Deutsch Englisch Wörterbuch

Übersetzung Deutsch Englisch: hohe Abfindung {f}; goldener Händedruck [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: häufige, längere (unentschuldigte) Abwesenheit {f}; Fernbleiben {n}; Schwänzen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: helle Aufregung {f}; Panik {f} | in heller Aufregung sein | in helle Aufregung geraten; in Flattern geraten [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: höchste Aufregung {f}; Zittern {n}; Stress {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: handgreifliche Auseinandersetzung {f}; Streit {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: heftige Auseinandersetzung
Übersetzung Deutsch Englisch: hinterm Berg halten
Übersetzung Deutsch Englisch: hinterm Berg halten; nicht zur Sache kommen; um den heißen Brei herumreden [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: höhere Bildungsanstalt (allgemein)
Übersetzung Deutsch Englisch: halbautomatische Bottichwaschmaschine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: hartes Durchgreifen
Übersetzung Deutsch Englisch: häufiger Fehler (insb. bei Programmierung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Handfesseln anlegen | Handfesseln anlegend | Handfesseln angelegt | legt Handfesseln an | legte Handfesseln an
Übersetzung Deutsch Englisch: höherer Gerichtsbeamter
Übersetzung Deutsch Englisch: höhere Gewalt
Übersetzung Deutsch Englisch: hohe Gewinne abwerfender Bereich eines Unternehmens
Übersetzung Deutsch Englisch: herrenloses Gut; verlassenes Schiff; treibendes Wrack
Übersetzung Deutsch Englisch: H; His; B; Hisis; Heses [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: H-Brücke {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: H-Milch {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: HEPA-Filter {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: HF-Schweißen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: HF-Schaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haar {n} | Haare {pl} | glattes Haar | gewelltes Haar
Übersetzung Deutsch Englisch: Haaransatz {m}; Haarstrich {m} | spitzer Haaransatz
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarausfall {m}; Haarschwund {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarausfall {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarbürste {f} | Haarbürsten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarbüschel {n}; Federbüschel {n} | Haarbüschel {pl}; Federbüschel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarbüschel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarclip {m}; Haarklammer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarewaschen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarfarbe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarfeder {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarfestiger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarklemme {f} | Haarklemmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarkegel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarklemme {f} | Haarklemmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarknötchen {n} | Haarknötchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarknoten {m} | Haarknoten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarnadel {f} | Haarnadeln {pl} | lange Haarnadel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarnadelkurve {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarnetz {n} | Haarnetze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haaröl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarpapille {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarpflege {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarpflegemittel {n} | Haarpflegemittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarpracht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarreif {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarriss {m}; Haarriß {m} [alt]; feiner Riss
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarriss {m}; feiner Riss (in Glasur)
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarriss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarschleife {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarschneiden {n} | Haarschneiden und Rasieren | sich die Haare schneiden lassen
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarschnitt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarschmuck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarschnitt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarschnitt (vorn kurz, hinten lang; "Vokuhila"), der auf eine ländliche Herkunft schließen lässt
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarschopf {m}; Schopf {m} | jdn. beim Schopf packen
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarspalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarspalterei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarspalterei {f}; ein nomineller Unterschied
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarspange {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarspange {f}; Haarklammer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarspülung {f}; Spülung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarwäsche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarwaschmittel {n}; Shampoo {n} | Haarwaschmittel {pl}; Shampoos {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarwasser {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarwild {n} [zool.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarwuchsmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarwurm {m} | Haarwürmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarzelle {f} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Habe {f}; Hab und Gut
Übersetzung Deutsch Englisch: Habe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Habenichts {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Habenzins {m}; Habenzinsen {pl} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Habgier {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Habgier {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Habgier {f}; Habsucht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Habgier {f}; Raublust {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Habicht {m} [ornith.] | Habichte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Habilitation {f} (Universität)
Übersetzung Deutsch Englisch: Habilitation {f} (Universität)
Übersetzung Deutsch Englisch: Habilitationsschrift {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Habitus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hackbeil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hackbraten {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hackbrett {n} | Hackbretter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hacke {f} | Hacken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hacke {f} | Hacken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hacke {f}; Hieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hacker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hacker {m} in Telefonnetzen
Übersetzung Deutsch Englisch: Hackfleisch {n}; Gehacktes; Hack {m}; Faschiertes [Ös.] [cook.] | mit Kartoffelbrei überbackenes Hackfleisch
Übersetzung Deutsch Englisch: Hackmesser {n} | Hackmesser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hackordnung {f}; Rangfolge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hacksilber {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hadernpapier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hadrianswall {m} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Häckseln {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Häcksler {m}; Schredder {m}; Shredder {m}; Zerkleinerungsmaschine {f} | Häcksler {pl}; Schredder {pl}; Shredder {pl}; Zerkleinerungsmaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Häftling {m} | Häftlinge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Häftling {m} | Häftlinge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Häkchen {n}; Zeichen {n}; Vermerkzeichen {n} | Häkchen {pl}; Zeichen {pl}; Vermerkzeichen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hälfte {f} | Hälften {pl} | erste Hälfte | zweite Hälfte | untere Hälfte {f}; zweite Hälfte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Häkelnadel {f} | Häkelnadeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hälfte {f} | Hälften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Häm {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hämatit {m}; Roteisenerz {n} [min.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hämatologie {f}; Lehre vom Blut und seinen Krankheiten [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hämoglobin {n}; roter Blutfarbstoff
Übersetzung Deutsch Englisch: Hämoptoe; Bluthusten {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hämorrhagie {f}; Blutung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hämorrhoiden {pl}; Hämorriden {pl} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Händedruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Händehandtuch {n} | Händehandtücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Händeschütteln {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Händetrockner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Händler {m}; Händlerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Händler {m} | Händler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Händler {m}; Krämer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Händler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Händler {m} | Händler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Händler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Händlerrabatt {m}; Wiederverkaufsrabatt {m} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Händler {m} für Keramikbedarf; Keramikbedarfshändler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hänfling {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hängebahn {f} [techn.] | Hängebahnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hängebrücke {f} | Hängebrücken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hängebusen {m}; Hängebrust {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hängedecke {m} [techn.] | Hängedecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hängegleiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hängekran {m} | Hängekräne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hängemappe {f} | Hängemappen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hängematte {f} | Hängematten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hängepratze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hänselei {f} | Hänseleien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Häppchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Härte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Härte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Härte {f}; Rauheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Härte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Härte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Härte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Härte {f} | Härten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Härte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Härte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Härte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Härtefallregelung {f}; Überforderungsklausel {f} | Härtefallregelungen {pl}; Überforderungsklausel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Härtegrad {m} | Härtegrade {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Härtemaschine {f} [mach.] | Härtemaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Härtemittel {n} | Härtemittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Härten {n}; Aushärten {n}; Aushärtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Härteofen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Härteprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Härter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Härterei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Härtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Härtungsart {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Häsin {f} [zool.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hässlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hattrick {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Häufchen {n}; Häuflein {n} (Kot)
Übersetzung Deutsch Englisch: Häufigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Häufigkeit {f} | Häufigkeit der Bewegungen | absolute Häufigkeit; absolute Frequenz {f} | relative Häufigkeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Häufigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Häufigkeitskurve {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Häufigkeitsverteilung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Häufung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Häufungspunkt {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Häuschen {n} | Häuschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Häuschen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Häuschen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Häuschen {n}; Hütte {f} | Häuschen {pl}; Hütten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Häuserblock {m}; Karree {n} | Häuserblöcke {pl}; Häuserblocks {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Häuserkampf {m}; militärische Operation in bewohntem Gebiet [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Häuslichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Häutchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hafen {m} | Häfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hafen {m} | Häfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hafenanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hafenarbeiter {m} | Hafenarbeiter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hafenarbeiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hafenbecken {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hafengebiet {n} | Hafengebiete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hafengebühr {f}; Kainutzungsgebühr {f}; Werftgebühr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hafenmeister {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hafenpolizei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hafenstadt {f} | Hafenstädte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hafenviertel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hafer {m} [bot.] [agr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Haferbrei {m}; Porridge {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Haferflocken {pl} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Haferflockenplätzchen {n} [cook.] | Haferflockenplätzchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hafermehl {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Haferschleim {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Haffkrankheit {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Haft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftbefehl {m} | Haftbefehle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haften {n}; Anhaften {n}; Kleben {n}; Anhängen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftetikett {n}; Selbstklebeetikett {n} | Haftetiketten {pl}; Selbstklebeetiketten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftfestigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftgrundmittel {n} (Anstrich) [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftkornanteil {m} | Haftkornanteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftkraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftmagnet {m} | Haftmagnete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftmine {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftnotiz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftpflichtversicherung {f} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftpflichtversicherung {f} | gesetzliche Haftpflichtversicherung | private Haftpflichtversicherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftreibung {f}; Haftung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftreifen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftstrafe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftung {f}; Haftpflicht {f}; Verantwortlichkeit {f} | beschränkte Haftung | unbeschränkte Haftung | vertragliche Haftung | außervertragliche Haftung | Haftung übernehmen | Haftung aus unerlaubter Handlung | Haftpflicht gegenüber Dritten
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftungsablehnung {f} (Versicherung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftungsausschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftungsausschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftungsausschluss {m} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftungsfreistellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftungsfreistellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftungskoeffizient {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftungskraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftungsübernahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftverbesserer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftvermittler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftvermögen {n}; Haftung {f} | mangelnde Haftung
Übersetzung Deutsch Englisch: Haftverschonung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hagebutte {f} (Frucht) [bot.] | Hagebutten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hagebuttentee {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hagedorn {m} [bot.] | Hagedornen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hagel {m} [meteo.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hagel {m}; Salve {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hagelkorn {n} | Hagelkörner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hagelschauer {m} | Hagelschauer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haggis {m}; gefüllter Schafsmagen (schottisches Gericht) [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hahn {m}; Gockel {m} (männlicher Vogel) [ornith.] | Hähne {pl} | der Hahn im Korbe
Übersetzung Deutsch Englisch: Häher {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hähnchen {n}; junger Hahn [ornith.] | junges Hähnchen
Übersetzung Deutsch Englisch: Hahn {m}; männliches Haushuhn [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hahn {m} | Hähne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hahn {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hahn {m}; Zapfhahn {m} | Hähne {pl}; Zapfhähne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hahn {m} (Wasser-; Gas-); Wasserleitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hahnenfuß {m}; Krähenfuß {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hahnenfußgewächs {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hahnenfußschlüssel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hahnenkampf {m} | Hahnenkämpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hahnenschrei {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hahnenschrei {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hahnrei {m}; betrogener Ehemann | zum Hahnrei machen [obs.]; (Ehepartner) betrügen
Übersetzung Deutsch Englisch: Hahnschlüssel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hain {m} | Haine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haiku {n}; kurze japanisches Sinngedicht
Übersetzung Deutsch Englisch: Hainbuche {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Haken {m} | Haken {pl} | Haken und Öse
Übersetzung Deutsch Englisch: Haken {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haken {m} | Haken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haken {m}; Krücke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haken {m} | Haken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haken {m} (Schlag)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hakenfelge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hakenflasche {f}; Hakengeschirr {n} | Hakenflasche 2-strängig | Hakengeschirr 1-strängig
Übersetzung Deutsch Englisch: Hakenkette {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hakenkopfschraube {f} | Hakenkopfschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hakenkreuz {n} | Hakenkreuze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hakenkreuz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hakenmaul {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hakennase {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hakenschlüssel {m} | verstellbarer Hakenschlüssel
Übersetzung Deutsch Englisch: Hakenschlüssel {m} [techn.] | Hakenschlüssel {pl} | Hakenschlüssel für Kronenmuttern
Übersetzung Deutsch Englisch: Hakenschlüssel {m} mit Zapfen (verstellbar)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hakenschraube {f} [techn.] | Hakenschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hakenwurm {m} | Hakenwürmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halali {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halb...
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbachse {f} | Halbachsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbaddierer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbbinder {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbaffe {m} [zool.] | Halbaffen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbbitterschokolade {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbblut {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbbrille {f} | Halbbrillen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbbruder {m} | Halbbrüder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbbyte {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbdunkel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbdunkel {n}; Dämmerlicht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbduplex {n}; Wechselverkehr {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbduplexbetrieb {m}; Wechselbetrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbedelstein {m} | Halbedelsteine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbeinkünfteverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbfabrikat {n} | Halbfertigfabrikate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbfinale {n}; Semifinale {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbfinaleteilnehmer {m}; Halbfinaleteilnehmerin {f}; Halbfinalist {m}; Halbfinalistin {f} [sport] | Halbfinaleteilnehmer {pl}; Halbfinaleteilnehmerinnen {pl}; Halbfinalisten {pl}; Halbfinalistinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbgeviertstrich {m}; kurzer Gedankenstrich
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbglanzkohle {f} [min.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbgott {m} | Halbgötter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbgraphik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbhandschuh {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbinsel {f} [geogr.] | Halbinseln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbjahr {n} | Halbjahre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbkettenfahrzeug {n} | Halbkettenfahrzeuge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbkreis {m} | Halbkreise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbkugel {f} | Halbkugeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbleinen {n} [textil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbleiter {m} [electr.] | amorpher Halbleiter
Übersetzung Deutsch Englisch: Halblastpumpe {f} [mach.] | Halblastpumpen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbleiter-Chip {m}; Halbleiterchip {m} | über Kopf eingebauter Chip ohne Bonddrähte
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbleiterbauweise {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbleiterphysik {f} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbleiterplättchen {n}; Halbleiterwafer {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbleitertechnologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbmetall {n}; Metalloid {n} | Halbmetalle {pl}; Metalloide {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbmonatsschrift {f} | Halbmonatsschriften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbmond {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbmondkeil {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbmondring {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbpension {f} | in Halbpension wohnen
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbprofi {m} | Halbprofis {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbprofil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbraum {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbrund-Blechschraube {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbrundkerbnagel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbrundkopf {m} (Schraube)
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbrundniet {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbrundschraube {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbschatten {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbschlaf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbschlauchfolie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbschnitt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbschuh {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbschwergewicht {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbschwester {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbstarke {m}; Halbstarker
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbstarken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbstarken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbstiefel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbstufenpotenzial {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbtagsarbeit {f}; Halbtagsstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbstundenmittelwert {m} [techn.] | Halbstundenmittelwerte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbtagskraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbtagsschule {f} | Halbtagsschulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbton {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbton {m} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbton {m} (Malerei)
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbvokal {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbwelle {f} [electr.] | Halbwellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbwölbstein {m} [constr.] | Halbwölbsteine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbwelle {f} [techn.] | Halbwellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbwelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbwüchsige {m}; Halbwüchsiger | Halbwüchsigen {pl}; Halbwüchsige
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbwüste {f} [geogr.] | Halbwüsten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbwelt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbwertsbreite {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbwertzeit {f}; Halbwertszeit {f} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbwind {m}; Halbwindkurs {m} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbwort {n} | Halbworte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbzeit {f} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbzeitpause {f} [sport] | Halbzeitpausen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbzeitpfiff {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbzelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halbzeug {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halde {f}; Haufen {m}; Menge {f} | Halden {pl}; Haufen {pl}; Mengen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halde {f} [min.] | Halden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haldenkohle {f} [min.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Halfenschienen {pl} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Halfter {n} | Halfter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halfterriemen {m} | Halfterriemen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hall {m}; Echo {n}; Halleffekt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halle {f} | Hallen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halleluja {n}; Loblied {n} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hallenbad {n} | Hallenbäder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hallenkirche {f} | Hallenkirchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hallenplan {m} | Hallenpläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hallgerät {n} | Hallgeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hallodri {f} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Halligkeit {f} (Akustik)
Übersetzung Deutsch Englisch: Halloween {n}; Abend vor Allerheiligen (31. Oktober)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hallradius {m} (Akustik)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hallstattzeit {f} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Halluzinieren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halluzination {f}; Sinnestäuschung {f} | Halluzinationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halluzinogen {n} [pharm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Halm {m}; Stängel {m}; Stiel {m}; Stamm {m} [bot.] | Halme {pl}; Stängel {pl}; Stiele {pl}; Stämme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halm {m}; Stängel {m}; Stiel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halm {m} [bot.] | Halme {pl} | mit Halmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Halogen {n} [chem.] | Halogene {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halogenid {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halogenierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halon {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Halonanlage {f} | Halonanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halonlöschanlage {f}; Halonlöscher {m} | Halonlöschanlagen {pl}; Halonlöscher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halophyt {m}; Salzpflanze {f} [bot.] | Halophyten {pl}; Salzpflanzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hals {m}; Genick {n} [anat.] | Hälse {pl} | steifer Hals | einen steifen Hals bekommen
Übersetzung Deutsch Englisch: Hals {m}; Rachen {m} [anat.] | im Hals stecken bleiben [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hals {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hals über Kopf
Übersetzung Deutsch Englisch: Hals über Kopf; holterdiepolter {adv} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hals über Kopf
Übersetzung Deutsch Englisch: Hals über Kopf
Übersetzung Deutsch Englisch: Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m}; Hals-Nasen-Ohren-Ärztin {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hals-Nasen-Ohren-Krankheiten {pl} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Halsabschneider {m} | Halsabschneider {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halsader {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halsausschnitt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halsband {n} (von Hund) | Halsbänder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halsband {n} | Halsbänder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halsbinde {f}; Halskette {f} | Halsbinden {pl}; Halsketten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halsdichtung {f} [mach.] | Halsdichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halsdissektion {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Halse {f} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Halsentzündung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Halskette {f}; Halsband {n} | Halsketten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halslager {n} [mach.] | Halslager {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halsmutter {f} [techn.] | Halsmuttern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halsringkammer {f} [mach.] | Halsringkammern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halsschlagader {f}; Carotis {f}; Karotisarterie {f} [anat.] | Halsschlagadern {pl}; Karotisarterien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halsschlagader... [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Halsschmerzen {pl}; Halsweh {n} [med.] | Halsschmerzen haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Halssenker {m} [techn.] | Halssenker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halstuch {n} | Halstücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halstuch {n} | Halstücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halswirbel {m} [anat.] | Halswirbel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halswirbelsäule {f} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Halt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halt! {interj}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halt {m}; Stopp {m}; Pause {f}; Stoppen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halt {m}; Stand {m} | den Halt verlieren
Übersetzung Deutsch Englisch: Halt machen; haltmachen [alt] | vor nichts Halt machen (haltmachen [alt])
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltbarkeit {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltbarkeitsdatum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halte...
Übersetzung Deutsch Englisch: Halteband {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halteblech {n} [techn.] | Haltebleche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltebolzen {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltebrille {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltebügel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halteclip {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltedauer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halteeinrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltefeder {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltefeder {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltegummi {m} für einer Taucherbrille
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltegurt {m}; Halteleine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltekraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltemarke {f} | Haltemarken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltemutter {f} [techn.] | Haltemuttern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltenase {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halteplatte {f} | Halteplatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halteplatz {m} | Halteplätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltepunkt {m} | Haltepunkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halter {m}; Konsole {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halter {m}; Halterung {f} | Halter {pl}; Halterungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halterung {m}; Halterungsring {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halterung {f}; Halter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halterung {f} | Halterungen {pl} | Halterung für Firmenschild
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltescheibe {f} [techn.] | Haltescheiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halteschraube {f} [techn.] | Halteschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltesignal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltestelle {f}; Station {f}; Anlegestelle {f} | Haltestellen {pl}; Stationen {pl}; Anlegestellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltestift {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halteverbot {n} | Halteverbote {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halteverbot {n} (Verkehrsschild)
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltevorrichtung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltlosigkeit {f}; Unbeständigkeit {f} | Haltlosigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltung {f} | Haltungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltung {f}; Einstellung {f} (zu); Stellungnahme {f} (zu)
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltung {f} | Haltungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltung {f}; Grazie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Halunke {m}; Schuft {m}; Schurke {m} | Halunken {pl}; Schufte {pl}; Schurken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hamburger {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hamilton's Regel [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hammel {m} | Hammel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hammel {m} | Hammel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hammelfleisch {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hammelkotelett {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hammer {m} | Hämmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hammer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hammer {m} | Hämmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hammerbrecher {m}; Backenbrecher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hammerfinne {f}; Hammerpinne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hammerkopfschraube {f} [techn.] | Hammerkopfschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hammermühle {m} [techn.] | Hammermühlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hammerschlag {m} | Hammerschläge {pl} | ... haben sich ausgewirkt wie ein Hammerschlag.
Übersetzung Deutsch Englisch: Hammerschraube {f} [techn.] | Hammerschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hammerwerfen {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hamming-Abstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hammondorgel {f} [mus.] | Hammondorgeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hampelmann {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hamsterer {m} | Hamsterer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hand {f} [anat.] | Hände {pl} | mit der Hand | sich die Hand geben | in der Hand halten; in seiner Hand halten | unter der Hand | unter der Hand; klammheimlich | unter der Hand | unter der Hand | eine ruhige Hand | aus erster Hand | aus zweiter Hand | aus zweiter Hand kaufen | bei der Hand; zur Hand | mit leeren Händen | jdm. freie Hand lassen | etw. aus den Händen geben | ohne Hand und Fuß [übtr.] | von der Hand in den Mund leben [übtr.] | zwei linke Hände haben [übtr.] | mit sicherer Hand | die Hände falten
Übersetzung Deutsch Englisch: Händchen halten
Übersetzung Deutsch Englisch: Handapparat {m} (Telefon)
Übersetzung Deutsch Englisch: Handarbeit {f} | Handarbeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handarbeit {f}; manuelle Arbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handarbeit {f} | Handarbeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handarbeiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handarbeiter {m}; Handwerker {m} | Handarbeiter {pl}; Werkleute {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handauflegen {n}; Handauflegung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handball {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Handballenschalter {m} | Handballenschalter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handbedienung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handbedienungsebene {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handbetrieb {m} | im Handbetrieb laufen | auf Handbetrieb umstellen | Handbetrieb durch Kette
Übersetzung Deutsch Englisch: Handbibliothek {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handbohrer {m} | Handbohrer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handbohrmaschine {f} | Handbohrmaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handbremse {f} [auto] | Handbremsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handbremsseil {n} [auto] | Handbremsseile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handbremsschalter {m} | Handbremsschalter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handbuch {n}; Leitfaden {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handbuch {n} | Handbücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handbuch {n}; Anleitung {f}; Leitfaden {m}; Manual {n} | Handbücher {pl}; Anleitungen {pl}; Leitfäden {pl} | dokumentiertes Handbuch
Übersetzung Deutsch Englisch: Handeingriff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handel {m}; Geschäft {n} | lebhafter Handel | "Rund um die Uhr" Handel | Handel zwischen zwei Staaten
Übersetzung Deutsch Englisch: Handel {m}; Umgang {m}; Verkehr {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handel {m}; Abkommen {n}; Deal {m}; Geschäft {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handel {m}; Geschäft {n}; Angebot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handel treiben; handeln | Handel treibend; handelnd | Handel getrieben; gehandelt | treibt Handel; handelt | trieb Handel; handelte
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelnde {m,f}; Handelnder
Übersetzung Deutsch Englisch: Handels...
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsabkommen {n} | Handelsabkommen {pl} | bilaterale Handelsabkommen
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsbank {f} [fin.] | Handelsbanken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsbeziehungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsbilanz {f} | Handelsbilanzen {pl} | passive Handelsbilanz
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsbrauch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsbrauch {m}; Usancen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsdefizit {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsembargo {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsflotte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsgeist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsgeist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsgericht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsgesellschaft {f} | Handelsgesellschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsgesetzbuch {n} (HGB)
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsgewicht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsgewinn {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsgruppe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelshaus {n} | Handelshäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelshochschule {f} | Handelshochschulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelskammer {f}; Wirtschaftskammer {f} | Handelskammern {pl}; Wirtschaftskammern {pl} | Internationale Handelskammer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelskette {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelskonzern {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelslogistik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsmakler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsmarine {f}; Marine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsmarke {f} | Handelsmarken {pl} | registrierte Handelsmarke
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsmesse {f} | Handelsmessen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsname {m} | registrierter Handelsname
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsministerium {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsmission {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsniederlassung {f} | Handelsniederlassungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsplatz {m}; Handelszentrum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsrabatt {m} | Handelsrabatte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelspolitik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsregister {n}; Firmenbuch {n} | Handelsregister {pl}; Firmenbücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsregister {n} | Handelsregister {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsregisterauszug {m} | Handelsregisterauszüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsrichter {m} | Handelsrichter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsroute {f} | Handelsrouten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsschiff {n} | Handelsschiffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsschiff {n} | Handelsschiffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsschifffahrt {f}; Handelsschiffahrt {f} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsschranke {f}; Handelsbeschränkung {f} | Handelsschranken {pl}; Handelsbeschränkungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsschule {f} | Handelsschulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsspanne {f} | Handelsspannen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelssprache {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsstadt {f} | Handelsstädte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsunternehmen {n} | Handelsunternehmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsverband {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsvertrag {m} | Handelsverträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsvertreter {m}; Handelsvertreterin {f} | Handelsvertreter {pl}; Handelsvertreterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsvertreter {m}; Handelsvertreterin {f} | Handelsvertreter {pl}; Handelsvertreterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelsware {f} | etw. als Handelsware kaufen
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelswert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelszeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelszentrum {n} | Handelszentren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handelszweig {m} | Handelszweige {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handerheben {n} | Abstimmen {n} durch Handerheben
Übersetzung Deutsch Englisch: Handfahrwerk {n} | Handfahrwerke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handfeger {m} | Handfeger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handfertigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handfesseln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handfeststellvorrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handfeuerlöscher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handfeuerwaffe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handfläche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handgelenk {n} | Handgelenke {pl} | aus dem Handgelenk; ohne weiteres
Übersetzung Deutsch Englisch: Handgabelhubwagen {m} [techn.] | Handgabelhubwagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handgemenge {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handgemenge {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handgepäck {n} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Handgranate {f} [mil.] | Handgranaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handgreiflichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handgreiflichkeiten {pl}; Tätlichkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handgriff {m} | Handgriffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handhabung {f}; Leitung {f}; Verwaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handhebelgestänge {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handhebelpresse {f} [techn.] | Handhebelpressen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handheld-Computer {m}; Computer im Taschenformat [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Handkarre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handkasten {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handkoffer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handkoffer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handkreissäge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handkurbel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handkuss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlampe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlanger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlanger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlanger {m}; Handlangerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlanger {m} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlanger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlanger sein
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlaufhalterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handleiste {f} (am Geländer)
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlesekunst {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlichkeit {f}; Fügsamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlinie {f} | Handlinien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handloch {n} | Handlöcher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlochen von Lochkarten [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlocher {m} | Handlocher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlotion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlung {f} | Handlungen {pl} | absichtliche Handlung | Handlung oder Unterlassung
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlung {f} einer Geschichte
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlungen {pl}; Taten {pl}; Machenschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlungsalternative {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlungsanweisungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlungsanweisungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlungsbedarf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlungsbevollmächtigte {m,f}; Handlungsbevollmächtigter | Handlungsbevollmächtigten {pl}; Handlungsbevollmächtigte
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlungsdiener {m}; Handelsdiener {m} [obs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlungsempfehlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlungsermächtigung {f} | subsidiäre Handlungsermächtigung
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlungsfaden {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlungsfähigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlungsfähigkeit {f} (rechtlich)
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlungsfreiheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlungsfreiheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlungskompetenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlungspotenzial {n}; Handlungspotential {n} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlungsschema {n}; Handlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlungsspielraum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlungsspielraum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlungsvollmacht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handlungsweise {f}; Vorgehensweise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handmuster {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handmühle {f}; Drehmühle {f} | Handmühlen {pl}; Drehmühlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handpflege {f}; Nagelpflege {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handpumpe {f} | Handpumpen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handpuppe {f} | Handpuppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handrad {n} | Handräder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handreibahle {f} [techn.] | nachstellbare Handreibahle {f} | schnellverstellbare Handreibahle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handreichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handrücken {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Handsäge {f}; Fuchsschwanz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handschalter {m} | Handschalter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handschalthebel {m} | Handschalthebel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handschaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handschaufel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handschellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handschellen anlegen; fesseln | Handschellen anlegend | legte Handschellen an
Übersetzung Deutsch Englisch: Handschlag {m} | Handschläge {pl} | per Handschlag; mit Handschlag; durch Handschlag | keinen Handschlag tun [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Handschleifmaschine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handschrauber {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Handschreiben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handschrift {f}; Schrift {f} | Handschriften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handschrift {f}; Schreibschrift {f} | Handschriften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handschrift {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handschriftenprobe {f} | Handschriftenproben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handschuh {m} | Handschuhe {pl} | ohne Handschuhe | Handschuhe anziehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Handschuhfach {n} [auto] | Handschuhfächer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handschuhfachbeleuchtung {f} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Handschuhfachbeleuchtungsschalter {m} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Handschutz {m} | vorderer Handschutz | hinterer Handschutz
Übersetzung Deutsch Englisch: Handschweißgerät {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Handschweißung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Handspannfutter {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Handspiegel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handspiel {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Handstand {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Handsteuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handstrichziegel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handtasche {f} | Handtaschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handtasche {f} | Handtaschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handtuch {n} | Handtücher {pl} | das Handtuch werfen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Handtuchhalter {m} | Handtuchhalter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handventil {n} [techn.] | Handventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handverstelleinrichtung {f} | Handverstelleinrichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handwaffe {f} | Handwaffen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handwaffen {pl}; Handfeuerwaffen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handwagen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handwäsche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handleser {m}; Handleserin {f}; Handliniendeuter {m}; Handlinienleser {m}; Handwahrsager {m} | Handleser {pl}; Handliniendeuter {pl}; Handwahrsager {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handwaschbecken {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handwerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handwerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handwerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handwerk {n} | ein Handwerk lernen
Übersetzung Deutsch Englisch: Handwerker {m} | Handwerker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handwerker {m} | Handwerker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handwerker {m} | Handwerker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handwerkskammer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handwerksmann {m} [obs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Handwerkzeug {n} | Handwerkzeuge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handwörterbuch {n} | Handwörterbücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handzange {f} mit Sperrmechanismus | Handzange ohne Sperrmechanismus
Übersetzung Deutsch Englisch: Handzeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handzeichnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handzettel {m}; Informationsmaterial {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Handzettel {m} | Handzettel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hanf {m} [bot.] | indischer Hanf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hanfseil {n}; Hanfstrick {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hang {m} (zu); Neigung {f} (zu); Anfälligkeit {f} (für)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hang {m}; Neigung {f}; Tendenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hang {m} | Hänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hang {m}; Abhang {m}; Böschung {f} | Hänge {pl}; Abhänge {pl}; Böschungen {pl} | am Hang
Übersetzung Deutsch Englisch: Hanglage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hangterrasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hans Dampf in allen Gassen [ugs.]; Alleskönner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hanse {f} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hanseat {m} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hanseat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hansestadt {f} | Hansestädte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hanswurst {m} | Hanswürste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hanswurst {m}; Narr {m}; Esel {m}; Blödmann {m} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hantel {f} [sport] | Hanteln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hantel {f} [sport] (Gewichtheben) | Hanteln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hantel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haptik {f}; Lehre vom Tastsinn
Übersetzung Deutsch Englisch: Harakiri {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hardcopy {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hardcover {n}; gebundene Ausgabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hardliner {m}; jemand, der einen harten Kurs verfolgt
Übersetzung Deutsch Englisch: Hardtop {m,n}; abnehmbares Verdeck von Sportwagen [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hardware {f} [comp.]; Computer-Teile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hardware-Fehler {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hardware-Kompatibilität {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hardwarekombination {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hardwarezusätze {pl} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Harem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Harfe {f} [mus.] | Harfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Harfenist {m}; Harfenistin {f}; Harfenspieler {m}; Harfenspielerin {f} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Harfe spielen | Harfe spielend
Übersetzung Deutsch Englisch: Harke {f}; Rechen {m} | Harken {pl}; Rechen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Harlekin {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Harmlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Harmlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Harmonie {f}; Wohlklang {m}; Zusammenklang {m} | Harmonien {pl}; Wohlklänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Harmonie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Harmonielehre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Harmonik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Harmonika {f} [mus.] | Harmoniken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Harmonisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Harmonisierungsamt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Harmonist {m} | Harmonisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Harmonium {n} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Harnblase {f} [anat.] | Harnblasen {pl} | hypotone Harnblase
Übersetzung Deutsch Englisch: Harnfluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Harnleiter {m}; Ureter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Harnröhre {f}; Urethra {f} [anat.] | Harnröhren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Harnröhren...
Übersetzung Deutsch Englisch: Harnsalze {pl} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Harnsäure {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Harnsediment {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Harnstein {m}; Harnkonkrement {n} [med.] | Harnsteine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Harnstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Harnuntersuchung {f} | Harnuntersuchungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Harnuntersuchung {f} | Harnuntersuchungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Harnverhaltung {f}; Verhaltung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Harpune {f} | Harpunen {pl} | sprengstoffbestückte Harpune
Übersetzung Deutsch Englisch: Harpunenkanone {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haaresbreite {f} | um Haaresbreite
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarlineal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarmilbe {f} [zool.] | Haarmilben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haarmode {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Härteprüfgerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Harsch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hartbetonestrich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hartfaserplatte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hartgeld {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hartgummi {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hartherzigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hartherzigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hartholz {n} (fälschlich auch Laubholz)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hartholzkeil {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hartlot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hartlöten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hartlötung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hartmantel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hartmetall {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hartmetall {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hartmetallschneide {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hartmetall-Gewindebohrer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hartnäckigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hartnäckigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hartnäckigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hartnäckigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hartnäckigkeit {f}; Beharrlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hartnäckigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hartnäckigkeit {f}; Starrsinn {m}; Sturheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hartriegel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hartsektorierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hartsilberoberfläche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hartstahl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hartwurst {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Harz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Harz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Harzgalle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Harzinjektionsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Harzöl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Harzstreifen {m}; verharztes Holz
Übersetzung Deutsch Englisch: Haschee {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Haschisch {n}; Hasch {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haschischzigarette {f} | Filter einer Haschischzigarette
Übersetzung Deutsch Englisch: Hase {m} (eigentlich Kaninchen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Häschen {n}; junger Hase
Übersetzung Deutsch Englisch: Haselnuss {f} [bot.] | Haselnüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haselnuss {f} [bot.] | Haselnüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haselnussstrauch {m} [bot.] | Haselnusssträuche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haselstrauch {m} | Haselsträuche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hasenbraten {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hasenohr {n} | Hasenohren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hasenpfeffer {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hasenscharte {f} [med.] | Hasenscharten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haspe {f}; Schnappschloss {n}; Schließe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haspelkette {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haspeln {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hass {m} | Was sie am meisten hasst, ist ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Hass {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hass {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hasser {m}; Hasserin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hassliebe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hast {f}; Eile {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hast {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hast {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haube {f} | Hauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haube {f}; Kapuze {f} | Hauben {pl}; Kapuzen {pl} | maskiert; mit Kapuze
Übersetzung Deutsch Englisch: Haube {f}; Auszeichnung des Restaurantführers Gault-Millau für besonders gute Restaurants
Übersetzung Deutsch Englisch: Haubentaucher {m}; Seetaucher {m}; ...taucher [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Haubitze {f} [mil.] | Haubitzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauchlaut {m} [ling.] | Hauchlaute {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauch {m}; Schwade {f} | ein kühler Lufthauch
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauer {m} | Hauer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauer {m} (Bergbau)
Übersetzung Deutsch Englisch: Haufen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haufen {m}; Stapel {m}; Stoß {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haufen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haufen {m}; Gruppe {f} | ein jämmerlicher Haufen
Übersetzung Deutsch Englisch: Haufen {m} | ein undisziplinierter Haufen
Übersetzung Deutsch Englisch: Haufen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haufen {m}; Menge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haufwerk {n} [min.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Haumesser {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haupt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haupt...
Übersetzung Deutsch Englisch: Haupt...; Grund... | Grundnahrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haupt...; größt...; wichtigst...
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptachse {f} [math.] | Hauptachsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptachse {f} [techn.] | Hauptachsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptachsentheorem {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptader {f} (Bergbau) | Hauptadern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptakteur {m} | Hauptakteure {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptaktionär {m} | Hauptaktionäre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptanliegen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptanspruch {m} | Hauptansprüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptantrieb {m} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptantriebswelle {f} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptattraktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptaufgabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptaugenmerk {m} | sein Hauptaugenmerk richten auf
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptaussage {f} | Hauptaussagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptbahn {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptbahnhof {m} (Hbf.; HB) | Hauptbahnhöfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptbaugruppe {f} | Hauptbaugruppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptbeschäftigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptbeschäftigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptbeschwerden {pl} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptbestandteil {m}; wesentlicher Bestandteil
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptbeweggrund {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptbremszylinder {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptbuch {n}; Konto {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptbuchhalter {m}; Hauptbuchhalterin {f} | Hauptbuchhalter {pl}; Hauptbuchhalterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptbüro {n}; Zentrale {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptcomputer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptdarsteller {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptdarsteller {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptdarstellerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptdehnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptdüse {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Haupteingang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haupteintragung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haupterbe {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptfach {n} | Hauptfächer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptfahrwerk {n} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptfeder {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptfehler {m} | Hauptfehler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptfenster {n} | Hauptfenster {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptfigur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptfilm {m} | Hauptfilme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptforderung {f} | Hauptforderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptfriedhof {m} | Hauptfriedhöfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptgang {m} (beim Essen) [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptgedanke {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptgerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptgericht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptgerinne {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptgeschäftszeit {f} | außerhalb der Hauptgeschäftszeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptgetriebe {n} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptgewinn {m}; Hauptpreis {m} | Hauptgewinne {pl}; Hauptpreise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptgrund {m} | Hauptgründe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptgruppe {f} | Hauptgruppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haupthaus {n} | Haupthäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptholmbrücke {f} für Tragflügel [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Haupthub {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haupthubgetriebe {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haupthubmotor {m} | Haupthubmotoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptinhaltsverzeichnis {n} | Hauptinhaltsverzeichnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptinteresse {n} | Hauptinteressen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptkapitel {n} | Hauptkapitel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptkennzeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptlager {n} [techn.] | Hauptlager {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptlehrer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptleitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptleitung {f}; Stromnetz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptlieferant {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Häuptling {m} | Häuptlinge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptlinie {f}; Hauptstrecke {f} | Hauptlinien {pl}; Hauptstrecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptlinie {f}; Hauptzweig {m} (Abstammung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptmahlzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptmann {m} [mil.] | Hauptleute {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptmerkmal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptnahrungsmittel {n} | Hauptnahrungsmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptnenner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptnetz {n}; Netz {n} (allg. Stromnetz)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptnormale {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptpatent {n} | Hauptpatente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptperson {f}; Hauptakteur {m} | Hauptpersonen {pl}; Hauptakteure {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptperson {f} | Hauptpersonen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptplatine {f}; Grundplatine {f}; Mainboard {n} [comp.] | Hauptplatinen {pl}; Grundplatinen {pl}; Mainboards {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptprodukt {n} | Hauptprodukte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptportal {n} | Hauptportale {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptprüfung {f} | Hauptprüfungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptquartier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptquelle {f} | Hauptquellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptrahmen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptrahmenrohr {n} | Hauptrahmenrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptrechner-Satellitenrechner...
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptrechner {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptrechner im Verbund [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptreisezeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptrelais {n} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptrippe {f} (Blatt) [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptrolle {f} | die Hauptrolle spielen | die Hauptrolle spielend; in der Hauptrolle ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptrotor {m} [techn.] (Hubschrauber) | Hauptrotoren {pl} {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptrotorkopf {m} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptrotormast {m} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptsache {f} | die Hauptsache ist, ganz oben mit dabei zu sein
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptsache {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptsachtitel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptsaison {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptsatz {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptschalldämpfer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptschalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptschlüssel {m} | Hauptschlüssel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptschott {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptschuld {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptschuld {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptschule {f} (etwa) | Hauptschulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptschulabschluss {m} (etwa) | den Hauptschulabschluss haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptschütz {n} [electr.] | Hauptschütze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptschwingungsformen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptseminar {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptsicherung {f} [electr.] | Hauptsicherungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptsitz {m}; Zentrale {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptspannung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptspeicher {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptspeicher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptstadt {f}; Kapitale {f} | Hauptstädte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptstadt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptstation {f}; Überwachungsstation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptstrom {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptsteuerblock {m} | Hauptsteuerblöcke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptsteuerprogramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptstoß {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptstraße {f} | Hauptstraßen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptströmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptstromanschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptstromkreis {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptstromzuführung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptstudienfach {n} | Hauptstudienfächer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptstudium {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptstütze {f} | Hauptstützen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haupttäter {m}; Haupttäterin {f} | Haupttäter {pl}; Haupttäterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptteil {m} | Hauptteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptthema {n} | Hauptthemen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptthema {n} [mus.] | Hauptthemen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haupttitel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haupttitelseite {f} | Haupttitelseiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptträger {m} | Hauptträger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptträgheitsmoment {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haupttreffer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haupttribüne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptunterschied {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptuhr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptursache {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptverdächtige {m,f}; Hauptverdächtiger | Hauptverdächtigen {pl}; Hauptverdächtige
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptverdiener {m}; Hauptverdienerin {f} | Hauptverdiener {pl}; Hauptverdienerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptverkehr {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptverkehrsstraße {f} | Hauptverkehrsstraßen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptverkehrsweg {m} | Hauptverkehrswege {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptverteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptverhandlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptverhandlung {f} [jur.] | Hauptverhandlungen {pl} | vor der Hauptverhandlung
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptverkehrszeit {f} | außerhalb der Hauptverkehrszeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptversammlung {f} | Hauptversammlung {f} der Aktionäre | außerordentliche Hauptversammlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptverwaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptvortrag {m}; Eröffnungsvortrag {f} | Hauptvorträge {pl}; Eröffnungsvorträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptwelle {f} [techn.] | Hauptwellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptwohnsitz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptwurzel {f} [bot.] | Hauptwurzeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptziel {n} | Hauptziele {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptzylinder {m} [techn.] | Hauptzylinder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haus {n} | Häuser {pl} | ein Haus bauen lassen | ein Haus bewohnen | ein Haus mieten | ein Haus auf 10 Jahre pachten | Haus der offenen Tür | ans Haus gebunden | im Haus bleiben; zu Hause bleiben
Übersetzung Deutsch Englisch: Haus {n}; Zuhause {n} | zu Hause; zuhause; daheim | nach Hause gehen | nach Hause kommen; nach Hause gelangen | früh nach Hause kommen | zu Hause ankommen | außerhalb von zu Hause
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausadresse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausandacht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausangestellte {m,f}; Hausangestellter; Haushalthilfe {f}; Hausgehilfin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausapotheke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausarbeit {f}; Arbeit im Haushalt; häusliche Pflichten | den Haushalt machen; den Haushalt erledigen
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausarbeit {f} (Schule)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausarrest {m} | unter Hausarrest stellen
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausarrest {m}; Ausgehverbot {n} | Hausarrest haben; Ausgehverbot haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausarzt {m}; Hausärztin {f} [med.] | Hausärzte {pl}; Hausärztinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausaufgabe {f}; Hausaufgaben {pl} | seine Hausaufgaben machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausaufgabenbetreuung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausaufgabenheft {n} | Hausaufgabenhefte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausbar {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausbesetzer {m}; Hausbesetzerin {f} | Hausbesetzer {pl}; Hausbesetzerinnen {pl} | ein Haus besetzt halten
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausbesetzung {f} | Hausbesetzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausbesitzer {m}; Hausbesitzerin {f} | Hausbesitzer {pl}; Hausbesitzerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausbesitzer {m} | Hausbesitzer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausbesitzerin {f} | Hausbesitzerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausbesuch {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausboot {n} | Hausboote {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausbrand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausdach {n}; Dach {n} | Hausdächer {pl}; Dächer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausdiener {m} | Hausdiener {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausdrachen {m} [pej.] | Hausdrachen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausfassade {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausfrau {f} | Hausfrauen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausfrau {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausfrau {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausfreund {m} (Geliebter der Ehefrau)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausfriedensbruch {m}; Besitzstörung {f}; unbefugtes Betreten [jur.] | Hausfriedensbrüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausgast {m} | Hausgäste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausgehilfin {f} | Hausgehilfinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausgott {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausgrundstück {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushälterin {f} | Haushälterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushalt {m} | Haushalte {pl} | den Haushalt führen
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushalt {m} | Haushalte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushalt {m}; Haus {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushalts...
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushaltangelegenheiten {pl}; Hauswesen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushaltpackung {f}; Sparpackung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushaltsartikel {m} | Haushaltsartikel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushaltsausschuss {m}; Bewilligungsausschuss {m} | Haushaltsausschüsse {pl}; Bewilligungsausschüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushaltsausschuss {m} | Haushaltsausschüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushaltsbefugnis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushaltsdefizit {n} | Haushaltsdefizite {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushaltsentwurf {m} | Haushaltsentwürfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushaltsführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushaltsgerät {n}; Hausgerät {n} | Haushaltsgeräte {pl}; Hausgeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushaltsgerätehersteller {m} | Haushaltsgerätehersteller {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushaltsgeräteindustrie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushaltsjahr {n} | Haushaltsjahre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushaltskeramik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushaltskontrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushaltskosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushaltslücke {f} | Haushaltslücken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushaltsmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushaltsperiode {f} | Haushaltsperioden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushaltsplan {m} | Haushaltspläne {pl} | Vorentwurf eines Haushaltsplans
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushaltspolitik {f} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushaltstag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushaltsvertrag {m} [pol.] | Haushaltsverträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushaltsvorstand {m} | Haushaltsvorstände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushaltszähler {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushaltung {f}; Haushaltorganisation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushaltungslehre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushaltungsschule {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushaltungsvorstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausherr {m} | Hausherren {pl} | Dame des Hauses
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushofmeister {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushofmeisteramt {n}; Verwalteramt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haushuhn {n} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausierer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausierer {m} | Hausierer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausierer {m} | Hausierer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausierer {m} | Hausierer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauskleid {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauskleid {n} | Hauskleider {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausleittechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausmädchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausmann {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausmannskost {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausmarke {f} | Hausmarken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausmaus {f} [zool.] | Hausmäuse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausmeister {m}; Hausmeisterin {f} | Hausmeister {pl}; Hausmeisterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausmeister {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausmeister {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausmeister {m}; Hauswart {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausmeisterdienste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausmesse {f} | Hausmessen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausmiete {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausmittel {n} | Hausmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausmutter {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausnummer {f} | Hausnummern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauspflege {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausputz {m}; Hausarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausratversicherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausschlüssel {m} | Hausschlüssel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausschlüssel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausschuh {m}; Pantoffel {m} | Hausschuhe {pl}; Pantoffeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausschwamm {m}; Schwamm {m}; Trockenfäule {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausschwein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausse {f} [fin.] | auf Hausse spekulieren
Übersetzung Deutsch Englisch: Haussespekulant {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausstand {m} | einen eigenen Hausstand gründen
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausstauballergie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Haussuchung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haussuchungsbefehl {m}; Durchsuchungsbefehl {m} | Haussuchungsbefehle {pl}; Durchsuchungsbefehle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haustürverkauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haustechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haustelefon {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haustier {n}; Heimtier {n} | Haustiere {pl}; Heimtiere {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haustiernahrung {f}; Heimtiernahrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haustür {f} | Haustüren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausverbot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hausverwaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauswasserpumpe {f} | Hauswasserpumpen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauswasserwerk {n} | Hauswasserwerke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauswirt {m} | Hauswirte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauswirtin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauswirtschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauswirtschaftslehre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauswirtschaftsraum {m} | Hauswirtschaftsräume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauszelt {n} | Hauszelte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haut {f} | Häute {pl} | reifere Haut | unreine Haut | die eigene Haut retten [übtr.] | aus der Haut fahren [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Haut {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haut {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haut...
Übersetzung Deutsch Englisch: Haut {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Häuter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Häutung {f}; Häuten {n}; Entpellen {n} | Häutungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haut und Knochen | nur noch Haut und Knochen
Übersetzung Deutsch Englisch: Hautarzt {m}; Hautärztin {f}; Dermatologe {m}; Dermatologin {f} [med.] | Hautärzte {pl}; Hautärztinnen {pl}; Dermatologen {pl}; Dermatologinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hautbildungszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hautcreme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hautfarbe {f} | Hautfarben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hautfetzen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hautkrankheit {f} [med.] | Hautkrankheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hautkrebs {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hautlappen {m} | Hautlappen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hautpflege {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hautpilz {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hautreizung {f} | Hautreizungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hautschere {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hautschicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hautschutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauttransplantation {f} [med.] | Hauttransplantationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauttyp {m} | Hauttypen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hautverätzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Havarie {f}; Schaden {f} (auf See) | kleine Havarie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Havariefonds {pl}; Geldmittel für den Katastrophenfall
Übersetzung Deutsch Englisch: Hawaiigitarre {f} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Haxe {f}; Hachse {f}; Schweinshaxe {f}; Schweinshachse {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Headset {n}; Sprechzeug {n}; Sprechgarnitur {f}; Kopfhörer und Mikrofon
Übersetzung Deutsch Englisch: Hebamme {f}; Geburtshelferin {f} | Hebammen {pl}; Geburtshelferinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hebeanlage {f} [techn.] (Pumpe) | Hebeanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hebeanlage {f} | Hebeanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hebebühne {f} | Hebebühnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hebegeschirr {n}; Hebegeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hebel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hebel {m} | Hebel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hebelanordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hebelansatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hebelarm {m} | Hebelarme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hebelgesetz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hebelift {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hebelift {m} (Heckklappe)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hebelkraft {f}; Hebelwirkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hebelwirkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hebel-Seitenschneider {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hebel-Vornschneider {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heben {n}; Hebung {f}; Hochziehen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hebeöse {f}; Anhängeöse {f}; Tragöse {f} | Hebeösen {pl}; Anhängeösen {pl}; Tragösen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heber {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hebetechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hebezeug {n} | staubexplosionsgeschütztes Hebezeug
Übersetzung Deutsch Englisch: Hebezeug {n}; Hebevorrichtung {f} | Hebezeuge {pl}; Hebevorrichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hebezug {m} | Hebezüge {pl} | 2-Tonnen-Hebezug
Übersetzung Deutsch Englisch: Hechtsprung {m}; Kopfsprung {m}; Köpper {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heck {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heckantrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heckausleger (am Hubschrauber) {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heckbalken {m} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hecke {f} | Hecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hecke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heckenrose {f}; Hagebutte {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heckenschere {f} | Heckenscheren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heckenschütze {m}; Scharfschütze {m} | Heckenschützen {pl}; Scharfschützen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heckfederung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heckgeländer {n} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heckkorb {m} [naut.] | Heckkörbe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heckladerampe {f} [mil.] [aviat.] | Heckladerampen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hecklicht {n}; Heckleuchte {f} | Hecklichter {pl}; Heckleuchten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heckmotor {m} | Heckmotoren {pl} | mit Heckmotor
Übersetzung Deutsch Englisch: Heckrotor {m} [techn.] (Hubschrauber) | Heckrotoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heckrotorabtrieb {m} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heckrotorkopf {m} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heckschütze {m} [mil.] [aviat.] | Heckschützen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heckscheibe {f} [auto] | Heckscheiben {pl} | beheizte Heckscheibe
Übersetzung Deutsch Englisch: Heckspoiler {m} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hecktür {f}; Heckklappe {f}; Ladeklappe {f} [auto] | Hecktüren {pl}; Heckklappen {pl}; Ladeklappen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hecktür {f} | Hecktüren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hecktürblende {f} [auto] | Hecktürblenden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heckwelle {f} | Heckwellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hedgefonds {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hedonist {m} | Hedonisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heeresdienst {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heeresfliegerei {m} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heeresfliegertruppe {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heeresführer {m} [mil.] | Heeresführer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heeresgruppe {f} [mil.] | Heeresgruppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heereslager {n} [mil.] | Heereslager {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heeresschar {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heerführer {m} [mil.] | Heerführer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heerschar {f} | himmlische Heerscharen {pl} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hefe {f}; Backhefe {f}; Germ {m} [Ös.] | Hefen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hefekuchen {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hefeteig {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heft...
Übersetzung Deutsch Englisch: Heftchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heftdraht {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heftfaden {m} | Heftfäden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heftigkeit {f} | Heftigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heftklammer {f}; Klammer {f} | Heftklammern {pl}; Klammern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heftklammer {f} | Heftklammern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heftmaschine {f}; Hefter {m} | Heftmaschinen {pl}; Hefter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heftnadel {f} | Heftnadeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heftpflaster {n}; Wundpflaster {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heftschweißen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heftschweißung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heftstreifen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heftzwinge {f}; Schraubzwinge {f}; Klammer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hegemonie {f}; Vorherrschaft {f}; Vormachtstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hegen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hehl {m} | kein Hehl machen aus
Übersetzung Deutsch Englisch: Hehler {m}; Hehlerin {f} | Hehler {pl}; Hehlerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hehlerei treiben; hehlen
Übersetzung Deutsch Englisch: Heide {f}; Heideland {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heide {m}; Heidin {f} (biblisch)
Übersetzung Deutsch Englisch: Heidekraut {n}; Heide {f}; Erika {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heidekraut {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heideland {n}; Heidelandschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heideland {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heidelandschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heidelbeere {f}; Blaubeere {f} | Heidelbeeren {pl}; Blaubeeren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heidemoor {n} | Heidemoore {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heide {m}; Heidin {f} | Heiden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heidenangst {f} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heidengeld {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heidenspaß {m} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heidenspektakel {n} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heidentum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heidentum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heil {n}; Erlösung {f} [relig.] | sein Heil in etw. suchen | sein Heil in der Flucht suchen
Übersetzung Deutsch Englisch: Heilanstalt {f} | Heilanstalten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heilbad {n} | Heilbäder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heilbehandlung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heilbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heilbuttschnitte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heiler {m}; Heilpraktiker {m} | Heiler {pl}; Heilpraktiker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heiligabend {m}; Der Heilige Abend; Weihnachtsabend {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heilerde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heiligengrab {n} | Heiligengräber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heiligenschein {m} | Heiligenscheine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heiligenschein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heilige {m,f}; Heiliger | Heiligen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heiligkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heiligkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heiligkeit {f} | Heiligkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heiligsprechung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heiligtum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heiligtum {n}; Altarraum {m} | Heiligtümer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heiligung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heiligung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heilkraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heilkraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heilmagnetiseur {m} | Heilmagnetiseure {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heilmassage {f} | Heilmassagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heilmethode {f} | Heilmethoden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heilmittel {n}; Arznei {f}; Medikament {n} | Heilmittel {pl}; Arzneien {pl}; Medikamente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heilmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heilpädagoge {m}; Heilpädagogin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heilpädagogik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heilpflanze {f} | Heilpflanzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heilpraktiker {m}; Heilpraktikerin {f} (HP) [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heilquelle {f} | Heilquellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heilsamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heilsarmee {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heilsgeschichte {f} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heilung {f}; Heilmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heilverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heilverfahren {n}; Therapie {f}; Behandlung {f} | Heilverfahren {pl}; Therapien {pl}; Behandlungen {pl} | therapiebegleitende Maßnahmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Heim {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heim...
Übersetzung Deutsch Englisch: Heim {n}; Platz an einer Feuerstelle | am Kamin sitzen
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimanwender {m}; Heimanwenderin {f} | Heimanwender {pl}; Heimanwenderinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimarbeit {f}; Schularbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimarbeiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimarbeiter {m}; Heimarbeiterin {f} | Heimarbeiter {pl}; Heimarbeiterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimat {f} | Richtung Heimat
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimat {f}; Heimatland {n} | Heimatländer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimatabend {m} | Heimatabende {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimatdatei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimatdichter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimatfilm {m} | Heimatfilme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimathafen {pl} | Heimathäfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimatkunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimatland {n} | Heimatländer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimatland {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimatlose {m,f}; Heimatloser | Heimatlosen {pl}; Heimatlose
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimatlose {m,f}; Heimatloser nach dem 2. Weltkrieg
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimatmuseum {n} | Heimatmuseen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimatort {m} | Heimatorte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimatort {m}; Geburtsstadt {f}; Heimatstadt {f}; Vaterstadt {f} | Heimatorte {pl}; Geburtsstädte {pl}; Heimatstädte {pl}; Vaterstädte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimatschutz-Ministerium {n} (USA) [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimautomatisierung {f}; intelligente Haustechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimfahrt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimgang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimindustrie {f}; Manufaktur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimkehr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimleiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimlichkeit {f} | Heimlichkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimlichtuerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimlichtuerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimlichtuerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimlichtun {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimmannschaft {f} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimreise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimspiel {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimstätte {f}; Gehöft {n} | Heimstätten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimsuchung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimsuchung {f} | Heimsuchungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimweg {m} | Heimwege {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimweh {n} | Heimweh bekommen | Heimweh haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimweh {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimwerken {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heimwerker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heini {m}; Flasche {f}; Schwachkopf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heinzelmännchen {n} | Heinzelmännchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heinzelmännchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heirat {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heiratsantrag {m} | Heiratsanträge {pl} | einen Heiratsantrag machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Heiratsfähigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heiratsfähigkeitbescheinigung {f}; Eheunbedenklichkeitsbescheinigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heiratsschwindler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heiratsurkunde {f}; Trauschein {m} | Heiratsurkunden {pl}; Trauscheine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heiratsversprechen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heiserkeit {f}; Raucitas [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heiserkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heiserkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heißdampf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heißgasbypassregelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heißgasleitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heißgastemperaturüberwachung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heißhunger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heißluft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heißkühlung {f} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heißklebepistole {f}; Klebepistole {f} | Heißklebepistolen {pl}; Klebepistolen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heißlauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heißluftballon {m} | Heißluftballons {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heißluftkanal {m} [mach.] | Heißluftkanäle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heißlüfter {m} | Heißlüfter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heißöse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heißpunkt {m} (Halbleiter)
Übersetzung Deutsch Englisch: Heißratsche {f} (Zughub)
Übersetzung Deutsch Englisch: Heißrissanfälligkeit {f} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heißtechnikum {n} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heißverprägung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heißwasser {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heißwasserspeicher {m} | Heißwasserspeicher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heißwind {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heiterkeit {f}; Fröhlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heiterkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heiterkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heiterkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heiterkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heiterkeit {f} | Heiterkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizband {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizblechpaket {n} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizblock {m} | Heizblöcke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizdampf {m} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizdecke {f} | Heizdecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizer {m} | Heizer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizfläche {f} | Heizflächen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizflächenabschnitt {m} [mach.] | Heizflächenabschnitte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizflächenreinigungsanlage {f} [mach.] | Heizflächenreinigungsanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizflächenverschmutzung {f} [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizflächenzug {m} [mach.] (Kessel)
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizgas {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizgerät {n} | Heizgeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizgerät {n}; kleiner Heizofen
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizkabel {n} | Heizkabel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizkennlinie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizkissen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizkörper {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizkörper {m}; Radiator {m} | Heizkörper {pl}; Radiatoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizkörperprüfstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizleistung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizmatte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizöl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizöl-Pump- und Vorwärmstation {f} [mach.] | Heizöl-Pump- und Vorwärmstationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizölbrenner {m} [mach.] | Heizölbrenner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizölstation {f} [mach.] | Heizölstationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizölzerstäuber {m} [mach.] | Heizölzerstäuber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizplatte {f} | Heizplatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizregister {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizrippe {f}; Kühlrippe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizspirale {f}; Heizspule {f}; Heizschlange {f} [mach.] | Heizspiralen {pl}; Heizspulen {pl}; Heizschlangen {pl} | geregelte Heizspule
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizstab {m} | Heizstäbe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizstrahler {m} | Heizstrahler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizstrom {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizsystem {n} | Heizsysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizung {f} | Heizungen {pl} | elektrische Heizung
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizung {f}; Feuerung {f} | Heizungen {pl}; Feuerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizung, Lüftung, Sanitär, Elektro (HLSE) [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizung {f}; Heizapparat {m}; Heizkörper {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizungsanlage {f} | Heizungsanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizungsgebläse {n} | Heizungsgebläse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizungskeller {m} | Heizungskeller {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizungsmonteur {m}; Heizungsmonteurin {f} | Heizungsmonteure {pl}; Heizungsmonteurinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizungsschalterbeleuchtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizungsschlauch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizungssteuerung {f} | Heizungssteuerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizungstechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizungswasser {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizwasser-Verrohrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizwert {m} | oberer Heizwert | unterer Heizwert
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizwicklung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heizzug {m} | einschaliger Heizzug
Übersetzung Deutsch Englisch: Hektar {m} | Hektare {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hektik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Held {m} | Helden {pl} | Held der Arbeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Hekto (h; Vorsilbe für Maßeinheiten)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hektoliter {m,n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heldenepos {n} | Heldenepen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heldenfriedhof {m} | Heldenfriedhöfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heldengedicht {n} | Heldengedichte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heldenmut {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heldentat {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heldentaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heldentat {f} | Heldentaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heldentum {n}; Heroismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heldin {f} | Heldinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Helfer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Helfer {m}; Gehilfe {m}; Helferin {f}; Gehilfin {f} | Helfer {pl}; Gehilfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Helfer {m}; Berater {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Helfershelfer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Helfs...; Behelfs...; Neben...
Übersetzung Deutsch Englisch: Helio-Ätzdruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heliograph {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heliumleck {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heliumsucher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hellebarde {f} | Hellebarden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Helligkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Helligkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Helligkeit {f}; Leuchten {n}; Funkeln {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Helligkeitssteuerung {f} am Monitor
Übersetzung Deutsch Englisch: Helligkeitsunterschied {m} | Helligkeitsunterschiede {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hellseher {m}; Hellseherin {f} | Hellseher {pl}; Hellseherinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hellseherei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Helltastung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Helm {m} | Helme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Helmvisier {n} [mil.] [hist.] | Helmvisiere {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hemd {n} | Hemden {pl} | kurzärmeliges Hemd | besticktes Hemd | jdm. sein letztes Hemd geben | offenes Hemd
Übersetzung Deutsch Englisch: Hemd {n} (Behälterblechauskleidung) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hemdbluse {f} | Hemdblusen {pl}; Sporthemden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hemdenstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hemdknopf {m} | Hemdknöpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hemdsärmel {m} | Hemdsärmel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hemdzipfel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hemiole {f}; rhythmische Akzentverschiebung innerhalb eines Dreier-Taktes [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hemisphäre {f} | Hemisphären {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hemlocktanne {f}; Schierlingstanne {f} [bot.] | Hemlocktannen {pl}; Schierlingstannen {pl} | Kanadische Hemlocktanne
Übersetzung Deutsch Englisch: Hemmnis {n} | Hemmnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hemmschuh {m} | Hemmschuhe {pl} | ein Hemmschuh [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hemmschwelle {f} | seine Hemmschwelle überwinden
Übersetzung Deutsch Englisch: Hemmstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hemmstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hemmung {f} | Hemmungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hemmung {f}; Inhibition {f} | Hemmungen {pl} | keine Hemmungen haben, etw. zu tun | frei von Hemmungen; ohne Hemmungen | seine Hemmungen überwinden
Übersetzung Deutsch Englisch: Hemmung {f}; Sperrung {f} | Hemmungen {pl}; Sperrungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hemmungen haben (vor; gegenüber)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hengst {m}; Deckhengst {m}; Zuchthengst {m} [zool.] | Hengste {pl}; Deckhengste {pl}; Zuchthengste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Henkel {m} | seitlicher Henkel | gezogener Henkel | einen Henkel ziehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Henkelattasche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Henker {m} | Henker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Henkersknecht {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Henkersmahlzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Henkersmahlzeit {f} [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Henna {f,n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Henne {f}; Huhn {n} [ornith.] | Hennen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hepatitis {f}; Leberentzündung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herablassung {f}; herablassende Haltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herabsetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herabsetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herabsetzung {f}; Streichung {f}; Kürzung {f}; Senkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herabsetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hernia {f}; Bruch {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heroin {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heroin {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heroinsucht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heroinsüchtige {m,f}; Heroinsüchtiger | Heroinsüchtigen {pl}; Heroinsüchtige
Übersetzung Deutsch Englisch: Herold {m}; Wappenherold {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heroldstab {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herabwürdigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heraldik {f}; Wappenkunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herangehensweise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herannahen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heraufbeschwören {n}; Evokation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heranwachsen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herausbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herausforderer {m}; Herausforderin {f} | Herausforderer {pl}; Herausforderinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herausforderung {f} | Herausforderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herausforderung {f} | Herausforderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herausforderung {f} | etw. als Mutprobe tun
Übersetzung Deutsch Englisch: Herausforderung {f} | Herausforderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herausgeber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herausgeber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herausgeber {m}; Herausgeberin {f} | Herausgeber {pl}; Herausgeberinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herauslocken {n}; Herausholung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herausragen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herbarium {n} | Herbarien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herberge {f} | Herbergen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herberge {f} | Herbergen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herbheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herbheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herbheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herbizid {n} | Herbizide {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herbst {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herbst {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herbstanfang {m}; Herbstbeginn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herbstmarkt {m} | Herbstmärkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herbstfärbung {f}; Laubfärbung {f} im Herbst [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herbstmond {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herd {m}; Küchenherd {m}; Ofen {m} | Herde {pl}; Küchenherde {pl}; Öfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herd {m}; Küchenherd {m} | Herde {pl}; Küchenherde {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herd {m}; Kochherd {m} (aus Eisen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Herd {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herdboden {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herde {f} | Herden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herde {f} (Schafherde); Schar {f} | Herden {pl} | in der Herde leben | mit der Herde laufen
Übersetzung Deutsch Englisch: Herden {f}; Schar {f} | Herden {pl}; Scharen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herdentier {n} [zool.] | Herdentiere {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herdfeuer {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herdplatte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herdwagenofen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herfahrt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hergang {m}; Gang der Ereignisse
Übersetzung Deutsch Englisch: Herkömmlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hergelaufene
Übersetzung Deutsch Englisch: Herkules {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herkunft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herkunft {f}; Ursprung {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herkunft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herkunft {f}; Abstammung {f}; Geburt {f} | Abstammung des Menschen {f} | Abstammung mit Modifikation
Übersetzung Deutsch Englisch: Herkunftsangabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herkunftsland {n}; Ursprungsland {n} | Herkunftsländer {pl}; Ursprungsländer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herkunftsort {m}; Ursprungsort {m}; Heimatort {m} | Herkunftsorte {pl}; Ursprungsorte {pl}; Heimatorte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hermelin {n} (Mustela erminea) [zool.] | Hermeline {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hermelin {m} (Pelz)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hermeneutik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hermite-Interpolation {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hermite-Polynom {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herpes {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herpetologe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herpetologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herr {m} | Herren {pl} | Herr Schneider
Übersetzung Deutsch Englisch: Herr {m} | Herren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herr {m} | Herren {pl} | Meine Damen und Herren!
Übersetzung Deutsch Englisch: Herr {m} | Herren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herr {m} | Herren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herr {m} | Herren {pl} | mein Herr | Verzeihung, ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Herr im Hause sein; das Sagen haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrenartikelgeschäft {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrenausstatter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrenbekleidung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrenhaus {n} | Herrenhäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrenhemdhosen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrenmode {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrenrahmen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrenschneider {m}; Herrenschneiderin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrenschuh {m} | Herrenschuhe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrensitz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrentoilette {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrenunterwäsche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrenvolk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrgott! {interj}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrin {f} | Herrinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrlichkeit {f}; Glanz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrschaft {f}; Regentschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrschaft {f} | Herrschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrschaft {f} Regierungszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrschaft {f} des Pöbels
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrschaftsgebiet {n} | Herrschaftsgebiete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrschaftsgebiet {n} (eines Barons) | Herrschaftsgebiete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrscher {m}; Souverän {m}; Monarch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrscher {m}; Herrscherin {f}; Regent {m}; Regentin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herrschsucht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hersteller {m}; Herstellerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hersteller {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hersteller {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herstellerunabhängigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herstelldatum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herstellung {f}; Schaffung {f}; Aufnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herstellung {f}; Fabrikation {f}; Verarbeitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herstellungs...
Übersetzung Deutsch Englisch: Herstellungsart {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herstellungsjahr {n}; Baujahr {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herstellungskosten {pl}; Herstellkosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herstellungsland {n} | Herstellungsländer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herstellungsleiter {m}; Herstellungsleiterin {f} (Film) | Herstellungsleiter {pl}; Herstellungsleiterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herstellungsnebenkosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herstellungsprozess {m}; Fertigungsprozess {m}; Produktionsprozess {m} | Herstellungsprozesse {pl}; Fertigungsprozesse {pl}; Produktionsprozesse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herstellungsprozess {m}; Arbeitsprozess {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herstellungsqualität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herstellungstoleranzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herstellungsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herstellungsweise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hertz (Hz)
Übersetzung Deutsch Englisch: Herumspionieren {n}; Schnüffeln {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herumtoben {n}; Herumtollen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herumtreiber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herunterkühlen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herunterschalten {n} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hervorrufen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hervorspringen {n}; Hervorstechen {n}; Auffälligkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herz {n} [anat.] | Herzen {pl} | aus tiefstem Herzen | von ganzem Herzen | aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele | aus tiefstem Herzen danken | etw. auf dem Herzen haben | ins Herz schließen | ins Herz geschlossen | jdn. ans Herz drücken | jdm. ans Herz gewachsen sein | sich etw. zu Herzen nehmen | sich ein Herz fassen; mutig sein | Sei tapfer!; Sei mutig! | schweren Herzens | ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen | ein Herz aus Stein [übtr.] | Hand aufs Herz!
Übersetzung Deutsch Englisch: Herz...
Übersetzung Deutsch Englisch: Herz {n}; Rot (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzanfall {m} [med.] | Herzanfälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzas {n} (Kartenspiel)
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzasthma {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzbeutel {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzbeutel... [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzbeutelentzündung {f} [med.] | Herzbeutelentzündungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzbeutelpunktion {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzbeuteltamponade {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzbeschwerden {pl} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzchirurg {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzchirurgie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzdame {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzeleid {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzdekompensation {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzensbrecher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzensbrecher {m}; Schwerenöter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzensgüte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzenswunsch {m}; Lieblingswunsch {m} | nach Herzenslust | ihr Herzenswunsch
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzerweiterung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzfehler {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzflimmern {n}; Kammerflimmern [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzflimmern {n}; Vorhofflimmern [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzflimmern {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzfrequenz {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzgegend {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzgeräusch {n} [med.] | Herzgeräusche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzhaftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzinfarkt {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzinfarkt {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzinsuffizienz {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzkirsche {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzkatheter {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzklappe {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzklappenfehler {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzklopfen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzkönig {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzkranke {m,f}; Herzkranker [med.] | Herzkranken {pl}; Herzkranke
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzkrankheit {f} [med.] | Herzkrankheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzkranzgefäß {n} [anat.] | Herzkranzgefäße {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herz-Kreislauf-Erkrankung {f} [med.] | Herz-Kreislauf-Erkrankungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herz-Kreislauf-System {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzleiden {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzlichkeit {f} | Herzlichkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzlichkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herz-Lungen-Maschine {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzmassage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzmuschel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzneurose {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzog {m} | Herzöge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzogin {f} | Herzoginnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzogtum {n} | Herzogtümer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzoperation {f} [med.] | Herzoperationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzrhythmusstörung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzrhythmusstörung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzschlag {m} | Herzschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzschlag {m} | Herzschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzschlagfrequenz {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzschmerz {m}; Herzschmerzen {pl} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzschrittmacher {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzschwäche {f} [med.] | Herzschwächen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzstück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herztamponade {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herztod {m} [med.] | plötzlicher Herztod
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzverpflanzung {f} [med.] | Herzverpflanzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzversagen {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Herzwärme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hessematrix {f} [math.] | Hessematrizen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hessenberg-Form {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hessenberg-Matrix {f} [math.] | Hessenberg-Matrizen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heterochronie {f} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heterodoxie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heterosexualität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heterosexuelle {m,f}; Heterosexueller | Heterosexuellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heterosexuelle {m,f}; Heterosexueller
Übersetzung Deutsch Englisch: Hetze {f}; Eile {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hetze {f}; Hetzjagd {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hetzer {m}; Quäler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hetzhund {m} | Hetzhunde {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hetzrede {f} | Hetzreden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heu {n} [agr.] | Heu machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Heuboden {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heuchelei {f}; Scheinheiligkeit {f} | Heucheleien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heuchelei {f}; scheinheiliges Gerede
Übersetzung Deutsch Englisch: Heuchler {m}; Heuchlerin {f} | Heuchler {pl}; Heuchlerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heuchler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heuernte {f} [agr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heuhaufen {n} | Heuhaufen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heuhaufen {n} | Heuhaufen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heulboje {f} [naut.] | Heulbojen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heulsuse {f} [ugs.] <Suse> | Heulsusen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heurige {m}; Heuriger [Ös.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heuristik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heuschnupfen {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Heuschober {m}; Schober {m} [agr.] | Heuschober {pl}; Schober {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heuschrecke {f} [zool.] | Heuschrecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heuschrecke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heuschreckenplage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heute {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heuwender {m} [agr.] | Heuwender {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hexaeder {n} | Hexaeder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Heuwiese {f} [agr.] | Heuwiesen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hexameter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hexe {f} | Hexen {pl} | alte Hexe
Übersetzung Deutsch Englisch: Hexe {f}; Wahrsagerin {f} | Hexen {pl}; Wahrsagerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hexe {f} | Hexen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hexeneinmaleins {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hexenhaus {n} | Hexenhäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hexenmeister {m}; Zauberer {m} | Hexenmeister {pl}; Zauberer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hexenmeister {m} | Hexenmeister {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hexenprozess {m} [hist.] | Hexenprozesse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hexenring {m} | Hexenringe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hexensabbat {m}; Zusammenkunft der Hexen
Übersetzung Deutsch Englisch: Hexensabbat {m} | Hexensabbate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hexenschuss {m}; Lumbago {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hexenspruch {m}; (schlechter) Zauberspruch {m} | Hexensprüche {pl}; Zaubersprüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hexentanzplatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hexenverbrennung {f} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hexenverfolgung {f}; Hexenjagd {f} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hexerei {f} | Hexereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hexerei {f} | Hexereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hexerei {f} | Hexereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hexkonverter {m} | Hexkonverter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hibiskus {m}; Roseneibisch {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hickory {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hickorynussbaum {m} | Hickorynussbäume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hierarchie {f} | Hierarchien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hieroglyphe {f} | Hieroglyphen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hightech...; High-Tech...
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilbert-Matrix {f} [math.] | Hilbert-Matrizen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilbertraum {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfe {f}; Aushilfe {f} | zusätzliche Hilfe {f} | um Hilfe rufen | jds. Hilfe beanspruchen | Jede Hilfe kam zu spät.
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfe {f}; Unterstützung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfe {f}; Unterstützung {f}; Beistand {m} | Hilfen {pl}; Unterstützungen {pl}; Beistände {pl} | mit freundlicher Unterstützung von/durch
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfe {f}; Beistand {m} | Hilfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfe {f}; Einstiegshilfe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfe anbieten; sich erbieten | Hilfe anbietend; sich erbietend | Hilfe angeboten; sich erbietend
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfedatei {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfefunktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilferuf {m} | Hilferufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfestellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfestellung {f} (beim Turnen) [sport] | jdm. Hilfestellung geben
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilflose {m,f}; Hilfloser | Hilflosen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilflosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilflosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfs...; Zusatz...
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsaggregat {n}; Hilfsturbine {f}; Hilfsgenerator {m} [aviat.] | Hilfsaggregate {pl}; Hilfsturbinen {pl}; Hilfsgeneratoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsaktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsantrag {m} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsantrieb {m} | Hilfsantriebe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsarbeiter {m}; Hilfsarbeiterin {f} | Hilfsarbeiter {pl}; Hilfsarbeiterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsassistent {m}; Hilfsassistentin {f} | Hilfsassistenten {pl}; Hilfsassistentinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsausleger {m}; Auslegerverlängerung {f}; Spitzenausleger {m} (Kran) | Hilfsausleger {pl}; Auslegerverlängerungen {pl}; Spitzenausleger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsbedürftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsbereich {m} | Hilfsbereiche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsbereitschaft {f}; Bereitschaft {f} zur Zusammenarbeit; Kooperativität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsbetrieb {m} | Hilfsbetriebe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsbohrung {f} | Hilfsbohrungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsdatei {f} [comp.] | Hilfsdateien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsfeld {n} | Hilfsfelder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsfunktion {f} | Hilfsfunktionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsfunktionen des Handels
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsgerät {n}; Hilfsausrüstung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfshubwerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfskontakt {m} | Hilfskontakte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfskontur {f} (in einer Zeichnung) | Hilfskonturen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfskraft {f} | Hilfskräfte {pl} | studentische Hilfskraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfskräfte {pl}; ungelernte Kräfte {pl}; ungelernte Arbeitnehmer {pl}; ungelernte Mitarbeiter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfskraft {f} eines Lehrers
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfslehrer {m} | Hilfslehrer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfslinie {f} [mus.] | Hilfslinien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsmaßnahmen {pl}; Abhilfemaßnahmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsmaßzahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsmatrix {f} [math.] | Hilfsmatrizen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsmittel {n} | Hilfsmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsmittel {n} | sexuelles Hilfsmittel
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsorganisation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsölpumpe {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfspaket {n}; Förderpaket {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfspfarrer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfspolizei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfspriester {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsprogramm {n} | Hilfsprogramme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsprogramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsprogramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsprüfer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsschirmverbindungsleine {f} [mil.] | Hilfsschirmverbindungsleinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsschütz {n} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsschütz {n} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsspannungsversorgung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsspeicher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfssteuerprozess {m} | Hilfssteuerprozesse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsstoff {m}; Bindemittel {n}; Arzneistoffträger {m} [pharm.] [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsstoffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsstromkreis {m} | Hilfsstromkreise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfstechnologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsursprung {m}; künstlicher Nullpunkt {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsvariable {f} [math.] | Hilfsvariablen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsverb {n} [gramm.] | Hilfsverben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfsverein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfswelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfswerkzeug {n} | Hilfswerkzeuge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfswissenschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfszeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfszelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Himbeere {f} [bot.] | Himbeeren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Himbeersaft {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Himbeerstrauch {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Himmel {m} | sich wie im siebten Himmel fühlen | in den Himmel heben | aus heiterem Himmel [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Himmel {m} [relig.] | in den Himmel kommen
Übersetzung Deutsch Englisch: Himmel {m} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Himmel-und-Hölle-Spiel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Himmelbett {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Himmelbett {n} | Himmelbetten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Himmelfahrtstag {m}; Christi Himmelfahrt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Himmelsgewölbe {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Himmelreich {n} [relig.] [phil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Himmelskörper {m} | Himmelskörper {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Himmelskörper {m} | Himmelskörper {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Himmelskörper {m} | Himmelskörper {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Himmelspforte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Himmelsrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Himmelsschreiber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Himmelsschrift {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hin...
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinausgehen {n} | im Hinausgehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinblick {m} | im Hinblick auf; in Anbetracht | im Hinblick auf; im Verhältnis zu
Übersetzung Deutsch Englisch: Hindernis {n}; Hemmnis {n}; Erschwerung {f} | Hindernisse {pl}; Hemmnisse {pl}; Erschwerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hindernis {n}; Hemmnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hindernis {n} | Hindernisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hindernis {n} | Hindernisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hindernis {n} (für)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hindernis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hindernis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hindernis {n}; Erschwerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hindernis {n}; Widerstand {m} | Hindernisse {pl}; Widerstände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hindernis {n}; Hemmnis {n} (für)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hindernis {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hindernis {n}; Schwierigkeit {f} | Hindernisse {pl}; Schwierigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hindernis {n} | Hindernisse {pl} | gesetzliches Hindernis | physikalisches Hindernis
Übersetzung Deutsch Englisch: Hindernisrennen {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinderungsgrund {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hindu {m} | Hindus {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinduismus {m} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinfälligkeit {f} | Hinfälligkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinfälligkeit {f}; Ungültigkeit {f}; Unwirksamkeit {f} | Hinfälligkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinfahrt {f} | Hinfahrten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinflug {m} | Hinflüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hingebung {f}; Hingabe {f}; Ergebenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hingabe {f}; Begeisterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hingabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinken {n}; Humpeln {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinlänglichkeit {f}; Zulänglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinreise {f}; Anreise {f} | Hinreisen {pl}; Anreisen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinrichtung {f} | Hinrichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinrichtung {f} auf dem elektrischen Stuhl
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinsicht {f}; Beziehung {f} | in dieser Hinsicht | in gewisser Hinsicht; gewissermaßen | in mancher Beziehung | in jeder Hinsicht; in jeder Beziehung | in beiderlei Hinsicht | in jeder Hinsicht; im Grunde | in vieler Hinsicht | in Hinsicht auf das eben Erwähnte
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinsicht {f}; Beziehung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinrunde {f} [sport] | Hinrunden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinspiel {n} [sport] | Hinspiele {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinter...
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterachse {f} | Hinterachsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterachsgehäuse {n} | Hinterachsgehäuse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterausgang {m} | Hinterausgänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterbacke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterbänkler {m} | Hinterbänkler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterbänkler {m}; Hinterbänklerin {f} (im Parlament) | Hinterbänkler {pl}; Hinterbänklerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterbau {m} (Fahrrad)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterbein {n} | Hinterbeine {pl} | sich auf die Hinterbeine stellen
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterbliebene {m,f}; Hinterbliebener | Hinterbliebenen {pl}; Hinterbliebene
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterbliebenenrente {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterdarm {m}; hinterer Teil des Dünndarms [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hintergedanke {m} | Hintergedanken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterglasbild {n} | Hinterglasbilder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hintergrund {m} | Hintergründe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hintergrund {m} [photo.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hintergrundbeleuchtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hintergrundbild {n} | Hintergrundbilder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hintergrund-Bildschirm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hintergrundfarbe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hintergrundgeräusch {n}; Störgeräusch {m} | Hintergrundgeräusche {pl}; Störgeräusche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hintergrundinformation {f} | Hintergrundinformationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hintergrundlicht {n} [photo.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hintergrundmusik {f}; Fahrstuhlmusik {f}; Kaufhausmusik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hintergrundprogramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hintergrundprozess {m} [comp.] | Hintergrundprozesse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hintergrundverarbeitung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterhalt {m} | Hinterhalte {pl} | im Hinterhalt liegen
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterhof {m} | Hinterhöfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterkopf {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterkopf...; des Hinterkopfs [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterland {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterland {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterland {n} | im Hinterland
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterland {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterlassenschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterlegung {f}; Deponierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterlegung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterlegung einer Sicherheit; Hinterlegung zwecks Sicherheitsleistung
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterlegungsvertrag {m}; Treuhandvertrag {m} | Hinterlegungsverträge {pl}; Treuhandverträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterlist {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterrad {n} | Hinterräder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterradantrieb {m} | Hinterradantriebe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterradfederung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterradgepäckträger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hintersatz {m}; Nachsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterschneidung {f}; Hinterschnitt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hintersinn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hintersinn {m}; doppelter Sinn
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterteil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterteil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterteil {n}; Hinterbacken {pl}; Steiß {m} | Hinterteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hintertiefe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hintertreppe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hintertreppe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hintertür {f} | Hintertüren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterviertel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterwand {f} | Hinterwände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterwandmontage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterwäldler {m} | Hinterwäldler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinterwäldler {m} | Hinterwäldler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinweis {m} | Hinweise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinweis {m} | Hinweise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinweis {m} | allgemeine Hinweise
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinweisen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinweisschild {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinweistafel {f}; Hinweisschild {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinweisung {f} | Hinweisungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinweiszeichen {n}; Markierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinz und Kunz [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinziehen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinzufügen {n}; Dazugeben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinzufügung {f}; Zusatz {m}; Beifügung {f} | Hinzufügungen {pl}; Zusätze {pl}; Beifügungen {pl} | ohne Zusatz von | unter Zusatz von
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinzufügung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinzunahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hinzuziehung {f} | Hinzuziehungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hiobsbotschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hiobsbotschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hip-Hop {m} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hippe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hippe {f}; Sense des Todes
Übersetzung Deutsch Englisch: Hippie {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hirnanhangsdrüse {f}; Hypophyse {f} [anat.] | Hirnanhangsdrüsen {pl}; Hypophysen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hippokampus {m}; Hippocampus {m}; Ammonshorn {n} (Teil des Gehirns) [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hirndurchblutung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hirndurchblutungsstörung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hirngespinst {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hirnhaut {f} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hirngewicht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hirnhaut...
Übersetzung Deutsch Englisch: Hirnrinde {f} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hirnschale {f} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hirnsichel {f} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hirnstamm {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hirnstromaktivität {f}; Aktivität der Hirnstromwellen [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hirnstromwellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hirntod {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hirschbraten {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hirschbrunft {f}; Hirschbrunst {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hirschfänger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hirschgeweih {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hirschhorn {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hirschhornsalz {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hirschkeule {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hirse {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hirse {f}; Sorghum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hirsebrei {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hirt {m}; Hirte {m} | Hirten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hirtenbrief {m} [relig.] | Hirtenbriefe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hirtenstab {m}; Bischofsstab {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hirtentäschel {n}; Hirtentäschelkraut {n} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Histamin {n} [biochem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Histidin {n} [biochem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hisbollah {f} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Histogramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Histologie {f} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Histopathologie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Historiker {m}; Historikerin {f} | Historiker {pl}; Historikerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Historisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Historismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hit {m} | Hits {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hitlergruß {m}; Nazigruß {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hitlerjugend {f} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hitlerzeit {f} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hitparade {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hitzdraht {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hitzdrahtanemometer {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hitzdrahtmesswerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hitzdrahtmikrofon {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hitzdrahtsonde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hitze {f} | in der Hitze schmoren | mit der Hitze fertig werden | bei dieser Hitze
Übersetzung Deutsch Englisch: Hitze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hitze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hitzegrad {m} | Hitzegrade {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hitzeschild {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hitzewelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hitzewelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hitzkopf {m} | Hitzköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hitzkopf {m} | Hitzköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hitzschlag {m} [med.] | Hitzschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: HIV-negativ {adj} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: HIV-positiv {adj} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: hm {interj}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hmmm, ... {interj}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hobby {n} | Hobbys {pl}; Steckenpferde {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hobby-Elektroniker {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hobby-Mensch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hobbyraum {m} | Hobbyräume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hobbystratege {m} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hobel {m} | Hobel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hobelbank {f}; Schneidemaschine {f} | Hobelbänke {pl}; Schneidemaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hobelmaschine {f} | Hobelmaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hobelspäne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hoch...
Übersetzung Deutsch Englisch: Hoch...
Übersetzung Deutsch Englisch: Hoch {n}; Höchststand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochantenne {f} | Hochantennen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochauflösung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochbau {m} | Hoch- und Tiefbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochbauingenieur {m}; Hochbauingenieurin {f} | Hochbauingenieure {pl}; Hochbauingenieurinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochbegabte {m,f}; Hochbegabter | Hochbegabten {pl}; Hochbegabte
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochbehälter {m} | Hochbehälter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochbetrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochblatt {n} [bot.] | Hochblatter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochburg {f}; Stützpunkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochchinesisch {n}; Mandarin {n} (Sprache)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochdeutsch {n} (Sprache)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochdruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochdruck {m} (Drucken)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochdruckbehälter {m} | Hochdruckbehälter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochdruckbrenner {m} | Hochdruckbrenner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochdruckgebiet {n} [meteo.] | Hochdruckgebiete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochdruckreifen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochdruckreiniger {m} | Hochdruckreiniger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochdruckschlauch {m} | Hochdruckschläuche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochdruckverdichter {m} [techn.] | Hochdruckverdichter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochdruckwasserstrahlschneiden {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochebene {f} | Hochebenen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochfeuerfeststein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochflanschnabe {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochflanschnabenkörper {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochformat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochformat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochfrequenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochfrequenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochfrequenz {f}; Kurzwelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochfrequenztechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochgebirge {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochgefühl {n}; Euphorie {f}; Jubelstimmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochgeschwindigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochgenuss {m}; besonderer Genuss | Das ist ein wahrer Genuss.
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochgeschwindigkeits-Verfolgungsjagd {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochgeschwindigkeitsflammspritzen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochgeschwindigkeitszug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochglanz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochglanzbild {n}; Hochglanzfoto | Hochglanzbilder {pl}; Hochglanzfotos
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochglanzbroschüre {f} | Hochglanzbroschüren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochglanzfarbe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochglanzfolie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochglanzpapier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochglanzpolitur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochhaus {n} [arch.] | Hochhäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochheben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochkomma {n}; Apostroph {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochkomma {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochkreuz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochladen {n}; Hinaufladen {n}; Upload {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochland {n} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochlandmütze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochleistungs...
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochleistungs-Rohrbündelverdampfer {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochleistungskontakt {m} [electr.] | Hochleistungskontakte {pl} | exzenterbetätigte Hochleistungskontakte
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochleistungssport {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochleistungssteckverbinder {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochmittelalter {n} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochmoor {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochmütigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochmut {m}; Überheblichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochmut {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochmut {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochnäsigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochnebel {m} [meteo.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochofen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochofengas {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochofenkoks {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochofenmöllerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochparterre {n}; Halbgeschoss {n}; Zwischengeschoss {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochpass...
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochpassfilter {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochplateau {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochrechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochrechnung {f} bei Wahlen
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochregallager {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochruf {m} | Hochrufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochsaison {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochschrank {m} | Hochschränke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochschulabschluss {m}; Universitätsabschluss {m}; akademischer Grad
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochschulabsolvent {m}; Hochschulabsolventin {f}; Universitätsabsolvent {m}; Universitätsabsolventin {f} | Hochschulabsolventen {pl}; Hochschulabsolventinnen {pl}; Universitätsabsolventen {pl}; Universitätsabsolventinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochschulausbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochschulbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochschule {f}; Universität {f} | Hochschulen {pl}; Universitäten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochschullehrer {m}; Hochschullehrerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochschulreife {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochschulprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochschulrahmengesetz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochschulreife {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochschulschriften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochschulstudium {n}; Universitätsstudium {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochschulwesen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochsee {f}; offene See; offenes Meer; offener Ozean
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochseefischerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochseeflotte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochseejacht {f} | Hochseejachten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochsee-Langleine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochseeschifffahrt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochseil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochseilartist {m}; Hochseilartistin {f} | Hochseilartisten {pl}; Hochseilartistinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochsicherheitstrakt {m} | Hochsicherheitstrakte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochsetzsteller {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochsitz {m}; Ansitz {m} (Jagd)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochsommer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochspannung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochspannung {f} (mech.)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochspannungsbaukasten {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochspannungstechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochsprache {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochsprung {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochstapler {m}; Hochstaplerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochstapler {m} | Hochstapler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochstart {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochstromkontakt {m} [electr.] | zweiteiliger Hochstromkontakt
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochtechnologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochtemperaturkreislauf {m} | Hochtemperaturkreisläufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochtemperaturreaktor {m} (HTR) (Kerntechnik) | gasgekühlter Hochtemperaturreaktor (GHTR)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochtemperaturverbraucher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochtonlautsprecher {m} | Hochtonlautsprecher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochtour {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochvakuum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochverrat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwasser {n} (eines Flusses)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwasser {n} (des Meeres)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwürden
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwasser {n} (Überschwemmung) | vom Hochwasser betroffene Bürger | höchstes wahrscheinliches Hochwasser | mittleres jährliches Hochwasser
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwald {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwasser haben (führen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwasserablaufberechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwasseranstieg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwasserbekämpfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwasserdeich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwasserganglinie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwassergeschädigte {m,f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwassermarke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwassermauer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwasserminderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwassernotstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwasserrinne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwasserrinne {f}; Entlastungskanal {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwasserrückhalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwasserrückhaltebecken {n} | Hochwasserrückhaltebecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwasserscheitel {m}; höchster Wasserstand eines Hochwassers
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwasserschutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwasserschutzbecken {m} | Hochwasserschutzbecken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwasserschutzkarte {f} | Hochwasserschutzkarten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwasserschutzmaßnahmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwasserschutzraum {m}; Hochwasserschutzfläche {m} | Hochwasserschutzräume {pl}; Hochwasserschutzflächen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwasservorhersage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwasservorsorgemaßnahmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwasserwahrscheinlichkeitsanalyse {f} | Hochwasserwahrscheinlichkeitsanalysen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochwasserwelle {f} | Hochwasserwellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochzeit {f}; Vermählung {f} | Hochzeiten {pl}; Vermählungen {pl} | die Hochzeit {f} | diamantene Hochzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochzeits...
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochzeitsanzeige {f} | Hochzeitsanzeigen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochzeitsempfang {m} | Hochzeitsempfänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochzeitsfeier {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochzeitsfeier {f}; Hochzeitszeremonie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochzeitsflug {m} [zool.] | Hochzeitsflüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochzeitsgeschenk {n} | Hochzeitsgeschenke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochzeitskleid {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochzeitsreisende {m,f}; Hochzeitsreisender | Hochzeitsreisenden {pl}; Hochzeitsreisende
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochzeitsreise {f} | auf Hochzeitsreise sein | seine Hochzeitsreise machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochzeitsnacht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochzeitspaar {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochzeitstag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochzeitstag {m} (Jahrestag)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochzeitstag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochzeitszug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hochziehen {n}; Heben {n} (einer Last)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hocker {m}; Stuhl {m} | Hocker {pl}; Stühle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hockerbestattung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hockey {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hockeyschläger {m} [sport] | Hockeyschläger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hockeyspieler {m}; Hockeyspielerin {f} [sport] | Hockeyspieler {pl}; Hockeyspielerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hockstellung {f}; kauernde Stellung {f}; geduckte Haltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hoden {m} [anat.] | Hoden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hoden {pl}; Nüsse {pl}; Eier {pl} [slang]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hoden...
Übersetzung Deutsch Englisch: Hodenbruch {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hodenhochstand {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hodenkrebs {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hodensack {m} | Hodensäcke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höchstbetrag {m} | Höchstbeträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höchstdrehzahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höchstform {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höchstgebot {n} | Höchstgebote {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höchstgeschwindigkeit {f} | mit Höchstgeschwindigkeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Höchstgrenze {f} | Höchstgrenzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höchstkurs {m}; Rekordhöhe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höchstleistung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höchstleistung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höchstleistung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höchstleistung...
Übersetzung Deutsch Englisch: Höchstlohn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höchstmaß {n} (an)
Übersetzung Deutsch Englisch: Höchstpreis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höchststand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höchststrafe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höchsttemperatur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höcker {m} | Höcker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höflichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höflichkeit {f}; Freundlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höflichkeit {f} | Höflichkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höflichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höflichkeit {f}; Verbindlichkeit {f} | Höflichkeiten {pl} | aus Höflichkeit; aus Gefälligkeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Höflichkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höflichkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höflichkeitstitel {m}; Ehrentitel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höflichkeitsbesuch {m}; Anstandsbesuch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höflichkeitsfloskel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höflichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höflichkeits...
Übersetzung Deutsch Englisch: Höfling {m} | Höflinge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hofmeister {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhe {f}; Gipfel {m}; Höhepunkt {m} | Höhen {pl} | Höhe über Boden
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhe {f} | Höhen {pl} | Höhen {pl} | lichte Höhe {f} | auf gleicher Höhe mit | auf gleicher Höhe sein mit | in die Höhe werfen | auf der Höhe sein; sich fit fühlen | nicht ganz auf der Höhe
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhe schinden [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhenangabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhenangst {f}; Acrophobie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhenflug {m} | Höhenflüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhenkrankheit {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhenkurort {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhenlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhenlinie {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhenlinie {f} [geogr.] | mit Höhenlinien versehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhenlinienkarte {f} | Höhenlinienkarten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhenluft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhenmarke {f}; Höhenmarkierung {f} | Höhenmarken {pl}; Höhenmarkierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhenmesser {m} | Höhenmesser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhenmodell {n} | Höhenmodelle {pl} | digitales Höhenmodell
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhenregler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhenreißer {m}; Präzisionshöhenreißer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhenrettung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhenruder {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhenschichtlinie {f}; Höhenlinie {f} | Höhenschichtlinien {pl}; Höhenlinien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhensiedlung {f} [hist.] | Höhensiedlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhenüberwachung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhenstandsgeber {m} [mach.] | Höhenstandsgeber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhenstandssonde {f} [mach.] | Höhenstandssonden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhenunterschied {m} | Höhenunterschiede {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhenzug {m} | Höhenzüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhenzuwachs {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhepunkt {m}; Klimax {f} | Höhepunkte {pl} | sich zu einem Höhepunkt steigern
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhepunkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhepunkt {m}; Glanzpunkt {m} | Höhepunkte {pl}; Glanzpunkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhepunkt {m}; Gipfel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhepunkt {m}; Gipfel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhepunkt {m}; Gipfel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhepunkt {m} | die Höhen und Tiefen | die Höhen und Tiefen des Lebens
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhle {f} | Höhlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhle {f} | Höhlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhle {f} | Höhlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhle {f} | Höhlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhle {f}; Bau {m} | Höhlen {pl} | sich in die Höhle des Löwen wagen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhle {f} | Höhlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhle {f}; Aushöhlung {f}; Höhlung {f}; Hohlraum {m} | Höhlen {pl}; Aushöhlungen {pl}; Hohlräume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhle {f}; Bau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhlen erforschend
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhlenbewohner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhlenbewohner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhlenforscher {m} | Höhlenforscher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhlenforscher {m} | Höhlenforscher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhlenforschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhlenmalerei {f} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhlenmensch {m}; Urmensch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhlenmensch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhlenwasser {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hörereignis {n} | Hörereignisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hörerschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hörgerät {n} [med.] | Hörgeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hörgerät {n} | Hörgeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hörigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hörkapsel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hölle {f} | die Hölle auf Erden | jdm. die Hölle heiß machen | auf Teufel komm raus [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Höllenfürst {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höllenfeuer {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hör...; Ton...
Übersetzung Deutsch Englisch: Hörapparat {m} | Hörapparate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hörbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hörbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hörbuch {n} | Hörbücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hörensagen {n} | vom Hörensagen wissen
Übersetzung Deutsch Englisch: Hörer {m}; Hörmuschel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hörer {m} | Hörer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hörer {m} | Hörer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hörer {m}; Hörerin {f}; Zuhörer {m}; Zuhörerin {f} | Hörer {pl}; Hörerinnen {pl}; Zuhörer {pl}; Zuhörerinnen {pl} | der aufmerksame Zuhörer
Übersetzung Deutsch Englisch: Hörer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hörrohr {n} | Hörrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hörsaal {m} | Hörsäle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hörschaden {m}; Gehörfehler {m}; Hörbehinderung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hörspiel {n} | Hörspiele {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hörsturz {m}; Gehörsturz {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hörvermögen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hörweite {f}; Rufweite {f} | in Rufweite | außer Hörweite
Übersetzung Deutsch Englisch: Höschen {n}; Unterhöschen {n} | Höschen {pl}; Unterhöschen {pl} | Abdrücke der Höschen unter Röcken oder Hosen
Übersetzung Deutsch Englisch: Hof {m}; Hofraum {m} | Höfe {pl}; Hofräume {pl} | auf dem Hof | den Hof machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Hof {m}; Fürstenhof {m}; Hofstaat {m} | Höfe {pl}; Fürstenhöfe {pl}; Hofstaaten {pl} | bei Hofe
Übersetzung Deutsch Englisch: Hof {m} [astron.] (um Mond) | Höfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hof {m} | Höfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hofbildung {f} [astron.] [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hofdame {f} | Hofdamen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hoffnung {f} (auf) | Hoffnungen {pl} | eine schwache Hoffnung | Hoffnung geben; ermutigen | sich mit eitlen Hoffnungen tragen | sich Hoffnungen hingeben | eine Hoffnung zerstören | Hoffnungen zerschlagen | unrealistische Hoffnung | jdn. mit leeren Hoffnungen speisen
Übersetzung Deutsch Englisch: Hoffnungsfunke {m}; Hoffnungsfunken {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hoffnungslauf {m} [sport] | Hoffnungsläufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hoffnungslosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hoffnungslosigkeit {f}; Trostlosigkeit {f}; Verzagen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hoffnungslosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hoffnungslosigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hoffnungsmarkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hoffnungsschimmer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hoffnungsträger {m}; Hoffnungsträgerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: hoffnungsvolles Gefühl
Übersetzung Deutsch Englisch: Hofstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hoftheater {n} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hoheit {f} | Hoheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hoheitsgebiet {n} | Hoheitsgebiete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hoheitsgewässer {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhenlinie {f}; Höhenschichtlinie {f} | Höhenlinien {pl}; Höhenschichtlinien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Höhenlinienkarte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hoheitsrecht {n} [pol.] | Übertragung von staatlichen Hoheitsrechten
Übersetzung Deutsch Englisch: Hoheitszeichen {n} | Hoheitszeichen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohepriester {m} | Hohepriester {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohlachse {f} | Hohlachsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohlbolzen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohlgebiss {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohlgefäß {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohlheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohlkammerfelge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohlkehlenprofil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohlkeil {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohlkopf {m}; Schwachkopf {m} [ugs.] | Hohlköpfe {pl}; Schwachköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohlmaß {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohlmeißel {m} | Hohlmeißel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohlnaht {f} (Schweißen) | Hohlnähte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohlniet {m}; Hohlniete {f} [techn.] | Hohlniete {pl}; Hohlnieten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohlprofil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohlraum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohlraum {m}; Lücke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohlraum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohlsaum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohlraumversiegelung {f} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohlschliff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohlschraube {f} [techn.] | Hohlschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohlschraubenstutzen {m} [techn.] | Hohlschraubenstutzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohlschraubverbindung {f} [techn.] | Hohlschraubverbindungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohlspatel {m} | Hohlspatel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohlspiegel {m} | Hohlspiegel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohltier {n} [zool.] | Hohltiere {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohlträger {m} | Hohlträger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohlweg {m} | Hohlwegen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohlwelle {f} | Hohlwellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohlwelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohn {m}; Spott {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohn {m}; Verachtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohn {m}; Verhöhnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hohngelächter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hokuspokus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holländer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hollywood {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hollywoodschaukel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holm {m}; Werder {m}; kleine Insel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hologramm {n} (dreidimensionale Abbildung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Holographie {f}; Holografie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holster {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holunder {m}; deutscher Flieder [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Holunderbeere {f} [bot.] | Holunderbeeren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holunderblüte {f} [bot.] | Holunderblüten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holunderbusch {m}; Holunderstrauch {m} | Holunderbüsche {pl}; Holundersträucher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holunderwein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holz {n}; Gehölz {n} | reifes Holz | aus einem anderen Holz geschnitzt sein [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Holz {n}; Nutzholz {n}; Bauholz {n} | Holz entnehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzarbeiter {m} | Holzarbeiter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzabfälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzabfuhrweg {m}; Forststraße {f} | Holzabfuhrwege {pl}; Forststraßen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzart {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzasbest {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzbearbeitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzbearbeitungsmaschine {f} | Holzbearbeitungsmaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzbein {n} | Holzbeine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzbläser {m} [mus.] | Holzbläser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzblasinstrument {n} [mus.] | Holzblasinstrumente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzbock {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzboden {m}; Holzfußboden {m}; Bretterboden {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzbrücke {f} | Holzbrücken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzbündel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzeinschlagfirma {f} | Holzeinschlagfirmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzessig {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzfällen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzfäller {m}; Holzhacker {m} | Holzfäller {pl}; Holzhacker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzfällerhemd {n} | Holzfällerhemden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzfaser {f} | Holzfasern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzfehler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzflößer {m} | Holzflößer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzfloß {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzhammer {m} | Holzhämmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzhammermethode {f} | Holzhammermethoden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzhammer...
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzhaufen {m} | Holzhaufen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzhaus {n} | Holzhäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzindustrie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzkiste {f} | Holzkisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzklotz {m}; Holzblock {m}; Sägeblock {m} | Holzklötze {pl}; Holzblöcke {pl}; Sägeblöcke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzklotz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzkohle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzkohlenstift {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzkrug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holznagel {m} | Holznägel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzpantine {f}; Holzpantoffel {m} | Holzpantinen {pl}; Holzpantoffeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzplatz {m} | Holzplätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzproduzent {m} | Holzproduzenten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzschnitt {m} | Holzschnitte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzschnitt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzscheit {n}; Holzklotz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzschnitzer {m}; Holzschnitzerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzschraube {f} [techn.] | Holzschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzschuh {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzschuh {m} | Holzschuhe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzschuhtanz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzschuppen {m} | Holzschuppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzspan {m} | Holzspäne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzspan {m}; Hobelspan {m} | Holzspäne {pl}; Hobelspäne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzsplitter {m} | Holzsplitter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzständerwand {f} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzstruktur {f} | Holzstrukturen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzstuhl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzverarbeitungsindustrie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzvergütung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzverkleidung {f} | Holzverkleidungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzverschlag {m} | Holzverschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzweg {m} | auf dem Holzweg sein [übtr.] | auf dem Holzweg sein [übtr.] | auf dem Holzweg sein [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzwerkstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzwolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzwurm {m} | Holzwürmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Holzzersetzung {f}; Fäule {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hometrainer {m}; Heimtrainer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hominid {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Homöopath {m} [med.] | Homöopathen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Homöopathie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Homöostase {f}; Homöostasie {f}; Selbstregulation eines Organismus; Gleichgewicht der Lebensfunktionen
Übersetzung Deutsch Englisch: Homologation {f}; Zulassung {f}; Freigabe {f}; Beglaubigung {f} | Homologationen {pl}; Zulassungen {pl}; Freigaben {pl}; Beglaubigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Homologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Homomorphismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Homonym {m} [ling.] | Homonyme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Homonymie {f} [ling.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Homophobie {f}; Angst vor Homosexualität/Homosexuellen
Übersetzung Deutsch Englisch: Homofon {n}; Homophon {n}; gleichlautendes Wort [ling.] | Homofone {pl}; Homophone {pl}; gleichlautende Wörter
Übersetzung Deutsch Englisch: Homosexualität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Homosexuelle {m,f}; Homosexueller
Übersetzung Deutsch Englisch: Homunkulus {m}; Menschlein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Honahle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Honen {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Honleiste {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Honöl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Honstein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Honig {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Honigbiene {f} [zool.] [agr.] | Honigbienen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Honigkuchenpferd {n} | wie ein Honigkuchenpferd grinsen
Übersetzung Deutsch Englisch: Honigmelone {f} [bot.] [cook.] | Honigmelonen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Honigwabe {f}; Wabe {f} | Honigwaben {pl}; Waben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Honorant {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Honorar {n}; Lohn {m} | Honorare {pl} | Honorar zahlen | gegen angemessenes Honorar
Übersetzung Deutsch Englisch: Honorar {n}; Autorenhonorar {n}; Abgabe {f} an den Autor | Honorare {pl}; Autorenhonorare {pl}; Abgaben an den Autor | auf Honorarbasis
Übersetzung Deutsch Englisch: Honorierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Honorierung {f}; Belohnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Honorar {n} | Honorare {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Honoratioren {pl}; wichtige Persönlichkeiten
Übersetzung Deutsch Englisch: Honorarangebot {n} | Honorarangebote {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Honorarmitarbeiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hookesches Gesetz
Übersetzung Deutsch Englisch: Hooligan {m}; Rowdy {m} | Hooligans {pl}; Rowdys {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hopfen {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Horcher {m} | Horcher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hoppelpoppel {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Horchposten {m} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Horchstelle {f}; Abhörstation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Horde {f}; Schar {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Horde {f} | Horden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Horden {pl} [ugs.] | ganze Horden von Kindern
Übersetzung Deutsch Englisch: Hordentrockner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Horizont {m} | Horizonte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Horizontalablenkplatte {f} | Horizontalablenkplatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Horizontale {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Horizontalschnitt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Horizontalsteuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Horizontalverband {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Horizontalverbände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hormon {n} | Hormone {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hormonbehandlung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hormonhaushalt {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hormonpräparat {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hormonspiegel {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Horn {n} | Hörner {pl} | sich die Hörner abstoßen [übtr.]; sich austoben
Übersetzung Deutsch Englisch: Horn {n} [mus.] | Hörner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hornblende {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Horner-Schema {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hornfels {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hornhaut {f} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hornhaut {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hornissennest {n} | Hornissennester {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hornissenstich {m} | Hornissenstiche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hornist {m} [mus.] | Hornisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hornist {m} [mil.] | Hornisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hornsignal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hornsignal blasend
Übersetzung Deutsch Englisch: Hornstein {m} [min.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hornstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hornträger {pl} (Bovidae) [zool.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Horoskop {n} | Horoskope {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Horrorfilm {m} | Horrorfilme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Horrorvideo {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Horst {m}; Raubvogelnest {m}; Adlerhorst {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Horst {m} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Horstbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hort {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Horten {n}; Anhäufung {f} (von Waren)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hortensie {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hose {f} | Hosen {pl} | eine Hose | lange Hosen | die Hosen anhaben [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hose {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hose {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hosen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hosen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hosenanzug {m} | Hosenanzüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hosenanzug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hosenaufschlag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hosenbein {n} | Hosenbeine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hosenboden {m} | sich auf den Hosenboden setzen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hosenboje {f} [naut.] | Hosenbojen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hosenmatz {m}; kleiner Matz
Übersetzung Deutsch Englisch: Hosenrohr {n} | Hosenrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hosenscheißer {m}; Feigling {m} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hosenschlitz {m}; Hosenstall {m} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hosenschritt {m}; Schritt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hosenstutzen {m} [mach.] | Hosenstutzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hosenstück {n} [mach.] | Hosenstücke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hosentasche {f} | Hosentaschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hosenträger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hosenträgergurt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hosenträgerklipp {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hospital {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hospitalisierung {f}; Aufnahme in ein Krankenhaus [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hospitalismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hospitant {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hospitation {f} (in der Schule)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hospitation {f} (bei der Arbeit)
Übersetzung Deutsch Englisch: Host {m}; Rechner am Netz [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hostess {f} | Hostessen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hostie {f}; Abendmahlsbrot {n} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hosting {n}; Beherbergen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hotel {n}; Gasthof {m} | Hotels {pl} | Hotel garni {n} | schwimmendes Hotel
Übersetzung Deutsch Englisch: Hotelbar {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hotelbesitzer {m}; Hotelier {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hoteldirektor {m}; Hoteldirektorin {f}; Hotelmanager {m}, Hotelmanagerin {f} | Hoteldirektoren {pl}; Hoteldirektorinnen {pl}; Hotelmanager {pl}, Hotelmanagerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hotelfach {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hotelfachschule {f} | Hotelfachschulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hotelführer {m} | Hotelführer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hotelgast {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hotelgelände {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hotelgewerbe {n}; Hotellerie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hotelgutschein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hotelkette {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hotelpage {m}; Hoteljunge {m}; Page {m} | Hotelpagen {pl}; Hoteljungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hotelpage {m} | Hotelpagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hotelrechnung {f} | Hotelrechnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hotelschiff {n} | Hotelschiffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hotelsekretär {m}; Hotelsekretärin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hotelzimmer {n} | Hotelzimmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hotfix {m}; (schnelle) Fehlerbehebung für Software [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hotline {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hotkey {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hottentotte {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Householder-Matrix {f} [math.] | Householder-Matrizen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Householder-Transformation {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hub {m} | Hübe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hub {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hub {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hub {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hubbegrenzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hubendschalter {m} | Hubendschalter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hubförderer {m} [techn.] | Hubförderer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hubgeschwindigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hubgetriebe {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hubhöhe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hubklasse {f} | Hubklassen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hubkolbenmotor {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hubkraft {f} | Hubkräfte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hublast {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hubmagnet {m}; Spule {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hubmagnet {m} | Hubmagnete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hubmotor {m} | Hubmotoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hubneigestation {f} [techn.] | Hubneigestationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hubraum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hubraum {m}; Hubvolumen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hubraum {m}; Zylinderinhalt {m}; Hubvolumen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hubschrauber {m}; Helikopter {m} | Hubschrauber {pl}; Helikopter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hubschrauber {m} | Hubschrauber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hubschrauber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hubschrauberlandeplatz {m} | Hubschrauberlandeplätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hubspindel {f}; Spindel {f} [techn.] | Hubspindeln {pl}; Spindeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hubstapler {m} [techn.] | Hubstapler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hubstation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hubtisch {m} [techn.] | Hubtische {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hubwagen {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hubwerk {n} [techn.] | Hubwerk mit Endschalter | Hubwerk zum Kratzausleger
Übersetzung Deutsch Englisch: Hubzahl {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Huckepack {m}; huckepack
Übersetzung Deutsch Englisch: Huckepacksteckverbinder {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Huckepack-Stromversorgung ohne eigene Stromquelle [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Huckepack-Verkehr {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Huckepackverkehr {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Huckepackwagen {m} | Huckepackwagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hübschheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hüftbein {n}; Hüftknochen {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hüfte {f} [anat.] | Hüften {pl} | mit wiegenden Hüften | die Arme in die Hüften stützen | bis an die Hüften reichen
Übersetzung Deutsch Englisch: Hüfte {f} (von Tieren) | Hüften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hüfte {f} [anat.] | Hüften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hüftgelenk {n} [anat.] | Hüftgelenke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hüfthose {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hüftnerv {m} [anat.] | Hüftnerven {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hüftschwung {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hüftschwung {m} (Ringen) [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hüftumfang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hüftumfang {m}; Hüftweite {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hügel {m} | Hügel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hügelchen {n}; kleiner Hügel | Hügelchen {pl}; kleine Hügel
Übersetzung Deutsch Englisch: Hügelchen {n} | Hügelchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hügelkette {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hügelland {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hühnchenbrust {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hühnerauge {n} | Hühneraugen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hühnerbrühe {f} [cook.] | Hühnerbrühen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hühnerei {n} | Hühnereier {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hühnergrippe {f}; Vogelgrippe {f}; Geflügelpest {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hühnerleiter {f} | Hühnerleitern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hühnerstall {m} [agr.] | Hühnerställe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hühnerstange {f}; Stange {f} | auf der Stange
Übersetzung Deutsch Englisch: Hühnersuppe {f} [cook.] | Hühnersuppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hühnerzucht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hülle {f} | Hüllen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hülle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hülle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hülle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hülle {f} | Hüllen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hülle {f}; Decke {f}; Lage {f}; Schicht {f} | Hüllen {pl}; Decken {pl}; Lagen {pl}; Schichten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hülle {f}; Schale {f} | Hüllen {pl}; Schalen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hülle {f} mit ansteigendem Reinheitsgrad
Übersetzung Deutsch Englisch: Hülle {f}; Abdeckung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hüllenkurve {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hüllkurvenspitzenleistung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hüllrohr {n} | Hüllrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hülse {f}; Schale {f}; Schote {f} | Hülsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hülse {f}; Schote {f}; Spelze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hülse {f} | Hülsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hülse {f}; Büchse {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hülse {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hülsenfrucht {f} | Hülsenfrüchte {pl}; Bohnen, Linsen, Erbsen zum Kochen
Übersetzung Deutsch Englisch: Hülsenfrüchtler {m}; Leguminose {f} | Hülsenfrüchtler {pl}; Leguminosen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hülsenfrüchtler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hülsenkupplung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hülsenmutter {f} [techn.] | Hülsenmuttern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hünenbett {n} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hüpfburg {f} | Hüpfburgen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hürde {f} | Hürden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hürde {f} | Hürden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hürdenlauf {m} [sport] | Hürdenläufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hüter {m}; Vormund {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hütte {f} | Hütten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hütte {f} | Hütten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hütte {f} | Hütten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hütten- und Stahlwerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hüttenindustrie {f}; metallurgische Industrie {f} [min.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hüttenkäse {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Huf {m} | Hufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hufeisen {n} | Hufeisen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hufeisenmagnet {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Huflattich {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hufnagel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hufschlag {m} | Hufschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hufschmied {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hufschmiede {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hüftgürtel {m}; Hüfthalter {m}; Mieder {m}; Korsett {n} | Hüftgürtel {pl}; Hüfthalter {pl}; Mieder {pl}; Korsetts {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Huftier {n} [zool.] | Huftiere {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hugenotte {m} | Hugenotten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Huhn {n} | Hühner {pl} | mit den Hühnern aufstehen | mit den Hühnern zu Bett gehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Huhn {n}; Henne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Huhn {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Huka {f}; indische Wasserpfeife {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Huker {m}; Fischerboot {n}; alter Kahn
Übersetzung Deutsch Englisch: Huldigung {f}; Homage {f} | Huldigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Humanisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Humanismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Humanist {m}; Humanistin {f} | Humanisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Humanität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Humanität {f}; Menschlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Humanklimatisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Humanmedizin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Humanmediziner {m}; Humanmedizinerin {f} | Humanmediziner {pl}; Humanmedizinerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Humanwissenschaften {f} {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Humbug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Huminsäure {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hummer {m} | Hummer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Humor {m}; Komik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Humoreske {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Humorist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Humpen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Humus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Humusbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Humuserde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Humus {m}; Humusboden {m}; Humuserde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Humusschicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hund {m} [zool.] | Hunde {pl} | kein schlafenden Hunde wecken [Sprw.] | vor die Hunde gehen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hund {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hündchen {n}; junger Hund | junge Hunde
Übersetzung Deutsch Englisch: Hunde...
Übersetzung Deutsch Englisch: Hündchen {n} | Hündchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hündin {f} | Hündinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundeausstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundedreck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundefänger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundefrisör {m}; Hundefrisörin {f}; Hundepfleger {m}; Hundepflegerin {f} | Hundefrisöre {pl}; Hundefrisörinnen {pl}; Hundepfleger {pl}; Hundepflegerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundeführereinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundefutter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundegebell {n}; Gebell {n} | wau-wau {interj}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundegespann {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundehalsband {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundehalter {m}; Hundehalterin {f} | Hundehalter {pl}; Hundehalterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundehütte {f} | Hundehütten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundehütte {f} | Hundehütten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundekälte {f} [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundekot {m}; Hundehaufen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundekuchen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundeleben {n} | ein Hundeleben führen
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundeleine {f} | Hundeleinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundeliebhaber {m}; Hundeliebhaberin {f} | Hundeliebhaber {pl}; Hundeliebhaberinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundemarke {f} | Hundemarken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundenarr {m} | Hundenarren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hunderasse {f} | Hunderassen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hunderennen {n}; Windhundrennen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundertjährige {m,f}; Hundertjähriger | Hundertjährigen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hunderter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundertjahrfeier {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundertschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundertste {m,f}; Hundertster
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundertstel {n} | Hundertstel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundesalon {m}; Pudelsalon {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundeschnauze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundesohn {m}; Hurensohn {m} [slang]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundesohn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundesteuer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundestreife {f} | Hundestreifen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundewetter {n} [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundezucht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundezwinger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hundstage {pl} [meteo.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hunger {m} | Hunger bekommen (haben) | Hunger leiden | Hungers sterben; vor Hunger sterben | Hast du Hunger?
Übersetzung Deutsch Englisch: Hungergefühl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hungerleider {m} | Hungerleider {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hungerkur {f} | Hungerkuren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hungerlohn {m}; Almosen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hungern {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hungersnot {f} | Hungersnöte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hungerosteopathie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hungerstreik {m} | Hungerstreiks {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hungerstreikende {m,f}; Hungerstreikender | Hungerstreikenden {pl}; Hungerstreikende
Übersetzung Deutsch Englisch: Hungertod {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hunne {m}; Hunnin {f} [hist.] | Hunnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hupe {f}; Signalhorn {n} | Hupen {pl}; Signalhörner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hupe {f}; Sirene {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hupensignal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hupverbot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hure {f}; Dirne {f} | Huren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hure {f} | Huren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hurenbock {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hurenkind {n} (Layoutfehler)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hurensohn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hurerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hurley {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hurone {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: hurra {interj}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hurrageschrei {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hurrapatriotismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Husar {m} | Husaren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Husten {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hustenanfall {m} [med.] | Hustenanfälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hustenbonbon {n}; Hustenpastille {f} [med.] [pharm.] | Hustenbonbons {pl}; Hustenpastillen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hustenmittel {n} [med.] [pharm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hustenreiz {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hustensaft {m} [med.] [pharm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hut {m} | Hüte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hutband {n} | Hutbänder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hutgestein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hutgröße {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hutmacher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hutmacher {m}; Hutmacherin {f} (für Damen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Hutmacherei {f}; Hutgeschäft {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hutmutter {f} [techn.] | Hutmuttern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hutschachtel {f} | Hutschachteln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hutschiene {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hutwaren {pl}; Hüte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hyazinthe {f} [bot.] | Hyazinthen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hybridrechner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hybridisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hybridrechner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hydrant {m} | Hydranten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hydrant {m} | Hydranten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hydrat {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hydratation {f}; Hydratisierung {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hydraulik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hydraulikkraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hydraulikzylinder {m} | Hydraulikzylinder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hydrid {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hydrieranlage {f} | Hydrieranlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hydrierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hydrierungstemperatur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hydrierungswärme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hydrochinon {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hydrocracken {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hydrodynamik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hydrofon {n}; Unterwassermikrofon {n} | Hydrofone {pl}; Unterwassermikrofone {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hydrogenkarbonat {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hydrogetriebe {n} [mach.] | Hydrogetriebe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hydrokultur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hydrolyse {f} | Hydrolysen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hydroniumion {n} | Hydroniumionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hydrophobie {f}; Angst vor Wasser
Übersetzung Deutsch Englisch: Hydrosphäre {f} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hydrostößel {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hydroxyd {n} | Hydroxyde {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hygiene {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hygieniker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hygrostat {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hymne {f} | Hymnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hymnengesang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hyper...; Über...
Übersetzung Deutsch Englisch: Hyperaktivität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hyperalgesie {f}; gesteigerte Schmerzempfindlichkeit {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hyperästhesie {f}; Überempfindlichkeit für Sinnesreize [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hyperbel {f} [math.] | Hyperbeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hyperbel... [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypercalcämie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hyperebene {f} [math.] | Hyperebenen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hyperglykämie {f}; starkes Ansteigen des Blutzuckers [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hyperkapnie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypernym {n}; übergeordneter Begriff [ling.] | Hypernyme {pl}; übergeordnete Begriffe
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypnophobie {f}; Angst vor dem Schlaf
Übersetzung Deutsch Englisch: Hyperventilation {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hyperoptimist {m}; Hyperoptimistin {f} | Hyperoptimisten {pl}; Hyperoptimistinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hyperphagie {f}; Überessen {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hyperplasie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hyperpurexie {f}; extrem hohes Fieber [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hyperraum {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hyperreflexie {f}; gesteigerte Erregbarkeit der Reflexe [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypersomnie {f}; Schlafsucht {f}; sehr starkes Schlafbedürfnis [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypertext {m}; querverweisender Text
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypertonie {f}; Bluthochdruck {m} [med.] | an Bluthochdruck leiden
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypertension {f}; erhöhter Blutdruck [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypertrophie {f}; Organvergrößerung {f} [med.] | Hypertrophien {pl}; Organvergrößerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hyperuricämie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypnose {f} | Hypnosen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypnose {f} | Hypnosen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypnotiseur {m}; Hypnotiseurin {f} | Hypnotiseure {pl}; Hypnotiseurinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypochondrie {f}; Einbildung {f} krank zu sein [psych.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypochonder {m} [psych.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypoderm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypoglykämie {f}; Hypoglycämie {f}; Unterzuckerung {f}; starke Absenkung des Blutzuckers [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypoidgetriebe {n}; Kegelrad-Schraubgetriebe {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypoidrad {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypokaustum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypotaxe {f} [gramm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypotension {f}; niedriger Blutdruck [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypotenuse {f} [math.] | Hypotenusen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypothek {f} (auf) | Hypotheken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypothekenbank {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypothekenbelastung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypothekenbrief {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypothekendarlehen mit regelmäßiger Tilgung
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypothekengläubige {m,f}; Hypothekengläubiger; Hypothekar {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypothekenschuldner {m}; Hypothekenschuldnerin {f} | Hypothekenschuldner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypothekenzins {m}; Hypothekenzinsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypothekenzinssatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypothese {f} | Hypothesen {pl} | zulässige Hypothese | Ad-hoc-Hypothese
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypothesen aufstellen; annehmen | Hypothesen aufstellend; annehmend | Hypothesen aufgestellt; angenommen
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypothese {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hypoventilation {f}; abgeflachte Atmung
Übersetzung Deutsch Englisch: Hysterektomia {f}; operative Entfernung der Gebärmutter [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Hysterese {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hystereseprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hysterie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hysterie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: harter Keks {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: handwerkliches Können
Übersetzung Deutsch Englisch: Hilfs- und Nebengeschäfte im Kreditgewerbe
Übersetzung Deutsch Englisch: hoch im Kurs stehen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: hoch im Kurs stehen (Aktien)
Übersetzung Deutsch Englisch: harte Nuss {f}; knifflige Frage
Übersetzung Deutsch Englisch: Hals-Nasen-Ohren-Facharzt {m}; Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin {f}; HNO-Arzt {m}; HNO-Ärztin {f} [med.] | Hals-Nasen-Ohren-Fachärzte {pl}; Hals-Nasen-Ohren-Fachärztinnen {pl}; HNO-Ärzten {pl}; HNO-Ärztinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: hoher Rang | ein Wissenschaftler von Rang
Übersetzung Deutsch Englisch: hochtonerdhaltiger Schamotte-Baustoff
Übersetzung Deutsch Englisch: heftiger Schlag
Übersetzung Deutsch Englisch: heiserer Schrei
Übersetzung Deutsch Englisch: höhere Schulbildung {f}; Oberschulbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: hydraulische Schwingbremse {f} (Rohrleitung) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: höchste Staatsgewalt {f}; Staatshoheit {f}; Oberherrschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Highschool-Schüler {m} im zweiten Jahr; Zehntklässler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Highschool-Schüler {m} im dritten Jahr
Übersetzung Deutsch Englisch: Highschool-Schüler {m} im vierten Jahr
Übersetzung Deutsch Englisch: hohes Tier [mil.] | die hohen Tiere
Übersetzung Deutsch Englisch: harmonisches Verhältnis | ein ausgezeichnetes Verhältnis zu jdm. haben
Übersetzung Deutsch Englisch: heftiges Verlangen; Begierde {f}; Gelüst {n} | ein dringendes Verlangen nach etw. haben
Übersetzung Deutsch Englisch: hispanisches Wohnviertel
Übersetzung Deutsch Englisch: Häuser aneinander bauen; aneinanderbauen [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: häufig besuchen {vt} | häufig besuchend | häufig besucht
Übersetzung Deutsch Englisch: halb blind; kurzsichtig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hell erleuchtet
Übersetzung Deutsch Englisch: höchst erstaunt
Übersetzung Deutsch Englisch: hell erleuchtet sein; im Lichterglanz erstrahlen
Übersetzung Deutsch Englisch: haarig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: haarlos; glatt; kahl; unbehaart {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: haarscharf {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: haarspalterisch; spitzfindig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: haarsträubend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: haben | habend | gehabt | ich habe | du hast | er/sie/es hat | wir haben | ihr habt | sie haben | ich/er/sie/es hatte | er/sie/es hat/hatte gehabt | ich/er/sie/es hätte | nicht haben | er/sie hat nicht | er/sie/es hatte nicht | noch zu haben | etw. gegen jdn./etw. haben | nichts gegen jdn./etw. haben
Übersetzung Deutsch Englisch: haben | hat
Übersetzung Deutsch Englisch: haben; müssen | nicht müssen | Ich muss jetzt gehen.
Übersetzung Deutsch Englisch: habgierig {adj} | habgieriger | am habgierigsten
Übersetzung Deutsch Englisch: habgierig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: habgierig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: habgierig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: habgierig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: habgierig; raffgierig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: habgierig; räuberisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: habituell {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hacken | hackend | gehackt | er/sie hackt | ich/er/sie hackte | er/sie hat/hatte gehackt
Übersetzung Deutsch Englisch: hacken; umhacken (im Garten) | hackend; umhackend | gehackt; umgehackt | er/sie hackt | ich/er/sie hackte | er/sie hat/hatte gehackt
Übersetzung Deutsch Englisch: hacken; fällen
Übersetzung Deutsch Englisch: häkeln {vt} {vi} | häkelnd | gehäkelt | er/sie häkelt | ich/er/sie häkelte | er/sie hat/hatte gehäkelt | es ist/war gehäkelt
Übersetzung Deutsch Englisch: hämatologisch {adj} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: hämisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hämisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: hämisch {adj} | hämischer | am hämischsten
Übersetzung Deutsch Englisch: hämmerbar {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: hämmern | hämmernd | gehämmert | hämmert | hämmerte
Übersetzung Deutsch Englisch: hämmern; heftig pochen (gegen) | hämmernd; pochend | gehämmert; gepocht
Übersetzung Deutsch Englisch: händeringend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: hängen; aufhängen {vt} | hängend; aufhängend | gehängt; aufgehängt | er/sie hängt | ich/er/sie hing; ich/er/sie hängte | er/sie hat/hatte gehängt
Übersetzung Deutsch Englisch: hängen {vi} | hängend | gehangen | er/sie hängt | ich/er/sie hing | er/sie/es hat/hatte gehangen
Übersetzung Deutsch Englisch: hängen an; sich anschließen an | an jdm. hängen
Übersetzung Deutsch Englisch: hängen lassen; hängenlassen [alt]; schweben
Übersetzung Deutsch Englisch: hängen bleiben; hängenbleiben [alt] | hängen bleibend; hängenbleibend [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: hängend
Übersetzung Deutsch Englisch: hängend
Übersetzung Deutsch Englisch: hängend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: hängen geblieben; hängengeblieben [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: hänseln; aufziehen {vt} | hänselnd; aufziehend | gehänselt; aufgezogen | hänselt; zieht auf | hänselte; zog auf
Übersetzung Deutsch Englisch: härtbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: härten; stählen {vt} | härtend; stählend | gehärtet; gestählt | härtet; stählt | härtete; stählte
Übersetzung Deutsch Englisch: härten {vt} | härtend | gehärtet | härtet | härtete
Übersetzung Deutsch Englisch: härten; aushärten; vulkanisieren {vt} | härtend; aushärtend; vulkanisierend | gehärtet; ausgehärtet; vulkanisiert
Übersetzung Deutsch Englisch: härten; stählen {vt} | härtend; stählend | gehärtet; gestählt
Übersetzung Deutsch Englisch: hässlich; unschön; ungestalt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hässlich {adj} | hässlicher | am hässlichsten | hässlich wie die Sünde
Übersetzung Deutsch Englisch: hässliche Person; hässlicher Gegenstand
Übersetzung Deutsch Englisch: hässlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: hässlich {adj} | hässlicher | am hässlichsten
Übersetzung Deutsch Englisch: hätscheln; schmusen | hätschelnd; schmusend | gehätschelt; geschmust | hätschelt; schmust | hätschelte; schmuste
Übersetzung Deutsch Englisch: hätscheln; zärtlich spielen | hätschelnd; zärtlich spielend | gehätschelt; zärtlich gespielt | hätschelt | hätschelte
Übersetzung Deutsch Englisch: hätscheln | hätschelnd | gehätschelt | hätschelt | hätschelte
Übersetzung Deutsch Englisch: häufen | häufend | gehäuft | häuft | häufte
Übersetzung Deutsch Englisch: häufend
Übersetzung Deutsch Englisch: häufig; weit verbreitet; gewöhnlich; gebräuchlich; üblich; normal {adj} | häufiger; gewöhnlicher; gebräuchlicher | am häufigsten; am gewöhnlichsten; am gebräuchlichsten | Es ist übliche Praxis.
Übersetzung Deutsch Englisch: häufig {adj} | häufiger | am häufigsten | es kommt häufig vor | es ist üblich
Übersetzung Deutsch Englisch: häufig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: häufig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: häufig vorkommend
Übersetzung Deutsch Englisch: häuslich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: häuslich {adj} | häuslicher | am häuslichsten | häuslicher Mensch
Übersetzung Deutsch Englisch: häuslich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: häuslich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: häuten; enthäuten; entpellen; pellen; abziehen {vt} | häutend; enthäutend; entpellend; pellend; abziehend | gehäutet; enthäutet; entpellt; gepellt; abgezogen | häutet; enthäutet; entpellt; pellt; zieht ab | häutete; enthäutete; entpellte; pellte; zog ab
Übersetzung Deutsch Englisch: häuten; enthäuten; entpellen; abziehen {vt} | häutend; enthäutend; entpellend; abziehend | gehäutet; enthäutet; entpellt; abgezogen | häutet; enthäutet; entpellt; zieht ab | häutete; enthäutete; entpellte; zog ab
Übersetzung Deutsch Englisch: häutig
Übersetzung Deutsch Englisch: haftbar; verantwortlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: haftbar {adj} | unbeschränkt haftbar
Übersetzung Deutsch Englisch: haften; kleben; ankleben (an) | haftend; klebend; anklebend | gehaftet; geklebt; angeklebt | haftet; klebt | haftete; klebte
Übersetzung Deutsch Englisch: haften; haften bleiben; haftenbleiben [alt] {vi} (an; auf) | haftend; haften bleibend; haftenbleibend | gehaftet; haften geblieben | haftet; klebt | haftete; klebte
Übersetzung Deutsch Englisch: haftunfähig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: haftungsauslösend adj (Versicherung)
Übersetzung Deutsch Englisch: hageln {vi} [meteo.] | hagelnd | gehagelt | hagelt | hagelte | Es hagelt.
Übersetzung Deutsch Englisch: hager {adj} | hagerer | am hagersten
Übersetzung Deutsch Englisch: hager; mager; dürr; knochig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hager {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: haken; anhaken; einhaken (in) | hakend; anhakend; einhakend | gehakt; angehakt; eingehakt | hakt; hakt an; hakt ein | hakte; hakte an; hakte ein
Übersetzung Deutsch Englisch: hakeln [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: hakenförmig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halb; halber; halbe; halbes {adj} | eine halbe Stunde
Übersetzung Deutsch Englisch: halb {adv}; zur Hälfte | halbe-halbe machen | halb 5
Übersetzung Deutsch Englisch: halb...; Halb...
Übersetzung Deutsch Englisch: halb freistehend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halb kochen | halb kochend | halb gekocht
Übersetzung Deutsch Englisch: halbamtlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbamtlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbautomatisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbautomatisch
Übersetzung Deutsch Englisch: halbautomatisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbbewusst {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbbewusst {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbdauernd {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbdurchlässig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbdurchsichtig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbedel {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halber; wegen {prp; +Genitiv}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbfertig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbfest {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbförmlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbgar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbherzig; lustlos {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbieren {vt} | halbierend | halbiert | halbiert | halbierte | nicht halbiert
Übersetzung Deutsch Englisch: halbieren {vt} | halbierend | halbiert | halbiert | halbierte
Übersetzung Deutsch Englisch: halbieren {vt}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbinselförmig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbjährlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbjährlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbjährlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbkreisförmig
Übersetzung Deutsch Englisch: halbkreisförmig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbkugelförmig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbkugelig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halblaut {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halblaut {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbmonatlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbmonatlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbmondförmig; bogenförmig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbnackt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halboffen {adj} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: halboffen {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbpensioniert {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbprivat {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbprofessionell {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbschalig {adj} | halbschalige Blechwand
Übersetzung Deutsch Englisch: halbschattig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbsteif {adj} | halbsteifes Material
Übersetzung Deutsch Englisch: halbsüß {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbsynthetisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbtags {adv} | halbtags arbeiten
Übersetzung Deutsch Englisch: halbwegs {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbwegs {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbwildes Pferd
Übersetzung Deutsch Englisch: halbwöchentlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: halbwüchsig; heranwachsend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halftern
Übersetzung Deutsch Englisch: halleluja {interj}
Übersetzung Deutsch Englisch: halluzinieren; Halluzinationen haben | halluzinierend; Halluzinationen habend | halluziniert | halluziniert | halluzinierte
Übersetzung Deutsch Englisch: halluzinogen {adj}; Halluzinationen hervorrufend
Übersetzung Deutsch Englisch: halsbrecherisch {adj} | halsbrecherischer | am halsbrecherischsten
Übersetzung Deutsch Englisch: halsen [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: halsig
Übersetzung Deutsch Englisch: haltbar
Übersetzung Deutsch Englisch: haltbar
Übersetzung Deutsch Englisch: haltbar; dauerhaft {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: haltbar; vertretbar; tragbar; aufrechtzuerhalten {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: haltbar
Übersetzung Deutsch Englisch: haltbar
Übersetzung Deutsch Englisch: haltbar {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: haltbar
Übersetzung Deutsch Englisch: haltbar {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: halten; bereithalten; beibehalten; festhalten {vt} | haltend; bereithaltend; beibehaltend; festhaltend | gehalten; bereitgehalten; beibehalten; festgehalten | ich halte | du hältst | er/sie hält | ich/er/sie hielt | er/sie hat/hatte gehalten | ich/er/sie hielte
Übersetzung Deutsch Englisch: halten; anhalten {vt} | haltend; anhaltend | gehalten; angehalten | hält; hält an | hielt; hielt an
Übersetzung Deutsch Englisch: halten; behalten; aufhalten; aufbewahren {vt} | haltend; behaltend; aufhaltend; aufbewahrend | gehalten; behalten; aufgehalten; aufbewahrt | er/sie hält; er/sie behält; er/sie hält auf; er/sie bewahrt auf | ich/er/sie hielt; ich/er/sie behielt; ich/er/sie hielt auf; ich/er/sie bewahrte auf | er/sie hat/hatte gehalten; er/sie hat/hatte behalten; er/sie hat/hatte aufgehalten; er/sie hat/hatte aufbewahrt | unter Kontrolle halten; in Schranken halten | Kühl aufbewahren.
Übersetzung Deutsch Englisch: halten | haltend | gehalten | hält
Übersetzung Deutsch Englisch: halten für
Übersetzung Deutsch Englisch: halten für
Übersetzung Deutsch Englisch: haltend; zurückhaltend
Übersetzung Deutsch Englisch: haltend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: haltlos; unberechtigt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: haltlos (Mensch) {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: haltlos (Theorie) {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: haltlos {adj} | haltloser | am haltlosesten
Übersetzung Deutsch Englisch: hamstern | hamsternd | hamstert | hamsterte
Übersetzung Deutsch Englisch: handbetrieben {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: handeln; reagieren; Maßnahmen ergreifen {vi} | handelnd; reagierend; Maßnahmen ergreifend | gehandelt; reagiert; Maßnahmen ergriffen | handelt; reagiert; ergreift Maßnahmen | handelte; reagierte; ergriff Maßnahmen | sofort handeln
Übersetzung Deutsch Englisch: handelbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: handeln; Handel treiben; Geschäfte machen {vi} (mit) | handelnd; Handel treibend; Geschäfte machend | gehandelt; Handel getrieben; Geschäfte gemacht | handelt; treibt Handel; macht Geschäfte | handelte; trieb Handel; machte Geschäfte
Übersetzung Deutsch Englisch: handeln; Handel treiben {vi} (mit) | handelnd; Handel treibend | gehandelt; Handel getrieben
Übersetzung Deutsch Englisch: handeln mit (einer Ware) | handelnd | gehandelt
Übersetzung Deutsch Englisch: handeln um; feilschen | handeln um; feilschend | gehandelt um; gefeilscht
Übersetzung Deutsch Englisch: handeln von (Film; Buch)
Übersetzung Deutsch Englisch: handeln; tätigen
Übersetzung Deutsch Englisch: handeln; wirken; agieren; funktionieren {vi} | handelnd; wirkend; agierend; funktionierend | gehandelt; gewirkt; agiert; funktioniert | handelt; wirkt; agiert; funktioniert | handelte; wirkte; agierte; funktionierte | handeln für wen es angeht | durch Organe handeln
Übersetzung Deutsch Englisch: handelnd
Übersetzung Deutsch Englisch: handelnd
Übersetzung Deutsch Englisch: handelseinig
Übersetzung Deutsch Englisch: handelsüblich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: handelsüblich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: handelsüblich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: handelt
Übersetzung Deutsch Englisch: handelt neu
Übersetzung Deutsch Englisch: handelte neu
Übersetzung Deutsch Englisch: handelte; marktete
Übersetzung Deutsch Englisch: handfest; robust {adj} | handfester | am handfestesten
Übersetzung Deutsch Englisch: handförmig
Übersetzung Deutsch Englisch: handförmig
Übersetzung Deutsch Englisch: handgearbeitet; handgemacht {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: handgemacht
Übersetzung Deutsch Englisch: handgenäht {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: handgeschneidert {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: handgeschrieben; handschriftlich; von Hand geschrieben {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: handgestrickt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: handgewebt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: handgreiflich werden
Übersetzung Deutsch Englisch: handgreiflich werden; tätlich werden {vi} (gegen) | handgreiflich werdend; tätlich werdend | handgreiflich geworden; tätlich geworden
Übersetzung Deutsch Englisch: handhaben | handhabend | gehandhabt | handhabt | handhabte
Übersetzung Deutsch Englisch: handhaben; leiten; verwalten | handhabend; leitend; verwaltend | gehandhabt; geleitet; verwaltet
Übersetzung Deutsch Englisch: handhabbar {adj} | leicht handhabbar
Übersetzung Deutsch Englisch: handhaben; hantieren (mit) | handhabend; hantierend | gehandhabt; hantiert | handhabt; hantiert | handhabte; hantierte
Übersetzung Deutsch Englisch: handlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: handlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: handlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: handlungsunfähig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: handlungsunfähig machen
Übersetzung Deutsch Englisch: handlungsunfähig machen
Übersetzung Deutsch Englisch: handwerkliche Schöpfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: handwerksmäßig; in Ordnung; klasse {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: handverlesen; von Hand geerntet; sorgfältig ausgewählt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: handvoll {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: handvoll
Übersetzung Deutsch Englisch: hanebüchen {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hanfen
Übersetzung Deutsch Englisch: hansisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: haploid {adj} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: haptisch {adj}; den Tastsinn betreffend
Übersetzung Deutsch Englisch: harken; rechen | harkend; rechend | geharkt; gerecht | harkt | harkte
Übersetzung Deutsch Englisch: harmlos {adj} | harmloser | am harmlosesten
Übersetzung Deutsch Englisch: harmlos {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: harmlos {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: harmlos {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: harmlos; unbedenklich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: harmlos
Übersetzung Deutsch Englisch: harmlos
Übersetzung Deutsch Englisch: harmlos {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: harmlos {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: harmonieren | harmonierend | harmoniert | harmoniert | harmonierte
Übersetzung Deutsch Englisch: harmonisch {adj} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: harmonisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: harmonisch {adj} | harmonischer | am harmonischsten
Übersetzung Deutsch Englisch: harmonisch [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: harmonisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: harmonisch
Übersetzung Deutsch Englisch: harmonisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: harmonisieren {vt} | harmonisierend | harmonisiert | harmonisiert | harmonisierte
Übersetzung Deutsch Englisch: harntreibend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: harpunieren {vt} | harpunierend | harpuniert | harpuniert | harpunierte
Übersetzung Deutsch Englisch: harschen (Schnee)
Übersetzung Deutsch Englisch: hart; standhaft; entschieden {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hart; grob {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hart; knallhart {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hart; schwer; heftig {adj} | härter; schwerer; heftiger | am härtesten; am schwersten; am heftigsten | ein schwerer Kampf
Übersetzung Deutsch Englisch: hart; zäh; fest {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hart {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: hart {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: hart {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: hart sektoriert; fest eingeteilte Sektoren [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: hart werden
Übersetzung Deutsch Englisch: harteloxiert {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hartgebrannt; hochgebrannt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hartgesotten {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hartherzig; hart {adj} | hartherziger; härter | am hartherzigsten; am härtesten
Übersetzung Deutsch Englisch: hartherzig {adj} | hartherziger | am hartherzigsten
Übersetzung Deutsch Englisch: hartherzig
Übersetzung Deutsch Englisch: hartherzig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: hartherzige
Übersetzung Deutsch Englisch: hartmagnetisch
Übersetzung Deutsch Englisch: hartnäckig; zäh; klebrig; fest haftend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hartnäckig
Übersetzung Deutsch Englisch: hartnäckig
Übersetzung Deutsch Englisch: hartnäckig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: hartnäckig; widerstandsfähig; refraktär {adj} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: hartnäckig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: hartnäckig; robust; schwierig; schwer {adj} | hartnäckiger; robuster; schwieriger; schwerer | am hartnäckigsten; am robustesten; am schwierigsten; am schwersten | einen schweren Stand haben
Übersetzung Deutsch Englisch: hartnäckig; starrsinnig {adj} | hartnäckiger | am hartnäckigsten
Übersetzung Deutsch Englisch: hartnäckig; unnachgiebig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hartnäckig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: hartschalig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hartsektoriert {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hartverchromt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: harzen {vi} (Baum; Holz) | harzend | geharzt
Übersetzung Deutsch Englisch: harzen {vt} (Wein)
Übersetzung Deutsch Englisch: harzig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: haschen; zusammenraffen | haschend; zusammenraffend | gehascht; zusammengerafft | hascht; rafft zusammen
Übersetzung Deutsch Englisch: hassen; nicht mögen {vt} | hassend | gehasst | er/sie hasst | ich/er/sie hasste | er/sie hat/hatte gehasst
Übersetzung Deutsch Englisch: hasserfüllter Blick; Blick voller Hass
Übersetzung Deutsch Englisch: hasten {vi} | hastend | gehastet | hastet | hastete
Übersetzung Deutsch Englisch: hasten; eilen {vi} | hastend; eilend | gehastet; geeilt
Übersetzung Deutsch Englisch: hasten; eilen {vi}
Übersetzung Deutsch Englisch: hastig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: hastig {adj} | hastiger | am hastigsten
Übersetzung Deutsch Englisch: hastig; eilig; voreilig; übereilt; überstürzt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hastig; eilig; überstürzt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hastig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: hauchdünn; durchsichtig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hauchdünn; hauchzart {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hauchdünn {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: hauchen {vi} | hauchend | gehaucht
Übersetzung Deutsch Englisch: hauchvergoldet {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hauen; schlagen | hauend; schlagend | gehauen; geschlagen | er/sie haut | ich/er/sie haute; ich/er/sie hieb; ich/er/sie schlug | er/sie hat/hatte gehauen; er/sie hat/hatte geschlagen
Übersetzung Deutsch Englisch: hauen; behauen; bearbeiten | hauend; behauend | gehauen; behauen | haut; behaut | hieb; haute; behaute
Übersetzung Deutsch Englisch: hauen (Bergbau)
Übersetzung Deutsch Englisch: hauend
Übersetzung Deutsch Englisch: haufenweise {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: hauptamtlich; hauptberuflich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hauptberuflich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: Hauptpunkte
Übersetzung Deutsch Englisch: hauptsächlich; vorwiegend; größtenteils {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: hauptsächlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: hauptsächlich {adj}; Haupt...
Übersetzung Deutsch Englisch: hauptsächlich; Haupt...; Chef...
Übersetzung Deutsch Englisch: hauptsächlich
Übersetzung Deutsch Englisch: hauptsächlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: hauptsächlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: hauptsächlich; größtenteils; großteils {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: hauptsächlich; in der Hauptsache
Übersetzung Deutsch Englisch: hauptstädtisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hauptstimmig
Übersetzung Deutsch Englisch: hausbacken {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hauseigen {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: haushälterisch; wirtschaftlich; ökonomisch; sparsam {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: Haus halten; haushalten [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Haus halten; haushalten [alt]; sparen | Haus haltend; haushaltend [alt]; sparend
Übersetzung Deutsch Englisch: Haus halten; haushalten [alt]; sparsam umgehen
Übersetzung Deutsch Englisch: hausieren; kolportieren | hausierend; kolportierend | hausiert; kolportiert | hausiert | hausierte
Übersetzung Deutsch Englisch: hausieren; auf der Straße verkaufen; verhökern | hausierend; auf der Straße verkaufend; verhökernd | hausiert; auf der Straße verkauft; verhökert
Übersetzung Deutsch Englisch: hausintern {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hausmeisterlich
Übersetzung Deutsch Englisch: hauteng {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hautfester Künstleranzug
Übersetzung Deutsch Englisch: hautnah {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: He!; Heda! {interj} | he?
Übersetzung Deutsch Englisch: hebbare Unstetigkeit {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: hebeln; aushebeln {vt} | hebelnd; aushebelnd | gehebelt; ausgehebelt | hebelt | hebelte
Übersetzung Deutsch Englisch: heben; aufheben; abheben; anheben {vt} | hebend; aufhebend; abhebend; anhebend | gehoben; aufgehoben; abgehoben; angehoben | er/sie hebt | ich/er/sie hob | er/sie hat/hatte gehoben | ich/er/sie höbe | eine Last heben
Übersetzung Deutsch Englisch: heben; aufheben; abheben; anheben {vt} | hebend; aufhebend; abhebend; anhebend | gehoben; aufgehoben; abgehoben; angehoben | er/sie hebt | ich/er/sie hob | er/sie hat/hatte gehoben | ich/er/sie höbe | den Arm heben
Übersetzung Deutsch Englisch: heben; hochheben; wuchten; hieven | hebend; hochhebend; wuchtend; hievend | gehoben; hochgehoben; gewuchtet; gehievt | hebt; hebt hoch | hob; hob hoch
Übersetzung Deutsch Englisch: heben | hebend | gehoben | hebt | hob
Übersetzung Deutsch Englisch: heben
Übersetzung Deutsch Englisch: hebräisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hecheln; Flachs, Hanf kämmen
Übersetzung Deutsch Englisch: hechten; sich werfen
Übersetzung Deutsch Englisch: heckenhüpfen
Übersetzung Deutsch Englisch: heckt aus
Übersetzung Deutsch Englisch: hedonistisch
Übersetzung Deutsch Englisch: hedonistisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: hefig {adj} | hefiger | am hefigsten
Übersetzung Deutsch Englisch: heften; anheften {vt} | heftend; anheftend | geheftet; angeheftet | heftet; heftet an | heftete; heftete an
Übersetzung Deutsch Englisch: heften; klammern {vt} | heftend; klammernd | geheftet; geklammert | heftet; klammert | heftete; klammerte
Übersetzung Deutsch Englisch: heften; quetschen {vt} | heftend; quetschend | geheftet; gequetscht
Übersetzung Deutsch Englisch: heftet; schäbig
Übersetzung Deutsch Englisch: heftig; stark {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heftig; ungestüm {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heftig; ungestüm {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heftig
Übersetzung Deutsch Englisch: heftig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heftig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heftig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heftig angreifen
Übersetzung Deutsch Englisch: heftig; schwer; stark {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heftig; ungestüm; stark {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heftig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heftschweißen
Übersetzung Deutsch Englisch: hegen; haben; in Erwägung ziehen | hegend; habend; in Erwägung ziehend | gehegt; gehabt; in Erwägung gezogen | sich Hoffnungen machen | Ich würde es nie ernstlich erwägen, das zu tun.
Übersetzung Deutsch Englisch: hegen und pflegen | hegend und pflegend | gehegt und gepflegt
Übersetzung Deutsch Englisch: heidnisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heidnisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heikel {adj} | heikler; heikeler | am heikelsten
Übersetzung Deutsch Englisch: heikel; schwierig {adj} (Frage)
Übersetzung Deutsch Englisch: heikel {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heikel {adj} | heikeler | am heikelsten
Übersetzung Deutsch Englisch: heikel
Übersetzung Deutsch Englisch: heikel {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heikel; prekär {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heikel; schwierig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heikel {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heikel {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heikel {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heikel {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heilbar {adj} | unheilbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heilbar {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heilbar
Übersetzung Deutsch Englisch: heilbar
Übersetzung Deutsch Englisch: heilbar {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heilbringend
Übersetzung Deutsch Englisch: heilen | heilend | geheilt | heilt
Übersetzung Deutsch Englisch: heilen | heilend | geheilt | heilt | heilte
Übersetzung Deutsch Englisch: heilen; verheilen | heilend; verheilend | geheilt; verheilt
Übersetzung Deutsch Englisch: heilend; abhelfend {adj}; Hilfs...; Heil... | unterstützender Beistand
Übersetzung Deutsch Englisch: heilend; heilkräftig {adj} | heilkräftiger | am heilkräftigsten
Übersetzung Deutsch Englisch: heilend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heilig {adj} | heiliger | am heiligsten
Übersetzung Deutsch Englisch: heilig {adj} | nicht heilig | heilige Kuh
Übersetzung Deutsch Englisch: heilig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heilig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heilig sprechen {vt} | heilig sprechend | heilig gesprochen | er/sie wurde heilig gesprochen | er/sie wurde heilig gesprochen
Übersetzung Deutsch Englisch: heiligen; weihen {vt} | heiligend; weihend | geheiligt; geweiht | heiligt; weiht | heiligte; weihte
Übersetzung Deutsch Englisch: heiligen; weihen; sanktionieren {vt} | heiligend; weihend; sanktionierend | geheiligt; geweiht; sanktioniert | heiligt; weiht; sanktioniert | heiligte; weihte; sanktionierte
Übersetzung Deutsch Englisch: heilig; geheiligt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heiliggesprochen
Übersetzung Deutsch Englisch: heilklimatisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heillos {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heilsam
Übersetzung Deutsch Englisch: heilsam
Übersetzung Deutsch Englisch: heilsam {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heilsam
Übersetzung Deutsch Englisch: heilsam; gesund; zuträglich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heimatlos
Übersetzung Deutsch Englisch: heimatlos {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heimatlos
Übersetzung Deutsch Englisch: heimbegleiten | heimbegleitend | heimbegleitet
Übersetzung Deutsch Englisch: heimelig; heimisch {adj} | heimeliger | am heimeligsten
Übersetzung Deutsch Englisch: heimgehen {vi} | heimgehend | heimgegangen
Übersetzung Deutsch Englisch: heimgesucht {adj} (von)
Übersetzung Deutsch Englisch: heimisch
Übersetzung Deutsch Englisch: heimkehrend
Übersetzung Deutsch Englisch: heimkommen {vi} | heimkommend | heimgekommen
Übersetzung Deutsch Englisch: heimleuchten | heimleuchtend | heimgeleuchtet
Übersetzung Deutsch Englisch: heimlich; hintergründig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heimlich; lauernd; nagend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heimlich; verstohlen {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heimlich; verstohlen {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heimlich; verstohlen {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heimlich; verborgen; illegal; klandestin {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heimlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heimlich
Übersetzung Deutsch Englisch: heimlich
Übersetzung Deutsch Englisch: heimlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heimlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heimlich
Übersetzung Deutsch Englisch: heimlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heimlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heimlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heimlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heimlicher
Übersetzung Deutsch Englisch: heimsuchen | heimsuchend | heimgesucht | sucht heim | suchte heim
Übersetzung Deutsch Englisch: heimsuchen {vt} | heimsuchend | heimgesucht | sucht heim | suchte heim
Übersetzung Deutsch Englisch: heimtückisch; hinterhältig {adj} | heimtückischer; hinterhältiger | am heimtückischsten; am hinterhältigsten
Übersetzung Deutsch Englisch: heimtückisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heimtückisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heimtückisch {adj} | eine heimtückische Krankheit; eine insidiöse Krankheit
Übersetzung Deutsch Englisch: heimtückisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heimtückisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heimtückisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heimtückisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heimwärts
Übersetzung Deutsch Englisch: heimwärts steuern
Übersetzung Deutsch Englisch: heimwehkrank {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heiraten; ehelichen {vt} | heiratend; ehelichend | geheiratet; verehelicht | heiratet; ehelicht | heiratete; ehelichte
Übersetzung Deutsch Englisch: heiraten {vt} | heiratend | geheiratet | heiratet | heiratete
Übersetzung Deutsch Englisch: heiratsfähig; mannbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heiser {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heiser {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heischen; fordern {vt} | heischend; fordernd | geheischt; gefordert
Übersetzung Deutsch Englisch: heiser {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heiser; tief und rau (Stimme) {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heiß; sehr warm {adj} | heißer | am heißesten | sehr heiß | kochend heiß
Übersetzung Deutsch Englisch: heiß
Übersetzung Deutsch Englisch: heiß {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heiß
Übersetzung Deutsch Englisch: heißblütig; leidenschaftlich {adj} | heißblütiger | am heißblütigsten
Übersetzung Deutsch Englisch: heißblütig; feurig; temperamentvoll {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heißblütig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heißen; den Namen tragen | heißend | geheißen | er/sie/es heißt | ich/er/sie/es hieß | sie hießen | er/sie/es hat/hatte geheißen
Übersetzung Deutsch Englisch: heißgeliebt
Übersetzung Deutsch Englisch: heißlaufen {vi} | heißlaufend | heißgelaufen
Übersetzung Deutsch Englisch: heiter
Übersetzung Deutsch Englisch: heiter {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heiter {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heiter
Übersetzung Deutsch Englisch: heiter {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heiter; vergnügt; fröhlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heiter; vergnügt {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heiter {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heiter
Übersetzung Deutsch Englisch: heiter; klar {adj} (Himmel)
Übersetzung Deutsch Englisch: heiter {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heiter; sonnig; schön {adj} (Wetter)
Übersetzung Deutsch Englisch: heiter {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heiter {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heiterhell
Übersetzung Deutsch Englisch: heizen; beheizen {vt} | heizend; beheizend | geheizt; beheizt | er/sie heizt | ich/er/sie heizte | er/sie hat/hatte geheizt
Übersetzung Deutsch Englisch: hektisch {adj} | hektischer | am hektischsten
Übersetzung Deutsch Englisch: hektisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: heldenhaft {adj} | heldenhafter | am heldenhaftesten
Übersetzung Deutsch Englisch: heldenhaft {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: helfen {vi} | helfend | geholfen | du hilfst | er/sie hilft | ich/er/sie half | wir halfen | er/sie hat/hatte geholfen | ich/er/sie hülfe | hilf! | Kann ich dir helfen?; Kann ich Ihnen helfen?
Übersetzung Deutsch Englisch: helfen; unterstützen | helfend; unterstützend | geholfen; unterstützt | hilft; unterstützt | half; unterstützte
Übersetzung Deutsch Englisch: helfen {vi} | helfend | geholfen
Übersetzung Deutsch Englisch: helfen
Übersetzung Deutsch Englisch: helfend; hilfreich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: helfend; unterstützend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heliographisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heliozentrisch {adj} [astron.] | heliozentrisches Weltbild
Übersetzung Deutsch Englisch: heliozentrisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: hell {adj} | heller | am hellsten
Übersetzung Deutsch Englisch: hell; blond {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hell; leuchtend; strahlend {adj} | heller | am hellsten | strahlend rot; leuchtend rot
Übersetzung Deutsch Englisch: hell {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: hell leuchtend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hellblau; zartblau {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hellbraun; rehbraun; beige {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hellfarben; hellfarbig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hellgelb {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hellgrau; blassgrau {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hellgrün {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hellhäutig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hellhörig (Haus)
Übersetzung Deutsch Englisch: hellhörig sein
Übersetzung Deutsch Englisch: hellhörig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hellhörig (Wand)
Übersetzung Deutsch Englisch: hellorange {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hellrot {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hellsehen können
Übersetzung Deutsch Englisch: hellseherisch {adj} | hellseherisch sein
Übersetzung Deutsch Englisch: hellsichtig {adj} | hellsichtiger | am hellsichtigsten
Übersetzung Deutsch Englisch: hellwach {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hemdsärmelig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: hemmen | hemmend | gehemmt
Übersetzung Deutsch Englisch: hemmen {vt} | hemmend | gehemmt | hemmt | hemmte
Übersetzung Deutsch Englisch: hemmen | hemmend | gehemmt | hemmt | hemmte
Übersetzung Deutsch Englisch: hemmend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hemmend; behindernd {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hemmungslos; ausschweifend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: hemmungslos
Übersetzung Deutsch Englisch: hemmungslos; ungezügelt {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: hemmungslos {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: hemmungslos {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: hemmungslos {adj} | hemmungsloser | am hemmungslosesten
Übersetzung Deutsch Englisch: hepatisch {adj}; die Leber betreffend [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: hepatobiliär {adj}; Leber und Galle betreffend [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: hepatotoxisch {adj}; die Leber schädigend [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: hepatozellulär {adj}; die Leberzellen betreffend [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: herauf; nach oben; oben gelegen
Übersetzung Deutsch Englisch: herabdrücken | herabdrückend | herabgedrückt
Übersetzung Deutsch Englisch: herabhängend
Übersetzung Deutsch Englisch: herablassen
Übersetzung Deutsch Englisch: herablassend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: herablassend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: herablassend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: herabsehen; herabblicken (auf) | herabsehend; herabblickend | herabgesehen; herabgeblickt
Übersetzung Deutsch Englisch: herabsetzbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: herabsetzen | herabsetzend | herabgesetzt
Übersetzung Deutsch Englisch: herabsetzen; herabwürdigen | herabsetzend; herabwürdigend | herabgesetzt; herabgewürdigt
Übersetzung Deutsch Englisch: herabsetzen
Übersetzung Deutsch Englisch: herabsetzen | herabsetzend | herabgesetzt
Übersetzung Deutsch Englisch: herabsetzen; ermäßigen; nachlassen {vt} | herabsetzend; ermäßigend; nachlassend | herabgesetzt; ermäßigt; nachgelassen
Übersetzung Deutsch Englisch: herabsetzen; heruntermachen; schmälern {vt} | herabsetzend; heruntermachend; schmälernd | herabgesetzt; heruntergemacht; geschmälert
Übersetzung Deutsch Englisch: herabsetzen; überweisen {vt} | herabsetzend; überweisend | herabgesetzt; überwiesen
Übersetzung Deutsch Englisch: herabsetzen; verringern; ermäßigen {vt} | herabsetzend; verringernd; ermäßigend | herabgesetzt; verringert; ermäßigt | setzt herab; verringert; ermäßigt | setzte herab; verringerte; ermäßigte
Übersetzung Deutsch Englisch: herabsetzend
Übersetzung Deutsch Englisch: herabsinkend
Übersetzung Deutsch Englisch: herabsteigen {vi} | herabsteigend | herabgestiegen
Übersetzung Deutsch Englisch: herabstoßen; niederstoßen (auf) | herabstoßend; niederstoßend | herabgestoßen; niedergestoßen
Übersetzung Deutsch Englisch: heraldisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: heranbringen {vt} | heranbringend | herangebracht
Übersetzung Deutsch Englisch: heranführen {vt} | heranführend | herangeführt
Übersetzung Deutsch Englisch: herangehen {vi} | herangehend | herangegangen
Übersetzung Deutsch Englisch: herankommen | herankommend | herangekommen
Übersetzung Deutsch Englisch: herankommen an | herankommend | herangekommen
Übersetzung Deutsch Englisch: heranreifen; reifer werden
Übersetzung Deutsch Englisch: heranschaffen; beliefern; liefern (für) | heranschaffend; beliefernd; liefernd | herangeschafft; beliefert; geliefert
Übersetzung Deutsch Englisch: heranschleichen {vi} (an) | heranschleichend | herangeschlichen | schleicht heran | schlich heran
Übersetzung Deutsch Englisch: heranschleichen | heranschleichend | herangeschlichen | schleicht heran | schlich heran
Übersetzung Deutsch Englisch: herantragen | herantragend | herangetragen | trägt heran | trug heran | ein Problem an jdn. herantragen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: herantreten (an) | herantretend | herangetreten | er/sie tritt heran | ich/er/sie trat heran | er/sie ist/war herangetreten | näher herantreten
Übersetzung Deutsch Englisch: heranwachsen; aufwachsen {vi} | heranwachsend; aufwachsend | herangewachsen; aufgewachsen
Übersetzung Deutsch Englisch: heraufkommen {vi} | heraufkommend | heraufgekommen
Übersetzung Deutsch Englisch: heraufschrauben (Preise; Löhne) [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: heraufsetzen | heraufsetzend | heraufgesetzt | einen Zähler heraufsetzen
Übersetzung Deutsch Englisch: heraufwachsen {vi} | heraufwachsend | heraufgewachsen
Übersetzung Deutsch Englisch: heraufziehen; heranziehen | heraufziehend; heranziehend | heraufgezogen; herangezogen
Übersetzung Deutsch Englisch: heranziehen (zu Diensten)
Übersetzung Deutsch Englisch: heranziehen (Wolken)
Übersetzung Deutsch Englisch: heraus
Übersetzung Deutsch Englisch: herausarbeiten (aus Holz; Stein); hauen | herausarbeitend; hauend | herausgearbeitet; gehauen
Übersetzung Deutsch Englisch: herausbekommen; ausfindig machen; erkunden | herausbekommend; ausfindig machend; erkundend | herausbekommen; ausfindig gemacht; erkundet
Übersetzung Deutsch Englisch: herausbilden {vt}
Übersetzung Deutsch Englisch: herausbringen | herausbringend | herausgebracht
Übersetzung Deutsch Englisch: herausbringen; rausbringen; senden | herausbringend; rausbringend; sendend | herausgebracht; rausgebracht; gesendet
Übersetzung Deutsch Englisch: herausfallen | herausfallend | herausgefallen
Übersetzung Deutsch Englisch: herausfinden {vt} | herausfindend | herausgefunden | findet heraus | fand heraus
Übersetzung Deutsch Englisch: herausfinden {vt} | herausfindend | herausgefunden
Übersetzung Deutsch Englisch: herausfinden {vt} | herausfindend | herausgefunden | findet heraus | fand heraus
Übersetzung Deutsch Englisch: herausfordern {vt} | herausfordernd | herausgefordert | fordert heraus | forderte heraus
Übersetzung Deutsch Englisch: herausfordern {vt} (Kritik) | herausfordernd | herausgefordert | Kritik herausfordern
Übersetzung Deutsch Englisch: herausfordern {vt} | herausfordernd | herausgefordert | fordert heraus | forderte heraus
Übersetzung Deutsch Englisch: herausfordern; die Stirn bieten; trotzen | herausfordernd; die Stirn bietend; trotzend | herausgefordert; die Stirn geboten; getrotzt
Übersetzung Deutsch Englisch: herausgeben {vt} | herausgebend | herausgegeben | gibt heraus | gab heraus
Übersetzung Deutsch Englisch: herausgeben; publizieren {vt} (Bücher) | herausgebend; publizierend | herausgegeben; publiziert
Übersetzung Deutsch Englisch: herausgeben {vt} | herausgebend | herausgegeben
Übersetzung Deutsch Englisch: herausgeben {vt} (Zeitung) | herausgebend | herausgegeben
Übersetzung Deutsch Englisch: herausgreifen {vt} | herausgreifend | herausgegriffen | greift heraus | griff heraus | um ein paar Beispiele herauszugreifen
Übersetzung Deutsch Englisch: herausheben {vt} | heraushebend | herausgehoben | hebt heraus | hob hera