Deutsch Englisch Wörterbuch

Übersetzung Deutsch Englisch: in Acht nehmen | sich sehr in Acht nehmen; sich anständig benehmen; auf sein Auftreten aufpassen
Übersetzung Deutsch Englisch: in Alpennähe
Übersetzung Deutsch Englisch: in Anbetracht; unter Berücksichtigung
Übersetzung Deutsch Englisch: in der Annahme, dass ...; gesetzt den Fall, dass ...
Übersetzung Deutsch Englisch: im Anschluss an
Übersetzung Deutsch Englisch: in Anspruch nehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: im Anstieg
Übersetzung Deutsch Englisch: ins richtige Verhältnis bringen; anpassen (an) | ins richtige Verhältnis bringend; anpassend | ins richtige Verhältnis gebracht; angepasst
Übersetzung Deutsch Englisch: im Anzug sein
Übersetzung Deutsch Englisch: im Anzu sein
Übersetzung Deutsch Englisch: im Anzug sein (Gewitter)
Übersetzung Deutsch Englisch: in Aspik einlegen
Übersetzung Deutsch Englisch: im Aufstieg begriffen sein
Übersetzung Deutsch Englisch: ins Auge fassen | ins Auge fassend | er/sie fasst ins Auge | ich/er/sie fasste ins Auge
Übersetzung Deutsch Englisch: ins Auge sehen
Übersetzung Deutsch Englisch: in einem Band
Übersetzung Deutsch Englisch: in Bausch und Bogen
Übersetzung Deutsch Englisch: in Bearbeitung
Übersetzung Deutsch Englisch: im Bedarfsfall
Übersetzung Deutsch Englisch: in Begleitung von
Übersetzung Deutsch Englisch: in Begleitung sein
Übersetzung Deutsch Englisch: im Begriff sein, etw. zu tun; dabei sein, etwas zu tun
Übersetzung Deutsch Englisch: im Begriff sein zu; dabei sein, etw. zu tun
Übersetzung Deutsch Englisch: im Begriff sein zu
Übersetzung Deutsch Englisch: in Berufung auf; unter Berufung auf
Übersetzung Deutsch Englisch: in seine Bestandteile zerlegen
Übersetzung Deutsch Englisch: in Betracht ziehen; betrachten; ansehen | in Betracht ziehend; betrachtend; ansehend | in Betracht gezogen; betrachtet; angesehen
Übersetzung Deutsch Englisch: in Bewegung setzen; treiben; stoßen | in Bewegung setzend; treibend; stoßend | in Bewegung gesetzt; getrieben; gestoßen
Übersetzung Deutsch Englisch: in Beziehung stehend
Übersetzung Deutsch Englisch: in keiner Beziehung zueinander stehen
Übersetzung Deutsch Englisch: in dieser Beziehung
Übersetzung Deutsch Englisch: in der Blüte der Jahre
Übersetzung Deutsch Englisch: in Brand setzen; anstecken {vt} | in Brand setzend; ansteckend | in Brand gesetzt; angesteckt
Übersetzung Deutsch Englisch: imaginärer Brennkreis (Tangentialfeuerung) [mach.]
Übersetzung Deutsch Englisch: in Butter sein [übtr.] | Alles ist in Butter.; Es ist alles in Butter.
Übersetzung Deutsch Englisch: im Chor singen; im Chor sprechen | im Chor singend | singt im Chor | sang im Chor
Übersetzung Deutsch Englisch: in Container verladen | in Container verladend | in Container verladen
Übersetzung Deutsch Englisch: in Daumendrucktechnik hergestelltes Gefäß
Übersetzung Deutsch Englisch: im Dienst; in Betrieb
Übersetzung Deutsch Englisch: in Dienst stellen
Übersetzung Deutsch Englisch: im Durchschnitt betragen {vt}
Übersetzung Deutsch Englisch: im Eingriff sein; im Eingriff stehen
Übersetzung Deutsch Englisch: in Einklang bringen (mit)
Übersetzung Deutsch Englisch: in Einklang bringen
Übersetzung Deutsch Englisch: im Einsatz
Übersetzung Deutsch Englisch: in die Enge treiben | in die Enge treibend | in die Enge getrieben | treibt in die Enge | trieb in die Enge
Übersetzung Deutsch Englisch: in Ermangelung
Übersetzung Deutsch Englisch: im Ernst | in vollem Ernst | Diesmal ist es mir Ernst damit.
Übersetzung Deutsch Englisch: in Erscheinung treten
Übersetzung Deutsch Englisch: in Erscheinung treten; sichtbar werden
Übersetzung Deutsch Englisch: in Erstaunen setzen | in Erstaunen setzend | in Erstaunen gesetzt
Übersetzung Deutsch Englisch: in Etappen tun
Übersetzung Deutsch Englisch: in Fahrt kommen
Übersetzung Deutsch Englisch: in Fahrt geraten sein
Übersetzung Deutsch Englisch: im schlimmsten Fall; wenn alle Stricke reißen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: in die Falle locken | in die Falle lockend
Übersetzung Deutsch Englisch: in Falten legen | in Falten legend | in Falten gelegt
Übersetzung Deutsch Englisch: in Falten legen {vt}
Übersetzung Deutsch Englisch: in Fässer füllend
Übersetzung Deutsch Englisch: in Fässer gefüllt
Übersetzung Deutsch Englisch: in der vorliegenden Fassung
Übersetzung Deutsch Englisch: im Fernsehen übertragen; im Fernsehen zeigen | im Fernsehen übertragend; im Fernsehen zeigend | im Fernsehen gesendet | überträgt im Fernsehen | übertrug im Fernsehen
Übersetzung Deutsch Englisch: ins Fettnäpfchen treten [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: in ein (ins) Fettnäpfchen treten
Übersetzung Deutsch Englisch: in Flaschen abfüllen; in Flaschen füllen | in Flaschen abfüllend | in Flaschen abgefüllt
Übersetzung Deutsch Englisch: in die Flucht schlagen; herausjagen (aus); aufstöbern {vt}
Übersetzung Deutsch Englisch: im Flugzeug befördert
Übersetzung Deutsch Englisch: in Form von; im Sinne als; hinsichtlich
Übersetzung Deutsch Englisch: in Fortsetzungen; Serien... | in Fortsetzungen veröffentlichen | in Fortsetzungen veröffentlicht
Übersetzung Deutsch Englisch: Internationaler Frauentag; Weltfrauentag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: in Freilauf fahren {vi} | in Freilauf fahrend | in Freilauf gefahren
Übersetzung Deutsch Englisch: im Gänsemarsch gehen
Übersetzung Deutsch Englisch: im Gange | in vollem Gange | im Gange sein | noch zu erledigende Arbeit
Übersetzung Deutsch Englisch: im Gange; unterwegs
Übersetzung Deutsch Englisch: in vollem Gang(e) sein
Übersetzung Deutsch Englisch: im Gange; am Werk
Übersetzung Deutsch Englisch: in Gang kommen
Übersetzung Deutsch Englisch: in Gang setzen
Übersetzung Deutsch Englisch: in Gang setzen
Übersetzung Deutsch Englisch: in Gang setzen
Übersetzung Deutsch Englisch: in Gang gebracht
Übersetzung Deutsch Englisch: im Ganzen
Übersetzung Deutsch Englisch: im Ganzen; vollkommen
Übersetzung Deutsch Englisch: im Großen und Ganzen
Übersetzung Deutsch Englisch: im Großen und Ganzen
Übersetzung Deutsch Englisch: im Gedächtnis behalten; beachten; berücksichtigen; etw. in Rechnung ziehen | im Gedächtnis behaltend; beachtend; berücksichtigend; etw. in Rechnung ziehend | im Gedächtnis behalten; beachtet; berücksichtigt; etw. in Rechnung gezogen
Übersetzung Deutsch Englisch: im Gefolge von ...
Übersetzung Deutsch Englisch: in enger Gemeinschaft leben (mit)
Übersetzung Deutsch Englisch: in Gemeinschaft mit
Übersetzung Deutsch Englisch: in der Gesamtheit; im Großen und Ganzen; im Allgemeinen
Übersetzung Deutsch Englisch: Individuelle Gesundheitsleistungen (IGeL)
Übersetzung Deutsch Englisch: im Griff haben
Übersetzung Deutsch Englisch: im Grünen
Übersetzung Deutsch Englisch: im Grunde; grundsätzlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: im Grunde genommen; im Innersten
Übersetzung Deutsch Englisch: in Güte
Übersetzung Deutsch Englisch: im Handumdrehen
Übersetzung Deutsch Englisch: im Hintergrund
Übersetzung Deutsch Englisch: im Hintergrund (der Bühne)
Übersetzung Deutsch Englisch: in den Hintergrund drängen; an die Wand spielen; die Schau stehlen [übtr.] | in den Hintergrund drängend; an die Wand spielend; die Schau stehlend | in den Hintergrund gedrängt; an die Wand gespielt; die Schau gestohlen
Übersetzung Deutsch Englisch: im Hintertreffen sein
Übersetzung Deutsch Englisch: in Hochform; in Topform
Übersetzung Deutsch Englisch: in Hochstimmung
Übersetzung Deutsch Englisch: I-Tüpfelchen {n}; Tüpfelchen {n} auf dem I; Sahnehäubchen {n} [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: ISDN {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: IP-Paket {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich {n}; Selbst {n} | sein anderes Ich
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich-AG {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ichbewusstsein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ichform {f} | Ichformen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ichthyosis {f}; Fischschuppenkrankheit {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ideal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Idealfall {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Idealisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Idealismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Idealist {m} | Idealisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Idealtyp {m}; Idealtypus {m} [pol.] [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Idee {f}; Begriff {m}; Meinung {f}; Anregung {f}; Plan {m} | Ideen {pl} | eine geniale Idee | fixe Idee {f} | neue Idee | von neuen Ideen übersprudeln | jdn. um Ideen bitten | fixe Ideen haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Idee {f}; Gedanke {m} | Ideen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ideenfabrik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ideenlehre {f}; Ideologie {f} | Ideenlehren {pl}; Ideologien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ideenlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ideenmangel {m}; Gedankenarmut {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ideenreichtum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ideenskizze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ideenwelt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Identifikation {f}; Kennung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Identifikationsnummer {f}; Kennnummer {f}; Kennummer {f} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Identifizierung {f}; Indentifikation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Identifizierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Identifizierung {f}; Ausweisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Identifizierungszeichen {n}; Identifikationsnummer {f}; Identifizierungsmerkmal {n}; Identifikator {m} | Identifizierungszeichen {pl}; Identifikationsnummern {pl}; Identifizierungsmerkmale {pl}; Identifikatoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Identität {f} | Identitäten {pl} | die Identität feststellen | die Identität nachweisen
Übersetzung Deutsch Englisch: Identität {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Identitäten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Identitätsdiebstahl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Identitätsnachweis {m}; Legitimation {f} | Identitätsnachweise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ideogramm {n} | Ideogramme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ideologe {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ideologe {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Idiot {m} | Idioten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Idiot {m}; Blödmann {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Idiot {m} | Idioten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Idiot {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Idiot {m}; Dummkopf {m}, Schwachkopf {m} [pej.] | Idioten {pl}; Dummköpfe {pl}, Schwachköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Idiot {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Idiotie {f}; Schwachsinn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Idol {n} | Teenageridol {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Idylle {f} | Idyllen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: IEC-Bus-Steuerung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Igelrad {n} | Igelräder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Igelstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Iglu {n}; Schneehütte {f} | Iglus {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ignorant {m} | Ignoranten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ignoranz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ikebana {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ikone {f} | Ikonen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ikonographie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ileitis {f}; Entzündung des Krummdarms [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ileus {m}; Darmverschluss {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Illumination {f} | Illuminationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Illusion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Illusion {f}; Täuschung {f} | Illusionen {pl}; Täuschungen {pl} | sich einer Illusion hingeben
Übersetzung Deutsch Englisch: Illustration {f}; Abbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Illustrationsvermerk {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Illustrator {m} | Illustratoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Illustrierte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Illustriertenroman {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Image {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Imageberater {m}; Imageberaterin {f}; politischer Medienberater {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Imagepflege {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Imbiss {m}; Imbiß {m} [alt]; Brotzeit {f} [Süddt.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Imbiss {m}; leichte Mahlzeit {f} (an Fastentagen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Imbissbude {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Imbissstube {f} | Imbissstuben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Imitator {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Imitator {m}; Imitatorin {f}; Parodist {m}; Parodistin {f}; Nachahmer {m}; Nachahmerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Imker {m}; Imkerin {f}; Bienenzüchter {m} | Imker {pl}; Imkerinnen {pl}; Bienenzüchter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Imkerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Immaterialgüterrecht {n}; Recht des geistigen Eigentums [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Immatrikulation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Immatrikulationsfeier {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Immergrün {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Immersionsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Immobiliarvermögen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Immobilie {f}; Liegenschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Immobilien {pl}; Liegenschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Immobilienfonds {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Immobiliengesellschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Immobilienhandel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Immobilienhändler {m}; Immobilienhändlerin {f}; Immobilienmakler {m}; Immobilienmaklerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Immobilienmarkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Immobilisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Immortelle {f}; Strohblume {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Immunologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Immunosuppressivum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Immunschwäche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Immunsystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Immunitätseinheit {f} (IE); Antitoxineinheit {f} (AE) [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Immunität {f} (Parlament)
Übersetzung Deutsch Englisch: Immunkörper {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Imparitätskontrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Imperator {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Imperfekt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Imperialismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Impetigo {n}; Eiterflechte {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Impetus {m}; treibende Kraft {f}; Schwung {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Impfarzt {m} | Impfärzte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Impfausweis {m}; Impfpass {m} | Impfausweise {pl}; Impfpässe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Impfschein {m} | Impfscheine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Impfrate {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Impfstoff {m}; Vakzine {f} [med.] | Impfstoffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Impfstoffkultur {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Impfung {f}; Schutzimpfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Impfung {f}; Vakzination {f} [med.] | Impfungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Impfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Implantat {n} med | Implantate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Implantation {f}; Einpflanzung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Implementierung {f}; Implementation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Implikation {f}; Auswirkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Implikation {f}; Verwicklung {f} | Implikationen {pl}; Verwicklungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Implosion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Import {m}; Einfuhr {f}; Einführen {n} | gewerbliche Einfuhr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Imponderabilien {pl}; Unwägbarkeiten {pl}; nicht absehbare Risiken [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Import {m}; Einfuhr {f} | Importe {f}; Einfuhren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Importabteilung {f} | Importabteilungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Importarzneimittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Importeur {m} | Importeure {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Importquote {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Importzoll {m}; Einfuhrzoll {m} | Importzölle {pl}; Einfuhrzölle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Impotenz {f}; Unvermögen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Imprägnieren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Imprägnierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Imprägnierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Impressionismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Impressionist {m} | Impressionisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Impressum {n} (Zeitung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Impressum {n} (Buchdruck)
Übersetzung Deutsch Englisch: Imprimatur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Improvisation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Improvisationstalent {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Improvisator {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Improvisator {m} | Improvisatoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Impuls {m} | Impulse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Impuls {m} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Impuls {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Impulsabstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Impulsbelastung {f} | Impulsbelastungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Impulserhaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Impulserhaltungssatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Impulsivität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Impulssatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Impulsfolge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Impulsgeber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Impulsunterscheider {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Impulsuntersetzer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: In-Vitro-Fertilisation {f} (IVF) [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inanspruchnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inbegriff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inbegriff {m}; Verkörperung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inbegriff {m} (an); Verkörperung {f}; Versinnbildlichung {f}; klassisches Beispiel
Übersetzung Deutsch Englisch: Inbetriebnahme {f}; Indienststellung {f}; Inbetriebsetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inbetriebnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inbetriebnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inbetriebnahmeprotokoll {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inbrunst {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inbusschlüssel {m} [tm]; Sechskant-Schraubendreher {m}; Sechskant-Stiftschlüssel [techn.] <Imbusschlüssel> | Inbusschlüssel {pl}; Sechskant-Schraubendreher {pl}; Sechskant-Stiftschlüssel
Übersetzung Deutsch Englisch: Inbusschraube {f} [tm]; Innensechskantschraube {f} [techn.] | Inbusschrauben {pl}; Innensechskantschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inconel {n} (Nickellegierung) [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Index {m} | Indexe {pl}; Indizes {pl}; Indices {pl} | bereinigter Index | gewichteter Index | zusammengesetzter Index
Übersetzung Deutsch Englisch: Index {m}; Verbotsliste {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Index-Register {n} (indirekte Adressierung) [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Indexbindung {f}; Indexkopplung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Indexfonds {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Indexführungsloch {n} | Indexführungslöcher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Indexgrenzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Indexierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Indexmarkierung {f} (Loch in der Diskette)
Übersetzung Deutsch Englisch: Indexoption {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Indexpunkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Indexpreis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Indexregister {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Indexzahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Indianer {m}; Indianerin {f}; Indio {m} | Indianer {pl}; Indianerinnen {pl}; Indios {pl} | Indianer des Amazonasgebiets
Übersetzung Deutsch Englisch: Indianerhäuptling {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Indianerin {f} | Indianerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Indianerreservat {n} | Indianerreservate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Indigo {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Indikation {f} [med.] | Indikationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Indikativ {n}; Wirklichkeitsform {f} [gramm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Indikator {m} | Indikatoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Indiskretion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Indiskretion {f} | Indiskretionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Individualfürsorge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Individualfürsorger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Individualisierung {f} | Individualisierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Individualismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Individualist {m}; Individualistin {f} | Individualisten {pl}; Individualistinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Individualität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Individuum {n} | Individuen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Indiz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Indizienbeweis {m}; Indiz {n} [jur.] | Indizienbeweise {pl}; Indizien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Indizierhahn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Indizierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Indizierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Indo-Europäer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Indossament {n}; Übertragungsvermerk {m} (auf einem Orderpapier) [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Indossant {m}; Girant {m} [Ös.]; bisheriger Inhaber (eines Orderpapiers) [fin.] | Indossanten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Indossatar {m}; Giratar {m} [Ös.]; Übernehmender (eines Orderpapiers) [fin.] | Indossatare {pl}; Giratare {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Induktion {f} [math.] (über) | vollständige Induktion {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Induktion {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Induktionsannahme {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Induktionsheizung {f} | Induktionsheizungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Induktionsperiode {f} (chem)
Übersetzung Deutsch Englisch: Induktionsschritt {m} [math.] | Induktionsschritte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Induktionsschutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Induktionsspule {f} | Induktionsspulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Induktionsschleife {f} | Induktionsschleifen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Induktionsvoraussetzung {f} [math.] | Induktionsvoraussetzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Induktanz {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Induktivität {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Induktor {m}; Induktorspule {f}; Spule {f}; Drossel {f}; Drosselspule {f} [electr.] | Induktoren {pl}; Induktorspulen {pl}; Spulen {pl}; Drosseln {pl}; Drosselspulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industrialisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industrialismus {m}; Industrie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industrie {f}; Gewerbe {n} | Industrien {pl} | fleischverarbeitende Industrie
Übersetzung Deutsch Englisch: Industrie {f}; Industriezweig {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industrieanlage {f} | Industrieanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industriearbeiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industriebetrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industriebrache {f}; Brachfläche {f} | Industriebrachen {pl}; Brachflächen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industriedunst {m}; Smog {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industriegebiet {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industriekaufmann {m}; Industriekauffrau {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industriegewerkschaft {f} | Industriegewerkschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industrieklima {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industriekolloquium {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industriekonzern {m} | Industriekonzerne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industriekrise {f} | Industriekrisen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industrieland {n} | Industrieländer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industrielandschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industrielle {m,f}; Industrieller | Industriellen {pl}; Industrielle
Übersetzung Deutsch Englisch: Industriemesse {f} | Industriemessen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industrienation {f} | Industrienationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industrienorm {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industriepolitik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industrieproduktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industrieroboter {m} | Industrieroboter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industriesoziologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industriespionage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industriestaat {m}; Industrieland {n} | Industriestaaten {pl}; Industrieländer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industrieunternehmen {n}; Industriebetrieb {m} | Industrieunternehmen {pl}; Industriebetriebe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industriezeitalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industriezentrum {n} | Industriezentren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industriezweig {m}; Industriebranche {f} | Industriezweige {pl}; Industriebranchen {pl} | aufstrebender, innovativer Industriezweig
Übersetzung Deutsch Englisch: Inertialsystem {n} | Inertialsysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inertisierung {f}; Inertisieren {n} [chem.] | von der Schulter abzufeuernde Infanterie-Flugabwehrwaffe
Übersetzung Deutsch Englisch: Infanterie {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Infanterie-Flugabwehrwaffe {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Infanteriedivision {f} [mil.] | Infanteriedivisionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Infanterist {m} [mil.] | Infanteristen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Infarkt {m} | Infarkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Infektion {f}; Ansteckung {f} [med.] | Infektionen {pl}; Ansteckungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Infektionsgefahr {f}; Ansteckungsgefahr {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Infektionsherd {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Infektionskrankheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inferno {n}; Hölle {f} | ein flammendes Inferno
Übersetzung Deutsch Englisch: Inferno {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Infimum {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Infinitiv {m} | Infinitive {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Infinitum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inflation {f}; Geldentwertung {f} [fin.] | absolute Inflation | importierte Inflation
Übersetzung Deutsch Englisch: Inflationsausgleich {m} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inflationslücke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inflationsrate {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inflationsspirale {f}; Preisspirale {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Influenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Influenza {f}; Grippe {f} [med.] | an Grippe erkrankt | die Grippe haben | Grippe bekommen
Übersetzung Deutsch Englisch: Infologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Infomercial {n}; Dauerwerbesendung {f}; als Information getarnte Werbesendung
Übersetzung Deutsch Englisch: Informant {m} | Informanten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informatik {f} | angewandte Informatik
Übersetzung Deutsch Englisch: Informatiker {m}; Informatikerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Info {f} (kurz für Information)
Übersetzung Deutsch Englisch: Information {f}; Angabe {f} (über) | Informationen {pl}; Angaben {pl}; Infos {pl} [ugs.] | streng vertrauliche Informationen | weiterführende Informationen | Information auf Anforderung | räumliche Informationen | Informationen sammeln; Erkundigungen einholen (über)
Übersetzung Deutsch Englisch: Information {f}; Nachricht {f}; Auskunft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationsanbieter {m} | Informationsanbieter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationsaustausch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationsbüro {n} | Informationsbüros {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationsbank {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationsbedarf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationsbeschaffung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationsbroschüre {f} | Informationsbroschüren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationsfluss {m} | ungefilterter vertikaler Informationsfluss direkt zum Management
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationsflut {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationsgehalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationsfreiheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationsgesellschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationsgesellschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationsgewinnung {f}; Informationserfassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationshändler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationslogistik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationsmanagement {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationsmaterial {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationsquelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationsschrift {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationsspeicher {m} | Informationsspeicher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationsstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationsstand {m} | bei meinem jetzigen Informationsstand
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationssystem {n} | Informationssysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationstechnologie {f}; Informationstechnik {f} (IT)
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationstheorie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationsträger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationsveranstaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationsverarbeitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationsverbindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationsverhalten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationsvermittler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationsvermittler {m} | Informationsvermittler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationsvermittlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationswert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationszentrum {n}; Informationsstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Informationszugang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Infotainment {n}; informierende Unterhaltung {f} (TV)
Übersetzung Deutsch Englisch: Infra...
Übersetzung Deutsch Englisch: Infragestellung {f}; Vorwurf {m}; Tadel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Infrarot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Infrarotfotografie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Infrarot-Heizgerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Infrarot-Täuschkörper {m} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Infrarotlesestift {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Infrarotschalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Infrarotspektroskopie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Infrarotstrahler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Infrastruktur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Infrastrukturinitiative {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Infusion {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inganghaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ingangsetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ingenieur {m}; Ingenieurin {f} | Ingenieure {pl} | leitender Ingenieur
Übersetzung Deutsch Englisch: Ingenieurbüro {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ingenieurschule {f} | Ingenieurschulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ingenieurwesen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ingenieurwissenschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ingenieurwissenschaften {pl}; Technik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ingwer {m} | mit Ingwer würzend | mit Ingwer gewürzt
Übersetzung Deutsch Englisch: Ingwerlimonade {f}; Ginger Ale {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inhaber {m}; Inhaberin {f}; Besitzer {m}; Besitzerin {f}; Eigentümer {m}; Eigentümerin {f} | Inhaber {pl}; Inhaberinnen {pl}; Besitzer {pl}; Besitzerinnen {pl}; Eigentümer {pl}; Eigentümerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inhaber {m}; Inhaberin {f}; Besitzer {m}; Besitzerin {f} | Inhaber {pl}; Inhaberinnen {pl}; Besitzer {pl}; Besitzerinnen {pl} | gemeinsame Inhaber
Übersetzung Deutsch Englisch: Inhaber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inhaber {m}; Besitzer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inhaberaktie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inhaberaktie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inhaberpapier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inhaberscheck {m} | Inhaberschecks {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inhaberwechsel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inhaberzertifikat {n} | Inhaberzertifikate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inhalation {f} | Inhalationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inhalationsapparat {m}; Inhaliergerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inhalationsmittel {n} | Inhalationsmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inhalt {m}; Gehalt {m} | Inhalte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inhalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inhalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inhalt {m} | Inhalte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inhalt {m} | Inhalt eines Buches
Übersetzung Deutsch Englisch: Inhalt {m}; Thema {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inhalt {m}; Kern {m}; Substanz {f}; Wesentliche {n} | Inhalt und Form | im Wesentlichen
Übersetzung Deutsch Englisch: Inhaltsangabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inhaltsübersicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inhaltsverwaltungssystem {n}; Content Management System {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inhaltsverzeichnis {n}; Inhaltsangabe {f} | Inhaltsverzeichnisse {pl}; Inhaltsangaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inhomogenität {f}; Ungleichartigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Initial...
Übersetzung Deutsch Englisch: Initiale {f}; Kürzel {n} | Initialen {pl}; Kürzel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Initialisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Initialisierungsprogramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Initiation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Initiationsritus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Initiative {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Initiativrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Initiator {m}; Initiatorin {f}; Urheber {m}; Urheberin {f} | Initiatoren {pl}; Urheber {pl}; Urheberinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Initiierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Initiierung {f}; Veranlassung {f} | auf Veranlassung von | auf jds. Veranlassung
Übersetzung Deutsch Englisch: Injektion {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Injektion {f}; Spritzen {n} [med.] | Injektionen {pl} | subkutane Injektion
Übersetzung Deutsch Englisch: Injektionsspritze {f} [med.] | Injektionsspritzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkarnation {f} | Inkarnationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkarnation {f} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkarzeration {f}; Einklemmung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkasso {n} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkasso {n}; Einlösung {f}; Einkassierung {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkassoanzeige {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkassobevollmächtige {m,f}; Schuldeneintreiber {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkassobüro {n}; Inkassofirma {f} [fin.] | Inkassobüros {pl}; Inkassofirmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkassostelle {f} | Inkassostellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkassovollmacht {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkassowechsel {m} [fin.] | Inkassowechsel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inklination {f}; Bahnneigung {f} [astron.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkongruenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkonsistenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkontinenz {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkontinenzversorgung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkorporation {f}; Aufnahme eines Stoffes [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkraftsetzung {f}; Verordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkrafttreten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkreis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkrementalgeber {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkrementierer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkubation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkubationszeit {f} [med.] | Inkubationszeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inland {n} | im In- und Ausland
Übersetzung Deutsch Englisch: Inlandsabsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inlandskunde {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inlandsnachfrage {f} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inlandflug {m}; Inlandsflug {m} | Inlandflüge {pl}; Inlandsflüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inlett {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innen...
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenansicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenminister {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenminister {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenministerium {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenministerium {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innennaht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenarchitekt {m}; Innenarchitektin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenarchitektur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenaufnahme {f} (Film)
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenausbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenausbau-Element {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenausführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenausstattung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenbahn {f} [sport] | Innenbahnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenbeleuchtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innendekoration {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innendienst {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innendruck {m}; Binnendruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inneneckverbinder {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenfeinmessgerät {n}; Innentaster {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenfeld {n} (beim Baseball) [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Innengehäuse {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innengewinde {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innengewinde {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenhochdruckumformen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenhof {m} | Innenhöfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenhof {m}; Vorhof {m} | Innenhöfe {pl}; Vorhöfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenklappe {f} | Innenklappen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenkreis {m} | Innenkreise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenlager {n} [techn.] | Innenlager {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenlampe {f} [auto] | Innenlampen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenleben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenleben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenleiter {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenleuchte {f} | Innenleuchten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenmessgerät {n}; Subito {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenmessschraube {f} [techn.] | Innenmessschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenmikrometer {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenohr {n} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenohrschwerhörigkeit {f}; Labyrinthschwerhörigkeit {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenpolitik {f} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenputz {m} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenraum {m} | Innenräume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenräume {pl} (eines Hauses)
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenraum {m}; Platz im Innern
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenring {m} | Innenringe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenring {m} | Innenringe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenrüttler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenschweißen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innensechskant {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innensechskant-Schraubendreher {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenseite {f} | Innenseiten {pl} | auf der Innenseite; innen
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenseite {f} | Innenseiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenski {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenspiegel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenstadt {f}; City {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenstadtrand {m}; am Rande des Stadtzentrums
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenstahl {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Innensternangriff {m} (Schraube)
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenteil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innentür {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenverkleidung {f} | Isolation der Innenverkleidung
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenverzahnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenvierkantantrieb {m} (Schlüssel)
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenwand {f} | Innenwände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenwandputz {m} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenwiderstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenzahnkranz {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Innere {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innere {n}; Tiefe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innereien {pl} (von Tier)
Übersetzung Deutsch Englisch: Innereien {pl} (Geflügel)
Übersetzung Deutsch Englisch: Innereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innerlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innerste {n}; Innerstes | das Innerste verletzend
Übersetzung Deutsch Englisch: Innervation {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Innewohnen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innigkeit {f}; Intimität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innovationsprojekt {n} | Innovationsprojekte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innovator {m}; Innovatorin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innung {f} | Innungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innungskrankenkasse {f} (IKK)
Übersetzung Deutsch Englisch: Insasse {m}; Insassin {f}; Bewohner {m}; Bewohnerin {f} | Insassen {pl}; Insassinnen {pl}; Bewohner {pl}; Bewohnerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inoculum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inquisition {f} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inquisitor {m} | Inquisitoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Insassenunfallversicherung {f}; Insassenversicherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inschrift {f} | Inschriften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Insekt {n} [zool.] | Insekten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Insektenfresser {m} [zool.] | Insektenfresser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Insektenbefall {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Insektenbekämpfungsmittel {n}; Insektengift {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Insektenpuppe {f} | Insektenpuppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Insektenschutzmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Insel {f}; Eiland {n} | Inseln {pl} | vorgelagerte Insel | schöne Insel
Übersetzung Deutsch Englisch: Insel...
Übersetzung Deutsch Englisch: Inselchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inselgruppe {f} | Inselgruppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Insellösung {f} | Insellösungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inselstaat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inselvolk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Insemination {f}; Befruchtung {f} [med.] | künstliche Befruchtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inserent {m}; Anzeigenexpedition {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inserent {m}; Anzeigenkunde {m}; Werber {m} | Inserenten {pl}; Anzeigenkunden {pl}; Werber {pl} | Verzeichnis {n} der Inserenten; Liste {f} der Inserenten
Übersetzung Deutsch Englisch: Inserentenetat {n}; Werbeetat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Insertion {f}; Ansatzpunkt eines Muskels am Knochen [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Insiderhandel {m}; Insidergeschäfte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Insignien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Insignien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Insistenz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Insolvenzeröffnung {f}; Konkurseröffnung {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Insolvenzverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Insolvenzverwalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Insomnie {f}; Schlaflosigkeit {f}; Schlafstörung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inspektion {f} (Amt)
Übersetzung Deutsch Englisch: Inspektor {m}; Leiter {m} | Inspektoren {pl}; Leiter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inspiration {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inspiration {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inspirationsquelle {f}; Impulsgeber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Instabilität {f} | emotionale Instabilität | divergente Instabilität
Übersetzung Deutsch Englisch: Installateur {m}; Installateurin {f}; Installierer {m} | Installateure {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Installateur {m}; Installateurin {f}; Klempner {m}; Klempnerin {f} | Installateure {pl}; Installateurinnen {pl}; Klempner {pl}; Klempnerinnen {pl} | Spengler {m}; Spenglerin {f} [Ös.] [Süddt.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Installation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Installation {f} | Installationen {pl} | automatisches Installations- und Diagnosesystem
Übersetzung Deutsch Englisch: Installationskosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Installationsmaterial {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Installationsqualifizierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Installationsteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Installationsübersicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Installieren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Installierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Instandhaltbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Instandhaltung {f}; Unterhalt {m}; Unterhaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Instandhaltung {f}; Instandhaltungskosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Instandhaltungsbereitschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Instandhaltungskosten {pl}; Unterhaltskosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Instandhaltungsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Instandhaltungszwänge {pl}; instandhaltungseinschränkungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Instandsetzung {f}; Wiedereinsetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Instandsetzungsdauer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Instant... [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Instanz {f}; Exemplar {n} | Instanzen {pl}; Exemplare {pl} | erste Instanz [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Instanz erstellen; instanziieren | Instanz erstellend; instanziierend | Instanz erstellt; instanziiert
Übersetzung Deutsch Englisch: Instanziierung {f} Instanzierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Instillation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Instinkt {m} | Instinkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Institut {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Institut {n}; College {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Institutionalismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Institutions...
Übersetzung Deutsch Englisch: Institutsbibliothek {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Instrument {n}; Werkzeug {n}; Gerät {n}; Apparat {m} | Instrumente {pl}; Werkzeuge {pl}; Geräte {pl}; Apparate {pl} | strukturelle Instrumente
Übersetzung Deutsch Englisch: Instrumentalmusik {f} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Instrumentarium {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Instrumentation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Instrumentation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Instrumentenblock {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Instrumentenkasten {m} [mus.] | Instrumentenkästen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Instrumentenkoffer {m}; Instrumentenkasten {m} [mus.] | Instrumentenkoffer {pl}; Instrumentenkästen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Instrumentenlandesystem {n} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Instrumentenschrank {m} | Instrumentenschränke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Instrumententafel {f} | Instrumententafeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Insubordination {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Insuffizienz {f}; ungenügende Leistung eines Organs [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Insulaner {m}; Inselbewohner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Insulin {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Insult {m}; Anfall {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inszenierung {f}; Abhaltung {f} | Inszenierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inszenierung {f}; Aufführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Intaglien-Stein {m}; vertiefte Gemme {f} (Schmuckstein)
Übersetzung Deutsch Englisch: Integral {n} [math.] | bestimmtes Integral [math.] | mehrfaches Integral [math.] | unbestimmtes Integral [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Integralgleichung {f} [math.] | Integralgleichungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Integralrechnung {f} [math.] | Integralrechnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Integralsatz {m} [math.] | Integralsätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Integraltank {m} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Integralverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Integration {f}; Eingliederung {f} | geringe Integration {f} | hoher Integrationsgrad bei komplexen Schaltungen | institiutionelle Integration | politische Integration | wirtschaftliche Integration | Integration mit verschiedenen Lehrplanangeboten
Übersetzung Deutsch Englisch: Integralzeichen {n} [math.] | Integralzeichen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Integration {f} [math.] | partielle Integration
Übersetzung Deutsch Englisch: Integrationsgrad {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Integrationsklasse {f} | Integrationsklassen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Integrationskonstante {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Integrierschaltkreis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Integrierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Integrität {f}; Unversehrtheit {f}; Unbescholtenheit {f} | körperliche Unversehrtheit
Übersetzung Deutsch Englisch: Intellekt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Intellektik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Intellektuelle {m,f}; Intellektueller | Intellektuellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Intellektuelle {m,f}; Intellektueller
Übersetzung Deutsch Englisch: Intelligenz {f}; Auffassungsvermögen {n} | künstliche Intelligenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Intelligenz {f}; Intellekt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Intelligenz {f}; Intellektuellen {pl}; Intellektuelle
Übersetzung Deutsch Englisch: Intelligenzmessung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Intelligenzquotient {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Intelligenztest {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Intendant {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Intensität {f} | an Intensität verlieren; herunterbrennen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Intension {f}; Begriffsinhalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Intensität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Intensivanbau {m} (Landwirtschaft)
Übersetzung Deutsch Englisch: Intensivierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Intensivierung {f} der Bemühungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Intensivpflege {f} [med.] | Pfleger {m} in der Intensivpflege; Pflegerin {f} in der Intensivpflege
Übersetzung Deutsch Englisch: Intensivstation {m} [med.] | Intensivstationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Intensivprogramm {n} | Intensivprogramme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Intentionstremor {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Interaktion {f} | soziale Interaktion; Umgang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Interaktivität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Interesse {n}; Aufmerksamkeit {f} | Interessen {pl} | im Interesse von; zu Gunsten von | von aktuellem Interesse | berechtigtes Interesse | Interessen wahrnehmen | neues Interesse an etw. wecken | Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten
Übersetzung Deutsch Englisch: Interesse {n}; Bedeutung {f}; Anteil {m} | ohne Bedeutung
Übersetzung Deutsch Englisch: Interessengebiet {n} | Interessengebiete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Interessenausgleich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Interessengemeinschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Interessengruppe {f}; Interessenverband {m}; Lobby {f} | Interessengruppen {pl}; Interessenverbände {pl}; Lobbys {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Interessengruppe {f} | Interessengruppen {pl} | Mitglied einer Interessengruppe
Übersetzung Deutsch Englisch: Interessenkollision {f} | Interessenkollisionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Interessenkonflikt {m}; Zielkonflikt {m}; Interessenkollision {f} | Interessenkonflikte {pl}; Zielkonflikte {pl}; Interessenkollisionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Interessensbekundung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Interessensgruppe {f} | Interessensgruppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Interessent {m}; Interessentin {f} | Interessenten {pl}; Interessentinnen {pl} | keinen Interessenten finden
Übersetzung Deutsch Englisch: Interessenverband {m}; Interessengruppe {f} | Interessenverbände {pl}; Interessengruppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Interessenvertretung {f} | Interessenvertretungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Interferenz {f} | elektromagnetische Interferenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Interferogramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Interferometer {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Interferon {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Interimsregierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Interjektion {f} [gramm.] | Interjektionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Interkontinentalrakete {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Intermezzo {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Internat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Internalisierung sozialer Kosten
Übersetzung Deutsch Englisch: Internationalisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Internationalismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Internatsschüler sein; Internatsschülerin sein
Übersetzung Deutsch Englisch: Internet {n} | im Internet surfen | im Internet nach dem eigenen Namen surfen | über das Internet
Übersetzung Deutsch Englisch: Internetauftritt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Internetadresse {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Internetanschluss {m}; Internetverbindung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Internetdienstanbieter {m}; Internetanbieter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Internet-Domain {f}; Internet-Domäne {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Internet-Aktie {f}; Aktie einer im Internet aktiven Firma
Übersetzung Deutsch Englisch: Internet-Apotheke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Internetprotokoll {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Internetrecht {n} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Internetsurfer {m}; Internetsurferin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Internetzugang {m} | drahtloser Internetzugangspunkt; Hotspot {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Internetzugangsanbieter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Internierung {f} | Internierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Internist {m}; Internistin {f}; Facharzt {m} für innere Medizin [med.] | Internisten {pl}; Internistinnen {pl}; Fachärzte {pl} für innere Medizin
Übersetzung Deutsch Englisch: Interpolation {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Interpret {m}; Interpretin {f} | Interpreten {pl}; Interpretinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Interpretation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Interpreter {m}; Übersetzer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Interpunktation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Interrupt {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Interstitialwasser {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Intertrigo {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Intervall {n}; Zeitabstand {m} | Intervalle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Intervall {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Intervallarithmetik {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Intervalltaktgeber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Intervention {f} | Interventionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Interventionsmechanismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Interventionspreis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Interview {n} | Interviews {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Interviewer {m}; Interviewerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Interviewte {m,f}; Interviewter
Übersetzung Deutsch Englisch: Intifada {f} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Intim-Set {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Intimpiercing {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Intimsphäre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Intoleranz {f}; Unduldsamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Intonation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Intoxikation {f}; Vergiftung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Intranet {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Intrauterinpessar {n}; Stielpessar {n} (IUP) [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Intrigant {m}; Intrigantin {f} | Intriganten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Intrigant {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Intrige {f} | Intrigen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Intrige {f} | Intrigen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Intrige {f}; Komplott {m}; raffinierter Plan
Übersetzung Deutsch Englisch: Intron {n} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Introspektion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Introvertiertheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Intrusion {f} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Intrusivgestein {n} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Intubation {f}; Einführung eines Schlauches [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Intuition {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Intuition {f} | durch Intuition | einer Intuition folgen
Übersetzung Deutsch Englisch: Invalide {m,f} | Invaliden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Invalide {m,f}; Kranke {m,f}; Kranker; Gebrechliche {m,f}; Gebrechlicher; Pflegefall {m} | Invaliden {pl}; Kranken {pl}; Kranke; Gebrechlichen {pl}; Gebrechliche; Pflegefälle {pl} | zum Invaliden machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Invalidenrente {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Invalidenrente {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Invalidenversicherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Invalidität {f}; Arbeitsunfähigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Invariante {f}; unveränderliche Größe {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Invasion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inventar {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inventarisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inventarverzeichnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inventur {f} | Inventur machen; Inventur aufnehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Inverkehrbringen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inverkehrbringen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inverse {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Invertierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Invertzucker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Investition {f}; Anlage {f}; Kapitalanlage {f} | Investitionen {pl}; Anlagen {pl}; Kapitalanlagen {pl} | die Investition hereinwirtschaften | kurzfristige Anlage | langfristige Anlage | mittelfristige Anlage
Übersetzung Deutsch Englisch: Investition {f}; Kapitalaufwand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Investitions...; Anlagen...
Übersetzung Deutsch Englisch: Investitionsabbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Investitionsanreiz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Investitionsdarlehen {n} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Investitionsfreiheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Investitionsgelder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Investitionsgüter {pl}; Kapitalgüter {pl}; Anlagegüter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Investitionsklima {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Investitionskosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Investitionsprogramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Investitionsquote {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Investitionsrechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Investitionssumme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Investitionszuschuss {m} | Investitionszuschüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Investitions- und Kostenrechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Investmentbetrug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Investmentfonds {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Investmentgesellschaft {f}; Kapitalanlagegesellschaft {f} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Investor {m}; Investorin {f} | Investoren {pl}; Investorinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Involution {f}; Rückbildungsprozess einzelner Organe [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Involution {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inzahlungnahme {f} von etw. | bei Inzahlungnahme von etw.
Übersetzung Deutsch Englisch: Inzesttabu {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inzidenz {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inzision {f}; Einschnitt {m} [med.] | Inzision und Drainage
Übersetzung Deutsch Englisch: Inzucht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ion {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ionen...; ionisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ionenaustausch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ionenaustauschchromatographie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ionenaustauscher {m} | Ionenaustauscher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ionenaustauschermembran {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ionenbeschleunigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ionenbeschuss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ionenbeweglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ionenfalle {f} | Ionenfallen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ionenfluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ionenimplantation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ionenimpuls {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ionenkanal {m}; Membrankanal {m} | Ionenkanäle {pl}; Membrankanäle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ionenpaar {n} | Ionenpaare {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ionenpaarchromatographie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ionenprodukt {n} | Ionenprodukte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ionenstärke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ionentauscher {m} | Ionentauscher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ionisationsdetektor {m} | Ionisationsdetektoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ionisationsgerät {n} | Ionisationsgeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ionisierung {f}; Ionisation {f}; Bildung von Ionen
Übersetzung Deutsch Englisch: Ionisierungspotenzial {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ionisierungsquerschnitt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ionogramm {n} | Ionogramme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ionosphäre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ionosphärenstörung {f} | Ionosphärenstörungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Iontophorese {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Iota (griechischer Buchstabe)
Übersetzung Deutsch Englisch: Iridozyklitis {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Iritis {f}; Entzündung der Regenbogenhaut [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ironie {f} | Ironien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ironiker {m}; Ironikerin {f} | Ironiker {pl}; Ironikerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Irrationalität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Irre {m,f}; Irrer | Irren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Irredentismus {m} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Irredentist {m} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Irreführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Irreduzibilität {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Irreführung {f}; Verleitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Irrenanstalt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Irrenarzt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Irrenarzt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Irrenhaus {n} [ugs.] | Irrenhäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Irrenhaus {n}; Tollhaus {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Irrfahrt {f}; Odyssee {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Irrgarten {m} | Irrgärten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Irrgläubige {m,f}; Irrgläubiger
Übersetzung Deutsch Englisch: Irrglaube {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Irrigation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Irrläufer {m}; falsch zugestellter Brief
Übersetzung Deutsch Englisch: Irrlicht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Irrsinn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Irrsinn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Irrtum {m}; Fehler {m}; Versehen {n} | Irrtümer {pl}; Fehler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Irrtum {m} | Irrtümer {pl} | im Irrtum sein; sich im Irrtum befinden | ein Irrtum von dir | einen Irrtum zugeben
Übersetzung Deutsch Englisch: Irrtum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Irrtum {m} | Irrtümer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Irrtum {m}; Irrweg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Irrtumswahrscheinlichkeit {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ischämie {f}; Blutleere {f}; Mangeldurchblutung {f}; mangelnde Blutversorgung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ischias {m}; Ischiassyndrom {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ischias... [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ischiasnerv {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Isebel {f}; verruchtes Weib
Übersetzung Deutsch Englisch: Isobare {f} [phys.] [meteo.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Islam {m} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Islamisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isobare {f} [meteo.] | Isobaren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isochore {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isochrone {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isocyanat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isogamie {f} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Isogloss {m} [ling.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Isokryme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolation {f}; Isolierung {f} | reproduktive Isolation [biol.] | Gefahr sozialer Isolierung
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolation {f} (von Häftlingen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolation {f} (Elektrizität; Wärme; Schall ...)
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolationismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolationist {m} | Isolationisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolationshalterung {f}; Isolierungsschelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolationsklasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolationskoordination {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolationsmessgerät {n} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolationssystem {n} gegen Übertragung von Erschütterungen [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolationswiderstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolator {m}; Nichtleiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolator {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isoleucin {n} [biochem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolier...
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolierband {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolierband {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolierband {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolierband {n}; Klebeband {n}; Metallklebeband {n}; Abdichtklebeband {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolierfolie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolierglas {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolierhülle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolierhülse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolierklasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolierkörper {m}; Formstoffkörper {m} | einteiliger Isolierkörper | elastischer Isolierkörper
Übersetzung Deutsch Englisch: Isoliermaterial {n}; Isolierstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isoliermatte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolierrohr {n} [electr.] | Isolierrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolierschicht {f} | Isolierschichten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolierstation {f} | Isolierstationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolierstein {m}; Schaumstein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolierstück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolierung {f}; Dämmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolierungscrimp {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolierungshalterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolierungshülse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isolierwerkstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isomatte {f} | Isomatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isomer {n} | Isomere {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isometrie {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Isomorphismus {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Isopren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isopropanol {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Isopropyl {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Isotherme {f} [meteo.] | Isothermen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isotop {n} | Isotope {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isotopenhäufigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isotopenindikator {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isotropie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ist-Zahlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Istanalyse {f} | Istanalysen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Istausgaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Istbestand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Istbetrag {m} | Istbeträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Istdaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Isteinnahmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Istkapazität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Istkosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Istkostenrechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Istleistung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Istleistung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Istmaß {n}; Maßstab 1:1
Übersetzung Deutsch Englisch: Istmenge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Istprämie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Istsaldo {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Iststunden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Istzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Istzustand {m}; Ist-Zustand {m}; Iststand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Iteration {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Iteroparität {f}; regelmäßige Nachkommenschaft [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Iterationsmatrix {f} [math.] | Iterationsmatrizen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Iterationsverfahren {n} [math.]; iteratives Verfahren
Übersetzung Deutsch Englisch: in den Kalender einfügen
Übersetzung Deutsch Englisch: in einer Karte darstellen {vt}
Übersetzung Deutsch Englisch: in die gleiche Kerbe hauen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: in Klammern setzen; einklammern
Übersetzung Deutsch Englisch: Internationale Klassifikation der Krankheiten, Version 10 (ICD 10) [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: in einem Kloster lebend; klösterlich; abgeschieden {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: in Klumpen
Übersetzung Deutsch Englisch: Internationale Körperschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: in Konflikt stehen; im Streit liegen (mit) | in Konflikt stehend; im Streit liegend | in Konflikt gestanden; im Streit gelegen | gefühlsmäßig im Streit liegen
Übersetzung Deutsch Englisch: in einen Kontext setzen; in einen Zusammenhang setzen
Übersetzung Deutsch Englisch: innere Kraft {f}; Stärke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: in Kraft treten
Übersetzung Deutsch Englisch: ins Kraut schießen
Übersetzung Deutsch Englisch: ins Kreuzverhör nehmen | ins Kreuzverhör nehmend | ins Kreuzverhör genommen
Übersetzung Deutsch Englisch: indianisch {adj} | indianischer Krieger
Übersetzung Deutsch Englisch: in Kürze; bald; gleich
Übersetzung Deutsch Englisch: in die Kurve gehen; eine Kurve nehmen [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: ins Lächerliche ziehen; der Lächerlichkeit preisgeben
Übersetzung Deutsch Englisch: ins Landesinnere reisen
Übersetzung Deutsch Englisch: im wirklichen Leben
Übersetzung Deutsch Englisch: in Lebensgröße
Übersetzung Deutsch Englisch: in Lebensmittelqualität
Übersetzung Deutsch Englisch: ins Leere fallen; ins Leere greifen | ins Leere fallend; ins Leere greifend | ins Leere gefallen; ins Leere gegriffen
Übersetzung Deutsch Englisch: in die Lehre geben (bei; zu) | in die Lehre gebend | in die Lehre gegeben
Übersetzung Deutsch Englisch: in einer Linie mit; in einer Richtung mit
Übersetzung Deutsch Englisch: ins Loch spielen (Billard)
Übersetzung Deutsch Englisch: in der Londoner City
Übersetzung Deutsch Englisch: in altbewährter Manier
Übersetzung Deutsch Englisch: in Maßen
Übersetzung Deutsch Englisch: in Menge
Übersetzung Deutsch Englisch: in Missklang stehen; im Gegensatz stehen (zu); nicht harmonieren (mit) | in Missklang stehend; im Gegensatz stehend; nicht harmonierend | in Missklang gestanden; im Gegensatz gestanden; nicht harmoniert
Übersetzung Deutsch Englisch: im Mittel ergeben; im Durchschnitt ausmachen
Übersetzung Deutsch Englisch: inoffizielle Weitergabe von Nachrichten
Übersetzung Deutsch Englisch: in der Nähe | Ist sie da?
Übersetzung Deutsch Englisch: im Namen von; Im Auftrag | im Auftrag des Kunden
Übersetzung Deutsch Englisch: in einem Netz fangen
Übersetzung Deutsch Englisch: in großer Not sein
Übersetzung Deutsch Englisch: im Notfall
Übersetzung Deutsch Englisch: im Notfall
Übersetzung Deutsch Englisch: im Nu; im Handumdrehen
Übersetzung Deutsch Englisch: in Ohnmacht fallen; ohnmächtig werden | in Ohnmacht fallend; ohnmächtig werdend | in Ohnmacht gefallen; ohnmächtig geworden | fällt in Ohnmacht; wird ohnmächtig | fiel in Ohmacht; wurde ohnmächtig
Übersetzung Deutsch Englisch: in Ordnung; okay | Das ist in Ordnung.
Übersetzung Deutsch Englisch: in guter Ordnung
Übersetzung Deutsch Englisch: in bester Ordnung
Übersetzung Deutsch Englisch: in schönster Ordnung
Übersetzung Deutsch Englisch: in Ordnung bringen
Übersetzung Deutsch Englisch: in Ordnung sein
Übersetzung Deutsch Englisch: in Panik geraten; durchdrehen [ugs.] | in Panik geratend; durchdrehend | in Panik geraten; durchgedreht | gerät in Panik; dreht durch | geriet in Panik; drehte durch | Nur keine Panik!
Übersetzung Deutsch Englisch: in Panik versetzt
Übersetzung Deutsch Englisch: in Pflege geben {vt}
Übersetzung Deutsch Englisch: in der Praxis; praktisch
Übersetzung Deutsch Englisch: in die Praxis umsetzen; verwirklichen; ausführen
Übersetzung Deutsch Englisch: in Profil darstellen; im Profil zeichnen; im Schnitt darstellen
Übersetzung Deutsch Englisch: ins Profilager überwechseln
Übersetzung Deutsch Englisch: in Quadrate einteilen
Übersetzung Deutsch Englisch: in Rage geraten; an die Decke gehen
Übersetzung Deutsch Englisch: im Raum (von) Chemnitz
Übersetzung Deutsch Englisch: in Rechnung stellen; berechnen; fakturieren; Fakturen ausstellen | in Rechnung stellend; berechnend; fakturierend; Fakturen ausstellend | in Rechnung gestellt; berechnet; fakturiert; Fakturen ausgestellt | stellt in Rechnung; berechnet | stellte in Rechnung; berechnete
Übersetzung Deutsch Englisch: in Rechnung stellen
Übersetzung Deutsch Englisch: in einer Richtung
Übersetzung Deutsch Englisch: in Rohren leiten; durch ein Rohr leiten | in Rohren leitend; durch ein Rohr leitend | in Rohren geleitet; durch Rohre geleitet
Übersetzung Deutsch Englisch: in aller Ruhe
Übersetzung Deutsch Englisch: in Ruhestand gehen; in den Ruhestand treten; sich zur Ruhe begeben | in Ruhestand gehend | vorzeitig in Ruhestand gehen
Übersetzung Deutsch Englisch: in einem Rutsch
Übersetzung Deutsch Englisch: in eigener Sache
Übersetzung Deutsch Englisch: im Sand verlaufen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: im Sande verlaufen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: in Scharen herbeiströmen
Übersetzung Deutsch Englisch: in (hellen) Scharen; scharenweise
Übersetzung Deutsch Englisch: in den Schatten stellen | in den Schatten stellend | in den Schatten gestellt
Übersetzung Deutsch Englisch: in den Schatten stellen [übtr.] | in den Schatten stellend | in den Schatten gestellt
Übersetzung Deutsch Englisch: im Schlaf
Übersetzung Deutsch Englisch: im Schmutz herumwühlen; im Schmutz wühlen
Übersetzung Deutsch Englisch: im Schongang arbeiten; leicht schaffen | im Schongang arbeitend; leicht schaffend | im Schongang gearbeitet; leicht geschafft | Er tut bei der Arbeit nur das Nötigste. | Sie schafft jede Prüfung spielend.
Übersetzung Deutsch Englisch: ihre früheren Schriften
Übersetzung Deutsch Englisch: in der Schublade liegen
Übersetzung Deutsch Englisch: im Schutze der Nacht
Übersetzung Deutsch Englisch: in der Schwebe lassen; unentschieden lassen
Übersetzung Deutsch Englisch: in der Schwebe sein
Übersetzung Deutsch Englisch: in der Schwebe sein (Verfahren)
Übersetzung Deutsch Englisch: in der Schwebe
Übersetzung Deutsch Englisch: innerer Schweinehund [übtr.] | mein innerer Schweinehund | den inneren Schweinehund überwinden
Übersetzung Deutsch Englisch: in Schwung bringen; zum Durchbruch verhelfen; aufbauen; unterstützen {vt} | in Schwung bringend; zum Durchbruch verhelfend; aufbauend; unterstützend | in Schwung gebracht; zum Durchbruch verholfen; aufgebaut; unterstützt
Übersetzung Deutsch Englisch: in Sicherheit sein
Übersetzung Deutsch Englisch: in Sorge sein
Übersetzung Deutsch Englisch: in Stein gehauen | in Stein gehauene Inschrift
Übersetzung Deutsch Englisch: im Stich lassen; sitzen lassen | im Stich lassend; sitzen lassend | im Stich gelassen; sitzen gelassen
Übersetzung Deutsch Englisch: im Stich lassen
Übersetzung Deutsch Englisch: im Stich lassen | im Stich lassend | im Stich gelassen | lässt im Stich | ließ im Stich
Übersetzung Deutsch Englisch: in gehobener Stimmung sein; aufgekratzt sein [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: in Stimmung kommen {vi} | in Stimmung kommend | in Stimmung gekommen
Übersetzung Deutsch Englisch: in Stimmung bringen {vt} | in Stimmung bringend | in Stimmung gebracht
Übersetzung Deutsch Englisch: in Stromrichtung {f} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: in der Stube hocken
Übersetzung Deutsch Englisch: in allen Stücken
Übersetzung Deutsch Englisch: im Takt tanzen
Übersetzung Deutsch Englisch: im Taschenformat
Übersetzung Deutsch Englisch: in der Tat
Übersetzung Deutsch Englisch: in der Tat; gewiss; allerdings {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: in Tateinheit mit
Übersetzung Deutsch Englisch: in Tokens übersetzt
Übersetzung Deutsch Englisch: im Tran [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: in Überfluss vorhanden
Übersetzung Deutsch Englisch: in Übersee; nach Übersee
Übersetzung Deutsch Englisch: im Uhrzeigersinn | entgegen dem Uhrzeigersinn | mathematischer Uhrzeigersinn (linksdrehend)
Übersetzung Deutsch Englisch: im Uhrzeigersinn
Übersetzung Deutsch Englisch: in vollem Umfang
Übersetzung Deutsch Englisch: in anderen Umständen sein; schwanger sein
Übersetzung Deutsch Englisch: in anderen Umständen
Übersetzung Deutsch Englisch: in Unordnung bringen | in Unordnung bringend | in Unordnung gebracht
Übersetzung Deutsch Englisch: in Unordnung bringen; zerrütten | in Unordnung bringend; zerrüttend | in Unordnung gebracht; zerrüttet | zerrüttet | zerrüttete
Übersetzung Deutsch Englisch: ins Unrecht setzen
Übersetzung Deutsch Englisch: im Unterschied zu
Übersetzung Deutsch Englisch: in gegenseitiger Verbindung stehen
Übersetzung Deutsch Englisch: in Verbindung treten mit; Kontakt aufnehmen mit; sich wenden an | versuchen, jdn. zu erreichen | sich bei der Information melden
Übersetzung Deutsch Englisch: in guten Verhältnissen leben
Übersetzung Deutsch Englisch: in keinem Verhältnis zu etw. stehen
Übersetzung Deutsch Englisch: im richtigen Verhältnis; im rechten Verhältnis (zu)
Übersetzung Deutsch Englisch: in Verruf bringen; diskreditieren {vt} | in Verruf bringend; diskreditierend | in Verruf gebracht; diskreditiert
Übersetzung Deutsch Englisch: in Verruf bringen {vt} | in Verruf bringend | in Verruf gebracht
Übersetzung Deutsch Englisch: im Versagensfall
Übersetzung Deutsch Englisch: in Versform bringen | in Versform bringend | in Versform gebracht
Übersetzung Deutsch Englisch: in Versuchung führen; locken; reizen {vt} | in Versuchung führend; lockend; reizend | in Versuchung geführt; gelockt; gereizt
Übersetzung Deutsch Englisch: im Vertrauen
Übersetzung Deutsch Englisch: in Verzückung geraten; ins Schwärmen geraten (über)
Übersetzung Deutsch Englisch: in Verzug; im Rückstand
Übersetzung Deutsch Englisch: im Vollrausch
Übersetzung Deutsch Englisch: im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen | im Voraus bezahlend; im Voraus verbrauchend | im Voraus bezahlt; im Voraus verbraucht
Übersetzung Deutsch Englisch: im Vorfeld von etw. | im Vorfeld der Wahlen
Übersetzung Deutsch Englisch: im Vorstehenden
Übersetzung Deutsch Englisch: Internationale Walfangkommission {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: im Wandel der Zeiten
Übersetzung Deutsch Englisch: im Wandel der Zeiten
Übersetzung Deutsch Englisch: in Wartestellung setzen
Übersetzung Deutsch Englisch: im Westentaschenformat
Übersetzung Deutsch Englisch: in freier Wildbahn
Übersetzung Deutsch Englisch: in Würde
Übersetzung Deutsch Englisch: in Würfel schneiden | in Würfel schneidend | in Würfel geschnitten
Übersetzung Deutsch Englisch: in Wut bringen
Übersetzung Deutsch Englisch: in Wut geraten
Übersetzung Deutsch Englisch: in Zahlen aufgeteilt
Übersetzung Deutsch Englisch: in die Zange nehmen | in die Zange nehmend | in die Zange genommen | nimmt in die Zange | nahm in die Zange
Übersetzung Deutsch Englisch: im Zickzack laufen; im Zickzack fahren
Übersetzung Deutsch Englisch: im Zuge; im Zug
Übersetzung Deutsch Englisch: in großen Zügen; in groben Zügen
Übersetzung Deutsch Englisch: in den letzten Zügen liegen
Übersetzung Deutsch Englisch: im Zweiersystem
Übersetzung Deutsch Englisch: in angemessener Zeit; zu gegebener Zeit; zu seiner Zeit
Übersetzung Deutsch Englisch: in etw. aufgehen
Übersetzung Deutsch Englisch: in der Nase bohren; popeln
Übersetzung Deutsch Englisch: in Flammen stehen; brennen; Feuer und Flamme sein
Übersetzung Deutsch Englisch: in etw. mit einbeziehen
Übersetzung Deutsch Englisch: in etw. eindringen; in etw. vordringen {vt}
Übersetzung Deutsch Englisch: interlinear einfügen | einfügend | fügt ein | fügte ein
Übersetzung Deutsch Englisch: in Papier einwickeln | in Papier einwickelnd | in Papier eingewickelt
Übersetzung Deutsch Englisch: in den Hafen einlaufen
Übersetzung Deutsch Englisch: ihm Englisch einpauken
Übersetzung Deutsch Englisch: in einen Käfig sperren; einsperren | in einen Käfig sperrend; einsperrend | in einen Käfig gesperrt; eingesperrt
Übersetzung Deutsch Englisch: in Zonen einteilen; abgrenzen {vt} | einteilend; abgrenzend | eingeteilt; abgegrenzt
Übersetzung Deutsch Englisch: ins einzelne gehen
Übersetzung Deutsch Englisch: ins einzelne gehen; auf Details eingehen
Übersetzung Deutsch Englisch: in der Gesellschaft emporkommen
Übersetzung Deutsch Englisch: im Voraus entscheiden; im voraus entscheiden [alt] | im Voraus entscheidend | im Voraus entschieden | entscheidet im Voraus | entschied im Voraus
Übersetzung Deutsch Englisch: im Sturm erobern
Übersetzung Deutsch Englisch: im Lichterglanz erstrahlen
Übersetzung Deutsch Englisch: irgendetwas; irgendwas {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: ins Wasser fallen
Übersetzung Deutsch Englisch: in einer Schlinge fangen {vt} | in einer Schlinge fangend | in einer Schlinge gefangen
Übersetzung Deutsch Englisch: in Losen gefertigt
Übersetzung Deutsch Englisch: in sich geschlossen sein
Übersetzung Deutsch Englisch: ist gleichseitig
Übersetzung Deutsch Englisch: im günstigsten Fall
Übersetzung Deutsch Englisch: im Essen herumstochern
Übersetzung Deutsch Englisch: im Land herumziehen
Übersetzung Deutsch Englisch: in sich hineinfressen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: in etw. hineinreichen (zeitlich)
Übersetzung Deutsch Englisch: im nachhinein; hinterher
Übersetzung Deutsch Englisch: immer zu Hause hocken
Übersetzung Deutsch Englisch: Infraschall...; nicht hörbar
Übersetzung Deutsch Englisch: iatrogen {adj} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: ich {ppron} (meiner; mir; mich) | ich bin | Ich bin's. | Ich nicht! | Immer ich! | ich selbst | ein Freund von mir
Übersetzung Deutsch Englisch: ichbewusst
Übersetzung Deutsch Englisch: ichthyologisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: ideal {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: idealisieren | idealisierend | idealisiert | idealisiert | idealisierte
Übersetzung Deutsch Englisch: idealerweise {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: idealistisch {adj} | idealistischer | am idealistischsten
Übersetzung Deutsch Englisch: idealistisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: idealtypisch {adj} [pol.] [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: ideell {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ideell {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ideell {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: ideell; scheinbar {adj} | ideeller | am ideellsten
Übersetzung Deutsch Englisch: ideenarm {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ideenlos {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ideenreich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: idempotent {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: identifizierbar
Übersetzung Deutsch Englisch: identifizieren | identifizierend | identifiziert | identifiziert | identifizierte
Übersetzung Deutsch Englisch: identifizierend
Übersetzung Deutsch Englisch: identisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: identisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: identisch mit
Übersetzung Deutsch Englisch: ideologisch
Übersetzung Deutsch Englisch: ideologisch
Übersetzung Deutsch Englisch: ideologisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: idiomatisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: idiotensicher {adj} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: idiotisch {adj} | idiotischer | am idiotischsten
Übersetzung Deutsch Englisch: idiotisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: idiotisch
Übersetzung Deutsch Englisch: idiotisch; dumm; dämlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: idiotisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: idyllisch {adj} | idyllischer | am idyllischsten
Übersetzung Deutsch Englisch: idyllisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: igitt; igittigitt {interj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ignorierend
Übersetzung Deutsch Englisch: ihr {ppron; pl} (euer; euch; euch) | ihr seid
Übersetzung Deutsch Englisch: ihr; ihre
Übersetzung Deutsch Englisch: ihr; ihre
Übersetzung Deutsch Englisch: ihr; Sie; euch
Übersetzung Deutsch Englisch: ihre
Übersetzung Deutsch Englisch: ihre
Übersetzung Deutsch Englisch: ihrerseits
Übersetzung Deutsch Englisch: ihrethalben {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: ihretwillen; ihretwegen; ihrethalben {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt {adj} <illegaler> <am illegalsten> <unerlaubter> <am unerlaubtesten>
Übersetzung Deutsch Englisch: illegal {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: illegal verkauft; schwarz gebrannt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: illiquide {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: illokutionär; illokutiv {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: illusorisch; trügerisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: illusorisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: illuster {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: illuster {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: illustrieren; bebildern; veranschaulichen; abbilden | illustrierend; bebildernd; veranschaulichend; abbildend | illustriert; bebildert; veranschaulicht; abgebildet | illustriert; bebildert; veranschaulicht; bildet ab | illustrierte; bebilderte; veranschaulichte; bildete ab
Übersetzung Deutsch Englisch: imaginär {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: imaginär; unwirklich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: imitieren; nachahmen | imitierend; nachahmend | imitiert; nachgeahmt | er/sie imitiert; er/sie ahmt nach | ich/er/sie imitierte; ich/er/sie ahmte nach
Übersetzung Deutsch Englisch: immanent {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: immanent; einbegriffen
Übersetzung Deutsch Englisch: immateriell; unkörperlich {adj} | immaterielle Werte | materielle Werte
Übersetzung Deutsch Englisch: immatrikulieren | immatrikulierend | immatrikuliert
Übersetzung Deutsch Englisch: immer; stets; ständig; allzeit; immerzu {adv} | immer mehr | immer noch | immer noch nicht | wie immer | immer schlechter | immer zur Hand
Übersetzung Deutsch Englisch: immer
Übersetzung Deutsch Englisch: immer; ständig {adv} | wie immer | für immer | fast nie | das ständig wachsende Problem; das immer größer werdende Problem | das ständige Gefühl | ständig ändernd; ständig wechselnd | ständig verbessert; immer verbessernd
Übersetzung Deutsch Englisch: immer
Übersetzung Deutsch Englisch: immer wieder | Er hat es immer wieder gemacht. | Sie ist immer wieder zu ihm gegangen.
Übersetzung Deutsch Englisch: immer wieder; ohne Unterbrechung; dauernd; fortgesetzt {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: immer wiederkehrend; immer während; ewig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: immer; wenn
Übersetzung Deutsch Englisch: immerfort {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: immergrün {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: immerhin {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: immerwährend
Übersetzung Deutsch Englisch: immerwährend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: immerzu; ständig; unaufhörlich; unausgesetzt {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: immun {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: immunisieren; immun machen [med.] | immunisierend; immun machend | immunisiert; immun gemacht | immunisiert; macht immun | immunisierte; machte immun
Übersetzung Deutsch Englisch: imperativisch {adj}; Imperativ... [gramm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: imperialistisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: imperialistisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: impfen | impfend | geimpft | impft | impfte | nicht geimpft
Übersetzung Deutsch Englisch: impfen; einimpfen | impfend; einimpfend | geimpft; eingeimpft | impft; impft ein | impfte; impfte ein
Übersetzung Deutsch Englisch: implementieren
Übersetzung Deutsch Englisch: implizit {adj} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: implizit; vorbehaltlos {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: implizit; stillschweigend; vorbehaltlos {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: implodieren
Übersetzung Deutsch Englisch: implosiv
Übersetzung Deutsch Englisch: imponierend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: imponiert; verhängt
Übersetzung Deutsch Englisch: importieren; einführen | importierend; einführend | importiert; eingeführt | importiert | importierte
Übersetzung Deutsch Englisch: impotent {adj} | impotenter | am impotentesten
Übersetzung Deutsch Englisch: imprägnieren | imprägnierend | imprägniert | imprägniert | imprägnierte
Übersetzung Deutsch Englisch: imprägnieren (mit)
Übersetzung Deutsch Englisch: imprägnieren | imprägniert | imprägnierte
Übersetzung Deutsch Englisch: impressionistisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: improvisatorisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: improvisieren | improvisierend | improvisiert | improvisiert | improvisierte | über ein Thema improvisieren [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: improvisieren
Übersetzung Deutsch Englisch: improvisieren; aus dem Stegreif begleiten [mus.] | improvisierend | improvisiert | improvisiert | improvisierte
Übersetzung Deutsch Englisch: improvisieren; nach Gehör spielen {vt}
Übersetzung Deutsch Englisch: improvisiert
Übersetzung Deutsch Englisch: improvisiert; unvorbereitet; extemporiert {adj}; aus dem Stegreif
Übersetzung Deutsch Englisch: improvisiert; unvorbereitet {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: improvisiert (Rede) {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: impulsiv; spontan {adj} | impulsiver | am impulsivsten
Übersetzung Deutsch Englisch: impulsiv; spontan; schnell entschlossen {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: impulsive; voreilig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: impulsiv; ungestüm; stürmisch; unüberlegt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: imstande {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: imstand {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: imstande sein
Übersetzung Deutsch Englisch: in {prp; wo?, wann? +Dativ} | im (= in dem) Haus | in der Schule sein | in einer Woche | in diesem Jahr
Übersetzung Deutsch Englisch: in {prp; wohin?, bis wann? +Akkusativ} | in die Schule gehen | ins (= in das) Bett gehen | etw. ins Englische übersetzen | bis in den Frühling
Übersetzung Deutsch Englisch: in; an; auf; hinein
Übersetzung Deutsch Englisch: in (... hinein)
Übersetzung Deutsch Englisch: in sein [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: in situ; in natürlicher Lage
Übersetzung Deutsch Englisch: in vitro; im Reagenzglas [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: in vivo; im lebenden Organismus [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: inaktiv; untätig {adj} | inaktiver; untätiger | am inaktivsten; am untätigsten | sich inaktiv verhalten
Übersetzung Deutsch Englisch: inaktiv; untätig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: inaktiv
Übersetzung Deutsch Englisch: inaktiv {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: inaktivieren | inaktivierend | inaktiviert
Übersetzung Deutsch Englisch: inaugurieren; in ein Amt einführen {vt} | inaugurierend; in ein Amt einführend | inauguriert; in ein Amt eingeführt
Übersetzung Deutsch Englisch: inbegriffen
Übersetzung Deutsch Englisch: inbrünstig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: inbrünstig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: indefinit {adj} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: indem {conj} (Mittel)
Übersetzung Deutsch Englisch: indem {conj} (zeitlich)
Übersetzung Deutsch Englisch: indessen; unterdessen {conj}
Übersetzung Deutsch Englisch: indexieren; indizieren | indexierend; indizierend | indexiert; indiziert | nicht indexiert; nicht indiziert
Übersetzung Deutsch Englisch: indigoblau {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: indigofarben {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: indikationsbezogen {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: indirekt; mittelbar {adj} | indirekte Rede {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: indirekt {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: indirekt; mittelbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: indirekt; sich indirekt ergebend
Übersetzung Deutsch Englisch: indirekt {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: indirekt; mittelbar; verblümt; versteckt; unaufrichtig; unredlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: indirekte Steuer {f}; Akzise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: indirekte Steuern
Übersetzung Deutsch Englisch: indirekt; mehrstufig
Übersetzung Deutsch Englisch: indiskret {adj} | indiskreter | am indiskretesten
Übersetzung Deutsch Englisch: indiskret {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: indiskutabel
Übersetzung Deutsch Englisch: individualisieren | individualisierend | individualisiert | individualisiert | individualisierte
Übersetzung Deutsch Englisch: individualistisch
Übersetzung Deutsch Englisch: individualistisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: individuell {adj} | individueller Förderplan
Übersetzung Deutsch Englisch: individuell; einzeln {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: individuell; angepasst; entsprechend den Wünschen hergerichtet
Übersetzung Deutsch Englisch: individuell herrichten; individuell einrichten; anpassen {vt} | individuell herrichtend; individuell einrichtend; anpassend | individuell hergerichtet; individuell eingerichtet; angepasst
Übersetzung Deutsch Englisch: indizierbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: indizieren; auf den Index setzen {vt} | indizierend; auf den Index setzend | indiziert; auf den Index gesetzt
Übersetzung Deutsch Englisch: indizieren; erfordern {vt} [med.] | indizierend; erfordernd | indiziert; erfordert | indiziert sein; angebracht sein
Übersetzung Deutsch Englisch: indossierbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: indossieren | indossierend | indossiert | indossiert | indossierte
Übersetzung Deutsch Englisch: induktionsfrei {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: induktiv {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: induktiv {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: industrialisieren | industrialisierend | industrialisiert | industrialisiert | industrialisierte | ein Gebiet industrialisieren
Übersetzung Deutsch Englisch: industriell {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: industriell {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: industrienah; industrieorientiert {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: industrietauglich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: induzieren [electr.] | induzierend | induziert
Übersetzung Deutsch Englisch: ineffektiv {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ineffizient; unrentabel; unwirtschaftlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ineinander
Übersetzung Deutsch Englisch: ineinander greifen; ineinandergreifen [alt]; sich verflechten | ineinander greifend; ineinandergreifend; sich verflechtend | ineinander gegriffen; ineinandergegriffen; verflocht sich
Übersetzung Deutsch Englisch: ineinander greifend; ineinandergreifend [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: ineinanderschieben {vt} | ineinanderschiebend | ineinandergeschoben
Übersetzung Deutsch Englisch: ineinander greifen {vi} [techn.] | ineinander greifend | ineinander gegriffen
Übersetzung Deutsch Englisch: inert; neutral [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: infektiös {adj} [med.] | nicht infektiös
Übersetzung Deutsch Englisch: infektiös {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: infiltrieren {vt} | infiltrierend | infiltriert | infiltriert | infiltrierte
Übersetzung Deutsch Englisch: infinitesimal {adj} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: infizieren {vt} | infizierend | infiziert | infiziert | infizierte
Übersetzung Deutsch Englisch: inflationär; inflationistisch {adj} | antiinflationär {adj} | inflationäre Tendenz
Übersetzung Deutsch Englisch: inflationsanfällig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: inflationsbereinigt {adj} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: infolge; aufgrund
Übersetzung Deutsch Englisch: infolge; zufolge
Übersetzung Deutsch Englisch: infolgedessen {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: informativ
Übersetzung Deutsch Englisch: informativ {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: informativ; untersuchend {adj} | informativer Besuch
Übersetzung Deutsch Englisch: informatorisch
Übersetzung Deutsch Englisch: informieren; jdn. in Kenntnis setzen {vt} | informierend; in Kenntnis setzend | informiert; in Kenntnis gesetzt | uninformiert; nicht in Kenntnis gesetzt
Übersetzung Deutsch Englisch: informiert
Übersetzung Deutsch Englisch: infrarot {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: infundieren
Übersetzung Deutsch Englisch: inguinal {adj}; die Leisten betreffend [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: inhaftieren {vt} | inhaftierend | inhaftiert
Übersetzung Deutsch Englisch: inhaltsadressiert {adj} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: inhaltlich
Übersetzung Deutsch Englisch: inhaltsleer; ausdruckslos {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: inhaltslos {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: inhaltslos {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: inhaltsreich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: inhärent {adj}; einer Sache innewohnend
Übersetzung Deutsch Englisch: inhomogen; ungleich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: initialisieren | initialisierend | initialisiert | initialisiert | initialisierte
Übersetzung Deutsch Englisch: initialisiert
Übersetzung Deutsch Englisch: initiativ {adj} | initiativ werden
Übersetzung Deutsch Englisch: initiieren | initiierend | initiiert
Übersetzung Deutsch Englisch: injektiv [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: injizieren; spritzen | injizierend; spritzend | injiziert; gespritzt
Übersetzung Deutsch Englisch: inkarnieren
Übersetzung Deutsch Englisch: inklusive; einschließlich
Übersetzung Deutsch Englisch: inkognito {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: inkompetent; unfähig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: inkompressibel
Übersetzung Deutsch Englisch: inkongruent
Übersetzung Deutsch Englisch: inkongruent {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: inkonsequent {adj} | inkonsequenter | am inkonsequentesten
Übersetzung Deutsch Englisch: inkontinent {adj} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: inkorporiert neu
Übersetzung Deutsch Englisch: inkorporierte neu
Übersetzung Deutsch Englisch: inkorrekt; unrichtig; falsch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: inkremental; inkrementell; vorwärts zählend; hochzählend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: inliegend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: inline-skaten; inlinen; rollerskaten {vi}
Übersetzung Deutsch Englisch: inmitten {vi}
Übersetzung Deutsch Englisch: innehaben {vt} | innehabend | innegehabt
Übersetzung Deutsch Englisch: innehalten {vi} | innehaltend | innegehalten | mit der Rede innehalten
Übersetzung Deutsch Englisch: innen; drin; drinnen {adv}; im Inneren | nach innen | von innen | nach innen gerichtet | tief im Inneren
Übersetzung Deutsch Englisch: innen {adv}; im Haus
Übersetzung Deutsch Englisch: innen {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: innen liegend; innenliegend [alt] {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: innenpolitisch; innerpolitisch {adj} | innenpolitisch gesehen
Übersetzung Deutsch Englisch: innenpolitisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: innere; innerer; inneres {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: inner; wahr; eigentlich; wirklich; wesentlich; arteigen; immanent {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: innerbetrieblich; Haus...
Übersetzung Deutsch Englisch: innerbetrieblich; intern {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: innerbords {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: innerer; innere; inneres {adj}; inner...
Übersetzung Deutsch Englisch: innerer; innere; inwendig; intern {adj} | innerer Punkt [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: inneres
Übersetzung Deutsch Englisch: innergemeinschaftlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: innerhalb {prp; +Genitiv} | innerhalb der Familie | innerhalb einer Firma | innerhalb eines Monats; binnen eines Monats | innerhalb von 10 Tagen nach Auftragseingang
Übersetzung Deutsch Englisch: innerhalb {adv}; im Innern (von) | innerhalb von zwei Wochen
Übersetzung Deutsch Englisch: innerhalb | innerhalb des Systems | innerhalb eines (Bundes-) Staates
Übersetzung Deutsch Englisch: innerhalb von
Übersetzung Deutsch Englisch: innerlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: innerlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: innerlich angespannt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: innerlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: innerparteilich {adj} | innerparteiliche Auseinandersetzungen | innerparteiliche Diskussionen
Übersetzung Deutsch Englisch: innerste; innerster; innerstes; geheimste; geheimster; geheimstes {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: innerste Sphäre {f} | innerste Sphären
Übersetzung Deutsch Englisch: innerstädtisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: innerstädtisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: innerstädtisch {adj}; mitten in der Stadt
Übersetzung Deutsch Englisch: innewohnen; in ... liegen {vi}
Übersetzung Deutsch Englisch: innewohnen; anhaften; liegen in {vi} | innewohnend; anhaftend | innegewohnt; angehaftet | wohnt inne; haftet an | wohnte inne; haftete an | einer Sache innewohnen
Übersetzung Deutsch Englisch: innewohnen | innewohnend | innegewohnt
Übersetzung Deutsch Englisch: innewohnend; eigen; anhaftend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: inoffiziell {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: inoffiziell {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: inoffizieller Mitarbeiter (IM der Stasi)
Übersetzung Deutsch Englisch: inoperabel {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: inotrop {adj} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: insbesondere {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: insektenfressend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: inseriert
Übersetzung Deutsch Englisch: insgeheim {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: insgesamt {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: insgesamt (als Ganzes)
Übersetzung Deutsch Englisch: insgesamt {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: insofern; insoweit {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: insofern als; insoweit als
Übersetzung Deutsch Englisch: insofern
Übersetzung Deutsch Englisch: inspirativ
Übersetzung Deutsch Englisch: inspirativ {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: inspizieren
Übersetzung Deutsch Englisch: instabil; unstabil; zersetzlich; labil; unsicher {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: instabil {adj} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: instabil {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: inständig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: inständig; händeringend [übtr.] {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: installierbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: installieren; einbauen; anbringen {vt} | installierend; einbauend; anbringend | installiert; eingebaut; angebracht | installiert; baut ein; bringt an | installierte; baute ein; brachte an
Übersetzung Deutsch Englisch: instand {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: instand halten; instandhalten [alt] | instand haltend; instandhaltend | instand gehalten; instandgehalten
Übersetzung Deutsch Englisch: instand setzen; instandsetzen [alt]; reparieren | instand setzend; reparierend | instand gesetzt; repariert
Übersetzung Deutsch Englisch: instinktiv {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: instinktiv {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: instinktiv; instinktmäßig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: instinktiv {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: institutionalisieren | institutionalisierend | institutionalisiert | institutionalisiert | institutionalisierte
Übersetzung Deutsch Englisch: institutionell {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: instruieren; einweisen; unterrichten; Anweisungen geben {vt} | instruierend; einweisend; unterrichtend; Anweisungen gebend | instruiert; eingewiesen; unterrichtet; Anweisungen gebt | instruiert; weist ein; unterrichtet | instruierte; wies ein; unterrichtete
Übersetzung Deutsch Englisch: instrumentell {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: instrumentieren | instrumentierend | instrumentiert | instrumentiert | instrumentierte
Übersetzung Deutsch Englisch: insular {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: inszenieren (Theater)
Übersetzung Deutsch Englisch: inszenieren; arrangieren {vt} | inszenierend; arrangierend | inszeniert; arrangiert | inszeniert; arrangiert | inszenierte; arrangierte
Übersetzung Deutsch Englisch: intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz [ugs.] {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: intakt {adj} | intakter | am intaktesten
Übersetzung Deutsch Englisch: integer sein
Übersetzung Deutsch Englisch: integrativ {adj} | integrative Maßnahme
Übersetzung Deutsch Englisch: integrierbar [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: integrieren | integrierend | integriert
Übersetzung Deutsch Englisch: integumental {adj}; Oberhaut... [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: intellektuell; geistig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: intellektuell {adj} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: intelligent {adj} | intelligenter | am intelligentesten | nicht intelligent
Übersetzung Deutsch Englisch: intelligent; vernünftig; verständnisvoll {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: intelligent {adj} | intelligente Bombe
Übersetzung Deutsch Englisch: intelligent sein; Köpfchen haben
Übersetzung Deutsch Englisch: intensiv; stark; hochgradig {adj} | intensiver | am intensivsten
Übersetzung Deutsch Englisch: intensiv
Übersetzung Deutsch Englisch: intensiv; scharf {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: intensiv {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: intensiv {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: interaktiv; wechselseitig beeinflussend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: interdisziplinär; fächerübergreifend; fachübergreifend {adj} | interdisziplinäre Prüfung
Übersetzung Deutsch Englisch: interessant {adj} | interessanter | am interessantesten
Übersetzung Deutsch Englisch: interessant {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: interessant {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: interessanterweise {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: interessieren {vt} (an) | interessierend | interessiert
Übersetzung Deutsch Englisch: interessiert {adj} (an) | vielseitig interessiert sein
Übersetzung Deutsch Englisch: interessiert {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: intergalaktisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: interindividuell {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: interkonfessionell {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: interkontinental {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: interkostal {adj}; zwischen den Rippen [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: interkulturell {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: intermediär {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: intermittierend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: intern {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: intern {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: intern
Übersetzung Deutsch Englisch: international {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: international {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: internationales Zinsgefälle
Übersetzung Deutsch Englisch: internationalisieren | internationalisierend | internationalisiert | internationalisiert | internationalisierte
Übersetzung Deutsch Englisch: interne Revision {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: interner Zinsfuß
Übersetzung Deutsch Englisch: internieren; festhalten | internierend; festhaltend | interniert; festgehalten | interniert | internierte
Übersetzung Deutsch Englisch: interoperabel; vollständig kompatibel {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: interplanetarisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: interpolieren | interpolierend | interpoliert
Übersetzung Deutsch Englisch: interpolieren; einschalten; einfügen {vt} | interpolierend; einschaltend; einfügend | interpoliert; eingeschaltet; eingefügt
Übersetzung Deutsch Englisch: interpretierbar
Übersetzung Deutsch Englisch: interpretieren | interpretierend | interpretiert | etw. falsch interpretieren
Übersetzung Deutsch Englisch: interpretierend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: interpretierend
Übersetzung Deutsch Englisch: interrassisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: interruptgesteuert {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: interstellar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: interstitiell; dazwischenliegend {adj} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: intervenieren | intervenierend | interveniert | intervenierte
Übersetzung Deutsch Englisch: intervertebral {adj}; zwischen zwei Wirbeln [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: interviewen (zu) | interviewend | interviewt | er/sie interviewt | ich/er/sie interviewte
Übersetzung Deutsch Englisch: intim {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: intim sein; auf Du und Du stehen (mit)
Übersetzung Deutsch Englisch: intolerant {adj} | intoleranter | am intolerantesten
Übersetzung Deutsch Englisch: intolerant {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: intraokular {adj}; im Augeninnern [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: intraindividuell {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: intramuskulär {adj}; in einem Muskel [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: intransitiv {adj} [gramm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: intransitiv {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: intrathekal {adj} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: intrauterin {adj}; in der Gebärmutter [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: intravaskulär {adj} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: intravenös {adj} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: intravenös {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: intrigant; durchtrieben; raffiniert {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: intrigant; intrigierend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: intrigieren (gegen) | intrigierend | intrigiert
Übersetzung Deutsch Englisch: intrigieren | intrigierend | intrigiert
Übersetzung Deutsch Englisch: intrigieren | intrigierend | intrigiert
Übersetzung Deutsch Englisch: intrigieren | intrigierend | intrigiert
Übersetzung Deutsch Englisch: intrinsisch; innerhalb {adj} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: introspektiv; selbstbeobachtend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: introvertiert {adj} | ein introvertierter Mensch
Übersetzung Deutsch Englisch: intrusiv {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: intuitiv; eingängig {adj} | nicht intuitiv; nicht eingängig
Übersetzung Deutsch Englisch: intuitiv {adv} | nicht intuitiv
Übersetzung Deutsch Englisch: intuitiv
Übersetzung Deutsch Englisch: intuitiv {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: invariant [math.]; unveränderlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: invasiv; eindringend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: inventarisieren; Bestand aufnehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: inventarisierend
Übersetzung Deutsch Englisch: inventarisierte
Übersetzung Deutsch Englisch: invers
Übersetzung Deutsch Englisch: inverser Schrägstrich
Übersetzung Deutsch Englisch: invertierbar {adj} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: invertiert
Übersetzung Deutsch Englisch: invertieren | invertierend | invertiert
Übersetzung Deutsch Englisch: invertierte Liste {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: investieren | investierend | investiert | investiert | investierte | nicht investiert
Übersetzung Deutsch Englisch: inwendig; im Innern; innerhalb
Übersetzung Deutsch Englisch: inwiefern {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: inwieweit {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: inzwischen; zwischendurch; derweil; dieweil [obs.] {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: inzwischen; mittlerweile {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: ionisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ionisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ionisierbar
Übersetzung Deutsch Englisch: ionisieren | ionisierend | ionisiert | ionisierter Zustand
Übersetzung Deutsch Englisch: ionosphärisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: irden {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: irdisch; weltlich {adj}; Erd...
Übersetzung Deutsch Englisch: irdisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: irgendjemand; jemand; jeder; jeder beliebige
Übersetzung Deutsch Englisch: irgendetwas
Übersetzung Deutsch Englisch: irgendein; irgendetwas {pron} | irgendein Witzbold
Übersetzung Deutsch Englisch: irgendeiner; jeder; irgendetwas (verneint; Frage)
Übersetzung Deutsch Englisch: irgendeiner; irgendeine; irgendjemand; jeder (beliebige); jede; jedes {pron} | Jeder kann das.
Übersetzung Deutsch Englisch: irgendeiner; jemand
Übersetzung Deutsch Englisch: irgendeinmal; irgendwann {adv}; eines Tages | irgendwann im nächsten Jahr; irgendwann nächstes Jahr
Übersetzung Deutsch Englisch: irgendwann {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: irgendwas; irgendetwas {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: irgendwie {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: irgendwie; in irgendeiner Art; überhaupt {adv} | Das sieht ihr überhaupt nicht ähnlich.
Übersetzung Deutsch Englisch: irgendwie; ziemlich; gewissermaßen {adv} | ziemlich verrückt | irgendwie witzig
Übersetzung Deutsch Englisch: irgendwie {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: irgendwie
Übersetzung Deutsch Englisch: irgendwie
Übersetzung Deutsch Englisch: irgendwo {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: irgendwo
Übersetzung Deutsch Englisch: irgendwo
Übersetzung Deutsch Englisch: irgendwo
Übersetzung Deutsch Englisch: irgendwo; überall {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: irgendwohin; überall {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: irischer Bandit
Übersetzung Deutsch Englisch: irisierend; schillernd; regenbogenfarbig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ironisch {adj} | ironischer | am ironischsten
Übersetzung Deutsch Englisch: ironisch {adj} | ironischer | am ironischsten
Übersetzung Deutsch Englisch: ironisch; ironisch gemeint; nicht ganz ernst gemeint {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ironisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: irre; irr {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: irre; unkonventionell; humorvoll exzentrisch; funky {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: irrational {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: irrational {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: irrational
Übersetzung Deutsch Englisch: irrationale Zahl
Übersetzung Deutsch Englisch: irre werden
Übersetzung Deutsch Englisch: irreal
Übersetzung Deutsch Englisch: irreal {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: irreführen | irreführend | irregeführt | führt irre | führte irre
Übersetzung Deutsch Englisch: irreführend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: irregulär {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: irreleiten; irreführen | irreleitend; irreführend | irregeleitet; irregeführt | leitete irre; führt irre | leitete irre; führte irre
Übersetzung Deutsch Englisch: irrelevant; bedeutungslos; belanglos; unerheblich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: irrelevant {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: irrelevant {adj} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: irrelevant; beziehungslos {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: irren; fehlen [obs.] {vi} | irrend; fehlend | geirrt; gefehlt | irrt | irrte
Übersetzung Deutsch Englisch: irrend
Übersetzung Deutsch Englisch: irreparabel {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: irreredend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: irrig; falsch; irrend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: irrig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: irrig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: irritativ {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: irritierend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: irritierend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: irrsinnig; verrückt; blödsinnig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: irrsinnig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: irrsinnig; irre; überwältigend {adj} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: irrtümlich; versehentlich; fehlerhaft {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: irrtümlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: irrtümlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: ischämisch {adj} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: isentrop {adj} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: islamisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: islamkritisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: isochor {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: isochromatisch; isochrom {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: isobar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: isochron {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: isolieren | isolierend | isoliert
Übersetzung Deutsch Englisch: isolieren
Übersetzung Deutsch Englisch: isolieren; schalldicht machen | isolierend | isoliert
Übersetzung Deutsch Englisch: isolieren; umwickeln
Übersetzung Deutsch Englisch: isolieren; vereinzeln; trennen; absondern | isolierend; vereinzelnd; trennend; absondernd | isoliert; vereinzelt; getrennt; abgesondert | isoliert; vereinzelt; trennt; sondert ab | isolierte; vereinzelte; trennte; sonderte ab
Übersetzung Deutsch Englisch: isolierend; nichtleitend
Übersetzung Deutsch Englisch: isoliert {adj} | nicht isoliert
Übersetzung Deutsch Englisch: isomer {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: isometrisch {adj} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: isometrisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: isometrisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: isotherm {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: isothermisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: isothermisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: isotonisch {adj}; Zustand gleicher molekularer Konzentration
Übersetzung Deutsch Englisch: isotrop; gleich brechend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: iterativ; sich wiederholend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: iterierbar; wiederholbar {adj} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: iteraktiv {adj} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: iterativ; sich periodisch wiederholend
Übersetzung Deutsch Englisch: in Worte kleiden
Übersetzung Deutsch Englisch: in etw. konform sein
Übersetzung Deutsch Englisch: immer leistungsfähiger
Übersetzung Deutsch Englisch: im Bett liegen bleiben; liegenbleiben [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: im Bett liegen bleibend; liegenbleibend [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: im Bett liegen geblieben; liegengeblieben [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: in Hinterhalt lockend
Übersetzung Deutsch Englisch: in einer misslichen Lage sein
Übersetzung Deutsch Englisch: im Nachhinein; rückblickend; rückschauend | rückblickend glaube ich ...
Übersetzung Deutsch Englisch: im Handbuch nachschlagen
Übersetzung Deutsch Englisch: in niederträchtiger Weise
Übersetzung Deutsch Englisch: im Wasser notlandend; notwassernd
Übersetzung Deutsch Englisch: in eine Schleife legen; in Schleifen legen; schlingen | schlingend | geschlungen
Übersetzung Deutsch Englisch: in Streifen schneiden; trennen
Übersetzung Deutsch Englisch: ins Reine schreiben
Übersetzung Deutsch Englisch: in Erinnerungen schwelgen | in Erinnerungen schwelgend | in Erinnerungen geschwelgt | schwelgt in Erinnerungen | schwelgte in Erinnerungen
Übersetzung Deutsch Englisch: im Augenblick ganz oben schwimmen
Übersetzung Deutsch Englisch: im Fernen Osten selbst
Übersetzung Deutsch Englisch: in Serie hergestellt werden; serienmäßig hergestellt werden; seriell hergestellt werden
Übersetzung Deutsch Englisch: im Wert sinken; an Wert verlieren {vi}
Übersetzung Deutsch Englisch: ich sollte; ich müsste | du solltest; du müsstest | er/sie/es sollte | wir/sie sollten; wir/sie müssten | ich sollte es tun; ich müsste es tun | man sollte meinen
Übersetzung Deutsch Englisch: in Frage stellen; infrage stellen; in Zweifel ziehen; beanstanden | in Frage stellend; infrage stellend; in Zweifel ziehend; beanstandend | in Frage gestellt; infrage gestellt; in Zweifel gezogen; beanstandet | etw. in Frage stellen; etw. infrage stellen; etw. in Zweifel ziehen; etw. beanstanden
Übersetzung Deutsch Englisch: im Internet nach Informationen suchen (mit der Google-Suchmaschine) [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: ins Schwarze treffen
Übersetzung Deutsch Englisch: in Teile trennen
Übersetzung Deutsch Englisch: in einem Hotel übernachten
Übersetzung Deutsch Englisch: in die Tat umsetzen
Übersetzung Deutsch Englisch: in unflätiger Weise
Übersetzung Deutsch Englisch: im Strudel der Ereignisse untergehen
Übersetzung Deutsch Englisch: im Voraus urteilen; im voraus urteilen [alt] | im Voraus urteilend | im Voraus geurteilt | urteilt im Voraus | urteilte im Voraus
Übersetzung Deutsch Englisch: im Soll verbuchen
Übersetzung Deutsch Englisch: in Künstlerkreisen verkehren
Übersetzung Deutsch Englisch: in jdn. verknallt sein [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: in eine Holzkiste verpacken | in eine Holzkiste verpackend | in eine Holzkiste verpackt
Übersetzung Deutsch Englisch: in jdn. verschossen sein [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: in der Hand verschwinden lassen
Übersetzung Deutsch Englisch: in alle Winde verweht
Übersetzung Deutsch Englisch: in einen Unfall verwickelt sein; an einem Unfall beteiligt sein
Übersetzung Deutsch Englisch: im Voraus; im voraus [alt]; im Vorhinein; im vorhinein [alt] | im Voraus wissen
Übersetzung Deutsch Englisch: im Voraus verurteilen | im Voraus verurteilend | im Voraus verurteilt | verurteilt im Voraus | verurteilte im Voraus
Übersetzung Deutsch Englisch: in Vorwärtsrichtung vorspannen
Übersetzung Deutsch Englisch: im laufenden Betrieb wechseln [comp.] | im laufenden Betrieb wechselbar | Austausch, Entfernen oder Hinzufügen von Hardware während des Betriebes des Computers
Übersetzung Deutsch Englisch: in einen Topf werfen
Übersetzung Deutsch Englisch: in regelmäßigen Intervallen wiederkehren
Übersetzung Deutsch Englisch: in wirtschaftlicher Hinsicht
Übersetzung Deutsch Englisch: in Bretter zersägen
Übersetzung Deutsch Englisch: in alle vier Winde zerstreut
Übersetzung Deutsch Englisch: ist auf ... zurückzuführen
Übersetzung Deutsch Englisch: in sich zusammensacken | in sich zusammensackend | in sich zusammengesackt
Übersetzung Deutsch Englisch: Industriefahrzeug {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Industriereifen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innendurchmesser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innengummi {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenisolierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenlagerschulter {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenschulter {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Innenseele {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inspektion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Instabilität {f} durch Schwingungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Ihre Nachricht wurde versendet.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich auch.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich auch.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich auch nicht!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich beantrage Vertagung.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bedanke mich!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich beehre mich, Ihnen mitzuteilen ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich befürchte ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich begreife es.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich begreife nicht, was Sie meinen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bekam eine Gänsehaut.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe eine Gänsehaut.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bekomme es zugeschickt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bemerkte es nicht.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich beneide Sie um Ihre Ruhe.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bereue gar nichts.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich beschloss, ihn mir vom Leibe zu halten.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich besitze keinen Pfennig.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin Amerikaner (Kanadier; Deutscher).
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin Amerikanerin (Kanadierin; Deutsche).
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin Berufsanfänger.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin an der Reihe.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin anderer Ansicht.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin bei ihr abgeblitzt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin bei ihr unten durch.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin bei ihm gut angeschrieben.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin dafür zu gehen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin darauf gespannt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin darüber nicht erfreut.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin der angeschmierte.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin der gleichen Meinung.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin diesen Monat knapp bei Kasse.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin doch kein Kind mehr.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin doch nicht bescheuert!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin dran.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin eigentlich froh.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin ein bisschen spät dran.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin fast vom Stängel (Stengel [alt]) gefallen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin felsenfest davon überzeugt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin fertig.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin fix und fertig.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin fix und fertig.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin fix und fertig. (erschöpft)
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin fremd hier.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin 15.; Ich bin 15 Jahre alt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin für morgen mit ihr verabredet.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin ganz außer mir über die Sache.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin ganz durcheinander.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin ganz erledigt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin ganz schön ins Fettnäpfchen getreten.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin gerade noch davongekommen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin gespannt, ob sie kommt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin guten Mutes.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin hier fremd.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin in einer verzweifelten Lage.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin krank.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin mit Arbeit eingedeckt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin mit meinem Latein (meiner Weisheit) am Ende.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin mit meinem Latein am Ende!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin mir sicher.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin mit meiner Kunst am Ende.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin nicht auf der Höhe.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin nicht kompetent, in seinem Namen zu sprechen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin nicht schuld, wenn ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin nicht sicher.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin nicht Ihrer Meinung.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin noch nie so beleidigt worden.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin (doch) nicht von gestern.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin pleite.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin prinzipiell einverstanden.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin (völlig) satt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin voll bis obenhin.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin schlecht dran.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin schon vergeben. [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin schwer beschädigt worden.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin sehr dafür.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin seit fünf Tagen hier.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin sprachlos.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin über dein Benehmen entsetzt!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin überzeugt, dass ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin unruhig.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin völlig fertig.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin verletzt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin von der Arbeit müde.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin zeitlich völlig ausgelastet.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin zwar sein Vater, aber ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin zweimal so alt wie Sie.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich biss die Zähne zusammen und sagte nichts.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bitte um das Wort.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bleibe dabei.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bleibe nicht länger hier!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich brauche ein wenig Bewegung.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bringe Sie nach Hause.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich dachte mir nichts dabei.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich dachte so ungefähr.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich dachte zuerst ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich danke Ihnen vielmals.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich darf auch nicht vergessen ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich darf nicht.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich darf wohl sagen, ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich denke, also bin ich.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich denke, dass ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich denke genauso.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich denke mir, dass ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich denke nicht.; Ich glaube nicht.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich denke nicht im Traum daran.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich denke schon.; Ich glaube schon.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich drücke Ihnen die Daumen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich empfinde das als beschämend.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich ergebe mich!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich erlaube mir, anderer Meinung zu sein.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich fand es grässlich, ihm das sagen zu müssen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich finde das gar nicht lustig.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich finde es durchaus berechtigt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich finde keine Worte.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich finde keinen Zugang zu moderner Musik.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich frage mich warum?
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich fresse einen Besen, wenn ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich freue mich.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich freue mich darauf, bald von Ihnen zu hören.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich freue mich, Sie wiederzusehen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich friere.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich fühlte mich beunruhigt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich fühlte mich sehr unbehaglich.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich führte ihn in das Zimmer.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich fürchte, dass ...; Es ist leider so, dass ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich fürchtete, er möchte sich blamieren.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich gebe schon zu, dass ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich gehe auf Nummer Sicher.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich gehe ins Kino.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich gehe jetzt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich gehe mit.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich gehe nach Hause.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich gehe schwimmen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich gewinne bestimmt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich ging einkaufen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich glaube fast, ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich glaube kein Wort davon.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich glaube, das sein lassen zu dürfen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich glaube, du schuldest mir eine Erklärung!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich glaube, es wird regnen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich glaube, ich bin hereingelegt worden.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich glaube, ich bin hereingelegt worden.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich glaube, ich habe mir den Knöchel gebrochen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich glaube, mich laust der Affe.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich glaube, wir bekommen schönes Wetter.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich griff mit beiden Händen zu.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich hab es gerade geschafft.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich hab's.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich hab's doch gewusst!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich hab's jetzt im Griff.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich hab's kapiert!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe Ruhe dringend nötig.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe Schwein gehabt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe Sie akustisch nicht verstanden.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe Wichtigeres zu tun.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe darüber keine Meinung.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe das Gefühl, beobachtet zu werden.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe das nicht ernst gemeint.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe das Wort nicht verstanden.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe den Anschluss verpasst.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe den Eindruck, dass ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe den Satz nicht verstanden.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe den Test nicht bestanden.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe dich schon überall gesucht.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe dich gekriegt!; Erwischt!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe dich schon überall gesucht.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe die Erfahrung gemacht, dass ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe die Katze aus dem Sack gelassen. [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe die letzten Worte überhört.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe die Streiks satt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe doch nicht Geld wie Heu.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe ein Attentat auf dich vor.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe ein Hühnchen mit Ihnen zu rupfen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe ein kaputtes (unzuverlässiges) Bein.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe eine (Gehalts-; Lohn-) Erhöhung bekommen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe eine Idee.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe eine schlimme Erkältung.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe einen ...fimmel.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe einen ziemlichen Schrecken bekommen, kann ich dir sagen!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe einen Kater.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe einen Tag frei.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe erst vor zehn Minuten davon gehört.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe erst zehn Seiten gelesen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe es auf eigene Verantwortung getan.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe es aus guter Quelle.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe es dir ja gesagt!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe es gerade geschafft.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe es heute Morgen im Radio gehört.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe es Ihnen gesagt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe es im Voraus ausgemacht.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe es nicht bei mir.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe es nur zum Spaß gesagt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe es satt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe es satt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe es satt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe es schon erlebt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe es vergessen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe es vorhergesehen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe es vorhergesehen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe ganz den Eindruck ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe gar keine Lust dazu, aber ich muss es ja wohl tun.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe heute Abend nichts vor.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe ihm den Weg geebnet.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe ihm die Leviten gelesen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe ihm eingetrichtert, dass ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe ihm eine geknallt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe ihn durchschaut.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe ihn um Rat gefragt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe ihn zufällig getroffen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe immer bewusst vermieden, zu behaupten...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe kein bisschen Hunger.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe kein Auge zugemacht.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe kein Geld.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe kein Kleingeld.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe keine Ahnung!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe keine blasse Ahnung.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe keinen Bock (keine Lust) auf ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe keine Lust (keinen Bock) auf ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe keinen blassen Dunst!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe Landgang.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe Lust auf ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe mehr als genug.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe mein eigenes Zimmer.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe meine Belastungsgrenze erreicht.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe mich anders entschlossen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe mich ganz schön gelangweilt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe mir den Magen verdorben.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe mir die Finger verbrannt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe mit ... nur schlechte Erfahrungen gemacht.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe mit Befremden festgestellt ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe nicht die leiseste Idee.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe nichts damit zu tun.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe nichts daran auszusetzen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe nichts daran zu beanstanden.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe nichts einzuwenden.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe nichts gegen eine Brieffreundschaft.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe nichts gegen ihn persönlich.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe nur mit halbem Ohr zugehört.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe schlechte Laune.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe sie ins Herz geschlossen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe sie noch nie gesehen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe überhaupt nichts anzuziehen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich habe viel um die Ohren.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich halte es für angebracht, ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich hatte einem Trumpf ausgespielt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich hatte es gründlich satt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich hatte keine Zeit dafür.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich hatte mir mehr davon versprochen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich hau dir eine, wenn ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich hau dir eine runter!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich hätte Lust, ... zu tun.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich hätte fast Lust zu ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich hätte heulen können.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich heiße Frank.; Mein Name ist Frank.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich hoffe es.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich hoffe, dass du uns noch lange erhalten bleibst.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich hoffe, es geht Ihnen besser.; Ich hoffe, Sie fühlen sich besser.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich hole dich heute Abend ab.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich hole dich morgen früh ab.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich hörte es zufällig.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich interessiere mich für ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann daraus nicht klug werden.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann das aus dem Effeff.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann das aus dem Effeff.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann dem nicht zustimmen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann den Kniff nicht herausbekommen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann Deutsch (sprechen).
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann diese Hitze nicht ertragen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann doch nicht zaubern!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann ein Lied davon singen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann es allein tun.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann es mir kaum leisten.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann es mir nicht leisten.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann es nicht erreichen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann es nicht lassen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann es nicht machen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann es nicht mehr ausstehen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann es schon verkraften.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann gar nicht hinsehen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann ihn nicht ausstehen (leiden).
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann ihn nicht leiden.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann ihr nichts abschlagen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann ja nichts dafür.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann keine Zusagen machen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann mich auch irren ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann mich dafür nicht begeistern.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann mich dafür nicht begeistern.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann mich nicht beklagen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann mir kein Auto leisten.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann mir nicht helfen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann mir kein Herz fassen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann nicht klug daraus werden.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann nicht klug daraus werden.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann nicht nachkommen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann nicht weiterlaufen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann nichts dafür.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann wirklich nichts dafür.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann nicht mehr.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kann nichts damit anfangen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kannte sie kaum.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kenne ihn dem Namen nach.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kenne ihn vom Sehen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kenne meine Pappenheimer! [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich kenne sie kaum.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich klebe die Marke darauf.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich komme auf einen Sprung vorbei.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich komme dich abholen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich komme mit weniger aus.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich komme morgen in einer Woche.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich konnte mir ein Lächeln nicht verkneifen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich konnte nicht zu Worte kommen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich lache mich tot.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich langweilte mich furchtbar.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich lass' mich doch nicht verarschen!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich lass' mich doch nicht verarschen!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich lass' mir nicht gern befehlen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich lasse dir ein Bad ein.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich lasse ihn fallen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich lasse ihn grüßen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich lasse mich von Ihnen doch nicht für dumm verkaufen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich lasse mich da nicht hineinziehen!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich lasse mich nicht drängen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich lasse mich nicht einschüchtern.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich lasse mich nicht gern in ein Klischee zwängen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich lasse mich nicht so leicht unterkriegen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich lasse mich nicht unterkriegen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich lasse mir über das keine grauen Haare wachsen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich lasse mir ein Haus bauen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich lese gern.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich lese sehr gern.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich ließ es erledigen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich ließ sie Platz nehmen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich mache Schluss für heute.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich mache es auf der Stelle.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich mache mir deswegen große Sorgen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich mache mit!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich mache mir nichts daraus.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich mag das irgendwie.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich mag sie nicht.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich meine das ernst.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich möchte ...; Ich möchte gern ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich möchte lieber ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich möchte beinahe weglaufen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich möchte Ihnen reinen Wein einschenken.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich möchte Ihnen keine Unannehmlichkeiten bereiten
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich möchte Ihnen reinen Wein einschenken.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich möchte mein eigenes Leben leben.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich möchte mich bei Ihnen dafür bedanken, dass ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich möchte mich nicht festlegen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich möchte nicht in seiner Haut stecken.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich muss allerdings zugeben, dass ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich muss auf meine (schlanke) Linie achten.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich muss aufs Klo.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich muss dringend aufs Klo.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich muss eine Besorgung machen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich muss fort.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich muss Ihnen davon erzählen, um es mir vom Herzen zu reden.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich muss immer die Karre aus dem Dreck ziehen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich muss meine Gedanken beisammen haben.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich muss mal (aufs Klo).
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich muss in aller Frühe aufbrechen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich muss sagen ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich muss mich doch sehr wundern!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich muss viel einstecken.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich musste lachen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich musste meine ganze Überredungskunst aufwenden.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich musste viel hinunterschlucken.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich musste weinen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich möchte gern wissen, wer er ist.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich möchte in Ruhe lesen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich möchte nicht so viel.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich möchte nur ein kleines Stück.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich möchte nur ein kleines Stück.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich nehme an, dass ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich nehme das für bare Münze.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich nehme dich beim Wort.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich nehme es an.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich nehme mir kein Blatt mehr vor den Mund.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich pfeif' drauf.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich pfeife eben darauf.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich platze vor Neugier.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich rechne mit Regen.; Ich schätze, dass es regnen wird.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich rühre keinen Alkohol mehr an.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich rühre keinen Finger.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich sah es ein.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich sah mich gezwungen, es zu sagen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich saß auf glühenden Kohlen. [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich schaffte es gerade noch.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich schlafe wie ein Murmeltier. [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich schlug zwei Fliegen mit einer Klappe. [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich schreibe, um ... zu
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich sehe es im Geiste.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich sehe nicht ein ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich setze alles auf eine Karte.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich setze diese Tatsache als bekannt voraus.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich setzte meinen Willen durch.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich soll Ihnen sagen, dass...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich soll morgen gehen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich sollte gehen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich spreche nur ein bisschen Deutsch (Englisch).
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich stehe auf seiner Seite.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich stehe lieber.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich stehe mit ihm auf gutem Fuß.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich sterbe vor Hunger.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich suchte Ihre Wohnung auf.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich tappe im Dunkeln.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich tat es auf seine Anregung hin.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich teilte ihm das Wichtigste mit.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich traf ihn zufällig.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich traf sie zufällig.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich trau' der Sache nicht.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich trau' mich nicht nach Hause.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich traue dem Frieden nicht.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich traue dem Frieden nicht.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich traue ihm nicht über den Weg.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich traue seinen Worten nicht.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich traute meinen Ohren (Augen) nicht.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich tue es auf der Stelle.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich verbitte mir solche Ausdrücke!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich verdanke ihm viel.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich verdiene jetzt mehr Geld.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich verfalle in Routine.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich verkrafte es nicht mehr.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich verkrafte es nicht mehr.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich verlange Gehorsam.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich verlasse mich auf Sie.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich verstehe!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich verstehe die Frage nicht.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich verstehe mich wohl selbst nicht.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich verstehe nicht ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich verstehe nicht, warum er das tat.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich verstehe nicht, was Du meinst.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich verstehe, dass ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich verstehe schon.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich versuche zu ergründen, was ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich vertraue ihm.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich war geneigt, ihm zu glauben, bis ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich war richtig dankbar.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich wäre Ihnen sehr verbunden.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich warte auf Ihre Erklärung.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich warte lieber bis zum Abend.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich warte lieber.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich wasche die Hände.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich wasche meine Hände in Unschuld.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich weiß davon.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich weiß es wirklich nicht.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich weiß es wirklich nicht.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich weiß es zu schätzen, dass ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich weiß genau, dass du es nicht (tun) kannst.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich weiß kein Wort davon.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich weiß nicht.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich weiß nicht, wie ich es anfangen soll.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich weiß nicht, worauf Sie hinauswollen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich weiß nichts davon.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich weiß, was ich will.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich weiß wirklich nicht, was der ganze Wirbel soll.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich weiß, wo der Schuh drückt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich weiß wohl, dass ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde alles Weitere veranlassen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde aus dir nicht schlau.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde daraus nicht schlau.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde das Kind beim Namen nennen. [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde dir helfen!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde es allen mitteilen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde es gern ausrichten.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde es mir überlegen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde es nie schaffen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde es schon machen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde es wohl oder übel tun müssen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde für Sie den Daumen halten.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde ihm einen Denkzettel verpassen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde ihm schon helfen!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde ihm schon sagen, was die Glocke geschlagen hat.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde ihn schon bezahlen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde Ihnen Bescheid sagen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde Ihnen die Einzelheiten ersparen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde Ihnen was husten.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde Ihrem Rat folgen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde Ihren Rat befolgen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde mein Äußerstes tun.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde meinem Herzen Luft machen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde mich hüten, das zu tun.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde mich hüten!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde mich sofort darum kümmern.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde schon damit auskommen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde schon über die Runden kommen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde sie breit schlagen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde überhaupt nicht schlau aus ihr.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich will dir nicht im Wege stehen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich will mich dazu nicht äußern.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich will mich mal ranwagen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich will mit Ihnen nicht Schindluder treiben.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich will nichts davon hören.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich will sagen ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich will Sie nicht länger aufhalten.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich wollte eben weggehen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich wurde bis auf die Haut nass.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich wurde durch den Regen aufgehalten.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich wurde herzlich empfangen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich wurde vertraut mit ihm.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich wünsche dir einen schönen Tag!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich wünschte, er würde kommen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich wünschte, ich könnte bleiben.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich würde eher sterben als ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich würde gerne Mäuschen spielen. [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich würde gerne wissen, was du denkst.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich würde lieber nicht gehen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich würde lieber warten.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich würde sogar noch einen Schritt weiter gehen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich wüsste ja brennend gern ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich zum Beispiel.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich zweifle daran.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich ärgere mich darüber.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ihm fehlen zwei Zähne.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ihm fehlt der Mut dazu.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ihm fehlt es an Geld.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ihm fehlte der Mut völlig.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ihm ging ein Licht auf.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ihm ist alles gleich.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ihm ist die Sicherung durchgebrannt. [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ihm ist nicht mehr zu helfen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ihm sank der Mut.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ihm sitzt der Schalk im Nacken.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ihm steht das Wasser bis zum Hals.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ihn hat's gepackt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ihn schauderte bei dem Gedanken.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ihn sticht der Hafer. [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ihr ist übel.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ihr Name ist mir nicht präsent.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ihr neuer Hut steht ihr gut.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ihre Augen standen voller Tränen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ihre Chancen sind gering.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ihre Hilfe ist nicht mit Gold zu bezahlen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ihre Hilfe ist sehr willkommen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ihre Pläne haben weder Hand noch Fuß.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ihre Schlussfolgerung leuchtet mir nicht ein.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ihre Stimme klang ärgerlich.
Übersetzung Deutsch Englisch: Im Dezember sind wir völlig ausgebucht.
Übersetzung Deutsch Englisch: Im Ernst!
Übersetzung Deutsch Englisch: Im letzten Moment bekam ich kalte Füße und tat es nicht.
Übersetzung Deutsch Englisch: Im Preis ist alles eingeschlossen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Im Programm sind mehrere Pausen vorgesehen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Im weiteren Verlauf zeichnete sich folgende Tendenz ab.
Übersetzung Deutsch Englisch: Immer der Nase nach!
Übersetzung Deutsch Englisch: Immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel!
Übersetzung Deutsch Englisch: Immer mit der Ruhe!; Immer langsam mit den jungen Pferden! [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Immer mit der Ruhe!
Übersetzung Deutsch Englisch: Immer müssen Sie ein Haar in der Suppe finden.
Übersetzung Deutsch Englisch: In dem Haus spukt es.
Übersetzung Deutsch Englisch: In der Aufstellung gab es ein Durcheinander.
Übersetzung Deutsch Englisch: In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
Übersetzung Deutsch Englisch: In der Kürze liegt die Würze. [Sprw.]
Übersetzung Deutsch Englisch: In der Kürze liegt die Würze.
Übersetzung Deutsch Englisch: In der Not erkennt man seine Freunde. [Sprw.]
Übersetzung Deutsch Englisch: In der Not frisst der Teufel Fliegen. [Sprw.]
Übersetzung Deutsch Englisch: In der Not frisst der Teufel Fliegen. [Sprw.]
Übersetzung Deutsch Englisch: In der Not schmeckt jedes Brot. [Sprw.]
Übersetzung Deutsch Englisch: In einer leeren Tasche tanzt der Teufel. [Sprw.]
Übersetzung Deutsch Englisch: In einigen Fällen sollte statt B lieber A benutzt werden.
Übersetzung Deutsch Englisch: In liebevoller Sorge begleitet sie ihn.
Übersetzung Deutsch Englisch: In welchem Zusammenhang?
Übersetzung Deutsch Englisch: In welcher Branche bist du?
Übersetzung Deutsch Englisch: Infolge des Regens konnten wir nicht kommen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Indem sie mich ansah, sagte sie ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Irgendetwas ist immer dran.
Übersetzung Deutsch Englisch: Irgendwo muss man Abstriche machen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Irren ist menschlich.
Übersetzung Deutsch Englisch: Irren ist menschlich.
Übersetzung Deutsch Englisch: Irrtum vorbehalten!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ist da jemand?
Übersetzung Deutsch Englisch: Ist das Ihr Ernst?
Übersetzung Deutsch Englisch: Ist der Löwe tot, so rauft ihn auch der Hase beim Bart. [Sprw.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. [Sprw.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ist diese Methode patentrechtlich geschützt?
Übersetzung Deutsch Englisch: Ist dieser Platz belegt?; Ist dieser Platz reserviert?
Übersetzung Deutsch Englisch: Ist dieser Platz frei?
Übersetzung Deutsch Englisch: Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen?
Übersetzung Deutsch Englisch: Ist er ein Arbeitstier?
Übersetzung Deutsch Englisch: Ist es begehbar?
Übersetzung Deutsch Englisch: Ist es dir recht?
Übersetzung Deutsch Englisch: Ist es wahr oder erfunden?
Übersetzung Deutsch Englisch: Ist es Ihnen recht?
Übersetzung Deutsch Englisch: Ist genug Wein für alle da?
Übersetzung Deutsch Englisch: Ist hier noch frei?
Übersetzung Deutsch Englisch: Ist Ihnen das ein Begriff?
Übersetzung Deutsch Englisch: Ist ja irre!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ist jemand hier?; Ist da jemand?
Übersetzung Deutsch Englisch: Ist jemand in der Nähe?.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ist noch Saft übrig?
Übersetzung Deutsch Englisch: Ist noch Tee übrig?
Übersetzung Deutsch Englisch: Ist sie es?
Übersetzung Deutsch Englisch: Ist Post für mich da?
Übersetzung Deutsch Englisch: Igel {m} [zool.] | Igel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Iltis {m} [zool.] | Iltisse {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inger {m}; Schleimaal {m} [zool.] | Inger {pl}; Schleimaale {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Imperator-Kaiserfisch {m} (Pomacanthus imperator) [zool.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Indischer Glaswels {m} (Kryptopterus biccirrhis) [zool.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Indischer Wasserfreund {m} (Hygrophila polysperma)
Übersetzung Deutsch Englisch: Indischer Wasserfreund {m} (Hygrophila polysperma)
Übersetzung Deutsch Englisch: Indischer Grindwal {m}; Schwarzwal {m}; Kurzflossengrindwal {m} [zool.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Indischer Schweinswal {m} [zool.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Indopazifischer Buckeldelfin {m}; Chinesischer Buckeldelfin {m} [zool.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Indopazifischer Schnabelwal {m} [zool.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Indus-Delfin {m}; Indus-Flussdelfin {m}; Bhulan; Susu; Blinder Delfin {m} [zool.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Irrawaddy-Delfin {m}; Irawadi-Delfin {m} [zool.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Island {n} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Indien [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Indonesien {n} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Iran {m} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Irak [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Irland {n} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Israel {m} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Italien {n} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inder {m}; Inderin {f} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: indisch {adj} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Indischer Ozean [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Indonesier {m}; Indonesierin {f} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: indonesisch {adj} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ingusche {m} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inguschien {n} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inka {m}; Inka {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Inuit {m}; Eskimo {m} [obs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ionische Inseln [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ionisches Meer [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Iraker {m}; Irakerin {f} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: irakisch {adj} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Iraner {m}; Iranerin {f} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: iranisch {adj} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ire {m} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Irin {f}; Irländerin {f} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: irisch {adj} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Irische See {f} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Irtysch {m} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Isländer {m}; Isländerin {f} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: isländisch {adj} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Israeli {m,f} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: israelisch {adj} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Israelit {m} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Italiener {m}; Italienerin {f} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: italienisch {adj} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Iowa (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Des Moines)
Übersetzung Deutsch Englisch: Idaho (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Boise)
Übersetzung Deutsch Englisch: Illinois (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Springfield)
Übersetzung Deutsch Englisch: Indiana (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Indianapolis)
Übersetzung Deutsch Englisch: Istanbul (Stadt in der Türkei)
Übersetzung Deutsch Englisch: Izmir (Stadt in der Türkei)
Übersetzung Deutsch Englisch: Irbil (Stadt in Irak)
Übersetzung Deutsch Englisch: Ibadan (Stadt in Nigeria)
Übersetzung Deutsch Englisch: Indianapolis (Stadt in USA)
Übersetzung Deutsch Englisch: Indore (Stadt in Indien)
Übersetzung Deutsch Englisch: Islamabad (Hauptstadt von Pakistan)
Übersetzung Deutsch Englisch: Indium {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Iod (Jod) {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Iridium {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Include-Verschachtelung zu tief [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Iberischer Zilpzalp {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Isabellsteinschmätzer {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Isabellwürger {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkataucher {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Indischer Schlangenhalsvogel {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Isidoradler {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Isabellkielralle {f} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Indioralle {f} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ibisschnabel {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Isabellbrachvogel {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkaseeschwalbe {f} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Indischer Scherenschnabel {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inselfruchttaube {f} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Indonesiertaube {f} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkatäubchen {n} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Irislori {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Indischer Koel {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Indienuhu {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Iturisegler {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Indigostirnamazilie {f} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Isaacsons Schneehöschen {n} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Isabellbrustspecht {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Isabellerdhacker {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inquicoschlüpfer {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Iheringameisenschlüpfer {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Isabellwangentyrann {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkatyrann {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkafliegenstecher {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkazaunkönig {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Igeldrossling {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ijimalaubsänger {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Indianergoldhähnchen {n} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Isabellsylvietta [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Indigoschnäpper {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Iturischnäpper {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Isabellflankenschnäpper {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Indianermeise {f} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Irantrauermeise {f} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Indigopfäffchen {n} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Indigohakenschnabel {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Inkaammer {f} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Indigofink {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Isabelltangare {f} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Iiwi [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Indischer Silberschnabel {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ibadanweber {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Isabellpirol {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Internationaler Jugendherbergsverband
Übersetzung Deutsch Englisch: i. : im
Übersetzung Deutsch Englisch: i.A. : im Auftrag
Übersetzung Deutsch Englisch: i.allg. : im allgemeinen
Übersetzung Deutsch Englisch: i.allg. : im allgemeinen
Übersetzung Deutsch Englisch: IAO : Internationale Arbeitsorganisation
Übersetzung Deutsch Englisch: i.b. : im besonderen
Übersetzung Deutsch Englisch: ICE : Intercity-Express
Übersetzung Deutsch Englisch: i.D. : im Dienst
Übersetzung Deutsch Englisch: i.D. : im Durchschnitt
Übersetzung Deutsch Englisch: i.H. : im Hause
Übersetzung Deutsch Englisch: IHK : Industrie- und Handelskammer
Übersetzung Deutsch Englisch: InVeKoS : integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem für Bewirtschaftungsbeihilfen (Landwirtschaft)
Übersetzung Deutsch Englisch: Ing. : Ingenieur
Übersetzung Deutsch Englisch: Inh. : Inhaber
Übersetzung Deutsch Englisch: Inh. : Inhalt
Übersetzung Deutsch Englisch: inkl. : inklusive
Übersetzung Deutsch Englisch: i.R. : im Ruhestand
Übersetzung Deutsch Englisch: IRK : Internationales Rotes Kreuz
Übersetzung Deutsch Englisch: i.V. : in Vertretung; in Vollmacht
Übersetzung Deutsch Englisch: i.V. : in Vorbereitung
Übersetzung Deutsch Englisch: Investitionsaufwand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: IT-Leiter {m}; IT-Leiterin {f}; IT-Manager {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Irrtümer und Auslassungen vorbehalten
Übersetzung Deutsch Englisch: Irrtümer vorbehalten
Übersetzung Deutsch Englisch: IATA : Internationaler Luftverkehrsverband
Übersetzung Deutsch Englisch: Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, Weltbank
Übersetzung Deutsch Englisch: IS, IC : Integrierter Schaltkreis
Übersetzung Deutsch Englisch: Interkontinentalrakete {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Identifizierung {f}, Ausweis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Identität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Index der Verbraucherpreise
Übersetzung Deutsch Englisch: IWF : Internationaler Währungsfonds
Übersetzung Deutsch Englisch: IOK : Internationales Olympisches Komitee
Übersetzung Deutsch Englisch: IQ : Intelligenzquotient {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: IRA : Irisch-Republikanische Armee
Übersetzung Deutsch Englisch: Internet Chat
Übersetzung Deutsch Englisch: ISBN : ISBN-Nummer
Übersetzung Deutsch Englisch: ISO : Internationale Organisation für Standardisierung
Übersetzung Deutsch Englisch: im Dienst Seiner (Ihrer) Majestät
Übersetzung Deutsch Englisch: IR : infrarot
Übersetzung Deutsch Englisch: im Augenblick
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich muss gehen.; Muss weg.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich hoffe, es hilft!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich hasse es, wenn das passiert
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich hoffe, das hilft dir.
Übersetzung Deutsch Englisch: in jedem Fall
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin kein Anwalt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich bin anderer Ansicht.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich verstehe.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich weiß es nicht.
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich verstehe es nicht.
Übersetzung Deutsch Englisch: IHF : Ich habe fertig. ("Spaßhaft falsch" - Eigentlich: Ich bin fertig.)
Übersetzung Deutsch Englisch: in keiner bestimmten Reihenfolge
Übersetzung Deutsch Englisch: im wirklichen Leben
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich glaube, mich zu erinnern
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich werde dich immer lieben!
Übersetzung Deutsch Englisch: ich lach mich kaputt
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich liebe dich von ganzem Herzen!
Übersetzung Deutsch Englisch: Ich liebe dich!
Übersetzung Deutsch Englisch: immer noch im Dunkeln tappend
Übersetzung Deutsch Englisch: ironisch gemeint