etw. schenken | sich über ein Geschenk freuen
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschenk {n}; Gabe {f} | Geschenke {pl}; Gaben {pl} | trügerisches Geschenk
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschenk {n} | Geschenke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschenk des Himmels; Glücksfall {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschenkartikel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschenkartikel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschenkboutique {f} | Geschenkboutiquen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschenkgutschein {m} | Geschenkgutscheine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschenkidee {f} | Geschenkideen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschenkkorb {m} | Geschenkkörbe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschenkpackung {f} | Geschenkpackungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschenkpapier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschenksendung {f} | Geschenksendungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschenkverpackung {f} | Geschenkverpackungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschichte {f}; Erzählung {f}; Story {f}; Schwank {m} | Geschichten {pl}; Erzählungen {pl} | rührselige Geschichte | eine Geschichte erfinden | eine lange Geschichte ohne vernünftiges Ende
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschichte {f} | Geschichten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschichte {f}; Historie {f} | in die Geschichte eingehen | der Lauf der Geschichte
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschichtenerzählen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschichtsforscher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschichtsforscher {m}; Geschichtsforscherin {f}; Geschichtsschreiber {m}; Geschichtsschreiberin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschichtsforschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschichtskultur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschichtsschreibung {f}; Historiografie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschichtswissenschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschick {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschick {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschick {n}; Geschicklichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschick {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschick {n}; Geschicklichkeit {f}; Kunstfertigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschicklichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschicklichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschicklichkeit {f}; Gewandtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschicktheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschiebe {n} (Sedimente in Flüssen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschiebefalle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschiebehaushalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschiebelehm {m} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschieberegime {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschiebetransport {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschiedene {m,f}; Geschiedener | Geschiedenen {pl}; Geschiedene
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschirr {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschirr {n} (für Pferde; Ochsen); Pferdegeschirr {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschirrschrank {m} | Geschirrschränke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschirrspülmaschine {f}; Spülmaschine {f}; Geschirrspüler {m} | Geschirrspülmaschinen {pl}; Spülmaschinen {pl}; Geschirrspüler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschirrspülmittel {n} (für Geschirrspülmaschine)
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschirrtuch {n} | Geschirrtücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschlecht {n} | Geschlechter {pl} | das andere Geschlecht | das schöne Geschlecht | das zarte Geschlecht | das Geschlecht bestimmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschlecht {n}; Familie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschlechter-Diskriminierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschlechter {pl}; Gattungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschlechts...; Geschlechtsteil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschlechts...
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschlechts-Dimorphismus {m} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschlechtsakt {m}; Akt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschlechtsbestimmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschlechtsbestimmung {f} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschlechtschromosom {n} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschlechtskrankheit {f} [med.] | Geschlechtskrankheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschlechtsleben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschlechtslosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschlechtslosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschlechtsorgan {n} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschlechtsorgane {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschlechtsreife {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschlechtsrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschlechtstrieb {m} | abnormer Geschlechtstrieb des Mannes
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschlechtsumwandlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschlechtsunterschiede {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschlechtsverkehr {m}; Koitus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschlossenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschmack {m} | Geschmäcker {pl} | schlechter Geschmack | auf den Geschmack kommen | nach jds. Geschmack | einen schlechten Nachgeschmack haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschmack {m}; Geschmacksrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschmack {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschmack {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschmack {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschmack {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschmack finden an | nach meinem Geschmack
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschmack {m}; Gefallen {m}; Genuss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschmacklosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschmacklosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschmacklosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschmacklosigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschmacks...
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschmacksknospe {f} [anat.] | Geschmacksknospen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschmackssache {f}; Geschmacksache {f}; Geschmacksfrage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschmackssinn {m}; Geschmacksempfindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschmacksstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschmacksverirrung {f} | Geschmacksverirrungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschmackswahrnehmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschmacksverstärker {m} | Geschmacksverstärker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschmeide {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschmeidigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschmeidigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschmeidigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschmeidigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschmeidigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschnetzelte {n}; Geschnetzeltes [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschöpf {n}; Lebewesen {n}; Kreatur {f} | Geschöpfe {pl}; Lebewesen {pl}; Kreaturen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschoss {n} [mil.] | Geschosse {pl} | verirrtes Geschoss
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschossbahn {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschosshülle {f} | Geschosshüllen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschosshagel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschossmantel {m} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschrei {n}; Gezeter {n} (um)
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschrei {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschrei und Gezeter
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschrei {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschütz {n}; Kanone {f}; Rohrwaffe {f} [mil.] | Geschütze {pl}; Kanonen {pl}; Rohrwaffen {pl} | schwenkbares Geschütz
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschützfeuer {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschützturm {m}; Panzerturm {m}; Gefechtsturm {m} [mil.] | Geschütztürme {pl}; Panzertürme {pl}; Gefechtstürme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwader {n}; Schwadron {n} [mil.] | Geschwader {pl}; Schwadrone {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwader {n} [mil.] (Luftwaffe)
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwätz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwätz {n}; Gerede {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwätz {n}; unnützes Gerede; leeres Gerede
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwätz {n}; dummes Zeug | dummes Zeug reden
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwätz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwätz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwätzigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwätzigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwätzigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwätzigkeit {f}; Gesprächigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwätzigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwafel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwafel {n}; Ausschweifungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwafel {n}; Gesülze {n} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwafel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwafel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwindigkeit {f}; Tempo {n}; Drehzahl {f} | mit großer Geschwindigkeit | zulässige Geschwindigkeit | an Geschwindigkeit zunehmen; schneller werden
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwindigkeit {f} | Geschwindigkeiten {pl} | mittlere Geschwindigkeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwindigkeit {f} | Geschwindigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwindigkeitsbegrenzung {f}; Tempolimit {n} | Geschwindigkeitsbegrenzungen {pl}; Tempolimits {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwindigkeitskonstante {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwindigkeitsmesser {m} | Geschwindigkeitsmesser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwindigkeitsmesser {m} | Geschwindigkeitsmesser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwindigkeitsrekord {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwindigkeitsverteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwister {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwistermord {m}; Brudermord {m} | Geschwistermorde {pl}; Brudermorde {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwistermörder {m}; Geschwistermörderin {f}; Brudermörder {m} | Geschwistermörder {pl}; Geschwistermörderinnen {pl}; Brudermörder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwollenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschwollenheit {f}; Schwülstigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschworene {m,f}; Geschworener; Vereidigte {m,f}; Vereidigter [jur.] | Geschworenen {pl} | die Geschworenen | Sprecher der Geschworenen | Geschworener sein; Geschworene sein
Übersetzung Deutsch Englisch: Geschworene {m} | Geschworenen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geselle {m} | Gesellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geselchte {n}; Geselchtes; Selchfleisch {n} [cook.] [Ös.] [Süddt.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geselle {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesellenbrief {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geselligkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geselligkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geselligkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geselligkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geselligkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesellschaft {f} | Gesellschaften {pl} | die Gesellschaft verändern | jdn. in die Gesellschaft einführen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesellschaft {f} | in guter Gesellschaft | jdm. Gesellschaft leisten | jdm. Gesellschaft leisten | Gesellschaft leisten
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesellschaft {f} [econ.] | Gesellschaften {pl} | übernehmende Gesellschaft | Gesellschaft des bürgerlichen Rechts | Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) [econ.] | Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) [econ.] | Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesellschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesellschaft {f} | Gesellschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesellschaft {f}; Gruppe {f} | geschlossene Gesellschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesellschaft {f}; Körperschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesellschafter {m} [econ.] | Gesellschafter {pl} | geschäftsführender Gesellschafter | stiller Gesellschafter
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesellschafterbeschluss {m} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesellschafterbeschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesellschafterversammlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesellschafts...; Firmen...
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesellschaftsanzug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesellschaftsform {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesellschaftsordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesellschaftskapital {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesellschaftskritik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesellschaftsraum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesellschaftsrecht {n} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesellschaftsspiel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesellschaftsspiel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesellschaftsvermögen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesellschaftsvertrag {m}; Gesellschaftssatzung {f} | Gesellschaftsverträge {pl}; Gesellschaftssatzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesellschaftsvertrag {m}; Gesellschaftervertrag {m} | Gesellschaftsverträge {pl}; Gesellschafterverträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesellschaftsvertrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesenk {n}; Gussform {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesenkschmieden {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesenkstück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetz {n} [jur.] | Gesetze {pl} | Gesetze {pl} | allgemeines Gesetz | Gesetzen und Vorschriften nachkommen | ein Gesetz verabschieden | ein Gesetz erlassen | einem Gesetz Geltung verschaffen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetz {n} | Gesetze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetze geben | Gesetze gebend | Gesetze gegeben | gibt Gesetze | gab Gesetze
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetz zur Reinhaltung der Luft
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetz {n} des Pöbels
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetz der großen Zahlen [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetz zum Schutze der persönlichen Freiheit [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetz zur Entregulierung des Inland-Flugverkehrs [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetzbuch {n} | Gesetzbücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetzbuch {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetzentwurf {m}; Gesetzesentwurf {m}; Entwurf {m}; Gesetzesvorlage {f}; Vorlage {f} | Gesetzentwürfe {pl}; Gesetzesentwürfe {pl} | eine Gesetzesvorlage durchpeitschen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetzesausfertigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetzeskraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetzeslücke {f}; Schlupfloch {n} | Gesetzeslücken {pl}; Schlupflöcher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetzesnovelle {f} | Gesetzesnovellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetzesvollzug {m} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetzesvorbehalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetzesvorhaben {n} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetzeswortlaut {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetzgeber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetzgeber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetzgebung {f} | übertragene Gesetzgebung
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetzgebungsbefugnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetzgebungsprogramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetzgebungsvorschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetzlosigkeit {f}; Rechtlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetzmacher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetzmäßigkeit {f}; Legalität {f}; Rechtmäßigkeit {f} | außerhalb der Legalität
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetzmäßigkeit {f}; Rechtmäßigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetztheit {f}; Schwere {f}; Bedenklichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetztheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesetzwidrigkeit {f}; Illegalität {f}; Ungesetzlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesicht {n} | Gesichter {pl} | im Gesicht | sein wahres Gesicht zeigen | Gesichter schneiden | das Gesicht verziehen | mitten ins Gesicht | das Gesicht wahren | über das ganze Gesicht lächeln | ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter [übtr.] | ein Schlag ins Gesicht [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesicht...; Gesichts...
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesichtsatrophie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesichtsausdruck {m} | Gesichtsausdrücke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesichtsbogen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesichtsfarbe {f}; Hautfarbe {f}; Teint {m} | blühende Gesichtsfarbe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesichtsfeld {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesichtsform {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesichtsmassage {f} | Gesichtsmassagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesichtsneuralgie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesichtspflege {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesichtspuder {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesichtspunkt {m} | Gesichtspunkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesichtsrose {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesichtsschutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesichtsschutzschirm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesichtsspalte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesichtsstraffung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesichtsurne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesichtswinkel {m} | Gesichtswinkel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesichtswinkel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesichtszug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesinde {n} [obs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesindel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesindel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesindel {n}; Pöbel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesinnung {f}; Stellung {f}; Standpunkt {m} | Gesinnungen {pl}; Stellungen {pl}; Standpunkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesinnung {f}; Charakteranlage {f}; Neigung {f}; Veranlagung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesinnungswandel {m}; Gesinnungswechsel {m} | plötzlicher Gesinnungswandel
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesinnungswechsel {m} | Gesinnungswechsel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesittung {f}; Zivilisation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesöff {n} | Gesöffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesöff {n}; billiger Wein
Übersetzung Deutsch Englisch: Gespann {n} | ein ideales Gespann bilden | ein merkwürdiges Gespann bilden
Übersetzung Deutsch Englisch: Gespanntheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gespenst {n} | Gespenster {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gespenstschrecke {f}; Phasmid [zool.] | Gespenstschrecken {pl}; Phasmiden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gespenst {n} | Gespenster {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gespenst {n}; Erscheinung {f}; Phantom {n}; Trugbild {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gespielin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gespinst {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gespräch {n}; Unterhaltung {f} | Gespräche {pl}; Unterhaltungen {pl} | ein Gespräch abbrechen | ein Gespräch führen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gespräch {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesprächigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesprächsform {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesprächsgegenstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesprächsminuten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesprächspartner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesprächsstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesprächsthema {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestaden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geständnis {n} | ein Geständnis ablegen | ein Geständnis abzulegen haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestänge {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestänge {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestängelager {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestängerohr {n} | Gestängerohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestalt {f}; Form {f}; Fasson {f} | Gestalten {pl} | Gestalt annehmen; Form annehmen | in Gestalt von
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestalt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestalt {f} | Gestalten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestalt {f} | Gestalten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestalt {f} | Gestalten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestalt {f}; Ausformung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestalt {f}; Figur {f}; Körperbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestalter {m} | Gestalter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestaltung {f}; Formgestaltung {f}; Ausbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestaltung {f}; Gliederung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestaltung {f}; Konstruktion {f}; Bauweise {f}; Aufbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestaltungsmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestaltungsspielraum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestammel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestank {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestank {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestank {m}; Mief {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestank {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestank {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestapo {f}; Geheime Staatspolizei [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Geste {f} | Gesten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesteck {n} | Gestecke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestehungskosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesteinskunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestell {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestell {n} | in Gestellen untergebracht
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestell {n}; Ständer {m} | Gestelle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestellbelegung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestell-Oszilloskop {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestern {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestikulation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestirn {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestöber {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestrüpp {n}; Unterholz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestrüpp {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestrüpp {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestrüpp {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gestüt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesuch {n}; Ansuchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesuch {n}; dringende Bitte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheit {f} | bei guter Gesundheit | bei bester Gesundheit | schlechte Gesundheit | meiner Gesundheit zuliebe; wegen meiner Gesundheit | seine Gesundheit wiedererlangen | sich an seiner Gesundheit versündigen | vor Gesundheit strotzen | auf Kosten ihrer Gesundheit
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheit! (nach dem Niesen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheits...
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheitsamt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheitsbehörde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheitsberatung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheitsbewusstsein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheitsbranche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheitsdienst {m} | US-Gesundheitsdienst für ältere Menschen | US-Gesundheitsdienst für Bedürftige
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheitsförderung {f} | betriebliche Gesundheitsförderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheitsfürsorge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheitsfürsorgeartikel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheitsgefahr {f}; Gesundheitsrisiko {n}; Gesundheitsgefährdung {f} | Gesundheitsgefahren {pl}; Gesundheitsrisikos {pl}; Gesundheitsgefährdungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheitskultur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheitsminister {m}; Gesundheitsministerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheitsministerium {n} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheitspflege {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheitspflege {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheitspolitik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheitsproblem {n} | Gesundheitsprobleme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheitsreform {f} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheitsschaden {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheitsschutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheitstipp {m} | Gesundheitstipps {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheitsvorsorge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheitswesen {n} | Kosten des Gesundheitswesens
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheitszentrum {n} | Gesundheitszentren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheitszeugnis {n}; Gesundheitsbescheinigung {f} | Gesundheitszeugnisse {pl}; Gesundheitsbescheinigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundheitszustand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundschrumpfen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gesundung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getöse {n}; Toben {n}; Heulen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getöse {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getränk {n} | Getränke {pl} | alkoholisches Getränk
Übersetzung Deutsch Englisch: Getrampel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getränk {n}; Trank {m}; Trunk {m} | Getränke {pl}; Trünke {pl} | alkoholfreies Getränk
Übersetzung Deutsch Englisch: Getränk {n} | Getränke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getränkeabteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getränkeautomat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getränkeindustrie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getränkekarte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getränkemarkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getränkesteuer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getreide {n}; Korn {n} | Getreide auf dem Halm
Übersetzung Deutsch Englisch: Getreide {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getreide {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getreide {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getreideanbau {m} [agr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Getreideart {f} | Getreidearten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getreidearten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getreidebündel {n}; Garbenbündel {n}; Docke {f} [agr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Getreideernte {f} [agr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Getreidefeld {n} [agr.] | Getreidefelder {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getreidegürtel {m} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Getreidehalm {m}; Maisstängel {m}; Maisstengel {m} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Getreidehandel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getreidemühle {f} | Getreidemühlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getreidepflanze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getreidespeicher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getreideversorgung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getreidespeicher {m}; Kornkammer {f} | Getreidespeicher {pl}; Kornkammern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getrenntheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getreue {m,f}; Getreuer
Übersetzung Deutsch Englisch: Getriebe {n} | Getriebe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getriebebremse {f} | Getriebebremsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getriebeendschalter {m} | Getriebeendschalter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getriebegehäuse {n} | Getriebegehäuse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getriebelehre {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Getriebemotor {m} | Getriebemotoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getriebeöl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getriebepumpe {f} | Getriebepumpen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getrieberad {n} | Getrieberäder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getriebeschaden {m} | Getriebeschäden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getriebespiel {n} [techn.] | spielfreies Getriebe
Übersetzung Deutsch Englisch: Getriebewelle {f} [techn.] | Getriebewellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getto {n}; Ghetto {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Getue {n}; Wirbel {m}; Umstände {pl} | ohne weiteres Aufhebens
Übersetzung Deutsch Englisch: Getümmel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gevatter {m}; Alterchen {n}; Väterchen {n}; Opa {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geviertstrich {m}; langer Gedankenstrich
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewächs {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewächshaus {n}; Treibhaus {n} | Gewächshäuser {pl}; Treibhäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewächshaus {n}; Treibhaus {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewächshaus {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewächshausblasenfuß {m} [zool.] | Gewächshausblasenfüße {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewächshaustunnel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewähr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewährleistungspflicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewährleistungszeitraum {m} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewährleistungsgarantie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewährsmann {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewährung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewässer {n} | fließendes Gewässer | heimische Gewässer | seichtes Gewässer | stehendes Gewässer
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewässerausbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewässerbewirtschaftung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewässergütebeurteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewässersanierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewässerschutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewässerufer {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewässervermessung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewahrsam {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewahrsam {m}; Haft {f} | jdn. in Gewahrsam nehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewahrsein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewalt {f} | jdn. in seiner Gewalt haben | jdn. in seiner Gewalt haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewalt {f}; Stärke {f}; Macht {f}; Willkür {f} | mit roher Gewalt | der Gewalt weichen | sich Gewalt antun | Gewalt anwenden | höhere Gewalt
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewalt {f} | jdm. Gewalt antun | häusliche Gewalt
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewalt...
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewalt...; Radikal...
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewaltanwendung {f} | unter Gewaltanwendung
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewaltakt {m} | Gewaltakte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewalten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewaltenteilung {f}; Gewaltentrennung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewaltherrschaftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewaltigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewaltlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewalttätigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewaltmarsch {m} | Gewaltmärsche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewaltmethode {f} | Gewaltmethoden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewalttätigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewalttätigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewalttätigkeit {f}; Heftigkeit {f} | Gewalttätigkeiten {pl} | Gewalttätigkeiten unter Alkoholeinfluss
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewalttätigkeit {f} | Gewalttätigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewaltverbrechen {n} | Gewaltverbrechen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewaltverbrecher {m}; Gewaltverbrecherin {f} | Gewaltverbrecher {pl}; Gewaltverbrecherinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewaltverherrlichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewaltverherrlichung {f} in den Medien
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewand {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewand {n} | Gewänder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewand {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewand {n} | Gewänder {pl}; Kleidung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewand {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewand {n}; Kleidung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewand {n}; Kleidung {f} | Gewänder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewandnadel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewandtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewandtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewandtheit {f}; Geschicklichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewandtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewandtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewandtheit {f} (eines Redners)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewandtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewandtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewandtheit {f}; Zungenfertigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewebe {n}; Stoff {m} [textil.] | Stoffe {pl} | angenehm anzufühlender Stoff | gummiertes Gewebe; Gummistoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewebe {n} | Gewebe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewebe {n} | Gewebe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewebe {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewebe {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewebe {n}; Webart {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewebe-Eindringtiefe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewebeflüssigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewebemuster {n} | Gewebemuster {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewebeprobe {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewebsverschorfung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewehr {n}; Büchse {f} | Gewehre {pl}; Büchsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewehrfeuer {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewehrkolben {m} | Gewehrkolben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewehrlauf {m} | Gewehrläufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewehrprojektil {n} | Gewehrprojektile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewehrsalve {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewehrschuss {m} | Gewehrschüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geweih {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geweihstange {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewerbe {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewerbeabfall {m}; Gewerbeabfälle {pl} | Gewerbeabfall zur Verwertung
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewerbeanmeldung {f} | Gewerbeanmeldungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewerbeaufsicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewerbeausstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewerbebetrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewerbefreiheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewerbegebiet {n}; Gewerbepark {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewerberäume {pl}; gewerbliche Räume; gewerblich genutzte Räume
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewerbeschein {m} | Gewerbescheine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewerbeschule {f} | Gewerbeschulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewerbeschule {f} | Gewerbeschulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewerbesteuer {f} | Gewerbesteuern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewerbetreibende {m,f}; Gewerbetreibender | Gewerbetreibenden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewerkschaft {f} | Gewerkschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewerkschafter {m}; Gewerkschafterin {f} | Gewerkschafter {pl}; Gewerkschafterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewerkschaftsfreiheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewerkschaftsgegner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewerkschaftswesen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: gewerkschaftliche Organisation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewicht {n} | Gewichte {pl} | nach Gewicht | Gewicht pro ... | totes Gewicht
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewicht {n}; Bedeutung {f}; Wichtigkeit {f} | großes Gewicht auf etw. legen | ins Gewicht fallen | nicht ins Gewicht fallen | Gewicht haben, Einfluss haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewicht {n} | Gewichte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewichtheben {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewichtheber {m}; Gewichtheberin {f}; Heber {m}; Heberin {f} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewichtigkeit {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewichtigkeit {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewichtsabnahme {f}; Gewichtsverlust {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewichtsausgleich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewichtsbelastung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewichtsklasse {f} | Gewichtsklassen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewichtsprozent {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewichtsreduktion {f} [textil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewichtswebstuhl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewichtszunahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewichtungsfaktor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewieftheit {f}; Cleverness {f}; Geschicklichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinde {n} | Gewinde in Flansch
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindebohrer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindebohrer {m} mit Führungszapfen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindebohrer {m}; Gewindeschneider {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindebohrer-Auszieher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindebohrung {f} | Gewindebohrungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindebolzen {m}; Schraubenbolzen {m} [techn.] | Gewindebolzen {pl}; Schraubenbolzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindebolzenanschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindebuchse {f} [techn.] | Gewindebuchsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindeeinsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindefeile {f} | Gewindefeilen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindefließschraube {f} [techn.] | Gewindefließschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindefreistich {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindefutter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinde-Grenzlehrdorn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinde-Gutlehrring {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindekleber {m}; Klebstoff zur Schraubensicherung [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindekomparator {m}; Gewindekontrollapparat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindekupplung {f}; Schraubkupplung {f} | Gewindekupplungen {pl}; Schraubkupplungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindelehrdorn {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindelehre {f} [techn.] | Gewindelehren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindelehrring {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindeloch {n} [techn.] | Gewindelöcher {pl} | Gewindelöcher zuschweißen | mit Gewindeloch
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindemuffe {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinderohrnippel {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindeschablone {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindescheibe {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindeschneidbacke {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindeschneiden {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindeschneiden {n}; Innengewindeschneiden {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindeschneiden {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinde schneiden; mit einem Gewinde versehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindeanschluss {m} | Gewindeanschlüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindeschneidkluppe {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindeschneidschraube {f} [techn.] | Gewindeschneidschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindeschneidkopf {m} [techn.] | Gewindeschneidköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindespindel {f} | Gewindespindeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindestange {f} | Gewindestangen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindesteigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindestrehler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindestift {m} | Gewindestifte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindestift {m} | Gewindestifte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewindetiefe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinn {m}; Ertrag {m}; Profit {m} | Gewinne {pl}; Erträge {pl}; Profite {pl} | mit hohem Gewinn | Gewinn nach Steuern | auf Gewinn ausgehen | stattlicher Gewinn | Profit schlagen aus | Gewinn aufweisen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinn {m}; Zunahme {f}; Zugewinn {m}; Verstärkung {f} | Zunahme des Einflusses; Zugewinn an Einfluss | Gewinn an Erfahrung; Zugewinn an Erfahrung
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinn {m}; Gewinne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinn- und Verlustrechnung
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinn- und Verlustrechnung {f} (GuV) [fin.] | konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinnabführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinnabschöpfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinnanteil {m} | Gewinnanteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinnaussichten {pl}; Gewinnchancen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinnbeteiligung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinnbeteiligung {f}; Tantieme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinnchancen {pl} | Wie stehen die Chancen, dass ...?
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinner {m} | Gewinner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinnerliste {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinnerzielung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinnmarge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinnmaximierung {f}; Profitmaximierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinnmitnahme {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinnquote {f}; Wettquote {f}; Quote {f}; Kurse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinnrücklage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinnschuldverschreibung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinnschwelle {f}; Break-even-Punkt {m} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinnspanne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinnspiel {n}; Wette mit Gewinn aus den Einsätzen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinnsucht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinnsucht {f}; Erwerbstrieb {m}; Erwerbssinn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinnvortrag {m} [econ.] | Gewinnvortrag aus früheren Jahren
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinnwarnung {f} (Börse)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewinnzahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewirr {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewirr {n}; Knoten {m}; Durcheinander {n}; Fitz {m} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewissen {n} | ein reines Gewissen | ein schlechtes Gewissen (wegen) | schlechtes Gewissen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewissenhaftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewissenlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewissensbiss {m} | Gewissensbisse {pl} | heftige Gewissensbisse | von Gewissensbissen gequält
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewissensbisse {pl}; Schuldgefühle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewissensbisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewissensfrage {f} | Gewissensfragen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewissensfreiheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewissenskonflikt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewissensprüfung {f}; Gewissenskampf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewissenszwang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewissenszweifel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewissheit {f}; Sicherheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewissheit {f}; Sicherheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewissheit {f}; Sicherheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewissheit {f}; Zuversichtlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewitter {n} | Gewitter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewitter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewitter {n} | Gewitter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewitter {n} | Gewitter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewitterregen {m}; Gewitterschauer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewitterschwüle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewitterstimmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewitterwolke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewitterwolke {f} | Gewitterwolken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewöhnung {f}; Anpassung {f} (an)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewöhnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewöhnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewöhnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewöhnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewölbe {n}; Wölbung {f} | Gewölbe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewölbekeller {m} | Gewölbekeller {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewölbestein {m}; Keilstein {m}; Wölbstein {m}; Wölber {m} | Gewölbesteine {pl}; Keilsteine {pl}; Wölbsteine {pl}; Wölber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewohnheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewohnheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewohnheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewohnheitsmensch {m} | Gewohnheitsmenschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewohnheitsrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewohnheitstrinker {m}; Gewohnheitstrinkerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewohnheitsverbrecher {m}; Gewohnheitsverbrecherin {f} | Gewohnheitsverbrecher {pl}; Gewohnheitsverbrecherinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewühl {n} | im dichtesten Gewühl
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewürz {n} | Gewürze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewürznelke {f} | Gewürznelken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewürzregal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gewundenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gezänk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gezeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gezeitenkraftwerk {n} | Gezeitenkraftwerke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gezeitensperrmauer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gezeitenwechsel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gezeitenzone {f}; Littorale Zone {f} | in der Gezeitenzone befindlich
Übersetzung Deutsch Englisch: Geziertheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Geziertheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gezeter {n}; Gekeife {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gezwitscher {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ghettoblaster {m}; tragbares Stereogerät
Übersetzung Deutsch Englisch: Ghostwriter {m}; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z.B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt | Ghostwriter sein
Übersetzung Deutsch Englisch: Gibbon {m} | Gibbons {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gicht {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gichtgas {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gichtgasvorwärmer {m} [techn.] | Gichtgasvorwärmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gichtknoten {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Giebel {m} | Giebel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Giebeldreieck {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Giebelrähm {n} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Giebelseite {f}; Giebelwand {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Giebelwand {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Giebel {m} (Tür; Fenster)
Übersetzung Deutsch Englisch: Giebeldach {n} | Giebeldächer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gier {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gier {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gier {f}; Habgier {f}; Raffgier {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gierfalke {m} | Gierfalken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gießkammer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gierseilfähre {f}; Gierfähre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gießen {n}; Schlickergießen {n}; Schlickerguss {m} (Keramik)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gießer {m}; Gießerin {f} | Gießer {pl}; Gießerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gießerei {f} | Gießereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gießform {f} | Gießformen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gießhals {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gießharz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gießkanne {f} | Gießkannen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gießmasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gießtrichter {m} | Gießtrichter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gift {n} | Gifte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gift {n} | Gifte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gift und Galle spucken
Übersetzung Deutsch Englisch: Giftgas {n} | Giftgase {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gifthauch {m}; Pesthauch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Giftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Giftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Giftigkeit {f} | Giftigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Giftmörder {m} | Giftmörder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Giftmüll {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Giftpflanze {f} [bot.] | Giftpflanzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Giftpilz {m} [biol.] | Giftpilze {pl} | tödlicher Giftpilz
Übersetzung Deutsch Englisch: Giftschlange {f} [zool.] | Giftschlangen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Giftstoff {m} | Giftstoffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Giftsumach {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Giftwirkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Giftzahn {m} | Giftzähne {pl} | Giftzähne entfernen
Übersetzung Deutsch Englisch: Giga (G; Vorsilbe für Maßeinheiten)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gigant {m}; Riese {m}; Hüne {m} | Giganten {pl}; Riesen {pl}; Hünen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gigant {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gigantomanie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gigolo {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gilde {f}; Zunft {f} | Gilden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gilling {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gimpe {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gin {m}; Wacholderbranntwein {m}; Wacholderschnaps {m} | Gin Tonic
Übersetzung Deutsch Englisch: Ginfizz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gingham {n}; Gingan {n} (Baumwollstoff) [textil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gingivitis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ginkgo {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ginkgobaum {m} [bot.] | Ginkgobäume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ginseng {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ginster {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ginster {m}; Stechginster {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gipfel {m} | Gipfel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gipfel {m}; Spitze {f}; Krone {f}; oberer Teil | Gipfel {pl}; Spitzen {pl}; Kronen {pl} | an der Spitze stehen; die Spitze bilden
Übersetzung Deutsch Englisch: Gipfel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gipfel {m}; Höhepunkt {m}; Sternstunde {f}; Zenit {m} [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gipfel...; Spitzen...; ... auf höchster Ebene | Verhandlungen auf höchster Ebene | Spitzenpolitiker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gipfelhöhe {f}; Wolkenhöhe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gipfelkonferenz {f} | Gipfelkonferenzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gipfelkreuz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gipfelpunkt {m}; Scheitelpunkt {m}; Scheitel {m} | Gipfelpunkte {pl}; Scheitelpunkte {pl}; Scheitel {pl} | auf dem Gipfel seines Ruhms
Übersetzung Deutsch Englisch: Gipfeltreffen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gips {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gips {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gipsabdruck {m}; Gipsabguss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gipsbinde {f} | Gipsbinden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gipsfigur {f} | Gipsfiguren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gipsform {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gipskarton {m} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gipsmörtel {m} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gipsmörtel {m}; Stuck {m} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gipsplatte {f} [constr.] | Gipsplatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gipsputz {m} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gipstafel {f} [constr.] | Gipstafeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gipsverband {m} [med.] | Er/Sie hat den Arm im Gips.
Übersetzung Deutsch Englisch: Girlande {f} | Girlanden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Girlande {f} | Girlanden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Girokonto {n} | Girokonten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gironetz für das Mengengeschäft
Übersetzung Deutsch Englisch: Gischt {f}; Sprühnebel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gischt {f}; Sprühwasser {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Giss {m}; Gissung {f}; Schätzung des Schiffsstandortes [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitarre {f} [mus.] | Gitarren {pl} | Gitarre spielen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitarrenspiel {n} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitarrist {m}; Gitarristin {f}; Gitarrenspieler {m}; Gitarrenspielerin {f} [mus.] | Gitarristen {pl}; Gitarristinnen {pl}; Gitarrenspieler {pl}; Gitarrenspielerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitter {n} | Gitter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitter {n}; Gitterrost {n}; Abdeckgitter {n}; Abdeckrost {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitter {n}; Holzgitter {n} | Gitter {pl}; Holzgitter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitter {n} | Gitter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitterabstand {m} (Kristall) | Gitterabstände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitteraufweitung {f}; Gitterdehnung {f} (Kristall)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitterbau {m} (Kristall)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitterbaustein {m} (Kristall) | Gitterbausteine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitterbeschneidung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitterbett {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitterboxpalette {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitterdefekt {m}, Gitterfehlstelle {f} (Kristall) | Gitterdefekte {pl}, Gitterfehlstellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitterdiffusion {f} (Kristall)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitterfenster {n} | Gitterfenster {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitterfeuerleichtstein {m} [mach.] | Gitterfeuerleichtsteine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitterkonstante {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitterleerstelle {f}; Gitterlücke {f} (Kristall)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gittermastausleger {m} (Kran) | Gittermastausleger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitternetz {n} | Gitternetze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitterplatz {m} (Kristall)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitterpunkt {m} | Gitterpunkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitterrostverlegeplan {m} | Gitterrostverlegepläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitterschwingung {f} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gittersieb {n} | Gittersiebe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitterspannung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitterstab {m} | Gitterstäbe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitterstange {f} | Gitterstangen {pl}; Gitter aus Stangen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gittersystem {n} | Gittersysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gittertor {n} | Gittertore {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitterversetzung {f} (Kristall)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitterwerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gitterzaun {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glacé...
Übersetzung Deutsch Englisch: Gladiator {m} | Gladiatoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gladiole {f} [bot.] | Gladiolen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glaukom {n}; grüner Star [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gläschen {n} (Getränk)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gläubige {m,f}; Gläubiger | Gläubigen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gläubigerin {f}; Gläubiger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gläubigervorrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glamourgirl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glanz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glanz {m}; Pracht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glanz {m}; Glamour {m,n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glanz {m}; Funkeln {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glanz {m}; Glanzton {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glanz {m}; Leuchten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glanz {m}; Pracht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glanz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glanz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glanz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glanz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glanz {m}; Glitter {m}; Glamour {m,n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glanzform {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glanzgarn {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glanzkohle {f}; Anthrazitkohle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glanzlack {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glanzleistung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glanzlicht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glanznummer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glanzpapier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glanzstück {n}; wertvollstes Stück
Übersetzung Deutsch Englisch: Glas {n} (Stoff; Trinkgefäß) | Gläser {pl} | ein Glas Wasser
Übersetzung Deutsch Englisch: Glas {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glas {n} Bier
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasauge {n}; Kunstauge {n}; Augenprothese {f} [med.] | Glasaugen {pl}; Kunstaugen {pl}; Augenprothesen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasblasen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasbläser {m}; Glasbläserin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasbläserei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasbruch {m}; Glasscherben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glascontainer {m} | Glascontainer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasdachträger {m} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Glaser {m}; Glaserin {f} | Glaser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gläsertuch {n} | Gläsertücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glaserkitt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasfaser {f}; Lichtleiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasfaser {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasfaserfiltermedien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasfaserkabel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasfaserkommunikation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasfaserleitertechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasfasersorten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasfenster {n} | Glasfenster {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasglocke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasglocke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glashaus {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glashütte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glaskasten {m} | Glaskästen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glaskörper {m} (des Auges) [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Glaskugel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glaskuppel {f} | Glaskuppeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasleiste {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasmalerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasnost {f}; sowjetische Politik der Öffnung [pol.] [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasnudel {f} [cook.] | Glasnudeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasperle {f} | Glasperlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasplatte {f} | Glasplatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasprüfmaß {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasrand {m}; Skalenumrandung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasrohr {n} | Glasrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasschaden {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasscheibe {f} | Glasscheiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasscherbe {f} | Glasscherben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasschmelzofen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasschrank {m} | Glasschränke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasseidenmatte {f} | Glasseidenmatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glassplitter {m} | Glassplitter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glastafel {f} | Glastafeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasur {f} | Glasuren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasur {f} (Keramik) | Glasur aufrühren | glänzende Glasur {f} | weiße japanische Glasur {f} | schuppige; flockige Glasur | seidenmatte Glasur | getrübte Glasur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasur {f} (Metall)
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasur {f} (auf Töpferwaren)
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasur {f}; Zuckerglasur {f} (Kuchen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasurplatte {f} (für Kuchen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasurplatte mit Bild
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasurchemie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasurenentwicklung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasurmühle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasurrezept {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasurversatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glaswaren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glaswolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glasziegel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glattblech {n} [techn.] | Glattbleche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glattbrand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glatteis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glatteis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glatteis {n}; Eisglätte {f} (auf der Straße)
Übersetzung Deutsch Englisch: Glatteisbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glatteisgefahr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glattheit {f}; Glätte {f}; Poliertheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glattwalzenbrecher {m}; Glattwalzwerk {n} [techn.] | Glattwalzenbrecher {pl}; Glattwalzwerke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glatze {f}; Glatzkopf {m} | Glatzen {pl}; Glatzköpfe {pl} | ein Glatze haben | eine Glatze bekommen; kahl werden
Übersetzung Deutsch Englisch: Glätte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glätte {f}; Ebenheit {f}; Sanftheit {f}; Weichheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glätte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glattrasur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glättglas {n}; Glättstein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glättstahl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glaube {m}; Glauben {m} (an) | Glaube {m} an sich selbst | Glaube an Gott
Übersetzung Deutsch Englisch: Glaube {m} (an); Vertrauen {n} (auf) | in gutem Glauben handeln | sich zu einem Glauben bekennen
Übersetzung Deutsch Englisch: Glaube {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glaube {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glaubensbekenntnis {n} | Glaubensbekenntnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glauben schenken; trauen; vertrauen | Glauben schenkend; trauend; vertrauend | Glauben geschenkt; getraut; vertraut
Übersetzung Deutsch Englisch: Glaubensbekenntnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glaubensfeldzug {m}; Missionsfeldzug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glaubensfreiheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glaubensgenosse {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glaubenskrieg {m}; Glaubenskampf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glaubenssystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glaubhaftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glaubhaftigkeit {f}; Glaubwürdigkeit {f}; Plausibilität {f}, Wahrscheinlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glaubwürdigkeit {f}; Vertrauenswürdigkeit {f} | Das stellt unsere Glaubwürdigkeit infrage.
Übersetzung Deutsch Englisch: Glaubwürdigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glaubwürdigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glee {m} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichanteil {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichartigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichartigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichbehandlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichberechtigung {f} | politische Gleichberechtigung
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichdruckbeschaufelung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichdruckrad {n} [techn.] | Gleichdruckräder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleiche {m,f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichförmigkeit {f}; Einförmigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichförmigkeit {f} | Gleichförmigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichgesinnte {m,f}; Gleichgesinnter; Geistesverwandte {m,f}; Geistesverwandter; Person mit gleichen Interessen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichgestimmtheit {f}; Übereinstimmung {f}; Einklang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichgewicht {n} | das Gleichgewicht halten | im Gleichgewicht halten | aus dem Gleichgewicht bringen | aus dem Gleichgewicht kommen; das Gleichgewicht verlieren | aus dem Gleichgewicht | Gleichgewicht der Kräfte | Gleichgewicht des Schreckens
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichgewicht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichgewicht {n} | Gleichgewichte {pl} | seelisches Gleichgewicht | statisches Gleichgewicht
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichgewicht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichgewicht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichgewichtsbedingung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichgewichtslage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichgewichtsreaktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichgewichtssinn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichgewichtsstörung {f} | Gleichgewichtsstörungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichgültigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichgültigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichgültigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichgültigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichgültigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichgültigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichheit {f}; Identität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichheit {f}; Gleichförmigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichheitsgrundsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichheitszeichen {n} | Gleichheitszeichen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichklang {m}; Gleichlaut {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichlauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichlauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichlauf {m}; Gleichzeitigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichlaufanlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichlaufgelenkwelle {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichlaufschwankung {f}; Flattern {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichmacher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichmäßigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichmut {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichmut {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichnis {n}; Parabel {f} | Gleichnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichnis {n}; Allegorie {f}; moralische Fabel {f}; didaktische Erzählung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichnis {n} | Gleichnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichrangige {m,f}; Gleichrangiger | Gleichrangigen {pl}; Gleichrangige
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichrichter {m}; Stromrichter {m} [electr.] | Gleichrichter {pl}; Stromrichter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichrichter {m}; Stromwender {m} [electr.] | Gleichrichter {pl}; Stromwender {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichrichterschaltung {f} | Gleichrichterschaltungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichrichtung {f}; gleichrichten {n} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichschaltung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichschaltung {f} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichschritt {m} | im Gleichschritt | im Gleichschritt marschieren | Im Gleichschritt, marsch! [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichseitigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichsetzung {f}; Gleichstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichstellung {f} von Frauen und Männern; Gleichberechtigung {f} der Geschlechter | Maßnahmen zur Gleichstellung von Frauen und Männern; durchgängige Gleichstellungsorientierung
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichstrom {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichspannung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichspannungsgeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichspannungsmagnet {m} | Gleichspannungsmagnete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichstromdrossel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichstromerzeuger {m}; Dynamo {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichstrom-Pendelmaschine {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichstromantrieb {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichstromsteller {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichstromversorgung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichung {f} [math.] | Gleichung dritten Grades
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichungssystem {n} [math.] | lineares Gleichungssystem [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichverteilung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichwertigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichwertigkeit {f}; Homogenität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichzeitigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichzeitigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichzeitigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichzeitigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichzeitigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichzeitigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichzeitigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichzeitigkeitsfaktor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleichzeitigkeitsfaktor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleis {n}; einzelne Schiene {f} | Gleise {pl}; einzelne Schienen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleis {n} | Gleise {pl} | gebogenes Gleis | gerades Gleis
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleisbremse {f} | Gleisbremsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleisdreieck {n} | Gleisdreiecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleiskette {f}; Laufkette {f} | Gleisketten {pl}; Laufketten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleiskettenschlepper {m} | Gleiskettenschlepper {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleiswaage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleit...
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleitaufhängung {f} (für Schleifleitung) [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleitbahn {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleitbrett {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleitcreme {f}; Gleitgel {n}; Gleitmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleiten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleiten {n} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleiter {m} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleitfähigkeit {f} beim Nähen [textil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleitfeder {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleitflug {m} | Gleitflüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleitflug {m} | Gleitflüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleitkettenförderer {m} [techn.] | Gleitkettenförderer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleitkomma {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleitkommadaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleitkommawert {m} | Gleitkommawerten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleitkommazahl {f} [comp.] | Gleitkommazahlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleitlager {n} [techn.] | Gleitlager {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleitmutter {f} [techn.] | Gleitmuttern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleitpreis {m} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleitreibung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleitringdichtung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleitschiene {f}; Schiene {f} | Gleitschienen {pl}; Schienen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleitschleifen {n}; Trowalisieren {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleitsichtbrille {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleitschuh {m} [techn.] | Gleitschuhe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleitsichtglas {n} (Brille) | Gleitsichtgläser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleitsitz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleittag {m} flexibler freier Arbeitstag (durch Absetzen von Überstunden)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleitverschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleitweg {m}; Gleitpfad {m} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleitzahl {f} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gleitzeit {f}; gleitende Arbeitszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gletscher {m} | Gletscher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gletscherbach {m} | Gletscherbäche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gletscherbahn {f} | Gletscherbahnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gletschereis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gletschermühle {f} | Gletschermühlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gletscherschutt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gletscherspalte {f} | Gletscherspalten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gletschertisch {m} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gletschertor {n} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Glied {n}; Penis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gliederbandförderer {m} [techn.] | Gliederbandförderer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gliederfüßler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gliederkessel {m} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gliederkette {f} | Gliederketten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gliederpumpe {f} [techn.] | Gliederpumpen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gliederung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gliederungszeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gliedmaße {f}; Glied {n} [anat.] | Gliedmaßen {pl}; Glieder {pl} | die unteren Gliedmaßen | ein Glied ruhigstellen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gliedmaßen {pl}; Extremitäten {pl} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Glimmbrand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glimmentladung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glimmentladung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glimmer {m} [min.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Glimmerfräsapparat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glimmlampe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glimmlichtentladung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glimmstängel {m}; Glimmstengel {m} [alt] [ugs.] | Glimmstängel {pl}; Glimmstengel {pl} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Glissando {n} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Globalisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Globalisierungsgegner {m}; Globalisierungsgegnerin {f} [pol.] | Globalisierungsgegner {pl}; Globalisierungsgegnerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Globalisierungsgegner {m}; Globalisierungsgegnerin {f} | Globalisierungsgegnere {pl}; Globalisierungsgegnerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Globetrotter {m}; Globetrotterin {f}; Weltenbummler {m}; Weltenbummlerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Globetrotten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Globus {m}; Erdball {m} | Globen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glocke {f}; Schelle {f}; Klingel {f}; Läute {f} | Glocken {pl}; Schellen {pl}; Klingeln {pl}; Läuten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glockenbecher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glockenblume {f} [bot.] | Glockenblumen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glockenboden {m} (Füllkörper) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Glockenkurve {f} [math.] | Glockenkurven {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glockenrock {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glockenspiel {n} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Glockenspiel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glockenspieler {m}; Glockenspielerin {f} | Glockenspieler {pl}; Glockenspielerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glockenturm {m} | Glockentürme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glockenverschluss {m}; Glockenverschluß {m} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Glockenturm {m} | Glockentürme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glöckner {m} | Glöckner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glossar {n}; Wortliste {f} mit Erläuterungen | Glossarien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glosse {f}; Randbemerkung {f} | Glossen {pl}; Randbemerkungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glotze {f}; Glotzkiste {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glotzauge {n} | Glotzaugen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glotzer {m} | Glotzer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glotzer {m} | Glotzer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glucke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glucke {f}; brütender Vogel [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Glucksen {n}; leises Lachen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gluconolacton {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Glück {n} | Glück haben | Glück wünschen | sein Glück versuchen | sein Glück mit Füßen treten | Glück im Unglück
Übersetzung Deutsch Englisch: Glück {n}; Schicksal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glück {n}; Zufriedenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glücksrad {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glücksritter {m}; Spekulant {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glückseligkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glücksfall {m} | Glücksfälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glücksfall {m}; Zufallstreffer {m} | durch einen glücklichen Zufall
Übersetzung Deutsch Englisch: Glücksfall {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glücksfall {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glücksfälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glücksgefühl {n} | Glücksgefühle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glückshaube {f}; Wehmutterhäublein {n}; Überzug des Kopfes aus Resten der Eihaut bei der Geburt [anat.] | mit einer Glückshaube geboren werden
Übersetzung Deutsch Englisch: Glückskind {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glückskind {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glückspfennig {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glückspilz {m} | Glückspilze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glückssache {f} | Es war reine Glückssache.
Übersetzung Deutsch Englisch: Glücksschwein {n}; Glücksschweinchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glücksspiel {n} | Glücksspiele {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glücksspiel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glückstag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glücksstern {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glückssträhne {f} | eine Glückssträhne | eine Glückssträhne haben; erfolgreich sein
Übersetzung Deutsch Englisch: Glückwunsch {m}; Glückwünsche {pl}; Gratulation (zu)
Übersetzung Deutsch Englisch: Glückwunsch {m}; Glückwünsche {pl} (für)
Übersetzung Deutsch Englisch: Glückwunsch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glückwunschkarte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glühbirne {f}; Birne {f} | Glühbirnen {pl}; Birnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glühdrahtschweißen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glühen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glühen {n} (von Stahl) [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Glühgas {n} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Glühkatode {f} | Glühkatoden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glüherei {f} [techn.] | Glühereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glühkerze {f} | Glühkerzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glühlampe {f} | Glühlampen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glühofen {m} [techn.] | Glühöfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glühprotokoll {n} [techn.] | Glühprotokolle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glühstrumpf {m} | Glühstrümpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glühwein {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Glühwein zubereiten [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Glühwürmchen {n} [zool.] | Glühwürmchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glühzone {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glukose {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glut {f}; glühende Kohle {f}; glimmende Asche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glut {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glut {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glutamin {n} [biochem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Glutaminsäure {f} [biochem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Glutbeständigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glutbett {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Glycerintrinitrat {n}; Nitroglyzerin {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Glycin {n} [biochem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Glyzerin {n}; Glyzerol {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Glyzinie {f}; Wistarie {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gute Herstellungspraxis {f} (Qualitätssicherungsstandard) | GMP-Ausführung {f} | GMP-gerecht
Übersetzung Deutsch Englisch: Gnade {f}; Gunst {f} | durch die Gnade Gottes
Übersetzung Deutsch Englisch: Gnade {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gnade {f}; Mitleid {n} | Gnaden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gnade {f}; Wohltat {f}; Lobpreis {m}; Anbetung {f}; Geschenk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gnade walten lassen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gnadenakt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gnadenbrot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gnadenfrist {f} | Gnadenfristen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gnadengesuch {m} | Gnadengesuche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gneis {m} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gnom {m} | Gnome {pl}; Gnomen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Go-Kart {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gobelin {m}; Gobelinteppich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gobelingewebe {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gönner {m}; Mäzen {m}; Förderer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gönner {m}; Gönnerin {f}; Sympathisant {m}; Sympathisantin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gönnerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gönnerschaft {f}; Unterstützung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Göpel {m}; Pferdegöpel {m}; Rosswerk {n} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gösch {f}; Bugflagge {f} (an Kriegsschiffen) [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Götze {m}; Götzenbild {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Götze {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Götzenbild {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gold {n} | Gold waschen | Gold auf Nickel
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldader {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldakazie {f} (Acacia pycnantha ) [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldauflage {f}; Vergoldung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldbarren {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldbarren {m}; Silberbarren {m}; Bullion {n}; ungeprägtes Edelmetall | Goldbarren {pl}; Silberbarren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldfarbe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldgräber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldgrube {f} | Goldgruben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldgubber {pl}; Guldgubber {pl} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldhähnchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldhut {m} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldklumpen {m} | Goldklumpen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldkurs {m} | Goldkurse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldlärche {f} (Pseudolarix amabilis) [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldmark {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldmedaille {f} | Goldmedaillen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldmünze {f} | Goldmünzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldoberfläche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldplattierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldrahmen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldrausch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldrauschstadt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldregen {m} [bot.] (Strauch)
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldreserve {f}; Goldbestand {m} | Goldreserven {pl}; Goldbestände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldrute {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldschmied {m} | Goldschmiede {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldstandard {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldstaub {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldsucher {m}; Goldsucherin {f} | Goldsucher {pl}; Goldsucherinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldvorkommen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldwaage {f} | nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Goldwährung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Golf {m} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Golf {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Golf spielen | Golf spielend | Golf gespielt
Übersetzung Deutsch Englisch: Golfball {m} | Golfbälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Golfkrieg {m} [mil.] [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Golfplatz {m}; Golfanlage {f} [sport] | Golfplätze {pl}; Golfanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Golfschläger {m} | Golfschläger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Golfspiel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Golfspieler {m}; Golfspielerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Golfstaat {n} [geogr.] | Golfstaaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Golfstrom {m} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Golfturnier {n} | Golfturniere {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Golfwart {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Golgatha {n}; Kalvarienberg {m} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gon {n}; Neugrad {n} (Vermessung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gondel {f} | Gondeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gondoliere {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gondolierie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gong {m} | Gongs {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Goodwill {m}; (ideeller) Firmenwert {m} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gordischer Knoten | den gordischen Knoten durchschlagen
Übersetzung Deutsch Englisch: Googol {m,n} (10 hoch 100)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gorgonzola {m} (Käse) [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gospel {m} [mus.] | Gospels {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gospelsänger {m}; Gospelsängerin {f} [mus.] | Gospelsänger {pl}; Gospelsängerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gosse {f} | Gossen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gosse {f} | Gossen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gotik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gott {m} | Götter {pl} | an Gott glauben | von Gottes Gnaden | wenn es Gott gefällt | Gott und die Welt [übtr.] | ein Bild für die Götter | Gott sei mit dir!; Gott zum Gruße! | Gott {m} | in Gottes Namen! | Oh Gott!; Bei Gott! | um Gottes Willen!; um Himmels Willen!
Übersetzung Deutsch Englisch: Götterdämmerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Götterglaube {m}; Gottesglaube {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Götterspeise {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Götterspeise {f}; Speise der Götter | Götterspeisen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Göttertrank {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Göttin {f} | Göttinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Göttlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Göttlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gottesdienst {m} | zum Gottesdienst gehen | einem Gottesdienst beiwohnen
Übersetzung Deutsch Englisch: Gottesdienst halten | Gottesdienst haltend | hielt Gottesdienst
Übersetzung Deutsch Englisch: Gottesfürchtigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gottesfurcht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gotteshaus {n} | Gotteshäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gotteslästerer {m}; Gotteslästerin {f} | Gotteslästerer {pl}; Gotteslästerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gotteslästerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gottessohn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gottgläubige {m,f}; Gottgläubiger | Gottgläubigen {pl}; Gottgläubige
Übersetzung Deutsch Englisch: Gottheit {f} | Gottheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gottheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gottlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gottlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gottlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gottlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gottvater {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gouvernante {f}; Erzieherin {f} | Gouvernanten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grab {n}; Gruft {f} | Gräber {pl}; Gruften {pl} | sich im Grabe herumdrehen | mit einem Fuß im Grabe stehen | sein eigenes Grab schaufeln
Übersetzung Deutsch Englisch: Grab {n}; Grabkammer {f} | Gräber {pl}; Grabkammern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grab...; Toten...; Beeerdigungs...; Begräbnis... {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grabbeigaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Graben {m} | Gräben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Graben {m}; Straßengraben {m} | Gräben {pl}; Straßengräben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Graben {m} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Grabenbagger {m} | Grabenbagger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grabensohle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gräber {m}; Ausgräber {m} | Gräber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grabeskälte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grabesruhe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grabesstille {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grabesstimme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grabgewölbe {n}; Gruft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grabhügel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grabhügel {m}; Hügel {m}; Tumulus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grab...; Bestattungs...
Übersetzung Deutsch Englisch: Grabinschrift {f} | Grabinschriften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grabkammer {f} | Grabkammern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grabmal {n}; Gruft {f}; Grab {n} | Grabmale {pl}; Grabmäler {pl}; Gruften {pl}; Gräber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grabräuber {m} | Grabräuber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grabrede {f}; Lobpreisung eines Verstorbenen | Grabreden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grabschänder {m}; Leichenfledderer {m} | Grabschänder {pl}; Leichenfledderer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grabschändung {f} | Grabschändungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grabstein {m} | Grabsteine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grabstein {m} | Grabsteine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grabungstagebuch {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grabungstechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gracht {f} | Grachten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grad {m}; Stufe {f}; Rang {m} | ersten Grades | bis zu einem gewissen Grad
Übersetzung Deutsch Englisch: Grad {n} (Maßeinheit) | 50 Grad nördlicher Breite
Übersetzung Deutsch Englisch: Grad Celsius {n} (°C) | 35 Grad im Schatten | bei minus 10 Grad; bei 10 Grad Kälte [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Grad Fahrenheit {n} (°F) | 100 Grad Fahrenheit sind etwa 38 Grad Celsius.
Übersetzung Deutsch Englisch: Grad {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Grad {m}; Stufe {f}; Qualität {f}; Rang {m}; Klasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grad der Bestimmtheit
Übersetzung Deutsch Englisch: Gradient {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gradation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gradiometer {n}; Steigungsmesser {m} | Gradiometer {pl}; Steigungsmesser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gradmesser {m} [übtr.] | Gradmesser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gradualismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Graduierte {m,f}; Graduierter | Graduierten {pl}; Graduierte
Übersetzung Deutsch Englisch: Graduiertenkolleg {n} | Graduiertenkollegs {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Graf {m}; Fürst {m} [hist.] | Grafen {pl}; Fürsten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gräfin {f} [hist.] | Gräfinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grässlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grafenwürde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Graffiti {n}; Wandmalerei {f}; Wandschmiererei {f} | Wandmalereien {pl}; Wandschmierereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Graffitikünstler {m}; Graffitikünstlerin {f} | Graffitikünstler {pl}; Graffitikünstlerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grafik {f}; Graphik {f} | Grafiken {pl}; Graphiken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: grafische Kunst {f}; graphische Kunst {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grafiker {m}; Grafikerin {f}; Graphiker {m}; Graphikerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grafikkarte {f}; Graphikkarte {f} [comp.] | Grafikkarten {pl}; Graphikkarten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grafikdatenverarbeitung {f}; Graphikdatenverarbeitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grafikobjekt {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Grafiktablett {n}; Graphiktablett {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Graphikverarbeitung mit graphischer Ein- und Ausgabe
Übersetzung Deutsch Englisch: Grafschaft {f} | Grafschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grafschaft {f} | Grafschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gral {m} | Heiliger Gral
Übersetzung Deutsch Englisch: Gramm {n} | hundertstel Gramm
Übersetzung Deutsch Englisch: Grammage {f}; Flächengewicht für Papier
Übersetzung Deutsch Englisch: Grammatik {f} | Grammatiken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grammatiker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grammophon {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Granat {m} [min.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Granatapfel {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Granatapfelbaum {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Granate {f} [mil.] | Granaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Granatschleifleinen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Granatsplitter {m} | Granatsplitter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Granattrichter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Granatwerfer {m} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Granatwerfer {m} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Grande {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Granit {m} | auf Granit beißen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Granitsäule {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Granne {f} [bot.] | Grannen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grannenkiefer {f} (Pinus aristata) [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Granularität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Granulat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Granulierung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Granulom {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Grapefruit {f} [bot.] [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Grapefruitsaft {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Grapen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Graph {m} [math.] | gerichteter, azyklischer Graph
Übersetzung Deutsch Englisch: Graphentheorie {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Graphit {m} | Graphite {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Graphitfettstift {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Graphitnanofaser-Speicher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Graphitspeicher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Graphitstaub {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Graphologe {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grapscher {m}; Grabscher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gras {n} [bot.] | Gräser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gras {n} (Marihuana) [slang]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gras {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grasbüschel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grashalm {m} | Grashalme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grasnarbe {f}; Grasteppich {m} | Grasnarben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grasplatz {m} (mit Gras bewachsener Platz) | Grasplätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grat {m}; Gebirgsgrat {m} | Grate {pl}; Gebirgsgrate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grat {m}; Naht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grat {m}; Schnittgrat {m}; Spritzgrat {m}; Bohrgrat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gratifikation {f} | Gratifikationen {pl}; Sonderzulagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gratisexemplar {n} | Gratisexemplare {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grätsche {f} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Grätsche {f} [sport] (Foul)
Übersetzung Deutsch Englisch: Gratsparren {n} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gratulant {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gratulations...
Übersetzung Deutsch Englisch: Gratwanderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grauen {n} (vor)
Übersetzung Deutsch Englisch: Grauguss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grauhörnchen {n} [zool.] | Grauhörnchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Graukarton {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Graupen {pl}; Perlgraupen {pl} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Graupe {f}; Gerstengraupe {f} | Graupen {pl}; Gerstengraupen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Graupe {f}; Weizengraupe {f} | Graupen {pl}; Weizengraupen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Graupel {m} [meteo.] | Graupeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Graupeln {n} [meteo.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Graupelregen {m}; Graupelschauer {m} [meteo.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Graupensuppe {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Grausamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grausamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grausamkeit {f} | Grausamkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grausamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grausamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grausamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grausamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grauschleier {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Graustufen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grautier {n} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Grauton {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grauwasser {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grauwert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grauzone {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Graveur {m} | Graveure {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gravieren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gravimeter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gravis {m}; Accent grave {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gravitation {f}; Massenanziehung {f} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gravitations...
Übersetzung Deutsch Englisch: Gravitationsgesetz {n} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gravitationskonstante {f} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gravur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grease Guard
Übersetzung Deutsch Englisch: Green Card {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Greif {m} (Fabeltier)
Übersetzung Deutsch Englisch: Greifbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Greifbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Greifbehälter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Greifer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Greifer {m}; Baggergreifer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Greifertrupp {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Greifwerkzeug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Greifzange {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Greifzug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Greis {m} | Greise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Greis {m}; alter Mensch
Übersetzung Deutsch Englisch: Greisenalter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Greisin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grelle {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grellheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grellheit {f}; Schärfe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gremium {n}; Forum {n}; Diskussionsrunde {f} | Gremien {pl}; Foren {pl}; Diskussionsrunden {pl} | Sachverständigengremium {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gremium {n} | Gremien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gremium {n}; Ausschuss {m} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzbereich {m}; Grenzland {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzbewohner {m} | Grenzbewohner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenadier {m} [mil.] | Grenadiere {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzbiegespannung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenze {f} (eines Landes) | Grenzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenze {f}; Begrenzung {f} | Grenzen {pl}; Begrenzungen {pl} | in Grenzen
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenze {f}; Rand {m}; Saum {m} | Grenzen {pl}; Ränder {pl}; Säume {pl} | an der Grenze
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenze {f}; Trennungslinie {f} | Grenzen {pl}; Trennungslinien {pl} | obere Grenze {f} | untere Grenze {f} | innerhalb der Grenzen | Betreten verboten!
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenze {f}; Limit {n}; Ziel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenze {f}; Grenzstreifen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzen setzen
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzenlosigkeit {f}; Übermaß {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzenlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzfall {m} | Grenzfälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzfläche {f} | Grenzflächen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzflächenspannung {f} | Grenzflächenspannungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzfluss {m} | Grenzflüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzfrequenz {f} | Grenzfrequenzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzgänger {m} | Grenzgänger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzgänger {m} | Grenzgänger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzgebiet {n} | Grenzgebiete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzgebiet {n}; Randgebiet {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzkonflikt {m} | Grenzkonflikte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzkontrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzkonzentration {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzkosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzkosten {pl}; Differenzkosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzland {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzlehrdorn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzlehre {f} [techn.] | Grenzlehren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzlinie {f} | Grenzlinien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzlinie {f}; Scheide {f} | Grenzlinien {pl}; Scheiden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzmuster {n}; Teile an der Toleranzgrenze
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzpaar {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzpfahl {m} | Grenzpfähle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzposten {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzproduktivität {f} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzrachenlehre {f} [techn.] | Grenzrachenlehren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzschicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzschichtabsaugung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzschichtkontrollsystem {f} [techn.] | Grenzschichtkontrollsysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzschichttheorie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzschichtzaun {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzschutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzschutz {m}; Grenzpolizei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzstadt {f} | Grenzstädte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzsignal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzsignalglied {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzspannung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzstein {m} | Grenzsteine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzstein {m}; Grenzpfahl {m} | Grenzsteine {pl}; Grenzpfähle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzübergang {m} | Grenzübergänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzverkehr {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzwert {m} [math.] | einseitiger Grenzwert | linksseitiger Grenzwert | rechtsseitiger Grenzwert
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzwert {m} | Grenzwerte {pl} | gesetzlicher Grenzwert
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzwert {m} | Grenzwerte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzwertsatz {m} | zentraler Grenzwertsatz
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzwertschalter {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzzusammensetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grenzzwischenfall {m} | Grenzzwischenfälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gräuel {m}; Greuel {m} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gräuelmärchen {n}; Greuelmärchen {n} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Gräueltat {f}; Greueltat {f} [alt]; Schreckenstat {f} | Gräueltaten {pl}; Greueltaten {pl} [alt]; Schreckenstaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gräueltat {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Griebe {f}; Grammel {f} [Ös.] (ausgebratener Speckwürfel) [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Griechisch-Orthodoxe Kirche {f} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Griesgram {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grieß {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grießbrei {m}; Griessflammeri {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Grieße {f} (Mühle) [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Grießklößchen {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Grießrückführklappe {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Grießrücklauf {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Grießrücklaufkanal {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Griff {m}; Halt {m}; Haltegriff {m} | Griffe {pl}; Haltegriffe {pl} | etw. in den Griff bekommen
Übersetzung Deutsch Englisch: Griff {m}; Handgriff {m}; Haltegriff {m}; Henkel {m} | Griffe {pl}; Handgriffe {pl}; Haltegriffe {pl}; Henkel {pl} | vorderer Handgriff | hinterer Handgriff | herausziehbarer Griff
Übersetzung Deutsch Englisch: Griff {m} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Griff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Griff {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Griff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Griff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Griff {m}; Knauf {m}; Drehknopf {m} | Griffe {pl}; Knaufe {pl}; Drehknöpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Griff {m}; Heft {m} | Griffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Griff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Griffbrett {n} | Griffbretter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Griffel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Griffel {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Griffelement {n} | Griffelemente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Griffleiste {f} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Griffloch {n} | Grifflöcher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Griffmutter {f} [techn.] | Griffmuttern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Griffschale {f} | Griffschalen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Griffschalter {m} | Griffschalter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grill {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grill {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grille {f}; Laune {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grillen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grillenhaftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grillplatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grimasse {f} | eine Grimasse machen; eine Grimmasse schneiden
Übersetzung Deutsch Englisch: Grimassen schneiden | Grimassen schneidend | Grimassen geschnitten | schnitt Grimassen
Übersetzung Deutsch Englisch: Grimm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grimmdarm {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Grimmigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gringo {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grinsen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grippeepidemie {f} [med.] | Grippeepidemien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grippefall {m} [med.] | Grippefälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grippeimpfung {f}; Grippeschutzimpfung {f} [med.] | Grippeimpfungen {pl}; Grippeschutzimpfungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grippepandemie {f} [med.] | Grippepandemien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grippewelle {f} [med.] | Grippewellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grips {m}; Köpfchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gripzange {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grizzlybär {m} [zool.] | Grizzlybären {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grobasche {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Grobeinstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grobeinstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grobgewinde {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grobgliederung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grobheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grobheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grobheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grobheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grobheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grobian {m} | Grobiane {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grobian {m}; Rohling {m}; Rüpel {m} | Grobiane {pl}; Rohlinge {pl}; Rüpel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grobkalkulation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grobkorn {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grobkorn {n} (Überkorn) [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Grobplanung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grobkornbildung {f} (Kristallographie) [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Grobreinigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grobschliff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grobschutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grobstaubfilter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grobvakuum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grönlandfahrer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Größe {f}; Umfang {m}; Format {n} | Größen {pl}; Umfänge {pl}; Formate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Größe verändern
Übersetzung Deutsch Englisch: Größe {f}; Größenordnung {f}; Größenklasse {f} | Größen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Größe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Größe {f} | Größen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Größe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Größe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Größe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Größe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Größe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Größe {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Größe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Größe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Größe {f} [phys.] | magnetische Größe {f} | nichtelektrische Größe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Größe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Größeneinteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Größenklasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Größenordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Größenordnung {f} [math.] [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Größenordnung {f} | in der Größenordnung
Übersetzung Deutsch Englisch: Größenverhältnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Größenverteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Größenwahn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Größer-Zeichen {n}; Größer-als
Übersetzung Deutsch Englisch: Größtrechner {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Grog {m} [cook.] | Grog trinken | steifer Grog
Übersetzung Deutsch Englisch: Groll {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Groll {m}; Ärger {m}; Verstimmung {f} | einen Groll auf jdn. haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Groll {m} (gegen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Groll {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Groll {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Grollen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gros {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Gros {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Groschen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Groschen {m}; 10-Cent-Stück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Groschen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Groschenroman {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Groß...
Übersetzung Deutsch Englisch: Großadmiral {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großanlage {f} [mach.] (Kesselbau) | Großanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großartigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großartigkeit {f}; Prächtigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großartigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großartigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großartigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großartigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großartigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großartigkeit {f}; Unermesslichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großaufnahme {f} | Großaufnahmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großauftrag {m} | Großaufträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großbaum {m} (eines Schiffes) [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Großbaustein {m}; Mehrfachchip {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Großbetrieb {m} | Großbetriebe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großbildfernseher {m}; Großbildschirmfernseher {m} | Großbildfernseher {pl}; Großbildschirmfernseher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großbrand {m}; Feuersbrunst {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großbuchstabe {m} | Großbuchstaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großbuchstaben {pl}; Versalien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großbuchstabe {m} | Großbuchstaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großdampferzeuger {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Großeinkauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großeinkauf {m} | Großeinkäufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großeinsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großeltern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großelternteil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großenkel {m} | Großenkel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großenkelin {f} | Großenkelinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großenkel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großfahndung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großfeuer {n} | Großfeuer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großflughafen {m} | Großflughäfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großformat {n} | Großformate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Großhändler {m}; Grossist {m} | Großhändler {pl}; Grossisten {pl}