MOBIRADO.MOBI
Deutsch Englisch Wörterbuch
Übersetzung fürs Handy
Suchergebnisse
Übersetzung Deutsch Englisch: psychiatrische Anstalt {f} | jdn. in eine Anstalt einweisen
Übersetzung Deutsch Englisch: plötzliche Anstrengung {f}; lebhafte Aktivität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: praktische Anwendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: PC-Arbeitsplatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: periodengerechte Bilanzposten
Übersetzung Deutsch Englisch: per Briefwahl wählen
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfeiffersches Drüsenfieber {n}; Studentenfieber {n}; Mononukleose {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: praktische Erfahrung {f}; Erfahrungswert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: polizeiliche Gegenüberstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: politische Gesinnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: plötzlicher Kindstod [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pariser Kommune {f} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: persönliche Note {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paar {n} | Paare {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paar {n} | Paare {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paar {n} | Paare {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paarbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paarfunktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paarlauf {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Paarläufer {m}; Paarläuferin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paarreim {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paarung {f} | Paarungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pacht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pacht {f}; Miete {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pachtdauer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pachtzins {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pack {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Packeis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Packer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Packesel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Packliste {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Packstück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Packmaterial {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Packmaterial {n}; Verpackungsmaterial {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Packmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Packpapier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Packpapier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Packsattel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Packung {f} | eine Packung Zigaretten | Packung Kekse
Übersetzung Deutsch Englisch: Packung {f}; Paket {n}; Päckchen {n} | Packungen {pl}; Pakete {pl}; Päckchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Packung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Packung {f} (Dichtungen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Packung {f}; Maske {f} (Medizin; Kosmetik)
Übersetzung Deutsch Englisch: Packungsbeilage {f}; Beipackzettel {m}; Gebrauchsinformation {f} (bei Medikamenten) | Packungsbeilagen {pl}; Beipackzettel {pl}; Gebrauchsinformationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Packungsbeilage {f} | Packungsbeilagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Packungsdichte {f} | Packungsdichte von Kontakten
Übersetzung Deutsch Englisch: Packungseinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Packungsgröße {f} | Packungsgrößen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Packzettel {m} | Packzettel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Packzwirn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paddel {n} | Paddel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paddelboot {n} | Paddelboote {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pächter {m}; Pächterin {f}; Mieter {m}; Mieterin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pächter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pächter {m} | Pächter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pächter {pl}; Mieter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Päckchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pädagoge {m}; Pädagogin {f} | Pädagogen {pl}; Pädagoginnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pädagoge {m} | Pädagogen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pädagogik {f}; Erziehungswissenschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Päderast {m} | Päderasten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Päderastie {f}; Knabenliebe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pädophile {m,f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pädophilie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paella {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pärchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paffer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Page {m} [hist.] | Pagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pagenfrisur {f}; Pagenkopf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paginierung {f} | fortlaufende Paginierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pagode {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paillette {f}; glitzerndes Plättchen auf Kleidung | mit Pailletten besetzt
Übersetzung Deutsch Englisch: Paket {n} | Pakete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paket {n}; Päckchen {n} | Pakete {pl}; Päckchen
Übersetzung Deutsch Englisch: Paket-Endstation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paketannahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paketband {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paketdienst {m} | Paketdienste {pl} | per Paketdienst
Übersetzung Deutsch Englisch: Paketfilter {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Paketkarte {f} | Paketkarten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paketkessel {m} [mach.] | Paketkessel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paketpost {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paketvermittlungsnetz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paketschalter {m} | Paketschalter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paketzustellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pakt {m} | Pakte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paladin {m}; treuer Gefolgsmann; ergebener Anhänger | Paladinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Palas {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Palast {m} | Paläste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paläontologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paläografie {f}; Paläographie {f}; Lehre von alten Schriften
Übersetzung Deutsch Englisch: Paläolithiker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paläolithikum {n}; Altsteinzeit {f} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Paläontologist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paläozoikum [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Palatalisierung {f} [ling.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Palatschinke {f} [Ös.] [cook.] | Palatschinken {pl} [Ös.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Palette {f} (Farb-) | Paletten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Palette {f}; Holzpalette {f} | Paletten {pl}; Holzpaletten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Palettendispenser {m} [techn.] | Palettendispenser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Palettenprofilkontrolle {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Palettiergerät {n} [techn.] | Palettiergeräten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Palimpsest {m,n}; nach Reinigen neu beschriebenes Manuskript
Übersetzung Deutsch Englisch: Palindrom {n} | Palindrome {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Palisade {f} | Palisaden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Palisade {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Palisadenabsperrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Palisadenzaun {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Palisadenzaun {m}; Palisade {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Palisander {m} <Rosenholz>
Übersetzung Deutsch Englisch: Palliativmedizin {f}; palliative Medizin {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Palme {f} [bot.] | Palmen {pl} | jdn. auf die Palme bringen [übtr.] | jdn. auf die Palme bringen [übtr.] | auf die Palme gehen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Palmfett {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Palmöl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Palmenwedel {n}; Palmenzweig {m} | Palmenwedel {pl}; Palmenzweige {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Palmsonntag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Palpitation {f}; Herzklopfen {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Palstek {m} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pampa {f} [geogr.] | Pampas {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pampashase {m}; Mara {m} [zool.] | Pampashasen {pl}; Maras {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pampashuhn {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pampe {f}; Mus {m}; Brei {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pampe {f} (Essen) [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pampelmuse {f} [bot.] [cook.] | Pampelmusen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pampelmuse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pamphlet {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pandemie {f}; Epidemie {f}; Seuche {f} mit großer Verbreitung
Übersetzung Deutsch Englisch: Panflöte {f} [mus.] | Panflöten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pangäa {f}; Pangaea {f}; Urkontinent der Erde [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Panhardstab {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Paniermehl {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Panik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Panik {f}; Bangemachen {n}; Schwarzseherei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Panik auslösen; in Panik versetzen | Panik auslösend; in Panik versetzend | Panik ausgelöst; in Panik versetzt
Übersetzung Deutsch Englisch: Panikmacher {m}; Panikmacherin {f}; Bangemacher {m}; Bangemacherin {f} | Panikmacher {pl}; Panikmacherinnen {pl}; Bangemacher {pl}; Bangemacherinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pankreas {n} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pankreatitis {f}; Entzündung der Bauchspeicheldrüse [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Panne {f}; Motorschaden {m} | Pannen {pl}; Motorschäden {pl} | eine Panne haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Panne {f}; Missgeschick {n}; Malheur {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pannendienst {m}; Pannenhilfe {f} | Pannendienste {pl}; Pannenhilfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pannenstreifen {m} | Pannenstreifen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Panniculitis {f}; Entzündung des Unterhaut-Fettgewebes [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Panoptikum {n} (von Kuriositäten)
Übersetzung Deutsch Englisch: Panorama {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Panoramablick {m} | Panoramablicke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Panorama-Durchsichtsucher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pansen {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Panter {m}; Panther {m} [alt] | Panter {pl}; Panther {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pantoffel {m} | Pantoffeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pantheismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pantoffelheld {m} | unter dem Pantoffel stehend
Übersetzung Deutsch Englisch: Pantoffeltierchen {n}; Paramecium {n} [zool.] | Pantoffeltierchen {pl}; Paramecien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pantomime {f} | Pantomime aufführen
Übersetzung Deutsch Englisch: Pantomime {m,f}; Pantomimin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Panzer {m}; Rüstung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Panzer {m} [mil.] | Panzer {pl} | leichter Panzer
Übersetzung Deutsch Englisch: Panzerabwehr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Panzerabwehrmine {f} [mil.] | Panzerabwehrminen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Panzerabwehrwaffe {f} [mil.] | Panzerabwehrwaffen {pl} | leichte Panzerabwehrwaffe
Übersetzung Deutsch Englisch: Panzerbordkanone {f} [mil.] | Panzerbordkanonen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Panzerbüchse {f} [mil.] | Panzerbüchsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Panzerdivision {f} [mil.] | Panzerdivisionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Panzerfaust {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Panzergrenadier {m}; Panzergrenadiertruppe {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Panzerjäger {m} [mil.] | Panzerjäger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Panzerkommandant {m} [mil.] | Panzerkommandanten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Panzerrohr {n} | Panzerrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Panzerrohrgewinde {n} (PG)
Übersetzung Deutsch Englisch: Panzerschiff {n} | Panzerschiffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Panzersperre {f} [mil.] | Panzersperren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Panzersteckrohr {n} | Panzersteckrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Panzertruppe {f}; Panzercorps {n} [mil.] | Panzertruppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Panzertür {f} | Panzertüren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Panzerung {f} | reaktive Panzerung; Reaktivpanzerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Panzytopenie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Papagei {m} [ornith.] | Papageien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papageienkrankheit {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Paparazzo {m} | Paparazzi {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papaya {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Papayabaum {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Papel {f}; Knötchen {n}; Hautknötchen {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Papier {n} | Papiere {pl} | holzfreies Papier | alkalifestes Papier | braunes Papier | marmoriertes Papier
Übersetzung Deutsch Englisch: Papierbogen {m} | Papierbögen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papierbogen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papierdicke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papierfabrik {f} | Papierfabriken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papierfähnchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papierfetzen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papierflugzeug {n}; Papierflieger {m} | Papierflugzeuge {pl}; Papierflieger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papiergeld {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papierhalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papierherstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papierklemmbrett {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papierkorb {m} | Papierkörbe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papierkram {m} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Papierkrieg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papierofen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papierproduktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papierrolle {f} | Papierrollen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papierschacht {m} | Papierschächte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papierschicht {f} | Papierschichten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papierserviette {f} | Papierservietten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papiersorte {f}; Papierqualität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papierstapel {m} | Papierstapel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papierstau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papierstückchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papierstau {m}; Papierstauung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papierstauung {f} (Drucker)
Übersetzung Deutsch Englisch: Papierstreifen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papiertaschentuch {n}; Tempo {n} [tm] | Papiertaschentücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papiertiger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papiertransport nach dem Druck
Übersetzung Deutsch Englisch: Papiertransport vor dem Druck
Übersetzung Deutsch Englisch: Papiertuch {n} | Papiertücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papiertüte {f}; Papiersack {m} | Papiertüten {pl}; Papiersäcke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papierwährung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papierware {f} | Papierwaren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papierzuführung {f}; Papierzufuhr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papille {f} | Papillen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papillenödem {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Papillitis {f}; Entzündung einer Papille [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Papa {m}; Paps {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pappband {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papist {m}; Papistin {f} | Papisten {pl}; Papistinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pappdeckel {m}; Pappe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pappe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pappeinband {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pappel {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Papphütte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pappkarton {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pappnase {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pappschachtel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paprika {m} (Gewürz)
Übersetzung Deutsch Englisch: Paprika {f} (Schote)
Übersetzung Deutsch Englisch: Paprikaschote {f} | Paprikaschoten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papst {m}; Pontifex (maximus) {m} | Päpste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papsttum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Papyrus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parabel {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Parabel {m} (Gleichnis)
Übersetzung Deutsch Englisch: Parabolantenne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parade {f}; Korso {m} | Paraden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paradeiser {m} [Ös.] | Paradeiser {pl} [Ös.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Paradeplatz {m} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Paradies {n} | Paradiese {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paradiesvogel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paradigma {n} | Paradigmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paradigmenwechsel {m} | Paradigmenwechsel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paradoxon {n}; Paradox {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paraffin {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paragraf {m}; Paragraph {m} [alt] | Paragrafen {pl}; Paragraphen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paragraf {m}; Paragraph {m} [alt] | Paragrafen {pl}; Paragraphen {pl} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Paragliding {n}; Gleitschirmfliegen {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Paragrafen-Zeichen {n}; Paragraphen-Zeichen {m} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Parallaxe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parallel-Schnittstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parallel-Seriell-Umsetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parallel-Serien-Umschalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parallel-Übertragung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parallelbetrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parallelbezeichnung {f}; Pseudonym {n} | Parallelbezeichnungen {pl}; Pseudonymen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paralleldrahtleitung {f} [electr.] | Paralleldrahtleitungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parallele {f}; Gegenstück {n} | Parallelen {pl}; Gegenstücke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parallele {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Parallelendmaß {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parallelflächner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parallelgesellschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parallelimport {m}; Paralleleinfuhr {f} | Parallelimporte {pl}; Paralleleinfuhren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parallelisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parallelität {f}; Parallelismus {m} | Parallelismen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parallelogramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parallelogramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parallelrechner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parallelregister {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parallelreißer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parallelschaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parallelschaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parallelschnittstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parallelschnittstelle {f}; Interface parallel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parallelschraubstock {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parallelschraubzwinge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paralleltitel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parallelumlauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parallelübertragungssignal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parallelwährung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parameter {m}; Kenngröße {f} | Parameter {pl}; Kenngrößen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parameter {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Parameterdarstellung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Parameterextraktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parametrierbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parametrierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parametrisierung {f}; Parametrierung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Paramilitarität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paranoia {f}; systematisierter Wahn
Übersetzung Deutsch Englisch: Paranuss {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Parapsychologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parapsychologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paraphilie {f}; Perversion {f}; abnormale sexuelle Vorlieben
Übersetzung Deutsch Englisch: Parapsychologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parasit {m}; Schädling {m} | Parasiten {pl}; Schädlinge {pl} | von Schädlingen befallen sein
Übersetzung Deutsch Englisch: Parasitismus {m}; Schmarotzertum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parasympathomimetikum {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Parataxe {f} [gramm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Parathyreoidea {f}; Nebenschilddrüse {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Parazentese {f}; Trommelfellschnitt {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Parästhesie {f}; Fehlempfindung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Parcours {n} | einen Parcours reiten
Übersetzung Deutsch Englisch: Parenchym {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Parese {f}; teilweise Lähmung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Parfüm {n}; Parfum {n}; Duftstoff {m} | Parfüme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parfümerie {f} | Parfümerien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parfümfläschchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parfümhändler {m}; Parfümhändlerin {f} | Parfümhändler {pl}; Parfümhändlerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parietallappen {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pariser {m} (Kondom) [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Parität {f}; Gleichstellung {f} | Paritäten {pl} | gerade Parität {f} | ungerade Parität | feste Parität
Übersetzung Deutsch Englisch: Paritätsfehler {m}; Prüfbitfehler {m} [comp.] | Paritätsfehler {pl}; Prüfbitfehler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paritätsprüfung {f} | Paritätsprüfungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Park {m}; Grünanlage {f} | Parks {pl}; Parke {pl}; Grünanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parka {m}; Anorak {m} | Parkas {pl}; Anoraks {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parkanlage {f} | Parkanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parkaufseher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parkbank {f} | Parkbänke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parkdeck {n} [auto] | Parkdecks {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parken {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parkett {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parkett {n} (Theater) | im Parkett
Übersetzung Deutsch Englisch: Parkettboden {m}; Parkettfußboden {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parkettleger {m} | Parkettleger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parkfläche {f} | Parkflächen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parkgebühr {f} | Parkgebühren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parkhaus {n} | Parkhäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parkinson-Krankheit {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Parkinsonismus {m}; Symptomatik der Parkinson-Krankheit [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Parkleuchte {f}; Parklicht {n} [auto] | Parkleuchten {pl}; Parklichter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parkplatz {m} | Parkplätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parkplatz {m} (für ein Auto) | Parkplätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parkplatz-Party {f} (Picknick auf der Heckklappe eines Autos)
Übersetzung Deutsch Englisch: Parklücke {f}; Parkbox {f}; (einzelner) Parkplatz {m}; Abstellplatz {m} | Parklücken {pl}; Parkboxen {pl}; Abstellplätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parkscheibe {f} | Parkscheiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parkservice {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parkstreifen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parkuhr {f} | Parkuhren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parkverbot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parlament {n}; Abgeordnetenhaus {n} [pol.] | Parlamente {pl}; Abgeordnetenhäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parlamentarier {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parlamentär {m}; Parlamentärin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parlamentärflagge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parlamentsabgeordnete {m,f}; Parlamentsabgeordneter
Übersetzung Deutsch Englisch: Parlamentsausschuss {m}; parlamentarischer Ausschuss [pol.] | Parlamentsausschüsse {pl}; parlamentarische Ausschüsse
Übersetzung Deutsch Englisch: Parlamentsdebatte {f} | Parlamentsdebatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parlamentspräsident {m} | Parlamentspräsidenten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parmaschinken {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Parmesan {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Parodie {f} | Parodien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parodie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parodie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parodontose {f}; Parodontosis {f}; Zahnfleischschwund {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Parole {f}; Kennwort {n} | Parolen {pl}; Kennwörter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: politische Parole {f}; Schlagwort {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paronomasie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paronychie {f}; Nagelhautentzündung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Parotitis {f}; Entzündung der Ohrspeicheldrüse [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Parsimonie {f} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Partei {f} [pol.] | Parteien {pl} | politische Partei
Übersetzung Deutsch Englisch: Partei {f} [jur.] | die streitenden Parteien | vertragsschließende Parteien | ein Dritter
Übersetzung Deutsch Englisch: Partei ergreifen (für)
Übersetzung Deutsch Englisch: Parteianhänger {m}; Parteianhängerin {f} | Parteianhänger {pl}; Parteianhängerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parteibuch {n} | Parteibücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parteienfinanzierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parteigeist {m}; Parteigesinnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parteigeist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parteilinie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parteimitglied {n}; Parteigenosse {m} | Parteimitglied sein; in der Partei sein
Übersetzung Deutsch Englisch: Parteiorgan {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parteipolitik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parteiprogramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parteispaltung {f} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Parteisprecher {m}; Parteisprecherin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parteitag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parteiversammlung {f} | Parteiversammlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parteivorsitzende {m} | Parteivorsitzenden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parteizugehörigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parterre {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parterre {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Partialsumme {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Partie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Partie {f}; Spiel {n} | Partien {pl}; Spiele {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Partikel {n}; Teilchen {n} | angelagerte Partikel | eingeschleppte Partikel | im Raum freigesetzte Partikel | luftgetragenes Partikel; schwebendes Teilchen | Partikel abgeben
Übersetzung Deutsch Englisch: Partikelanzahl {f}; Teilchenkonzentration {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Partikelgröße {f}; Teilchengröße {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Partikelreinheitsklassen {pl} der Luft
Übersetzung Deutsch Englisch: Partikelzähler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Partikularismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Partisan {m}; Partisanin {f} | Partisanen {pl}; Partisaninnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Partition {f} | Partitionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Partitionierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Partizip {n}; Mittelwort {n} [gramm.] | Partizip Präsens | Partizip Perfekt
Übersetzung Deutsch Englisch: Partizipation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Partner {m} | Partner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Partner {m} | Partner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Partner {m}; Geschäftspartner {m} | Partner {pl}; Geschäftspartner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Partner {m}; Partnerin {f}; Lebenspartner {m}; Lebenspartnerin {f} (in wilder Ehe; nicht verheiratet)
Übersetzung Deutsch Englisch: Partnerfirma {f} | Partnerfirmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Partnerschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Partnerstadt {f} | Partnerstädte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Partnertausch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Partnervermittlung {f} | Partnervermittlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parturitio {f}; Geburtsvorgang {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Party {f}; Fete {f} | auf der Party | eine Party geben; einer Party machen | Party, zu der jeder Gast ein Getränk mitbringt
Übersetzung Deutsch Englisch: Party-Service {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Partykleid {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Partylaune {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Partymuffel {m}; Spaßbremse {f} [ugs.] | Partymuffel {pl}; Spaßbremsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parzelle {f} | Parzellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Parzelle {f}; Landparzelle {f}; ein Stück Land | Parzellen {pl}; Landparzellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pascal {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pasch {m} (Würfelspiel) | Einerpasch; Einserpasch | Viererpasch | Sechserpasch
Übersetzung Deutsch Englisch: Paspel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pass {m}; Reisepass {m} | Pässe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pass {m}; Ausweis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pass {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pass {m}; Gebirgspass {m} | Pässe {pl}; Gebirgspässe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passage {f} | Passagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passagier {m}; Reisender {m} | Passagiere {pl} | blinder Passagier; versteckter Passagier | blinde Passagiere; versteckte Passagiere
Übersetzung Deutsch Englisch: Passagier {m} (Flug)
Übersetzung Deutsch Englisch: Passagierdampfer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passagierflugzeug {n} | großes Passagierflugzeug
Übersetzung Deutsch Englisch: Passagierliste {f} | Passagierlisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passagierschiff {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passagierliste {f}; Ladungsverzeichnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passahfest {n}; Passah {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passant {m}; Passantin {f}; Vorübergehende {m,f}; Vorübergehender | Passanten {pl}; Vorübergehende
Übersetzung Deutsch Englisch: Passat {m}; Passatwind {m} [meteo.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Passatströmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passbild {n}; Passfoto {n} | Passbilder {pl}; Passfotos {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passfeder {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Passform {f} | perfekte Passform
Übersetzung Deutsch Englisch: Passgänger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passiv {n} [gramm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Passiva {pl} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Passierschein {m}; Durchlassschein {m} | Passierscheine {pl}; Durchlassscheine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passivität {f} | Passivitäten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passivposten {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passivsaldo {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passivrauchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passivsaldo {n}; Unterbilanz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passkerbstift {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passkontrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passlänge
Übersetzung Deutsch Englisch: Passmaß {n}; Paßmaß {n} [alt] [techn.] | Passmaße {pl}; Paßmaße {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passmarke {f}; Passkreuz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passscheibe {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Passschraube {f} [techn.] | Passschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passschraube {f} [techn.] | Passschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passstift {m} (zur Positionierung) [techn.] | Passstifte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passstift {m}; Zylinderstift {m} [techn.] | Passstifte {pl}; Zylinderstifte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passstraße {f} | Passstraßen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passstück {n} [techn.] | Passstücke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passstück {n} [techn.] | Passstücke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passstück {n} [techn.] | Passstücke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passung {f}; Sitz {m} | enge Passung
Übersetzung Deutsch Englisch: Passungsrost {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passwort {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passwort {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Passwortschutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pastell {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pastellfarbe {f} | Pastellfarben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pastellmaler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pastellmalerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pastellton {n}; Pastell {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paste {f} | Pasten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pastetchen {n} | Pastetchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pastete {f} [cook.] | Pasteten {pl} | Pastete aus Aal mit Kartoffelpüree
Übersetzung Deutsch Englisch: Pastete {f} | Pasteten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pasteurisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pastille {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pastillierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pastinake {f}; Moorwurzel {f}; Pastinakwurzel {f} [bot.] | Pastinaken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pastor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pastorale {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pastrami {f}; geräucherter, scharf gewürzter Schinken (Rindfleisch) [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Patch {m}; Korrektur für Programmierfehler [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Patchwork {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pate {m}; Taufpate {m} | Paten {pl}; Taufpaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patenkind {n}; Pate {m}; Täufling {m} | Patenkinder {pl}; Täuflinge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patensohn {n} | Patensöhne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentochter {f} | Patentöchter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patenschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patenstelle {f} | Patenstellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patent {n} | Patente {pl} | abhängiges Patent | angemeldetes Patent | erloschenes Patent | unabhängiges Patent | Anwendung eines Patentes | Gegenstand des Patentes | ein Patent anmelden | ein Patent erteilen | ein Patent auf etw. erhalten | ein Patent abtreten | ein Patent verletzen | Patent angemeldet
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentamt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentanmeldegebühr {f}; Patentgebühr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentanmelder {m}; Patentanmelderin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentanmeldung {f} | nationale Phase einer Patentanmeldung
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentanspruch {m} | Patentansprüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentanwalt {m}; Patentanwältin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentanwaltsbüro {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentanwaltsfachangestellte {m,f}; Patentanwaltsfachangestellter
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentdauer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patenteinspruch {m} | Patenteinsprüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patenterteilungsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentgesetz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentierbarkeit {f} | der Patentierbarkeit entgegenstehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentierung {f}; Patenterteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentinhaber {m}; Patentinhaberin {f} | Patentinhaber {pl}; Patentinhaberinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentkette {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentklassifikation {f} | Patentklassifikationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentlizenzvereinbarung {f} | Patentlizenzvereinbarungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentnutzungsmissbrauch {n} | Patentnutzungsmissbräuche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentrecht {n} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentreff {m} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentregister {n}; Patentrolle {f} | Patentregister {pl}; Patentrollen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentrezept {n}; Spezialrezept {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentrezept {n}; Patentlösung {f} | Patentrezepte {pl}; Patentlösungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentschrift {f} | Patentschriften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentschutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentschutzbereich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentstreit {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentstreitigkeit {m} | Patentstreitigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentübertragung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patenturkunde {f} | Patenturkunden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentverletzung {f} | Patentverletzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patentvorwegnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pater {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paternoster {m}; Paternosteraufzug {m} | Paternoster {pl}; Paternosteraufzüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pathogenese {f}; Krankheitsentwicklung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pathologie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pathologe {m}; Pathologin {f} [med.] | Pathologen {pl}; Pathologinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pathos {n} | eine Rede voller Pathos
Übersetzung Deutsch Englisch: Patience {f} | Patiencen legen
Übersetzung Deutsch Englisch: Patience {f}; Solitär {m} (Spiel)
Übersetzung Deutsch Englisch: Patient {m}; Patientin {f} | Patienten {pl}; Patientinnen {pl} | stationärer Patient; stationär behandelter Patient
Übersetzung Deutsch Englisch: Patient mit Rezidiv; Rückfallpatient {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Patientensicherheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patin {f}; Taufpatin {f} | Patinnen {pl}; Taufpatinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patina {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patisserie {f}; Feinbäckerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patriarch {m} | Patriarchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patriarchat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patriarchie {f} | Patriarchien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patriot {m}; Patriotin {f} | Patrioten {pl}; Patriotinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patriotismus {m}; Vaterlandsliebe {f}; Nationalbewusstsein {n}; vaterländische Gesinnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patrizier {m} [hist.] | Patrizier {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patrizierhaus {n} [arch.] | Patrizierhäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patriziertum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patronatserklärung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patrone {f} | Patronen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patrone {f} | Patronen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patronenhülse {f} | Patronenhülsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patronenlager {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patrouille {f} | Patrouillen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patt {n} (Schach)
Übersetzung Deutsch Englisch: Patt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Patzer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pauke {f} [mus.] | Pauken {pl} | auf die Pauke hauen [übtr.] | jdn. mit Pauken und Trompeten empfangen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pauke {f}; Kesselpauke {f} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pauker {m}; Einpauker {m} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Paukenhöhle {f} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Paukenschlag {m} | Paukenschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paukfach {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paukist {m} | Paukisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paukschule {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Paulownie {f}; Blauglockenbaum {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pauschalangebot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pauschalbetrag {m}; Pauschalsumme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pauschalbezahlung {f}; Pauschalzahlung {f}; einmalige Bezahlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pauschale {f}; geschätzter Betrag
Übersetzung Deutsch Englisch: Pauschalgebühr {f}; Pauschale {f}; Einheitspreis {m}; Flatrate {f} | Pauschalgebühren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pauschalprämie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pauschalpreis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pauschalpreis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pauschalreise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pauschalsatz {m}; Gesamtzinssatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pauschalzahlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pause {f} | Pausen {pl} | eine Pause einlegen; eine Pause machen | ohne Pause; ohne Unterbrechung; ununterbrochen | in der Pause | nach der Pause
Übersetzung Deutsch Englisch: Pause {f} [mus.] | ganze Pause {f} | halbe Pause {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pause {f} (Sport; Theater)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pause {f} (Schule) | Pausen {pl} | kleine Pause
Übersetzung Deutsch Englisch: Pause {f}; Flaute {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pause {f}; Blaupause {f} (Kopie) | Pausen {pl}; Blaupausen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pause {f}; Durchlichtkopie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pausenhalle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pauspapier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pavillon {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pay-TV {n}; Bezahlfernsehen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pazifismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pazifist {m}; Pazifistin {f} | Pazifisten {pl}; Pazifistinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pearson-Korrelationskoeffizient {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pecannuss {f}; Hickory-Nuss {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pech {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pech {n}; Unglück {n} | Pech haben (mit; bei); Unglück haben | vom Pech verfolgt; vom Unglück verfolgt | So ein Pech! | Pech gehabt!
Übersetzung Deutsch Englisch: Pechblende {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pechkiefer {f} (Pinus rigida) [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pechsträhne {f} | Pechsträhnen {pl} | eine Pechsträhne haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Pechtorf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pechvogel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pechvogel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pedalbewegung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pedalhaken {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pedalrückstrahler {m} | Pedalrückstrahler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pedalriemen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pedant {m} | Pedanten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pedanterie {f} | Pedanterien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pedikulose {f}; Läusebefall {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pediküre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Peeling {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pedosphäre {f} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Peer {m}; Mitglied des englischen Hochadels
Übersetzung Deutsch Englisch: Peergroup {f}; Alterskohorte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Peering {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Peerskalender {m}; britisches Adelsverzeichnis
Übersetzung Deutsch Englisch: Pegasus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pegel {m}; Maß {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pegel {m}; Wasserpegel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pegel {m} | absoluter Pegel
Übersetzung Deutsch Englisch: Pegelnullpunkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pegelregelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pegelstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pegelstandort {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Peilantenne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Peilempfangantenne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Peiler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Peilfunk {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Peilgerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Peilstrahl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Peilung {f} | stehende Peilung
Übersetzung Deutsch Englisch: Peilung {f}; Peilen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Peilung {f} (der Wassertiefe)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pein {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pein {f}; Schmerz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Peiniger {m}; Peinigerin {f} | Peiniger {pl}; Peinigerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Peinlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Peitsche {f} | Peitschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Peitsche {f} | Peitschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Peitsche {f}; Reitpeitsche {f} | Peitschen {pl}; Reitpeitschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Peitsche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Peitschenhieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Peitschenriemen {m}; Peitschenschnur {f} | Peitschenriemen {pl}; Peitschenschnüre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Peitschenschnur {f} | Peitschenschnüre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pejoration {f} Bedeutungswandel eines Wortes zum Schlechteren [ling.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pelerine {f} | Pelerinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pelikan {m} [ornith.] | Pelikane {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pellkartoffeln {pl} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pelz {m}; Fell {n} | Pelze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pelzhandel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pelzhändler {m} | Pelzhändler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pelzjäger {m} | Pelzjäger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pelzmantel {m} | Pelzmäntel {pl} | Persianer Pelzmantel
Übersetzung Deutsch Englisch: Pelzmütze {f} | Pelzmützen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pelztier {n} | Pelztiere {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pemphigus {n}; blasenbildende Hautkrankheit {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pendant {n} (zu)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pendel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pendel {n} | mathematisches Pendel | physikalisches Pendel
Übersetzung Deutsch Englisch: Pendelbewegung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pendelhalter {m} für Reibahlen [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pendellager {n} [techn.] | Pendellager {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pendelreibahle {f} [techn.] | Pendelreibahlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pendelrollenlager {n} [techn.] | Pendelrollenlager {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pendelschaftkolben {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pendelschlagwerk {n}; Kerbschlaghammer {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pendelschlagwerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pendelstütze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pendeltür {f} | Pendeltüren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pendeluhr {f} | Pendeluhren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pendelverkehr {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pendelverkehr {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pendelwerkzeug {n} [techn.] | Pendelwerkzeuge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pendelzug {m}; Nahverkehrszug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pendler {m}; Pendlerin {f} | Pendler {pl}; Pendlerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Penetration {f}; Eindringen {n}; Durchbruch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Penetrationskurve {f} | Penetrationskurven {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Penetrationsmesser {m} (Schmierfettprüfung) | Penetrationsmesser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Penicillin {n}; Penizillin {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Penicillanase {f}; Penicillin zerstörendes Enzym [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Penne {f}; Absteige {f} | Pennen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Penner {m}; Pennerin {f} | Penner {pl}; Pennerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Penner {m}; Pennerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Penny {m} | Pennys {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pension {f}; Fremdenpension {f} | in Pension wohnen
Übersetzung Deutsch Englisch: Pensionär {m} | Pensionäre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pensionär {m}; Pensionist {m}; Ruheständler {m} | Pensionäre {pl}; Pensionisten {pl}; Ruheständler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pensionär {m}; Pensionist {m}; Ruheständler {m}; Rentner {m} | Pensionäre {pl}; Pensionisten {pl}; Ruheständler {pl}; Rentner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pensionierung {f} | vorgezogene Pensionierung
Übersetzung Deutsch Englisch: Pensionierung {f}; Versetzung {f} in den Ruhestand
Übersetzung Deutsch Englisch: Pensionierungsalter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pensionsalter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pensionsberechtigung {f}; Ruhegehaltsanspruch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pensionskasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pensionsprogramm {n} | Pensionsprogramme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pensum {n} | großes Pensum
Übersetzung Deutsch Englisch: Pensum {n} | sein tägliches Pensum erledigen
Übersetzung Deutsch Englisch: Pentagon {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pentagramm {n} | Pentagramme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pentameter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Penthouse {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Peperoni {pl}; scharfer Paprika | scharfe Paprikas
Übersetzung Deutsch Englisch: Pepsin {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Peptid {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perestroika {f}; sowjetische Politik des Umbaus [pol.] [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Perfekt {n}; zweite Vergangenheit {f} [gramm.] | Perfekt in der Verlaufsform
Übersetzung Deutsch Englisch: Perfektion {f} | höchste Perfektion
Übersetzung Deutsch Englisch: Perfektionismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perfektionist {m}; Perfektionistin {f} | Perfektionisten {pl}; Perfektionistinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perforation {f} | Perforationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perforation {f}; Perforatio {f}; Durchbruch {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Perforiermaschine {f} | Perforiermaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pergament {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pergamentrolle {f} | Pergamentrollen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pergola {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Periarthritis {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Perigäum {n}; Erdnähe {f} [astron.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Perihellänge {f} [astron.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Periode {f} | Perioden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perikarditis {f}; Entzündung des Herzbeutels [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Perinatologe {m}; Perinatologin {f}; Geburtshelfer {m}; Geburtshelferin {f} [med.] | Perinatologen {pl}; Perinatologinnen {pl}; Geburtshelfer {pl}; Geburtshelferinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perinatologie {f}; Geburtshilfe {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Periode {f} | Perioden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Periode {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Periode erhöhter Gefahr
Übersetzung Deutsch Englisch: Periodendauer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Periodengewinn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Periodenrechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Periodensystem {n} der Elemente (PSE) [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Periodika {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Periodizität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Periodisierung {f} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Periodizität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Peripherie {f} | Peripherien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Peripherie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Peripherie...
Übersetzung Deutsch Englisch: Peripheriegerät {n} | Peripheriegeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Periphrase {f}; Umschreibung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Periphel {n}; Periphelium {n}; Sonnennähe {f} [astron.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Periskop {n} | Periskope {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Peristaltik {f}; Kontraktionswellen (im Verdauungstrakt) [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Peritonitis {f}; Bauchfellentzündung {f}; Entzündung des Bauchfells [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Perlarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perle {f} (aus Glas, Holz) | Perlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perle {f}; Muschelperle {f} | Perlen {pl} | Perlen vor die Säue werfen
Übersetzung Deutsch Englisch: Perlenfischerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perlenkette {f} | Perlenketten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perlentaucher {m}; Perlentaucherin {f} | Perlentaucher {pl}; Perlentaucherinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perlgarn {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perlhuhn {n} [ornith.] | Perlhühner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perlmutt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perlmuttknopf {m} | Perlmuttknöpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perlstein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perlwein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perlweiß {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perm {n} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Permafrostbereich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Permanentspeicher {m} | Permanentspeicher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Permeabilität {f}; Durchlässigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Permutation {f} [math.] | Permutationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perpendikel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Persenning {f} (geteertes Segeltuch); Ölzeug {n}; Plane {f} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Persiflage {f}; (geistreiche) Verspottung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perserteppich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Persönlichkeit {f}; hohes Tier [ugs.]; Bonze {m} [pej.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Persönlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Persönlichkeit {f} | Persönlichkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Persönlichkeit des öffentlichen Lebens
Übersetzung Deutsch Englisch: Persönlichkeitsrecht {n} | Persönlichkeitsrechte {pl} | allgemeines Persönlichkeitsrecht
Übersetzung Deutsch Englisch: Persönlichkeitsstörung {f} | Persönlichkeitsstörungen {pl} | Selbstunsicher-vermeidende Persönlichkeitsstörung
Übersetzung Deutsch Englisch: Person {f}; Mensch {m} | Personen {pl}; Menschen {pl} | Personen... | berechtigte Person | eine integre Person | dritte Person | natürliche Person [jur.] | juristische Person [jur.] | ernannte Person | geselliger Mensch
Übersetzung Deutsch Englisch: Person (oder Leiche) mit ungeklärter oder geheimer Identität
Übersetzung Deutsch Englisch: Person {f} (Theater); Rolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Person, die (durch Schwindeleien) eine Schuld oder einen Wetteinsatz nicht begleicht
Übersetzung Deutsch Englisch: Personal {n} | wissenschaftliche Mitarbeiter; wissenschaftliches Personal | nichtwissenschaftliche Mitarbeiter; nichtwissenschaftliches Personal | zum Personal gehörend
Übersetzung Deutsch Englisch: Personal {n}; Angestellte {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalabbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalabteilung {f} | Personalabteilungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalabteilung {f}; Personalreferat {n}; Personaldezernat {n}; Personalbereich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalakte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalaustausch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalangaben {pl}; Personalien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalauswahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalbedarf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalbeschaffung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalcomputer {m} (PC) [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Personaldaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personaldecke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalentwicklung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalentwicklung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalfluktuation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalführung {f}; Mitarbeiterführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalisierung {f}; Personifizierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalbüro {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalchef {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personal-Computer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalkosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalleiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalleiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalmanagement {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalmangel {m}; Personalknappheit {f}; Personalengpass {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalplanung {f} | betriebliche Personalplanung
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalpolitik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalpronomen {m} [gramm.] | Personalpronomen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalrat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalraum {m} | Personalräume
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalreferent {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalschleuse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalunion {f} [pol.] [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalverwaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalwechsel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalwesen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalwirtschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personalzeiterfassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personenaufzug {m} | Personenaufzüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personenauto {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personenbeförderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personenbeförderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personenbeschreibung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personendaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personengesellschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personenkatalog {m}; biografischer Katalog
Übersetzung Deutsch Englisch: Personenkraftwagen {m} (PKW); Personenwagen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personenwagen {m} (Eisenbahn)
Übersetzung Deutsch Englisch: Personenkreis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personenkult {m}; Persönlichkeitskult {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personennamenregister {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personenschaden {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personenschutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personenstand {m}; Zivilstatus {m}; Zivilstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personenverkehr {m} | freier Personenverkehr
Übersetzung Deutsch Englisch: Personenzahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personenzug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personenzug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personifikation {f} | Personifikationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personifizierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perspektive {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perspektivlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perspektive {f} | Perspektiven {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perspektive {f} | Perspektiven {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perspiration {f}; Hautatmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Persuasion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pertussis {f}; Keuchhusten {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Perücke {f} | Perücken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perücke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perücke {f} | Perücken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perverse {m,f}; Perverser
Übersetzung Deutsch Englisch: Perversion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perversität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Perversling {m}; perverser Mensch | Perverslinge {pl}; perverse Menschen
Übersetzung Deutsch Englisch: Pervertiertheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pervertierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pessar {n}; Pessarium {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pessar {n} (zur Empfängnisverhütung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pessimist {m}; Pessimistin {f}; Schwarzseher {m}; Schwarzseherin {f} | Pessimisten {pl}; Pessimistinnen {pl}; Schwarzseher {pl}; Schwarzseherinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pessimist {m}; Pessimistin {f}; Schwarzseher {m}; Schwarzseherin {f} | Pessimisten {pl}; Pessimistinnen {pl}; Schwarzseher {pl}; Schwarzseherinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pessimismus {m}; Schwarzsehen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pest {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pest {f}; Pestilenz {f}; Seuche {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pestizid {n} | Pestizide {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pestwurz {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Peta (P; Vorsilbe für Maßeinheiten)
Übersetzung Deutsch Englisch: Petechien {pl}; punktförmige Hautblutungen [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Peter Pan
Übersetzung Deutsch Englisch: Petersilie {f} [bot.] [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Petit mal; kleiner epileptischer Anfall [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Petitionsrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Petrochemikalien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Petroläther {m} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Petrolkoks {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Petrologe {m}; Petrologin {f} | Petrologen {pl}; Petrologinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Petrologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Petrus (Apostel)
Übersetzung Deutsch Englisch: Petschaft {f} | Petschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Petunie {f} [bot.] | Petunien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Petze {f} [ugs.]; Verräter {m} | Petzen {pl}; Verräter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Petzer {m}; Petzerin {f} | Petzer {pl}; Petzerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Peyote-Kaktus {m}; Peyotl {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfad {m}; Trampelpfad {m} | Pfade {pl}; Trampelpfade {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfad {m}; Weg {m}; Steg {m}; Zweig {m} | Pfade {pl}; Wege {pl}; Stege {pl}; Zweige {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfadfinder {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfadfinder {m} | Pfadfinder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfadfinderin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfadname {m} [comp.] | Pfadnamen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfählung {f} | Pfählungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfändbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfänder {m} | Pfänder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfänderspiel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfändung {f} | Pfändungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfändungsbeschluss {m}; Arrestbeschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfändungsbeschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfändungsbefehl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfännchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfahl {m}; Pflock {m} | Pfähle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfahl {m} | Pfähle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfahl {m}; Latte {f} | Pfähle {pl}; Latten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfahl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfahl {m}; Pfeiler {m}; Stütze {f} | Pfähle {pl}; Pfeiler {pl}; Stützen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfahlbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfahlgründung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfahlkonstruktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfahlwurzel {f} | Pfahlwurzeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfand {m}; Versatzstück {n} [Ös.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfand {m} (im Spiel)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfand {m}; Unterpfand {n}; Verpfändung {f} | Pfande {pl} | als Pfand halten
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfandbrief {m}; Schuldschein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfandflasche {f}; Mehrwegflasche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfandgeber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfandleihe {f}; Pfandhaus {n} | Pfandleihen {pl}; Pfandhäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfandleiher {m}; Pfandleiherin {f} | Pfandleiher {pl}; Pfandleiherinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfandnehmer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfandschein {m} | Pfandscheine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfanne {f}; Tiegel {m} | Pfannen {pl}; Tiegel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfanne {f} (Metallurgie) | Pfannen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfannenstiel {m} | Pfannenstiele {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfarramt {n} | Pfarrämter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfarrbezirk {m} | Pfarrbezirke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfarrer {m} (katholisch; evangelisch) | Pfarrer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfarrerin {f} | Pfarrerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfarrer {m}; Pfarrerin {f} (anglikanisch)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfarrer {m} (einer Freikirche)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfarrer {m}; Pastor {m} | Pfarrer {pl}; Pastoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfarrerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfarrer {m}; Pastor {m}; Priester {m} (beim Militär)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfarrhaus {n}; Pfarrei {f} | Pfarrhäuser {pl}; Pfarreien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfarrkirche {f} | Pfarrkirchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfau {m} [ornith.] | Pfauen {pl} | junger Pfau
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfauenfeder {f} | Pfauenfedern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfeffer {m} [bot.] [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfefferkorn {n} [cook.] | Pfefferkörner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfefferkuchen {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfefferminz {n}; Pfefferminze {f} [bot.] [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfefferminzöl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfefferminztee {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfeffermühle {f} | Pfeffermühlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfeffernuss {f} [cook.] | Pfeffernüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfeffersteak {n} [cook.] | Pfeffersteaks {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfefferstreuer {m} | Pfefferstreuer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfeife {f}; Trillerpfeife {f} | Pfeifen {pl}; Trillerpfeifen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfeife {f} (Tabaks-) | Pfeifen {pl} | Pfeife rauchen
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfeifenraucher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfeifenkopf {m} | Pfeifenköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfeifenstopfer {m} | Pfeifenstopfer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfeifenstrauch {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfeifer {m}; Pfeiferin {f} | Pfeifer {pl}; Pfeiferinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfeifkonzert {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfeil {m} | Pfeile {pl} | Pfeil und Bogen
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfeiler {m} | Pfeiler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfeiler {m}; Pfosten {m}; Stütze {f}; Strebe {f} (vertikal) | Pfeiler {pl}; Pfosten {pl}; Stützen {pl}; Streben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfeilmacher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfeilrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfeilspitze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfeilstrecker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfeiltaste {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfeilwurz {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfennig {m} | jeden Pfennig umdrehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfennigabsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfennigfuchser {m} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pferd {n} | Pferde {pl} | kleines Pferd | ein Pferd vor einen Wagen spannen | aufs falsche Pferd setzen [übtr.] | das Pferd beim Schwanz aufzäumen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pferd {n}; Sprungpferd {n}; Bock {m} (Turnen) [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pferd {n}; Springer {m} (Schach)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pferde...
Übersetzung Deutsch Englisch: Pferdeanhänger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pferdeäpfel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pferdedressur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pferdefleisch {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pferdefuß {m} [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pferdefuhrwerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pferdegespann {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pferdehof {m}; Reiterhof {m} | Pferdehöfe {pl}; Reiterhöfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pferdekoppel {f}; Koppel {f} | Pferdekoppeln {pl}; Koppeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pferdemist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pferdepfleger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pferdereiten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pferderennbahn {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pferderennen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pferderennsport {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pferdeschwanz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pferdeschwanz {m} (Frisur)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pferdestall {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pferdetransporter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pferdewagen {m} (für Personen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pferdewagen {m} (für Lasten)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pferdezucht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfettenabstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfettendach {n} | Pfettendächer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfiff {m} | Pfiffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfifferling {m}; Eierschwamm {m}; Eierschwammerl {n} [Ös.] [bot.] [cook.] | Pfifferlinge {pl} | keinen Pfifferling wert [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfiffigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfiffikus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfingsten {n}; Pfingstfest {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfingstmontag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfingstferien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfingstochse {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfingstrose {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfingstsonntag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfirsich {m} [bot.] | Pfirsiche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfirsichlikör {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflanze {f} [bot.] | Pflanzen {pl} | mehrjährige Pflanze; perennierende Pflanze; winterharte Pflanze | zweijährige Pflanze | einkeimblättrige Pflanze | zweikeimblättrige Pflanze
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflanzen...; pflanzlich; vegetabilisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflanzenart {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflanzenbehandlungsmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflanzeneiweiß {n} [biol.] | strukturiertes Pflanzeneiweiß
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflanzenfaser {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflanzenfett {n}; pflanzliches Fett | gehärtetes Pflanzenfett
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflanzenfresser {m} [zool.] | Pflanzenfresser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflanzengewebe {n}; pflanzliches Gewebe [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflanzenkost {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflanzenkrankheit {f} [bot.] | Pflanzenkrankheiten {pl} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflanzenkundebuch {n} | Pflanzenkundebücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflanzenöl {n}; pflanzliches Öl | gehärtetes Pflanzenöl | mehrfach ungesättigtes Pflanzenöl
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflanzenplankton {n}; Phytoplankton {n} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflanzenreich {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflanzenschädling {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflanzenschutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflanzenschutzmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflanzenwelt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflanzenzüchter {m}; Pflanzenzüchterin {f} | Pflanzenzüchter {pl}; Pflanzenzüchterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflanzer {m} | Pflanzer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflanzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflaster {n}; Straßenpflaster {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflaster {n} (Wund-)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflasterstein {m} | Pflastersteine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflasterstein {m}; Pflaster {n}; Kopfstein {m}; Katzenkopf {m} | Pflastersteine {pl}; Pflaster {n}; Kopfsteinpflaster {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflaume {f}; Zwetschke {f} [Ös.] [bot.] [cook.] | Pflaumen {pl}; Zwetschken {pl} [Ös.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflaumenbaum {m} [bot.] | Pflaumenbäume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflaumenkuchen {m} [cook.] | Pflaumenkuchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflaumenmus {n}; Powidl {n} [Ös.] [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflege {f}, Wartung {f} | in Pflege geben | in Pflege nehmen | ein Kind in Pflege geben
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflege {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflege {f} (Kranken-)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflege {f} (eines Gartens; von Beziehungen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflege {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflegebedürftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflegeeltern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflegefall {m} | Pflegefälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflegeheim {n} | Pflegeheime {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflegekind {n} | Pflegekinder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflegekraft {f}; Betreuungsperson {f} | Pflegekräfte {pl}; Betreuungspersonen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflegepersonal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfleger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflegerin {f} | Pflegerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflegestelle {f} | Pflegestellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflegesohn {m} | Pflegesöhne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflegetochter {f} | Pflegetöchter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflegevater {m} | Pflegeväter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflegeunterbringung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflegeversicherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflegschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflicht {f} | Pflichten {pl} | eine Pflicht tun | ausdrückliche Pflicht | mitinbegriffene Pflicht | staatsbürgerliche Pflichten
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflicht {f} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflichtabgabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflichtbewusstsein {n}; Pflichtgefühl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflichteifer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflichtenheft {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflichterfüllung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflichtexemplar Bibliothek
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflichtexemplar {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflichtexemplar {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflichtexemplar {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflichtfach {n} | Pflichtfächer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflichtfächer {pl} (Schule)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflichtrückversicherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflichtschulalter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflichtteil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflichttreue {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflichttreue {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflichtübung {f} | eine reine Pflichtübung
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflichtvergessenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflichtverletzung {f} | Pflichtverletzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflichtversäumnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflichtversicherung {f} | Pflichtversicherungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflichtverteidiger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflug {m} [agr.] | Pflüge {pl} | Ochsen vor den Pflug spannen
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflüger {m} [agr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflugmacher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflugschar {f} [agr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pförtner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pförtnerhaus {n} | Pförtnerhäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pförtnerloge {f} | Pförtnerlogen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfosten {m}; Pfahl {m}; Mast {m} | Pfosten {pl}; Pfähle {pl}; Masten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfortaderthrombose {f} [med.] | Pfortaderthrombosen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfosten {m} (Tür-) | Pfosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfosten {m}; Pfahl {m}; Stab {m}; Stange {f}; Mast {m} | Pfosten {pl}; Pfähle {pl}; Stäbe {pl}; Stangen {pl}; Masten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfosten {m}; Torpfosten {m} [sport] | Pfosten {pl}; Torpfosten {pl} | zwischen den Pfosten stehen | kurzer Pfosten | langer Pfosten
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfostenloch {n} | Pfostenlöcher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfostenspeicher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfostenstandspur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfostenverkeilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfosten-Riegelkonstruktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfote {f}; Tatze {f}; Pranke {f} | Pfoten {pl} | Pfötchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfropf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfropfen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfropfmesser {n} | Pfropfmesser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfropfstelle {f} | Pfropfstellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfropfung {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfründe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfuhl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfund {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfund {n} (Sterling) | Pfund | tausend Pfund
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfund-Zeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfusch {m}; Pfuscharbeit {f}; Pfuscherei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfuscher {m}; Stümper {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfuscherei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pfütze {f} | Pfützen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: PG-Verschraubung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: pH-Bereich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: pH-stabil {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pH-Wert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phalanx {f} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Phallus {m}; männliches Glied
Übersetzung Deutsch Englisch: Phagozytose {f}; Nahrungsaufnahme {f} einer Zelle [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Phanerozoikum {n} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Phasmid {m} [zool.] | Phasmiden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phänomen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phänotyp {m} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Phenylalanin {n} [biochem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Phenzyklidin {n} (Betäubungsmittel) [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Phantast {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phantom {n} | Phantome {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phantombild {n} | Phantombilder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phantomschmerzen {pl} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pharmaindustrie {f}; pharmazeutische Industrie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pharmakologe {m}; Pharmakologin {f} | Pharmakologen {pl}; Pharmakologinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pharmakon {n}; Arzneimittel {n} | Pharmaka {pl}; Arzneimittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pharmakodynamik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pharmakokinetik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pharmakologie {f}; Arzneimittelkunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pharmazeut {m}; Pharmazeutin {f} | Pharmazeuten {pl}; Pharmazeutinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pharmazeutik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pharmazie {f}; Pharmazeutik {f}; Arzneimittelkunde {f} [pharm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pharyngitis {f}; Entzündung der Rachenschleimhaut [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Phase {f}; Zustand {m}; Stadium {n}; Abschnitt {m} | Phasen {pl}; Zustände {pl}; Stadien {pl}; Abschnitte {pl} | in Phasen | flüssiger Zustand; flüssige Phase | mobile Phase | sensitive Phase [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Phase {f} [electr.] | Phasen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phasengrenze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phasenanschnittsteuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phasenabgleich {m}; Frequenzabgleich {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Phasenausfallrelais {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Phasendiagramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phasenfrequenzgang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phasengleichgewicht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phasengrenze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phasenshiftverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phasenverschiebung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phasenumwandlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phasenverschiebung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pheromon {n} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Phi (griechischer Buchstabe)
Übersetzung Deutsch Englisch: Philanthrop {m}; Menschenfreund {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Philanthropie {f}; Menschenfreundlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Philanthropie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Philatelie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Philatelist {m}; Philatelistin {f}; Briefmarkensammler {m}; Briefmarkensammlerin {f} | Philatelisten {pl}; Philatelistinnen {pl}; Briefmarkensammler {pl}; Briefmarkensammlerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Philharmonie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Philharmoniker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Philister {m} | Philister {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Philographie {f} (Sammeln von Autogrammen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Philologe {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Philologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Philosoph {m}; Philosophin {f} | Philosophen {pl}; Philosophinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Philosophie {f} | Alexandrinische Philosophie
Übersetzung Deutsch Englisch: Phimose {f}; Vorhautverengung {f} [med.] | angeborene Phimose
Übersetzung Deutsch Englisch: Phiole {f} | Phiolen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phlebitis {f}; Venenentzündung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Phlebographie {f}; Darstellung venöser Gefäße [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Phlebotomie {f}; Aderlass {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Phlegma {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phlegmatiker {m}; Phlegmatikerin {f} | Phlegmatiker {pl}; Phlegmatikerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phloem {n}; lebendes Leitgewebe in Pflanzen [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Phlox {m}; Flammenblume {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Phobie {f}; Angst {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phobophobie {f}; Angst vor einer Phobie
Übersetzung Deutsch Englisch: Phon {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phonem {n} | Phoneme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phonetik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phönix {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phonologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phonotypist {m}; Phonotypistin {f} | Phonotypisten {pl}; Phonotypistinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phonzahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phosphat {n} [chem.] | Phosphate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phosphatanalyse {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Phosphonat {n} [chem.] | Phosphonate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phosphonsäure {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Phosphoreszenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phosphorsäure {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Photogrammetrie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Photomagnetismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Photometer {n} | Photometer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Photophobie {f}; Lichtscheu {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Photosensibilisierung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Photosensibilität {f}; Lichtempfindlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Photoreaktion {f} [photo.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Photosynthese {f}; Fotosynthese {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Photovoltaik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Photovoltaik-Anschauungsmodell {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Photovoltaik-System {n} | Photovoltaik-Systeme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phrase {f}; Schlagwort {n} | Phrasen {pl}; Schlagwörter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phrasen dreschen
Übersetzung Deutsch Englisch: Phrasendrescher {m}; Phrasendrescherin {f} | Phrasendrescher {pl}; Phrasendrescherinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phrenologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Physik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Physiker {m}; Physikerin {f} | Physiker {pl}; Physikerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Physikum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Physiognomie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Physiologe {m}; Physiologin {f} | Physiologen {pl}; Physiologinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Physiologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Physiotherapeut {m}; Physiotherapeutin {f} | Physiotherapeuten {pl}; Physiotherapeutinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Physiotherapie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Phytopathologie {f}; Lehre von den Pflanzenkrankheiten [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Phytopharmaka {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pi (griechischer Buchstabe)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pianist {m}; Pianistin {f} [mus.] | Pianisten {pl}; Pianistinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pickel {m}; Eispickel {m} | Pickel {pl}; Eispickel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pickel {m} (im Gesicht) | Pickel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Picknick {n} | ein Picknick machen | zum Picknick fahren | Picknick {n}, insb. am Strand mit Grillen von Fisch und Muscheln
Übersetzung Deutsch Englisch: Picknickkorb {m} | Picknickkörbe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pidgin-Englisch {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Piepser {m}; Taschenpiepser {m} [ugs.]; Rufgerät {n}; Pager {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pier {f}; Anlegestelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Piercing {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pietät {f} | aus Pietät (gegenüber)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pietätlosigkeit {f}; Respektlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pietätlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pigment {n} | Pigmente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pigmentierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pik {m} (Berg)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pik {n}; Grün (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pikass {n} (Kartenspiel)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pikkolo {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pikdame {f} (Kartenspiel)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pikkolo {m} (Sekt)
Übersetzung Deutsch Englisch: Piko (p; Vorsilbe für Maßeinheiten)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pikrinsäure {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pilger {m}; Wallfahrer {m} | Pilger {pl}; Wallfahrer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pilgerfahrt {f}; Pilgerreise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pilgerflasche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pilgerschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pilgerzeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pille {f}; Medikament {n} | Pillen {pl} | die Pille nehmen | die bittere Pille schlucken [übtr.] | Pille danach
Übersetzung Deutsch Englisch: Pillenknick {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pillingfestigkeit {f} [textil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Piloarrektion {f}; Sichaufrichten der Körperhaare [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pilot {m}; Pilotin {f}; Flugzeugführer {m}; Flugzeugführerin {f} [aviat.] | Piloten {pl}; Pilotinnen {pl}; Flugzeugführer {pl}; Flugzeugführerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pilot {m} | Piloten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pilotanlage {f} | Pilotanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pilotfilm {m} | Pilotfilme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pilotprojekt {n} | Pilotprojekte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pilotsendung {f} | Pilotsendungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pils {m} (helles untergäriges Vollbier) [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pilz {m} [biol.] | Pilze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pilz {m}; Schwammerl {n}; Schwamm {m} [Ös.] (essbar) | Pilze {pl} | Pilze suchen | wie Pilze aus dem Boden schießen | wie Pilze aus der Erde schießen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pilz {m} (giftig)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pilz...
Übersetzung Deutsch Englisch: Pilzbefall {m} | Pilzbefälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pilzinfektion {f} [med.] | Pilzinfektionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pilzkrankheit {f}; Pilzerkrankung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pilzkrankheit {f} (der Vagina) [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pilzkunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pilzlamelle {f} | Pilzlamellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pilzvergiftung {f} [med.] | Pilzvergiftungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Piment {m,n}; Nelkenpfeffer {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pimmel {m} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pin-up-Foto {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pin-up-Mädchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pin {n} | Pins {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pinakothek {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ping {n} (Geräusch)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pinge {f}; Schacht {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pingeligkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pinguin {m} [ornith.] | Pinguine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pinie {f}; Nusskiefer {f} [bot.] | Pinien {pl}; Nusskiefern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pinienkern {m} [cook.] | Pinienkerne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pinkel {m} [ugs.] [pej.] | Pinkel {pl} | feiner Pinkel
Übersetzung Deutsch Englisch: Pinkelpause {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pinne {f} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pinne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pinnenausleger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pinnwand {f} | Pinnwände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pinocchio {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pinscher {m} [zool.] | Pinscher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pinsel {m} | Pinsel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pinselauftrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pinselstrich {m} | Pinselstriche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pint {n} (0,568 Liter [Br.]; 0,473 Liter [Am.])
Übersetzung Deutsch Englisch: Pintobohne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pinzette {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pinzette {f}; Zange {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pionier {m} | Pioniere {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pionier {m} [mil.] | die Pioniere {pl} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pionierarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pioniergeist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pioniertruppe {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pionierarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pipette {f}; Heber {m} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pipettieren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pipettierer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pipi {n} (Kindersprache) | Pipi machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Pipifax {m}; Kinderkram {m} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pirat {m} | Piraten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Piratenflagge {f}; Totenkopfflagge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Piratensender {m}; Schwarzsender {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Piraterie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pirogge {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pirouette {f} | Pirouetten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pirouetten drehen; pirouettieren
Übersetzung Deutsch Englisch: Pirsch {f}; Pirschjagd {f} | auf die Pirsch gehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Pirschjagd {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pirschjäger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pisse {f} [vulg.]; Urin {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pistazie {f} [bot.] [cook.] | Pistazien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Piste {f} | Pisten {pl} | abseits der Piste
Übersetzung Deutsch Englisch: Piste {f} (Flugzeug-) [aviat.] | Pisten {pl} | Anfang der Piste
Übersetzung Deutsch Englisch: Piste {f}; Flugpiste {f}; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pistenbefeuerung {f} [atmil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pistenrowdy {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pistill {n}; Blütenstempel {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pistole {f} | Pistolen {pl} | mit vorgehaltener Pistole | jdm. die Pistole auf die Brust setzen [übtr.] | wie aus der Pistole geschossen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pistole {f}; Revolver {m} | Pistolen {pl}; Revolver {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pistolentasche {f} | Pistolentaschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pityriasis {f}; Kleienflechte {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pivotelement {n} [math.] | Pivotelemente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pivotisierung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pivotsuche {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pixelfehlerklasse {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pizza {f} [cook.] | Pizzas {pl}; Pizzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pizzaboden {m} [cook.] | Pizzaböden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pizzateig {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pizzeria {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plackerei {f}; Schinderei {f}; Schufterei {f} [ugs.] | tägliche Plackerei
Übersetzung Deutsch Englisch: Plackerei {f}; Mühsal {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plackerei {f}; Schufterei {f} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Placebo {n}; Scheinmedikament {n} [med.] [pharm.] | Placebos {pl}; Scheinmedikamente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plädoyer {n} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Plage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plage {f}; Landplage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plage {f} (Insekten-)
Übersetzung Deutsch Englisch: Plagegeist {m}; böser Geist
Übersetzung Deutsch Englisch: Plagegeist {m}; Quälgeist {m}; Nervensäge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plagiat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plagiator {m}; Plagiatorin {f} | Plagiatoren {pl}; Plagiatorinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plakat {n} | Plakate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plakatkleber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plakette {f}; Aufkleber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plan {m}; Entwurf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plan {m}; Anlage {f}; Entwurf {m}; Konzept {n}; Konzeption {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plan {m}; Strategieplan {m} | Pläne {pl}; Strategiepläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plan {m}, Bauplan {m}; Entwurf {m} | Pläne {pl}, Baupläne {pl}; Entwürfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planansenkkopf {m} [techn.] | Planansenkköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planarie {f}; Strudelwurm {m} [zool.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Planchette {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plandrehmeißel {m}; Plandrehwerkzeug {m} [techn.] | Plandrehmeißel {pl}; Plandrehwerkzeuge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plane {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plane {f}; Tuch {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planeinsenker {m} [techn.] | Planeinsenker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planer {m}; Planerin {f} | Planer {pl}; Planerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planer {m} | Planer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planerfüllung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planet {m} [astron.] | Planeten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planetarium {n} | Planetarien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planetenbahn {f} [astron.] | Planetenbahnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planetengetriebe {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Planetenrad {n} [techn.] | Planetenräder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planetensystem {n} [astron.] | Planetensysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planetoid {m} [astron.] | Planetoiden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planfeststellungsbehörde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planfeststellungsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planfräser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planierpflug {m} | Planierpflüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planieren {n} [textil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Planieren {n}; Einebnen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planierraupe {f} [constr.] | Planierraupen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planierwerkzeug {n} | Planierwerkzeuge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planjahr {n} | Planjahre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planke {f} | Planken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planke {f} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Plankosten {pl}; Richtkosten {pl}; Sollkosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plankostenrechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plänkelei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plankton {n} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Planlauf {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Planlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planquadrat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plantschbecken {n}; Planschbecken {n} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Planscheibe {f} | Planscheiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plansoll {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planspiel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plansumme {f}; Richtsumme {f}; Zielgröße {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plantage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planum {n} (Straßenbau: planierte Bodenschicht)
Übersetzung Deutsch Englisch: Planung {f} | technische Planung | Planung {f} für Eventualfälle | gemeinsame Planung
Übersetzung Deutsch Englisch: Planung {f}; Disposition {f} | Planungen machen; Dispositionen treffen
Übersetzung Deutsch Englisch: Planungsabteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planungsanforderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planungsarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planungsergebnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planungsfehler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planungskriterien-Handbuch {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planungsleiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planungsleitfaden {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planungsprozess {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planungsschritte {pl} einer Baumaßnahme
Übersetzung Deutsch Englisch: Planungsstadium {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planungsstatus {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planungsstufe {f} | Planungsstufen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planungsteam {n} | Planungsteams {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planungsübungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planungsvorbereitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planwirtschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Planziel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plappermaul {n}; Plaudertasche {f} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Plasma {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plasmabrenner {m} | Plasmabrenner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plasmaexpander {m}; Plasmaersatzmittel zur Auffüllung des Blutkreislaufs [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Plasmaprotein {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Plasmaspritzen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plasminogen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plastifikator {m}; Plastikator {m} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Plastik {f} (Kunst)
Übersetzung Deutsch Englisch: Plastik {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Plastik {f}; Plast {n}; Plaste {n} (Kunststoff)
Übersetzung Deutsch Englisch: Plastikbombe {f} [mil.] | Plastikbomben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plastikflasche {f} | Plastikflaschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plastikfolie {f} | Plastikfolien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plastikhammer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plastiksprengstoff {m} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Plastiktüte {f} | Plastiktüten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plastizität {f}; Formbarkeit {f}; Verformbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Platane {f} [bot.] | Platanen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plateau {n} | Plateaus {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Platine {f} | Platinen {pl} | bestückte Platine
Übersetzung Deutsch Englisch: Platinelektrode {f} | Platinelektroden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Platinschale {f} | Platinschalen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Platt {n}; Plattdeutsch {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Platte {f}; Steinplatte {f}; Fliese {f} | mit Steinplatten belegen; fliesen
Übersetzung Deutsch Englisch: Platte {f}; Tafel {f}; Fliese {f} | geschlitzte Platte | zweiseitig gespannte Platte
Übersetzung Deutsch Englisch: Platte {f} (Holz) | Platten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Platte {f}; Tafel {f} (Wand; Fußboden) | Platten {pl}; Tafeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Platte {f}; Scheibe {f} (Glas; Blech) | Platten {pl}; Scheiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Platte {f}; Felsplatte {f} | Platten {pl}; Felsplatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Platte {f} [comp.] | Platten {pl} | Platte mit beweglichen Magnetköpfen
Übersetzung Deutsch Englisch: Platte {f}; Glatze {f} | Platten {pl}; Glatzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plattenband {n} [techn.] | Plattenbänder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plattenbandförderer {m} [techn.] | Plattenbandförderer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plattenbandförderer {m} [techn.] | Plattenbandförderer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plattenbau {m} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Plattendatei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Platteneinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plattenelement {n} | Plattenelemente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plattenfirma {f}; Label {n} | Plattenfirmen {pl}; Labels {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plattenhülle {f} | Plattenhüllen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plattenlaufwerk {n}; Platte {f} [comp.] | Plattenlaufwerke {pl}; Platten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plattensammlung {f} | Plattensammlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plattenspieler {m} | Plattenspieler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plattenständer {m} | Plattenständer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plattentektonik {f} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Plattenteller {m} <Plattenspieler> | Plattenteller {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plattenwalze {f} | Plattenwalzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plattenwand {f} | Plattenwände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plattenwärmetauscher {m} | Plattenwärmetauscher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plattfisch {m} [zool.] | Plattfische {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plattform {f} | Plattformen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plattformkante {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plattformwagen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plattfuß {m} | Plattfüße {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plattheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plattieren {n}; Plattierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plattitüde {f}; Allgemeinplatz {m}; Banalität {f}; Binsenweisheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Platz {m} | Plätze {pl} | Potsdamer Platz
Übersetzung Deutsch Englisch: Platz {m}; Ort {m}; Stelle {f} | Plätze {pl}; Orte {pl}; Stellen {pl} | an jds. Stelle treten | fehl am Platz; unangebracht | nicht am (rechten) Platz | an unserer Stelle
Übersetzung Deutsch Englisch: Platz {m} | vorgesehener Platz | Platz sparen | nicht genug Platz haben | den dritten Platz belegen
Übersetzung Deutsch Englisch: Platz {m}; Standort {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Platz brauchend
Übersetzung Deutsch Englisch: Platz nehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Platz {m}; Sitzplatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Platzanweiser {m} | Platzanweiser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Platzanweiserin {f} | Platzanweiserinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Platzbedarf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plätschern {n}; Dahinplätschern {n}; Rieseln {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plätschern {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plätzchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plätzchen {n} (Gebäck) [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Platzdeckchen {n} | Platzdeckchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Platzhalter {m} | Platzhalter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Platzhalter {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Platzherren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Platzkarte {f} | Platzkarten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Platzmangel {m} | Platzmangel haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Platzpatrone {f} | Platzpatronen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Platzpeiler {m} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Platzregen {m} [meteo.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Platzreife {f}; Spielerlaubnis für Golf (auf deutschen Golfplätzen) [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Platzreservierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Platzverhältnisse {pl}; Platzbedingungen {pl} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Platzverweis {m}; rote Karte [sport] | einen Platzverweis erhalten
Übersetzung Deutsch Englisch: Platzwahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Platzwart {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Platzwunde {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Plauderei {f}; lockere Unterhaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plauderei {f}; Plausch {m}; Schwatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plauderer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plausch {m}; Plauderei {f}; Klatsch {m}; Tratsch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plausibilität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plausibilitätsprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Playback {n}; Hintergrundspiel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Playback {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Playback {n}; Playback-Verfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Playback singen
Übersetzung Deutsch Englisch: Platzhirsch {m} [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Platzierung {f}; Plazierung {f} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Platzierung {f}; Plazierung {f} [alt]; Platzanweisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plebiszit {n}; Volksabstimmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pleiotropie {f} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pleistozän {n}; Eiszeit {f} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pleite {f}; Zusammenbruch {m} | Pleiten {pl}; Zusammenbrüche {pl} | Pleite machen; Pleite gehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Plejaden {pl} [astron.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Plektrum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plenargerichtsbarkeit {f} | Grundsatz der Plenargerichtsbarkeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Plenarsaal {m} | Plenarsäle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plenarsitzung {f}; Plenartagung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plenum {n} | Plenen {pl}; Plena {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pleonasmus {m}; überflüssige Häufung sinngleicher Ausdrücke
Übersetzung Deutsch Englisch: Pleuelfuß {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pleuelkopf {m} [techn.] | Pleuelköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pleuellager {n} [techn.] | Pleuellager {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pleuelstange {f}; Pleuel {n} [techn.] | Pleuelstangen {pl}; Pleuel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pleuelzapfen {m} [techn.] | Pleuelzapfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pleurahöhle {f} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pleuritis {f}; Rippenfellentzündung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Plexiglas {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pflichtbewusstsein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plinthe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pliozän {n} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Plissee {n} [textil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Plisseefilter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plisseerock {m} | Plisseeröcke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plötzlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plötzlichkeit {f}; Rauheit {f}; Jähheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plötzlichkeit {f}; Abruptheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plombe {f}; Verplombung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plotter {m} | Plotter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pluderhose {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plug-in {n}; Programmerweiterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plünderer {m} | Plünderer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plünderer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plünderer {m} | Plünderer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plünderer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plünderer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plünderer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plünderung {f} | Plünderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plünderung {f} | Plünderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plünderung {f} | Plünderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plünderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plünderung {f} | Plünderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plünderung {f} | Plünderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plüsch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plüschtier {n}; Stofftier {n} | Plüschtiere {pl}; Stofftiere {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plumpheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plumpheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plumpheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plumpheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plumpheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plumps {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plunder {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plünderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pluraletantum {n}; ausschließlich im Plural benutztes Substantiv | Pluraliatantum {pl}; Pluraletantums {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pluralismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Plusquamperfekt {n} [gramm.] | Plusquamperfekt in der Verlaufsform
Übersetzung Deutsch Englisch: Pluszeichen {n} | Pluszeichen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pluto {m} [astron.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Plutokratie {f} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pneumatik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pneumologie {f}; Lungenlehre {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pneumopathia {f}; Lungenerkrankung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pochen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pocke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pocken {pl}; Blattern {pl} [obs.] [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pockenimpfung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pockennarbe {f}; Blatternarbe {f} [obs.] [med.] | Pockennarben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Podcast {m}; Podcasting {n}; Verfahren zum Herunterladen von Audiodaten aus dem Internet
Übersetzung Deutsch Englisch: Podest {n} | Podeste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Podest {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Podestplatte {f} | Podestplatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Podium {n} | Podien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Podium {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Podium {n}; Tribüne {f} | Podien {pl}; Tribünen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Podiumsdiskussion {f}; Podiumsgespräch {n} | Podiumsdiskussionen {pl}; Podiumsgespräche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Poularde {f} (junges Masthuhn) [zool.] [agr.] [cook.] | Poularden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pöbel {m}; Mob {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pöbel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pöbel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pöbel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pöbelhaftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pökelfleisch {n}; Surfleisch {n} [Ös.] [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pökelsalz {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pönale {n}; Vertragsstrafe {f} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Poem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Poesie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Poesiealbum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Poet {m}; Poetin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pogrom {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pointe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pointe {f} (einer Geschichte)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pointe {f} (eines Witzes)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pointillismus {m} (Malstil)
Übersetzung Deutsch Englisch: Poisson-Verteilung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Poissonsche Zahl {f}; Querkontraktionszahl {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pokal {m} | Pokale {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pokal {f}; Sportpokal {m} [sport] | Pokale {pl}; Sportpokale {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pokal {m}; Preis {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pokalendspiel {n}; Pokalfinale {n} [sport] | Pokalendspiel {pl}; Pokalfinals {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pokalsieger {m} [sport] | Pokalsieger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pokalspiel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Poker {n} | pokern; Poker spielen
Übersetzung Deutsch Englisch: Pol {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polanordnung {f}; Polzahl {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polareis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polarexpedition {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polarfront {f} [meteo.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polarfuchs {m}; Blaufuchs {m} [zool.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polargebiet {n}; Polarzone {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polarimeter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polarisation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polarisationsgrad {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polarisationsmodulation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polarisator {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polarisierbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polarisierbarkeitsellipsoid {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polarisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polarisierungsnase {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polarität {f} | Polaritäten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polarkoordinate {f} [math.] | Polarkoordinaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polarkreis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polarlicht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polarluft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polarnacht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polarographie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polaroidkamera {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polarstern {m} [astron.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polder {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polemik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polemiker {m}; Polemikerin {f} | Polemiker {pl}; Polemikerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polente {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Police {f}; Polizze {f} [Ös.]; Versicherungspolice {f}; Versicherungschein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polieren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polierer {m} | Polierer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polka {f} | Polkas {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Poliergold {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polierpaste {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polierrot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polierschaber {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polierscheibe {f}; Schleifscheibe {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Poliertuch {n} | Poliertücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Poliklinik {f} | Polikliniken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Politbüro {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Politbüro {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Politesse {f} | Politessen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Politik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Politik {f} | eine schlechte Politik | flexible Politik {f} | antizyklische Politik {f} | Politik der kleinen Schritte | Politik der verbrannten Erde [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Politik des Alleingangs; einseitige Abrüstung {f} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Politik des äußersten Risikos [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: politisches System; politische Ordnung
Übersetzung Deutsch Englisch: Politiker {m}; Politikerin {f} | Politiker {pl} | Politiker der Mitte | ein ehrgeiziger, aufstrebender Politiker | Politiker von Rang
Übersetzung Deutsch Englisch: Politiker {m} der Mitte; Politikerin {f} der Mitte; Anhänger {m} der politischen Mitte [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Politikum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Politikwissenschaft {f}; Politwissenschaften {pl}; Politologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Politisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Politologe {m}; Politologin {f} [pol.] | Politologen {pl}; Politologinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Politur {f}; Hochglanz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Politur {f}; Poliermittel {n}; Putzmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizei {f} | berittene Polizei | städtische Polizei | die Polizei rufen (holen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizeiaufgebot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizeiaufgebot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizeiaufsicht {f}; Aufsicht {f}; Überwachung {f} | unter jds. Aufsicht
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizeiaufgebot {n}; Schutzpolizeiaufgebot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizeiaufgebot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizeibeamte {m,f}; Polizeibeamter | Polizeibeamten {pl}; Polizeibeamte
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizeieinsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizeifunk {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizeigewalt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizeihund {m} | Polizeihunde {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizeiknüppel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizeikommissar {m}; Kommissar {m} | Polizeikommissare {pl}; Kommissare {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizeikontrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizeidienststelle {f}; Polizeirevier {n}; Polizeiwache {f} | Polizeidienststellen {pl}; Polizeireviere {pl}; Polizeiwachen {pl} | mobile Polizeiwache {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizeidienststelle {f}; Polizeirevier {n}; Polizeiwache {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizeipräsident {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizeipräsidium {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizeischutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizeispitzel {m}; Spitzel {m}; Informant {m} | Polizeispitzel {pl}; Spitzel {pl}; Informanten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizeispitzel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizeistreife {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizeistunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizeistaat {m} | Polizeistaaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizeistreife {f} | Polizeistreifen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizeitruppe {f} | Polizeitruppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizist {m} | Polizisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizist {m} | Polizisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizist, der die Festnahme vorgenommen hat
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizistin {f} | Polizistinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polizist {m} | Polizisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polklemme {f} | Polklemmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pollen {m}; Blütenstaub {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pollenanalyse {f}; Palynologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pollenflug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Poller {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polo {n}; Polospiel {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polohemd {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polonaise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polradwinkel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polschuh {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polster {n}; Polster {m} [Ös.]; Polsterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polster {n}; Polster {m} [Ös.]; Schulterpolster {n} | Polster {pl}; Schulterpolster {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polsterlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polstermöbel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polsterwaren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polstück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polterabend {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polterabend {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Poltergeist {m} | Poltergeister {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polyacrylamid {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polyacrylamidgel-Elektrophorese {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polyamid {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polyamidführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polyandrie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polyarthritis {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polyäthylen {n} [chem.] | Polyäthylene {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polycarbonat {n} (PC) [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polydipsie {f}; krankhaft gesteigertes Durstgefühl [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polyeder {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polyester {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polyethylen {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polygamie {f}; Vielehe {f}; Mehrehe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polygamist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polygenismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polygynie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polymer {n} [chem.] | Polymere {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polymerisation {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polymorphismus {m}; Polymorphie {f}; Vielgestaltigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polynesien {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polyneuritis {f}; entzündliche Nervenerkrankung [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polynom {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polyp {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polypenbildung {f} im Darmtrakt [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polypeptid {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polyphenoloxidase {f} (PPO) [biochem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polyphonie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polyploidie {f} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polypropylen {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polysemie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polysemie {f}; Mehrdeutigkeit {f} [ling.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polytherapie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polyptoton {n}; Wiederholung eines Wortes in verschiedenen Formen
Übersetzung Deutsch Englisch: Polyurie {f}; übermäßige Harnausscheidung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polystyrol {n} (durch Polymerisation hergestellter Kunststoff) [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polytheismus {m}; Vielgötterei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polytheist {m}; Polytheistin {f} | Polytheisten {pl}; Polytheistinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polyurethan {n} (PU) [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polyurethan-Schaum {m}; PUR-Schaum {m} | gespritzter PUR-Hartschaum | PU-geschäumt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polyvinylchlorid {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Polzahl {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pomade {f} | mit Pomade einreiben; pomadisieren
Übersetzung Deutsch Englisch: Pomeranze {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pommes frites {pl} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pomologie {f}; Obstbaukunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pomp {m}; Prunk {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pomp {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pompadourfrisur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pomphaftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Poncho {m}; Umhang {m}; Regenumhang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pond {n} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pontifikat {n} (Würde des Papstes oder eines Bischofs) [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ponton {m}; Prahm {m}; Brückenboot {n} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ponton {m} | Pontons {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pontonbrücke {f} | Pontonbrücken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pony {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ponyfrisur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pool {m}; gemeinsamer Fond
Übersetzung Deutsch Englisch: Poolbillard {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pop {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Popanz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Popel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Popelin {m}; Popeline {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Popcorn {n}; Puffmais {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Popkonzert {n} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Popmusik {f} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Popgruppe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Popo {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Popularisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Popularität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Population {f}; Fortpflanzungsgemeinschaft {f} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Populationswachtstum {n} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Populationszyklus [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Populismus {m} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Populist {m}; Populistin {f} [pol.] | Populisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pore {f} | Poren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Porengummi {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Porno...
Übersetzung Deutsch Englisch: Pornoheft {n}; Pornomagazin {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pornofilm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pornograph {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pornografie {f}; Pornographie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pornostar {m} | Pornostars {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Porosität {f} | geschlossene Porosität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Porree {m}; Lauch {m} [bot.] [cook.] | vier Stangen Porree; vier Stangen Lauch
Übersetzung Deutsch Englisch: Port {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Portal {n} | Portale {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Portal {n}; Portalseite {f} [comp.] | Portale {pl}; Portalseiten {pl} | Internet-Portal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Portalkran {m}; Bockkran {m} | Portalkräne {pl}; Bockkräne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Portalkratzer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Portalriegel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Portalsystem {n} | Portalsysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Portefeuille {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Portmonee {n}; Portemonnaie {n}; Geldbörse {f} | kleines Portmonee; kleine Geldbörse
Übersetzung Deutsch Englisch: Portier {m} | Portiers {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Portier {m} | Portiers {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Portier {m}; Portiersfrau {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Portierung {f} (eines Computerprogrammes) [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Portion {f} (beim Essen) | Portionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Portion {f}; Stück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Portion {f} | Portionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Porto {n}; Zustellgebühr {f}; Postgebühr {f} | das genaue Porto | Porto zahlt Empfänger
Übersetzung Deutsch Englisch: Portokasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Porträt {n}; Portrait {n} | Porträts {pl}; Portraits {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Porträtmaler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Porträtmaler {m}; Porträtmalerin {f} | Porträtmaler {pl}; Porträtmalerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Porträtmalerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Porträtphotographie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Portwein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Porzellan {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Porzellan {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Porzellanaufglasurfarbe {f} | Porzellanaufglasurfarben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Porzellanfigur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Porzellanmalerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Porzellanpuppe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Porzellanschale {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Porzellanschiffchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: POS-System {n}; System zum bargeldloses Zahlen
Übersetzung Deutsch Englisch: Posaune {f} [mus.] | Posaunen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Posaunenchor {m} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Posaunist {m} [mus.] | Posaunisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pose {f}; Haltung {f} | eine Pose einnehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Position {f}; Lage {f}; Stelle {f}; Platz {m}; Stellung {f} | Positionen {pl}; Lagen {pl}; Stellen {pl}; Plätze {pl} Stellungen {pl} | am rechten Platz | am falschen Platz | in einer schwierigen Lage | in meiner Lage
Übersetzung Deutsch Englisch: Position ermitteln durch Koppeln
Übersetzung Deutsch Englisch: Position {f}; Lage {f}; Kurs {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Positioniereinrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Positioniersteuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Positionierung {f}; Anordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Positionierzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Positionsbestimmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Positionsbestimmung über Drehwinkel
Übersetzung Deutsch Englisch: Positionslicht {n} | Positionslichter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Positionsmarke {f}; Schreibmarke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Positiv {n} [photo.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Positivismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Positron {n} [phys.] | Positronen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Posologie {f}; Dosierungskunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Posse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Posse {f} | Possen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Possen {m} (eines Clowns) | Possen {pl}; Gekasper {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Possenreißer {m} | Possenreißer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Possenreißer {m} | Possenreißer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Possessivpronomen {n}; besitzanzeigendes Fürwort [gramm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Post {f} | Post versenden | mit der Post; durch die Post | mit getrennter Post | mit der heutigen Post
Übersetzung Deutsch Englisch: Post {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postament {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postamt {n}; Post {f} | zur Post gehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Postanweisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postanschrift {f}; Postadresse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postauftrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postausgang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postausgangsbuch {n} | Postausgangsbücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postbeamte {m,f}; Postbeamtin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postbetrug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postcheck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Posteingang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Posteingangsbuch {n} | Posteingangsbücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Posteingangsfach {n} | Posteingangsfächer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postempfang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postempfangsschein {m} | Postempfangsscheine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Posten {m}; Stelle {f} | Posten, der durch Wahl besetzt wird
Übersetzung Deutsch Englisch: Posten {m}; Warenposten {m}; Position {f} | Posten {pl}; Warenposten {pl}; Positionen {pl} | offener Posten | offene Posten (OP); ausstehende Beträge [fin.] | kalkulatorische Posten
Übersetzung Deutsch Englisch: Posten {m}; Job {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Posten {m}; Stellung {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Postenkette {f}; Absperrkette {f} [mil.] | Postenketten {pl}; Absperrketten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Poster {n} | Poster {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Posterwand {f}; Pinnwand {f} | Posterwände {pl}; Pinnwände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postfach {n}; Postschließfach {n} | Postfächer {pl}; Postschließfächer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postfach {n}; Sortierfach {n} | Postfächer {pl}; Sortierfächer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postgebühren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postgeheimnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postille {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postillion {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postkarte {f} | Postkarten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postkasten {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postkutsche {f} | Postkutschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postkutsche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postleitzahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postmeister {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postmoderne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postpaket {n} | Postpakete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postraub {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postsache {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postsack {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postsendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Poststelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Poststempel {m}; Stempel {m}; Abstempelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postulat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postversand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postweg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postwertzeichen {n} | Postwertzeichen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postwesen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postwurfsendung {f} | Postwurfsendungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Postzustellung {f} | Postzustellungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Potentat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Potentialdifferenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Potentialsprung {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Potentiometer {n} [electr.] | Potentiometer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Potenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Potenz {f} [math.] | zweite Potenz {f} | dritte Potenz {f} | n-te Potenz von x; x hoch n
Übersetzung Deutsch Englisch: Potenzialausgleich {m}; Potentialausgleich {m} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Potenzial {n}; Potential {n} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Potenzialschwelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Potenzialverlauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Potenzierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Potenzmenge {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Potenzreihe {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Potenzschreibweise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Potpourri {n} | Potpourries {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pott {m} | Pötte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pottasche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pottwalöl {n}; Walrat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pracht {f}; Prunk {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pracht {f}; Prächtigkeit {f}; Glanz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pracht {f}; Prächtigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prachtausgabe {f} | Prachtausgaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prachtexemplar {n}; etw. Besonderes | Es war der Hammer!
Übersetzung Deutsch Englisch: Prachtkerl {m} [ugs.] | Prachtkerle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prachtweib {n} [ugs.] | Prachtweiber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präambel {f}; Einleitung {f} | Präambeln {pl}; Einleitungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prädestination {f} | Prädestinationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prädikat {n} [gramm.] | Prädikate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prädikat {n} | Prädikate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prädisposition {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Prädikatenlogik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prädikatensynthese {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prädikatrechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prädiktor {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Präeklampsie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Präfekt {m}; Präfektin {f} | Präfekten {pl}; Präfektinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präfektur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präfix {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prägebuchstabe {m} | Prägebuchstaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prägepolieren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prägestempel {m}; Punze {f}; Stempel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prägevorrichtung {f} | Prägevorrichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prägnanz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prägnanz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prägung {f}; Prägen {n}; Münzprägung {f} | Prägungen {pl}; Münzprägungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prägung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prägung {f} [biol.] | genetische Prägung
Übersetzung Deutsch Englisch: Präkonditionierung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Präkursor {m}; biologische Vorstufe [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Prälat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präliminar...; Vor...
Übersetzung Deutsch Englisch: Präliminarien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präludium {n} [mus.] | Präludien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prämedikation {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Prämie {f} (Leistungs-)
Übersetzung Deutsch Englisch: Prämie {f} (Versicherungs-) | Prämien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prämie {f}; Gutachten {n} | Prämien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prämienaufkommen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prämiengeschäft {n} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Prämienvorauszahlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prämienverdienst {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prämienvergütung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prämienzuschlag {m} | Prämienzuschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prämierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prämie {f}; Prämierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prämolar {m} (Zahn) [anat.] | erster Prämolar
Übersetzung Deutsch Englisch: Präparat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präparat {n} | Präparate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präparateträger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präparation {f}; Präparat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präparation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präparator {m}; Ausstopfer {m} (von Tieren) | Präparatoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präposition {f}; Verhältniswort {n} [gramm.] | Präpositionen {pl}; Verhältniswörter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prärie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präsentation {f} | Präsentationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präsentation {f}; Überreichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präsentations-Show {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präsident {m} | Präsidenten {pl} | Frau Präsidentin | Herr Präsident | des Präsidenten
Übersetzung Deutsch Englisch: Präsident {m} | Präsidenten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präsidentenberater {m}; Präsidentenberaterin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präsidentenpalast {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präsidentenwahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präsidentschaft {f} | Präsidentschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präsidentschafts...; Präsidenten...
Übersetzung Deutsch Englisch: Präsidentschaftsdebatte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präsidentschaftskandidat {m}; Präsidentschaftskandidatin {f} | Präsidentschaftskandidaten {pl}; Präsidentschaftskandidatinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präsidialperiode {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präsidium {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präventivschlag {m} [mil.] | Präventivschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präzedensfall {m} | Präzedensfälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präzedenzfall {m}; Präjudiz {n} | einen Präzedenzfall schaffen | einen Präzedenzfall bilden | ohne einen Präzedenzfall
Übersetzung Deutsch Englisch: Präzession {f}; Kreiselbewegung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präzipitat {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Präzipitation {f}; Fällung {f}; Ausfällung {f} eines Niederschlags; Ausflockung {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Präzision {f} | mit äußerster Präzision
Übersetzung Deutsch Englisch: Präzision {f}; Exaktheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präzisionsgrad {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präzisionsschallpegelmesser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präzisions-Längenmessmaschine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prägedruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prägeform {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pragmatik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pragmatik {f}; Pragmatismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pragmatiker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pragmatisierung {f}; Definitivstellung {f} [Ös.]; Unkündbarkeitstellung {f} im österreichischem öffentlichen Dienst
Übersetzung Deutsch Englisch: Prahlerei {f}; Angeberei {f}; Angabe {f} (mit)
Übersetzung Deutsch Englisch: Prahlerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prahlerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prahlerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prahlerei {f} | Prahlereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prahlerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prahlerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Praktikant {m}; Praktikantin {f} | Praktikanten {pl}; Praktikantinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Praktikantenstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Praktiken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Praktiker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Praktiker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Praktikum {n} | Praktikum {n} in der Industrie; Industriepraktikum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Praktikum {n}; Praktikumsplatz {m} | Praktika {pl}; Praktikumsplätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Praktikumszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prallfläche {f} [techn.] | Prallflächen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prallhang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Praline {f} [cook.] | Pralinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pralinenschachtel {f} | Pralinenschachteln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prallblech {n} [techn.] | Prallbleche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prallblech {n}; Prallplatte {f} [techn.] | Prallbleche {pl}; Prallplatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prallmauer {f} im Brennofen
Übersetzung Deutsch Englisch: Prallmühle {m} [techn.] | Prallmühlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prallmühle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präludium {n}; Prélude {n} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pram {m} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Prämisse {f} | unter der Prämisse, dass ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Prämisse {f}; Voraussetzung {f} | als Prämisse vorausschicken
Übersetzung Deutsch Englisch: Pranger {m}; Schandpfahl {m} | Pranger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präsentatierung {f}; Fruchteinstellung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Präsentationsgrafik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präsentator {m}; Präsentatorin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präsentierteller {f} | auf dem Präsentierteller sitzen
Übersetzung Deutsch Englisch: Präsentkorb {m} | Präsentkörbe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präservativ {n}; Präser {m} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Präsenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präsenzbestand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präsenzbibliothek {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pratze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pratze {f} [techn.] | Pratzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pratze {f} (als Lastaufnahmemittel)
Übersetzung Deutsch Englisch: Präventivbehandlung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Praxis {f} | aus der Praxis | ein Beispiel aus der Praxis
Übersetzung Deutsch Englisch: Praxiserfahrung {f}; praktische Erfahrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Praxisferne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Praxistauglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Präzedenzrecht {n}; Richterrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prediger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prediger {m} | Prediger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prediger {m}; Wanderprediger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Predigt {f} | Predigten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Predigt {f}; Strafpredigt {f} | Predigten {pl}; Strafpredigten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preis {m} | Preise {pl} | zum halben Preis | angemessener Preis | annehmbarer Preis | halber Preis; zum halben Preis | voraussichtlicher Preis | zu herabgesetzten Preisen | zu jeweiligen Preisen | zu konstanten Preisen | zum angegebenen Preis | taxierter Preis; Taxe {f} | Preis, alles inbegriffen; Gesamtpreis {m} | Preise reduzieren | Preise erhöhen | einen Preis nennen | Preise angeben | Preise ausgleichen | die Preise in die Höhe treiben | um jeden Preis | um keinen Preis
Übersetzung Deutsch Englisch: Preis {m} | Preise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preis {m} (im Wettbewerb; Belohnung) | Preise {pl} | alle Preise gewinnen
Übersetzung Deutsch Englisch: Preis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preis-Leistungsverhältnis {n}; Preis-Leistungs-Verhältnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisabbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisabsprache {f}; Kollusion {f} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisauszeichnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisänderung {f} | Preisänderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisanfrage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisangabe {f} | Angebot mit Preisangabe
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisangebot {n} | Preisangebote {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisangebot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisanpassung {f}; Preisangleichung {f} | Preisanpassungen {pl}; Preisangleichungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisanstieg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisaufschlag {m} | Preisaufschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisausschreiben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisbasis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisbindung {f} | vertikale Preisbindung
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisboxkampf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisdifferenz {f}; Marge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisdifferenzierung {f} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisdruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preiserhöhung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preiselastizität {f} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Preiselbeere {f} [bot.] | Preiselbeeren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisempfehlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisempfehlung {f} des Herstellers | unverbindliche Preisempfehlung {f} (UVP)
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisentwicklung {f} | Preisentwicklungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preiserhöhung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preiserhöhung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisermäßigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisermittlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preise unterbieten
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisfestsetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisfestsetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisfindung {f}; Preisgestaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisfrage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisträger {m}; Preisträgerin {f} | Preisträger {pl}; Preisträgerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisgleitklausel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisindex {m} [econ.] | gewichteter Preisindex | impliziter Preisindex
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisinformation {f}; Preisinfo {f} [ugs.] | Preisinformationen {pl}; Preisinfos {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisindexniveau {n} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Preiskalkulation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preiskampf {m}; Preiskrieg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preislage {f}; Preisklasse {f}; Preiskategorie {f} | in der unteren Preislage | gehobenen Preisklasse
Übersetzung Deutsch Englisch: Preislimit {n}; Preisobergrenze {f}; oberste Preisgrenze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisliste {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisnachlass gewähren
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisnachlass {m} | Preisnachlässe {pl} | ungewöhnlich hoher Preisnachlass | Preisnachlass gewähren; Rabatt einräumen; Preisnachlass geben
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisniveau {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preispauschale {f}; Pauschalbetrag {m}; Pauschalpreis {m}; Pauschale {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preispolitik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisrelation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisrichter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisrichter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisrückgang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisschätzung {f}; geschätzter Preis
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisschild {n} | Preisschilder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preissenkung {f} [econ.] | Preissenkungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisschrift {f} | Preisschriften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisschwankung {f} | Preisschwankungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preissenkung {f}; Preisreduzierung {f}; Preisreduktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisspanne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisstabilität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preissteigerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preissteigerungsrate {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisstopp {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisstufe {f}; Preisgruppe {f} | Preisstufen {pl}; Preisgruppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preissturz {m}; Börsensturz {m}; Baisse {f} | Preisstürze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preissturz {m} | Preisstürze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preissturz {m}; äußerster Tiefstand (Börse) [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Preissystem {n} | Preissysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisträger {m}; Preisträgerin {f} | Preisträger {pl}; Preisträgerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preistreiberei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preistreiberei {f}; unlautere Preisabsprache {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisverfall {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisvergleich {m} | Preisvergleiche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisvergleichsliste {f} | Preisvergleichslisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisverleihung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preisvorteil {m} | Preisvorteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prellbock {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prellstein {m}; Randstein {m}; Bordstein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prellzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preload {f}; Vorlast {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Premier {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Premiere {f} | Premieren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Premiere {f}; Erstaufführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Premierenfeier {f}; Buchpremiere {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Premierminister {m}; Premierministerin {f} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Presbyterianer {m}; Presbyterianerin {f} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Presse {f} (Zeitung) | der Einfluss der Presse; die Macht der Presse; die Presse
Übersetzung Deutsch Englisch: Presse {f} (Maschine) | Pressen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Presse {f}; Saftpresse {f} | Pressen {pl}; Saftpressen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Presseamt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Presseausschnitt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pressebüro {n} [mil.] | Pressebüros {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pressebericht {m} | Presseberichte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pressechef {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pressedienst {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Presseerklärung {f} | Presseerklärungen {pl} | eine Presseerklärung abgeben
Übersetzung Deutsch Englisch: Pressefreiheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Presseinformation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pressekonferenz {f} | Pressekonferenzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pressemappe {f} | Pressemappen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pressemeldung {f} | Pressemeldungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pressemitteilung {f}; Presseaussendung {f} [Ös.] | Pressemitteilungen {pl}; Presseaussendungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pressen {n} [techn.] | isostatisches Pressen
Übersetzung Deutsch Englisch: Pressenbär {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pressengestell {n} | Pressengestelle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pressenotiz {f} | Pressenotizen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Presseoffizier {m} [mil.] | Presseoffiziere {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Presseschau {f}; Pressespiegel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pressesprecher {m}; Pressesprecherin {f} | Pressesprecher {pl}; Pressesprecherinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pressestelle {f}; Presseabteilung {f} | Pressestellen {pl}; Presseabteilungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pressestimme {f} | Pressestimmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pressetribüne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pressevertreter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pressewesen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pressezensur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pressezentrum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pressklemme {f} für Drahtseile
Übersetzung Deutsch Englisch: Presskopf {m} | Pressköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pressluft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pressluftbohrer {m} | Pressluftbohrer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Presslufthammer {m} | Presslufthämmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Presslufthammer {m} | Presslufthämmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pressluftschlauch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Presspassung {f}; Presssitz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pressplatte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pressrest {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pressspan {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pressspanplatte {f} | Pressspanplatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Presswehen {pl} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Prestige {n} | an Prestige gewinnen | an Prestige verlieren | sein Prestige wahren
Übersetzung Deutsch Englisch: Prestigefrage {f} | Prestigefragen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prestigegewinn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prestigeverlust {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Preziosen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Priapismus {f}; schmerzhafte Dauererektion des Penis [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Priester {m} | Priester {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Priester {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Priester {m} | Priester {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Priesterschaft {f}; geistliches Amt; kirchliches Amt | Pfarrer werden; Geistlicher werden
Übersetzung Deutsch Englisch: Priesterschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Priesterseminar {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Primaballerina {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Primärbestattung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Primärbibliothek {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Primärdatei {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Primärdaten {pl} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Primadonna {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Primäre Informationsquelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Primärenergie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Primärenergieträger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Primärluft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Primärmedium {n} | Primärmedien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Primärprogramm {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Primas {m} (kath. Kirche) [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Primärrecht {n} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Primärschlüssel {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Primärstadium {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Primärwald {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Primat {m} (kath. Kirche) [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Primat {m} [zool.] | Primaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prime {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Primel {n} [bot.] | Primeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Primer {m} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Primfaktorzerlegung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Primitivismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Primus {m} [obs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Primus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Primzahl {f} [math.] | Primzahlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Primzahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prinz {m} | Prinzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prinz {m}; Adliger
Übersetzung Deutsch Englisch: Prinzessin {f} | Prinzessinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prinzgemahl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prinzip {n} | Prinzipien {pl} | allgemeines Prinzip | aus Prinzip; grundsätzlich | im Prinzip; an sich | im Prinzip | ein Mann mit Prinzipien | Das Prinzip ist sehr einfach.
Übersetzung Deutsch Englisch: Prinzipal {m}; Vorsteher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prinzipienreiter {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prinzipschema {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prior {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Priorin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Priorisieren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Priorisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Priorität {f} | Prioritäten {pl} | höchste Priorität | niedrigste Priorität | Priorität beanspruchen
Übersetzung Deutsch Englisch: Prioritätsangabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prioritätsbeleg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prioritätsdatum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prioritätserklärung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prioritätsgrad {m}; Prioritätsstufe {f} | Prioritätsgrade {pl}; Prioritätsstufen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prioritätsübertragung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prise {f} | eine Prise Salz
Übersetzung Deutsch Englisch: Prisenkommando {n} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Prisma {n} | Prismen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prisma {n} (Auflegebock)
Übersetzung Deutsch Englisch: Prismatikscheibe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pritsche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pritsche {f} | Pritschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pritschenwagen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Privatabteil {n} (im Zug)
Übersetzung Deutsch Englisch: Privatadresse {f} | Privatadressen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Privatangelegenheit {f} | Privatangelegenheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Privataudienz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Privatbetrieb {m}; Privatunternehmen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Privatdetektiv {m}; Privatdetektivin {f} | Privatdetektive {pl}; Privatdetektivinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Privatdozent {m}; Privatdozentin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Privateigentum {n}; Privatbesitz {m} | in Privatbesitz
Übersetzung Deutsch Englisch: Privateigentum {n} an den Produktionsmitteln
Übersetzung Deutsch Englisch: Privatfernsehen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Privatier {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Privatgrundstück {n} | Privatgrundstücke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Privatisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Privatjet {m} für Manager
Übersetzung Deutsch Englisch: Privatkunde {m}; Privatkundin {f} | Privatkunden {pl}; Privatkundinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Privatkundengeschäft {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Privatleben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Privatlehrer {m}; Hauslehrer {m} | Privatlehrer {pl}; Hauslehrer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Privatnutzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Privatperson {f}; Privatmann {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Privatsammler {m}; Privatsammlerin {f} | Privatsammler {pl}; Privatsammlerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Privatschule {f} | Privatschulen {pl} | britische Privatschule {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Privatsphäre {f}; private Lebenssphäre | Eingriff in die Privatsphäre
Übersetzung Deutsch Englisch: Privatvermögen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Privatversicherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Privatwirtschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Privatzimmer {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Privileg {n}; Sonderrecht {n}; Vorzugsrecht {n}; Vorrecht {n}; Vorrang {m} | Privilegien {pl}; Sonderrechte {pl}; Vorzugsrechte {pl}; Vorrechte {pl} | mit einem Privileg ausstatten
Übersetzung Deutsch Englisch: Privilegienmissbrauch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Proa {f} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Probabilismus {m} [phil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Proband {m}; Probandin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probe {f} [mus.] | Proben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probe {f}; Muster {n} | Proben {pl}; Muster {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probe {f} | auf die Probe stellen | eine Probe bestehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Probe {f}; Muster {n}; Warenmuster {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probe...
Übersetzung Deutsch Englisch: Probe {f}; Stichprobe {f} | Proben {pl}; Stichproben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probeabzug {m} | Probeabzüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probeaufführung {f} | Probeaufführungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probeauftrag {m} | Probeaufträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probebelastung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probebetrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probebohrung {f} | Probebohrungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probedruck {m} | Probedrucke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probeentnahme {f}; Probennahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probeexemplar {n}; Musterexemplar {n}; Belegexemplar {n} | Probeexemplare {pl}; Musterexemplare {pl}; Belegexemplare {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probefahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probefahrt {f} | Probefahrten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probeflug {m} | Probeflüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probejahr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probekandidat {m}; Probekandidatin {f} | Probekandidaten {pl}; Probekandidatinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probekapsel {f} | Probekapseln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probekauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probekörper {m}; Prüfling {m} | Probekörper {pl}; Prüflinge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probelandung {f} [mil.] | Probelandungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probelauf {m} | Probeläufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probelauf {m}; Trockentest {m}; Trockenübung {f} | Probeläufe {pl}; Trockentests {pl}; Trockenübungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probenarbeit {f} (zu)
Übersetzung Deutsch Englisch: Probeneinspritzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probenkapazität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probenmaterial {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probenummer {f} | Probenummern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probenvorbereitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probeseite {f} | Probeseiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probesendung {f}; Mustersendung {f} | Probesendungen {pl}; Mustersendungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probestab {m} | Probestäbe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probeversuch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probeübersetzung {f} | Probeübersetzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probezeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probezeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probezeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probezylinder {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probierer {m}; Probiererin {f} | Probierer {pl}; Probiererinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probierglas {n} (für Whisky) | Probiergläser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Probierstein {m} | Probiersteine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Problem {n}; Problematik {f}; Aufgabe {f}; Sorge {f} | Probleme {pl} | ein Problem lösen | ein Problem lösen | ein Problem einkreisen | auf Probleme stoßen | Probleme wälzen | eines der schwierigsten Probleme | endloses Problem; Problem ohne Ende in Sicht | Problem, das größer ist, als man vorher gedacht hat | Das Problem ließ sich nur schwer erkennen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Problematik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Problembehandlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Problembeschreibung {f}; Problemtext {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Problembewusstsein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Problembewusstsein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Problemchen {n}; Störung {f}; Hindernis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Problemfall {m} | Problemfälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Problemkind {n} | Problemkinder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Problemkreis {m}; Problemzone {f} | Problemkreise {pl}; Problemzonen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Problemlösen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Problemlöser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Problemlöser {m} | allgemeiner Problemlöser
Übersetzung Deutsch Englisch: Problemlösung {f} | individuelle Problemlösung | schnelle, temporäre Problemlösung
Übersetzung Deutsch Englisch: Problemmeldung {f}; Problemreport {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Problemprognose {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Problemstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Problemstellung {f}; Aufgabenstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Problemumgehung {f}; Umgehung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Problemverfolgung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Procedere {n}; Vorgehen {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Produkt {n} | Produkte {pl} | medizinisches Produkt | Produkte mit geringem Marktanteil und geringem Marktwachstum [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Produkt {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktabkündigung {f} | ein Produkt abkündigen
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktausbeute {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktbeschreibung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produkt {n}; Ding {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktdatenbank {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produkteinführungszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produkteinschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktenhandel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktentwicklung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktentwicklungsleiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktgruppe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produkthaftung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produkthandhabung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktion {f}; Erzeugung {f}; Herstellung {f} | Produktion rationalisieren; modernisieren | Produktion einstellen | alternative Produktion {f} | automatisierte Produktion {f} | schlanke Produktion | Einstellung der Produktion
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsablauf {m} | Produktionsabläufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsanlage {f}; Produktionsfabrik {f} | Produktionsanlagen {pl}; Produktionsfabriken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsausbeute {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsausfall {m} | Produktionsausfälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsausrüstung {f} | produktionsbegleitende Validierung
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsbeginn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsbericht {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsbeschränkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsdatum {n}; Herstellungsdatum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsdauer {f}; Produktionsspanne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsebene {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsengpass {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsfaktoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsgebäude {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsgemeinschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsleiter {m}; Herstellungsleiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsleitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsleistung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsgüter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionskosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsniveau {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsplan {m} | Produktionspläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsplanungssystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsplanung und -steuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsprogramm {n}; Leistungsprogramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsprogramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsqualifizierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsqualifizierungsplan {m} | Produktionsqualifizierungspläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsrückgang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionssoll {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsstandort {m} | Produktionsstandorte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsstätte {f}; Werkstatt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsstätte {f} | Produktionsstätten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionssteigerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionssteuerung {f} | automatische Produktionssteuerung
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionsunterbrechung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionswirtschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionszeit {f}; Lieferzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionszahlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktionszellensteuerung {f} (PZS)
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktivität {f} | eingeschränkte Produktivität
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktlebenszyklus {m} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktlinie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktmuster {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktpalette {f}; Produktangebot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Product-Placement {n} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktplanung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktrealisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktregel {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Produktreihe {f} | Produktreihen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Produzent {m}; Produzentin {f} | Produzenten {pl}; Produzentinnen {pl} | ausführender Produzent
Übersetzung Deutsch Englisch: Produzentenrente {f} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Produzieren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profanbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profanität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profession {f} [Ös.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Professionalisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Professionalismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Professionalität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Professor {m}; Professorin {f}; Lehrstuhlinhaber {m}; Lehrstuhlinhaberin {f} | außerordentlicher Professor; außerordentliche Professorin {f} | Professor emeritus
Übersetzung Deutsch Englisch: Professorenschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Professur {f}; Lehrstuhl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profi {m} | Profis {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profifußball {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Profil {n}; Querschnitt {m}; Längsschnitt {m} | Profile {pl} | gezogenes Profil
Übersetzung Deutsch Englisch: Profil {n} (Reifen) | asymmetrisches Profil | feingegliedertes Profil | lamelliertes Profil | nicht richtungsgebundenes Profil | offenes Profil | Profil mit Längsrippen | unterbrochenes Profil
Übersetzung Deutsch Englisch: Profil {n}; Grabungsschnitt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profilabtaster {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profilbild {n}; Seitenansicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profilausrisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profilblock {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profilbreite {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profildienst {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profileisen {n}; Formeisen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profilelement {n} | Profilelemente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profilextrusionsanlage {f} | Profilextrusionsanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profilgrund {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profilgrundriss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profilhöhe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profilierung {f}; Unterscheidung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profilkontrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profilmesser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profilnetz {n} | Profilnetze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profilneurose {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profilreifen {m} | Profilreifen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profilrille {f} | Profilrillen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profilschiene {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profilsehne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profilsenker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profilsohle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profilstahl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profilsteg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profilstollen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profilteil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profiltiefe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profiltiefenmesser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profilträger {m} | Profilträger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profilzeichnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profilzischen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profitgier {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profitmacher {m} | Profitmacher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Profitrate {f} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Profitstreben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Proformarechnung {f} [fin.] | Proformarechnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prognose {f}; Zukunftsprognose {f} | Prognosen {pl}; Zukunftsprognosen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Progesteron {n} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Progesteron {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Prognose {f}; Ausblick {m}; Perspektive {f} (Aktien)
Übersetzung Deutsch Englisch: Prognostiker {m}; Prognostikerin {f} | Prognostiker {pl}; Prognostikerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programm {n} | Programme {pl} | absolutes Programm | ausführbares Programm [comp.] | diagnostisches Programm | Programm aus einer Zeile Anweisungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Programm {n} (von Ereignissen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Programm-Modifikation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmabbruch {m}; fehlerbedingtes Abbrechen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmablaufplan {m}; Programmflussdiagramm {m} | Programmablaufpläne {pl}; Programmflussdiagramme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmaktualisierung {f} | Programmaktualisierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmausarbeitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmausführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmbaustein {m} | Programmbausteine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmbeschreibung {f} | Programmbeschreibungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmbibliothek {f} [comp.] | Programmbibliotheken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmbinder {m}; Linker {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmeingabe {f} [comp.] | manuelle Programmeingabe | maschinelle Programmeingabe
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmentwicklungsphase {f} | Programmentwicklungsphasen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmentwicklungssystem {n} | Programmentwicklungssysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmentwicklungssystem {n} | Programmentwicklungssysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmfehlerfreiheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmgestaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmierbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmierer {m}; Programmiererin {f} | Programmierer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmiersprache {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmiersprache {f} [comp.] | Programmiersprachen {pl} | höhere Programmiersprache | algorithmische Programmiersprache | maschinenorientierte Programmiersprache | problemorientierte Programmiersprache | symbolische Programmiersprache
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmierung {f}; Programmieren {n} [comp.] | absolute Programmierung | funktionale Programmierung | objektorientierte Programmierung {f} (OOP) | rechnerunterstützte Programmierung | strukturierte Programmierung | zyklische Programmierung
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmierumgebung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmkennzeichnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmlauf {m} | Programmläufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmlauf {m} | Programmläufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmlaufdauer {f}; Programmlaufzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmlisting {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmpaket {n}; Softwarepaket {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmpfad {m} [comp.] | alternativer Programmpfad
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmpflege {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmschalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmschalter {m}; Weiche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmschleife {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmschritt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmschrittzähler {m}; Befehlszähler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmsteuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmsteuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmstruktur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmtafel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmübergangsstelle {f}; Programmschnittstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmübersetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmunterbrechung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmverknüpfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmverschiebung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmverzweigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmvorschau {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmwahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmzustand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmzustand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmzweig {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programmzweig {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Programm beginnen (beenden) (Radio; TV)
Übersetzung Deutsch Englisch: Prohibition {f} | die Prohibition; gesetzliches Alkoholverbot (USA, 1920-1933) [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Projekt {n} | Projekte {pl} | integriertes Projekt | ein Projekt fördern | ein Projekt in Auftrag geben
Übersetzung Deutsch Englisch: Projekt-Controller {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektabschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektabwicklung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektansatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektausführungsansatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektbearbeitungszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektbericht {m}; Projektarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektbeschaffenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektdokumentation {f}; Projektdokumente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projekteröffnungsbesprechung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektgröße {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektgruppe {f}; Arbeitsgruppe {f}; Arbeitskreis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektgruppe {f}; Projektteam {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektinformationsmanagement {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektingenieur {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektion {f} [math.] | winkeltreue Projektion
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektion {f}; Vorausschau {f}; Vorsprung {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektionsebene {f} | Projektionsebenen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektionsfläche {f} | Projektionsflächen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektionslampe {f} | Projektionslampen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektionsperimetrie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektionsschirm {m} | Projektionsschirme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektleiter {m}; Projektleiterin {f} | Projektleiter {pl}; Projektleiterinnen {pl} | Projektleiter {pl}; Projektleiterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektleitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektmanagement {n}; Projektabwicklung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektnummer {f} | Projektnummern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektor {m}; Projektionsapparat {m} | Projektoren {pl}; Projektionsapparate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektortisch {m} | Projektortische {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektplan {m} | Projektpläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektplaner {m} | Projektplaner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektplanung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektplanung {f}; Systemanalyse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektrealisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektstatus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektstatusbericht {m} | Projektstatusberichte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektverfahrenshandbuch {n} | Projektverfahrenshandbücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektverfolgung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Projektverlauf {m} | Projektverläufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Proktitis {f}; Entzündung der Mastdarmwand [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Proktologe {m}; Proktologin {f} [med.] | Proktologen {pl}; Proktologinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Proktologie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Proktor {m}; Anwalt an Spezialgerichten | vor den Proktor laden
Übersetzung Deutsch Englisch: Prokurist {m}; Prokuristin {f} | Prokuristen {pl}; Prokuristinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prolaps {m}; Vorfall eines Gewebes [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Prolet {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prolet {m} | Proleten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Proletariat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Proletarier {m}; Proletarierin {f} | Proletarier {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Proliferation {f}; Wucherung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Prolin {n} [biochem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Prolog {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Promenade {f}; Allee {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Promenade {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Promenade {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Promenadenkonzert {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Promenadenmischung {f} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Promille {f}; Tausendstel {n} | 1/1000 Promille; bei Lösungen: mg/l
Übersetzung Deutsch Englisch: Promillegrenze {f}; Blutalkohollimit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prominente {m,f}; Prominenter
Übersetzung Deutsch Englisch: Prominente {m,f}; Prominenter | Prominenten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prominenten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prominenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Promiskuität {f}; häufiger Partnerwechsel; sexuelle Freizügigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Promotion {f} (Universität)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pronomen {n}; Fürwort {n} [gramm.] | Pronomen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Propaganda {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Propagandaapparat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Propagandafeldzug {m}; Reklamefeldzug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Propagandaministerium {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Propagandaminister {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Propagandist {m}; Propagandistin {f} [pol.] | Propagandisten {pl}; Propagandistinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Propagandist {m}; Propagandistin {f} [obs.] | Propagandisten {pl}; Propagandistinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Propan {n}; Propangas {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Propeller {m} [aviat.] | Propeller {pl} | Propeller mit automatischer Drehzahlregelung
Übersetzung Deutsch Englisch: Propellerblatt {n} [aviat.] | Propellerblätter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Propellerflügel {m}; Flügel {m} | Propellerflügel {pl}; Flügel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Propellermessflügel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prophet {m} | Propheten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prophet {m} | Propheten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prophet {m}; Weissager {m}; Prophezeier {m} | Propheten {pl}; Weissager {pl}; Prophezeier {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prophetin {f} | Prophetinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prophezeiung {f} | Prophezeiungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prophezeiung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prophezeiung {f}; Voraussage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prophezeiung {f}; Weissagung {f} | Prophezeiungen {pl}; Weissagungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Proportionalschrift {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Proportionalschrift erzeugend
Übersetzung Deutsch Englisch: Proportionalitätsgrenze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Proportionalschriftsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Proportionszirkel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Proposition {f}; Satz {m}; Aussage {f} | Propositionen {pl}; Sätze {pl}; Aussagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Propst {m} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Proptosis {f}; vorgetriebener Augapfel [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Prosa {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prosaliteratur {f}; Erzählliteratur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Proselytismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Proseminar {n} | Proseminare {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prospekt {m,n} | Prospekte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prospekt {m,n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prospektion {f} | geophysikalische Prospektion | seismische Prospektion
Übersetzung Deutsch Englisch: Prospektmaterial {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prosperität {f}; Wohlstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prostaglandin {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Prostata {f}; Vorsteherdrüse {f} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Prostatahypertrophiesyndrom {m}; Beschwerden bei Vergrößerung der Vorsteherdrüse [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Prostatakrebs {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Prostatitis {f}; Entzündung der Prostata [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Prostituierte {m,f}; Nutte {f}; Dirne {f} | Prostituierten {pl}; Prostituierte; Nutten {pl}; Dirnen {pl} | Prostituierte {m}; Prostituierter
Übersetzung Deutsch Englisch: Prostituierte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prostituition {f}; Hurerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Proszenium {n} (Theater) | Proszenien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protease {f} [biochem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Protektion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protektionismus {m} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Protektorat {n} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Proterozoikum {n} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Protest {m}; Einspruch {m} (gegen) | Proteste {pl}; Einsprüche {pl} | unter Protest | als Protest gegen; aus Protest gegen | unter großem Protest
Übersetzung Deutsch Englisch: Protest {m} (gegen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Protest {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protest {m}; Wut {f}; Ekstase {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protestaktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protestant {m} | Protestanten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protestantismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protestbewegung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protestbrief {m}; Protestschreiben {n} | Protestbriefe {pl}; Protestschreiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protestdemonstration {f} | Protestdemonstrationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protestieren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protestkundgebung {f} | Protestkundgebungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protestmarsch {m} | Protestmärsche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protestnote {f} | Protestnoten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protestruf {m} | Protestrufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protestsänger {m}; Protestsängerin {f} | Protestsänger {pl}; Protestsängerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Proteststreik {m} | Proteststreiks {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Proteststurm {m} | Proteststürme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protestveranstaltung {f} | Protestveranstaltungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protestwelle {f} | Protestwellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prothese {f} [med.] | Prothesen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prothrombin {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Protokoll {n} | Protokolle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protokoll {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protokoll {n} [comp.] | Protokolle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protokoll {f}; Aufzeichnung {f}; Unterlage {f} | Protokolle {pl}; Aufzeichnungen {pl}; Unterlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protokoll-Konverter {m} (Datenübertragungs-Codes)
Übersetzung Deutsch Englisch: Protokolldatei {f}; Logdatei {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Protokollführer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protokollführer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protokollierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Proton {n} [phys.] [chem.] | Protonen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protonenaffinität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protonierungsgleichgewicht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protoplasma {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protosteinzeug {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prototyp {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prototyp {m}; Urbild {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protozoon {m}; Einzeller mit klar abgegrenztem Zellkern [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Protrusion {f}; Vorschieben {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Protuberanz {f} | Protuberanzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protz {m}; Angeber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Protzerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Provenienz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Proviant {m}; Vorräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Proviant {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Proviantkiste {f} | Proviantkisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Provianttasche {f} | Provianttaschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Provinz {f} | Provinzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Provinzialismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Provinzler {m}; Provinzlerin {f} | Provinzler {pl}; Provinzlerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Provinznest {n} [ugs.] [pej.] | Provinznester {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Provision {f}; Vergütung {f} | auf Provision
Übersetzung Deutsch Englisch: Provision {f}; Nebeneinnahme {f}; Schmiergeld {n} | Provisionen {pl}; Nebeneinnahmen {pl}; Schmiergelder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Provisionsbasis {f} | auf Provisionsbasis arbeiten
Übersetzung Deutsch Englisch: Provisionsvertreter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Provisorium {n} | Provisorien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Provokateur {m}; Provokateurin {f} | Provokateuren {pl}; Provokateurinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Provokation {f} | Provokationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Provost {m}; hoher Verwaltungsbeamter an US-Hochschulen
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozedur {f}; Verfahren {n}; Handlungsweise {f}; Vorgehensweise {f} | Prozeduren {pl}; Verfahren {pl}; Handlungsweisen {pl}; Vorgehensweisen {pl} | die Vorgehensweise darlegen
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozeduraufruf {m} [comp.] | Prozeduraufrufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozedurvereinbarungen {pl} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozent {n}; von Hundert (v.H.) | Prozente {pl} | 20 Prozent über dem Betrag | 10 Prozent unter | mehr als 50 Prozent; mehr als 50 v.H.
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozent {n}; Perzentil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozentzeichen {n} | Prozentzeichen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozent {n}; Prozentzahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozentrechnen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozentsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozess {m}; Vorgang {m}; Verfahren {n}; Arbeitsverfahren {n} | Prozesse {pl}; Vorgänge {pl}; Verfahren {pl}; Arbeitsverfahren {pl} | technischer Prozess; technisches Verfahren | freiwilliger Prozess | im Gange | im Verlauf (+Genitiv) | im Laufe der Zeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozess {m}; Gerichtsprozess {n}; Verfahren {n}; Gerichtsverfahren {n} [jur.] | Prozesse {pl}; Gerichtsprozesse {pl}; Verfahren {pl}; Gerichtsverfahren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozess {m} [jur.] | Prozesse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozess-Absaugesystem {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessabluft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessakten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessausrüstung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessautomatisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessdampf {m}; Prozeßdampf {m} [alt] [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessdatenkette {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessdatenverarbeitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessfähigkeit {f} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessfließbild {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessfortluft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessführer {m}; prozessführende Partei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessgas {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessgegner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozesskern {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessleitsystem {n} (PLS)
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessleittechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessleitwarte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozesslufttechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessionsbuch {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozesskopplung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozesskosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozesskosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozesskostenrechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozesskostenhilfe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozesslawine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessliste {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessmissbrauch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessmodell {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessoptimierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessor {m} | Prozessoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessoreinschub {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessorelement {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessrechner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessregelstrategie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessrisiko {n} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessschema {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessschemata {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozesssteuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessvalidierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessversorgungstechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessvollmacht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozessvorrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prozesswirkungsgrad {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüderie {f} | Prüderien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfassistent {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfbericht {m}; Prüfbescheid {m} | Prüfberichte {pl}; Prüfbescheide {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfbescheinigung {f} | Prüfbescheinigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfbit {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfbit {n} [comp.] | Prüfbits {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfcode {m} | Geben Sie bitte einen gültigen Prüfcode ein.
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfdaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfeinrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfen {n}; Durchführung {f} von Prüfungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfen durch Vergleich
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfer {m} | Prüfer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfer {m} | Prüfer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfer {m}; Prüfgerät {n} | Prüfer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfer {m}; Untersucher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüffeld {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüffolge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüffrequenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfgas {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfgefäß {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfgerät {n} | Prüfgeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfkoffer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfkraft {f} | Prüfkräfte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüflast {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüflehre {f} [techn.] | Prüflehren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfling {m} | Prüflinge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfliste {f}; Checkliste {f} | Prüflisten {pl}; Checklisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüflocher {m}; Prüfer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfmaß {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfmittelverwaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfniveau {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfplanung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfnummer {f} | Prüfnummern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfprogramm {n} | Prüfprogramme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfprotokoll {n} | Prüfprotokolle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfprozess {m} | Prüfprozesse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfroutine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfschärfe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfschild {n} | Prüfschilder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfspannung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfspitze {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfspitze {f} (Härteprüfung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfspule {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfstand {m} [techn.] | Prüfstände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfstand {m}; Fahrleistungsprüfstand {m}; Belastungsmaschine {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfstein {m} | Prüfsteine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfstempel {m} | Prüfstempel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfstempel {m} (für Härteprüfung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfstrom {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfstück {n} | mittlere Zahl der Prüfstücke
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfsumme {f}; Checksumme {f} | Prüfsummen {pl}; checksummen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfsumme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfsumme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfsumme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfsystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüftaktfrequenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüftechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfumfang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfung {f} | Prüfungen {pl} | mündliche Prüfungen | aufgeschobene Prüfung | nach bestandener Prüfung | bei nicht bestandener Prüfung | Prüfung vornehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfung {f} | wiederkehrende Prüfungen | eine Prüfung bestehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfung {f}; Erprobung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfung {f} | Prüfungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfung {f}; Untersuchung {f} | Prüfungen {pl}; Untersuchungen {pl} | bei der Prüfung von
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfung {f}; Probe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfung zur Feststellung der Hochschulreife
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfung {f} der Bücher
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfungstest {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfungsabteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfungsarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfungsauftrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfungsausschuss {m} | Prüfungsausschüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfungsausschuss {m} | Prüfungsausschüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfungsbericht {m} (z.B. für Börsenzulassung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfungsgrundsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfungshonorar {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfungskandidat {m}; Prüfungskandidatin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfungskommission {f}; Prüfungsausschuss {m} | Prüfungskommissionen {pl}; Prüfungsausschüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfungsordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfungsprogramm {n} | Prüfungsprogramme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfungsstelle {f} | Prüfungsstellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfungsverband {m} | Prüfungsverbände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfungsvorbereitung {f} | Prüfungsvorbereitungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfverfahren {n} | Prüfverfahren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfvorrichtung {f} | Prüfvorrichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfwert {m} | Prüfwerte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfzeichen {n} | Prüfzeichen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfzeichen {n} bei Datenübertragung
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfziffer {f} | Prüfziffer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prüfzustand {m} | Prüfzustände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prügel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prügel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prügel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prügel bekommen
Übersetzung Deutsch Englisch: Prügelknabe {m} | jdn. zum Prügelknaben machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Prügelstrafe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prunk {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prunk {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prunk {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prunk {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prunk {m}; Wichtigtuerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Prunkhaftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Psalm {m} | Psalmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Psalmist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pseudo...; pseudo
Übersetzung Deutsch Englisch: Pseudoadresse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pseudobefehl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pseudoinverse {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pseudonym {n} | Pseudonyme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pseudonymität {f} | Pseudonymitäten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pseudotumor {m}; Scheingeschwulst {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Psi (griechischer Buchstabe)
Übersetzung Deutsch Englisch: Psyche {f} [psych.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Psychiater {m}; Psychiaterin {f} [psych.] | Psychiater {pl}; Psychiaterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Psychiater {m}; Klapsdoktor (scherzhaft)
Übersetzung Deutsch Englisch: Psychiatrie {f} (Teilgebiet der Medizin zur Behandlung seelischer Erkrankungen) [psych.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Psychiatrie {f} (Klinik) | Psychiatrien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Psychoanalyse {f} | Psychoanalysen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Psychoanalytiker {m}; Psychoanalytikerin {f} | Psychoanalytiker {pl}; Psychoanalytikerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Psychobiographie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Psycholeptikum {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Psychologe {m}; Psychologin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Psychologie {f}; Seelenkunde {f} | analytische Psychologie | angewandte Psychologie | pädagogische Psychologie
Übersetzung Deutsch Englisch: Psychometrie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Psychoneurose {f} | Psychoneurosen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Psychopath {m}; Psychopathin {f} | Psychopathen {pl}; Psychopathinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Psychopathie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Psychose {f} | Psychosen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Psychopharmaka {pl} [pharm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Psychosomatik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Psychotherapeut {m}; Psychotherapeutin {f} [psych.] | Psychotherapeuten {pl}; Psychotherapeutinnen {pl} | Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut
Übersetzung Deutsch Englisch: Psychotherapie {f} [psych.] | Psychotherapien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: PTB-Bescheinigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: PUR-Wärmedämmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ptolemäus [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ptose {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pubertät {f}; Geschlechtsreife {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pubertätsphase {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Publicity {f}; Rummel {m}; Hype {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Publicity machen für; Rummel machen um
Übersetzung Deutsch Englisch: Publikation {f} | Publikationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Publikation außerhalb des Buchhandels
Übersetzung Deutsch Englisch: Publikum {n}; Zuschauer {pl}; Zuhörer {pl}; Besucher {pl} | Publika {pl} (kaum verwendet) | ein unfreiwilliges Publikum
Übersetzung Deutsch Englisch: Publikum {n} | vor den Augen des Publikums
Übersetzung Deutsch Englisch: Publikumshit {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Publikumsliebling {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Publikumsmagnet {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Publizist {n}; Publizistin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Publizität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Puck {m}; Eishockeyscheibe {f} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pudding {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Puddingpulver {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Puddingtörtchen {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pudelmütze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Puder {n}; Pulver {n}; Staub {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Puderdose {f} | Puderdosen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Puderquaste {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Puderzucker {m}; Staubzucker {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pueblo {m}; indianische Siedlung
Übersetzung Deutsch Englisch: Pünktchen {n} | Pünktchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pünktchen {n} | Pünktchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pünktlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pünktlichkeit {f} | Pünktlichkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pünktlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Püppchen {n} | Püppchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Püppchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pürilität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Puff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Puffärmel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Puffbohne {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Puffer {m}; Stoßdämpfer {m} | Puffer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Puffer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Puffer {m}; Zwischenspeicher {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Puffer {m}; Dämpfer {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pufferanschlag {m} | Pufferanschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pufferbatterie {f} | Pufferbatterien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pufferbestand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Puffergestänge {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Puffergröße {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pufferinhalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pufferlager {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pufferreserve {f}; Puffervermögen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pufferscheibe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pufferstaat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pufferspeicher {m} | schneller Pufferspeicher
Übersetzung Deutsch Englisch: Pufferung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pufferzone {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Puffmutter {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Puffreis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pulk {m}; Menge von Menschen | im Pulk
Übersetzung Deutsch Englisch: Pullover {m}; Pulli {m} | Pullover {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pullover {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pullunder {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pulmologie {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pulpitis {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Puls {m} | jds. Puls fühlen; jds. Puls nehmen | den Puls beschleunigen
Übersetzung Deutsch Englisch: Pulsader {f} | sich die Pulsadern aufschneiden
Übersetzung Deutsch Englisch: Pulsader...
Übersetzung Deutsch Englisch: Pulsation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pulsar {m} [astron.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pulsationsdämpfer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pulscodemodulation {f} [electr.] | Adaptive Differenz-Pulscodemodulation (ADPCM)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pulsschlag {m} | Pulsschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pulswahl {f} (Telefon)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pulswärmer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pulszahl {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pult {n}; Kontrollpult {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pult {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pultdach {n} | Pultdächer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pulverbeschichtung {f}; Pulverbeschichten {n} | gasdynamisches Pulverbeschichten
Übersetzung Deutsch Englisch: Pulverisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pulverkaffee {m}; Instantkaffee {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pulvermetallurgie {f}; Sintertechnik {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pulverschnee {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pummel {m}; Pummelchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pump | auf Pump
Übersetzung Deutsch Englisch: Pumpe {f} | Pumpen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pumpen {n}; Durchströmung {f}; Perfusion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pumpengehäuse {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pumpenhaus {n} | Pumpenhäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pumpenrohrsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pumpernickel {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pumpgun {n}; Schnellfeuergewehr {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pumphose {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pumps {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pumpspeicherkraftwerk {n}; Pumpspeicherwerk {n} [electr.] | Pumpspeicherkraftwerke {pl}; Pumpspeicherwerke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pumpspray {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pumpwerk {n} | Pumpwerke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Punker {m}; Punkerin {f} | Punker {pl}; Punkerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Punkrock {m}; Punk {m} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Punkt {m} | Punkte {pl} | einen i-Punkt setzen
Übersetzung Deutsch Englisch: Punkt {m} (Satzzeichen) | Punkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Punkt {m}; Stelle {f}; Platz {m}; Moment {m} | Punkte {pl}; Stellen {pl}; Plätze {pl}; Momente {pl} | der Hauptpunkt; der springende Punkt [übtr.]; das Wesentliche | an dieser Stelle | bis zu einem gewissen Punkt; bis zu einem gewissen Grade | Punkt für Punkt | wunder Punkt | kontroverser Punkt, an dem keine Einigung möglich ist (Diskussion)
Übersetzung Deutsch Englisch: Punkt {m} [math.] | Punkte im Koordinatensystem
Übersetzung Deutsch Englisch: Punkt {m} (Prüfung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Punkt {m} | Punkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Punkt zehn Uhr
Übersetzung Deutsch Englisch: Punkt-zu-Punkt...
Übersetzung Deutsch Englisch: Punkt-zu-Punkt-Anschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Punkt-zu-Punkt-Protokoll {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Punkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Punktegrafik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Punktewolke {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Punktfeuer {n} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Punktgröße {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Punktion {f} [med.] | Punktionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Punktlandung {f} | Punktlandungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Punktpflanze {f} [bot.] | Punktpflanzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Punktraster {n}; Punktmatrix {f} [comp.] | Punktraster {pl}; Punktmatrizen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Punktrichter {m}; Punktrichterin {f} [sport] | Punktrichter {pl}; Punktrichterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Punktschätzung {f} | Punktschätzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Punktschweißen {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Punktschweißung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Punktsieg {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Punktspiel {n} [sport] | Punktspiele {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Punktwertung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Punktwolke {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Punktwolke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Punktzahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Punsch {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Punzarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pupille {f} [anat.] | Pupillen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pupillenerweiterung {f}; Mydriasis {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pupillenverengung {f}; Myosis {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Puppe {f}; Püppchen {n} | Puppen {pl}; Püppchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Puppe {f} [zool.] | Puppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Puppe {f} (attraktive, aber einfältige Frau)
Übersetzung Deutsch Englisch: Puppendoktor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Puppengesicht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Puppenhaus {n}; Puppenstube {f} | Puppenhäuser {pl}; Puppenstuben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Puppenspiel {n} | Puppenspiele {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Puppenspieler {m}; Puppenspielerin {f} | Puppenspieler {pl}; Puppenspielerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Puppentheater {n} | Puppentheater {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Puppenwagen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Purismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Purist {m}; Sprachreiniger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Puritaner {m} | Puritaner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Puritanismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Purosicherheitsbank {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Purosondergerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Purpur {m}; Purpurrot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Purpur {m}; purpurner Umhang
Übersetzung Deutsch Englisch: Purpurfarbe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Purpurtang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Purzelbaum {m} [ugs.] | einen Purzelbaum schlagen
Übersetzung Deutsch Englisch: Push-up-BH {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Puste {f} | außer Puste | Mir ging die Puste aus.
Übersetzung Deutsch Englisch: Pusteblume {f} [bot.] | Pusteblumen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pustekuchen!
Übersetzung Deutsch Englisch: Pustel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pustel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Putenbrust {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Putenschnitzel {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Puter {m}; Truthahn {m} [zool.] | Puter {pl}; Truthähne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Putsch {m}; Staatsstreich {m} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Putschist {m}; Putschistin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Putschversuch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Putte {f}; Putto {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Putz {m}; Verputz {m} [constr.] | unter Putz | dreilagiger Putz | Anstrich auf Verputz
Übersetzung Deutsch Englisch: Putz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Putzarbeiten {pl} (Stukkateur) [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Putzfimmel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Putzfrau {f}; Reinemachfrau {f} | Putzfrauen {pl}; Reinemachfrauen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Putzfrau {f}; Raumpflegerin {f} | Putzfrauen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Putzlappen {m}; Putztuch {n} | Putzlappen {pl}; Putztücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Putzleute {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Putzmacherin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Putzmann {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Putzmittel {n} | Putzmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Putzorgie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Putzwolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Puzzle {n}; Puzzlespiel {n} | Puzzles {pl}; Puzzlespiele {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Puzzleteil {n} | Puzzleteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Polyvinylchlorid {n} (PVC) [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: PVC-Belag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: PVC-Beschichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: PVC-Bodenbelag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: PVC-Mantel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: PVC-Spachtelbelag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pyelitis {f}; Nierenbeckenentzündung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pyelonephritis {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pygmäe {m}; Zwergmensch {m} | Pygmäen {pl}; Zwergmenschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pyjamahose {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pyknometer {n} (zur Dichtemessung von Flüssigkeiten)
Übersetzung Deutsch Englisch: Pylon {m}; Pylone {f}; Tempeleingang {m} [arch.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pyramide {f} | Pyramiden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pyodermie {f}; Pustelausschlag {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pyramidenpappel {f}; Pappel {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pyramidenstumpf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pyramidensystem {n}; Schneeballsystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pyrexie {f}; Fieber {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Pyridin {n}; Py {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pyrit {n}; Eisenkies {m} [min.] | Pyrite {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pyromane {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pyromanie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pyrolyse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pyrometer {n}; Strahlungsthermometer {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pyrophobie {f}; Angst vor Feuer
Übersetzung Deutsch Englisch: Pyrotechnik {f}; Feuerwerkstechnik {f}; Feuerwerkstechnologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Pyrrhussieg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: plötzlicher Rückgang
Übersetzung Deutsch Englisch: pockenähnliche Narbe {f}; verhärtete Hautpartie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: programmierbare logische Steuerung
Übersetzung Deutsch Englisch: personelle Überbesetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Personen aus dem Umfeld von ...
Übersetzung Deutsch Englisch: plötzlich auftauchen | plötzlich auftauchend | plötzlich aufgetaucht
Übersetzung Deutsch Englisch: Personal einstellen {vt} | Personal einstellend | Personal eingestellt
Übersetzung Deutsch Englisch: Personal einstellen; anstellen {vt} | Personal einstellend; anstellend | Personal eingestellt; angestellt | stellt ein; stellt an | stellte ein; stellte an
Übersetzung Deutsch Englisch: peinlich genau {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: peinlich genau sein
Übersetzung Deutsch Englisch: plötzlich gewalttätig werden
Übersetzung Deutsch Englisch: p-leitend
Übersetzung Deutsch Englisch: p-leitendes Material (Halbleiter) [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: p-n-Übergang (Halbleiter) [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: p-Wert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: paaren; sich paaren; decken lassen [zool.] | paarend; sich paarend; decken lassend
Übersetzung Deutsch Englisch: paaren; sich paaren [zool.]
Übersetzung Deutsch Englisch: paarhufig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: paarig
Übersetzung Deutsch Englisch: paarig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: paarig anordnen
Übersetzung Deutsch Englisch: paarte sich
Übersetzung Deutsch Englisch: paarweise
Übersetzung Deutsch Englisch: paarweise [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: paarweise {adv}; in Paaren
Übersetzung Deutsch Englisch: pachten; mieten; leasen (von) | pachtend; mietend; leasend | gepachtet; gemietet; geleast | pachtet; mietet
Übersetzung Deutsch Englisch: packen; zupacken; fassen; ergreifen; greifen; zugreifen {vt} | packend; zupackend; fassend; ergreifend; greifend; zugreifend | gepackt; zugepackt; gefasst; ergriffen; gegriffen; zugegriffen | packt; packt zu; fasst; ergreift; greift; greift zu | packte; packte zu; fasste; ergriff; griff; griff zu
Übersetzung Deutsch Englisch: packen; einpacken; verpacken {vt} | packend; einpackend; verpackend | gepackt; eingepackt; verpackt | packt; packt ein; verpackt | packte; packte ein; verpackte | seine Sachen packen
Übersetzung Deutsch Englisch: packen; anpacken; erfassen; fassen {vt} | packend; anpackend; erfassend; fassend | gepackt; angepackt; erfasst; gefasst | er/sie packt | ich/er/sie packte | er/sie hat/hatte gepackt | jdn. am Arm packen
Übersetzung Deutsch Englisch: packen; anpacken {vt} | packend; anpackend | gepackt; angepackt | packt; packt an | packte; packte an
Übersetzung Deutsch Englisch: packen; ergreifen {vt} | packend; ergreifend | gepackt; ergriffen
Übersetzung Deutsch Englisch: paddeln; rudern {vi} | paddelnd | gepaddelt | paddelt | paddelte
Übersetzung Deutsch Englisch: pädagogisch {adj} | pädagogische Unterstützung und Beratung | pädagogische Strategien
Übersetzung Deutsch Englisch: pädagogisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: päpstlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: paffen {vi} | paffend | gepafft | pafft | paffte
Übersetzung Deutsch Englisch: paffen {vi} | paffend | gepafft | pafft
Übersetzung Deutsch Englisch: paginieren {vt} | paginierend | paginiert | paginiert | paginierte
Übersetzung Deutsch Englisch: paketieren
Übersetzung Deutsch Englisch: paketieren; zusammenfügen {vt} | paketierend; zusammenfügend | paketiert; zusammengefügt
Übersetzung Deutsch Englisch: paketvermittelt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: palavern; salbadern [ugs.] (über) | palavernd; salbadernd | palavert; salbadert [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: paläozoisch {adj} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: palastartig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: palastartig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: palisadieren; mit einer Palisade sperren
Übersetzung Deutsch Englisch: palliativ; lindernd; krankheitsmildernd {adj} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: palmenreich {adj} | palmenreicher | am palmenreichsten
Übersetzung Deutsch Englisch: panaschieren; seine Stimme auf Kandidaten verschiedener Listen verteilen [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: pandemisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: panieren {vt} [cook.] | panierend | paniert | paniert | panierte
Übersetzung Deutsch Englisch: panikartig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: panisch {adj} | panischer | am panischsten
Übersetzung Deutsch Englisch: panisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: panisch; kopflos; von Angst ergriffen; von panischem Schrecken gepackt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: panisch; überängstlich {adj} | panische Angst haben
Übersetzung Deutsch Englisch: panoramisch
Übersetzung Deutsch Englisch: panoramisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: panthomimisch
Übersetzung Deutsch Englisch: panzern {vt} | panzernd | gepanzert
Übersetzung Deutsch Englisch: papierähnlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: papierfrei {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: papierlos {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: parabelförmig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: parabolisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: paradieren | paradierend | paradiert | paradierte
Übersetzung Deutsch Englisch: paradieren | paradierend | paradiert | paradiert | paradierte
Übersetzung Deutsch Englisch: paradierend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: paradiesisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: paradox {adj} | paradoxer | am paradoxesten
Übersetzung Deutsch Englisch: paradoxerweise; seltsamerweise {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: paraffiniert {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: parallel {adj} [math.] | nicht parallel | parallel zu
Übersetzung Deutsch Englisch: parallel laufen zu; parallel verlaufen zu {vi} | parallel laufend zu; parallel verlaufend zu | parallel gelaufen zu; parallel verlaufen zu
Übersetzung Deutsch Englisch: parallel schalten {vt} | parallel schaltend | parallel geschaltet
Übersetzung Deutsch Englisch: parallel schalten
Übersetzung Deutsch Englisch: parallele Rechnerstrukturen
Übersetzung Deutsch Englisch: parallel-seriell {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: parallelisieren | parallelisierend | parallelisiert
Übersetzung Deutsch Englisch: paralog {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: paralysieren | paralysierend | paralysiert
Übersetzung Deutsch Englisch: paralytisch
Übersetzung Deutsch Englisch: paramagnetisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: parameterisieren; parametrisieren | parameterisierend; parametrisierend | parameterisiert; parametrisiert
Übersetzung Deutsch Englisch: parametrierbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: parametrisch
Übersetzung Deutsch Englisch: parametrisch
Übersetzung Deutsch Englisch: parametrisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: parametrisches Programmieren
Übersetzung Deutsch Englisch: paranoid {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: paranoid
Übersetzung Deutsch Englisch: paranoisch
Übersetzung Deutsch Englisch: paraphieren; abzeichnen; unterzeichnen {vt} | paraphierend; abzeichnend; unterzeichnend | paraphiert; abgezeichnet; unterzeichnet
Übersetzung Deutsch Englisch: paraphyletisch {adj} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: parapsychologisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: parasitär; parasitisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: parasitär; störend
Übersetzung Deutsch Englisch: parasitisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: paraständig
Übersetzung Deutsch Englisch: parfümieren; mit Duft erfüllen | parfümierend | parfümiert | parfümiert | parfümierte
Übersetzung Deutsch Englisch: parfümieren
Übersetzung Deutsch Englisch: pari {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: parieren | parierend | pariert | pariert | parierte
Übersetzung Deutsch Englisch: paritätisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: paritätisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: parken | parkend | geparkt | parkt | parkte | in der zweiten Reihe parken
Übersetzung Deutsch Englisch: parkend; haltend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: parkettieren; täfeln; auslegen | parkettierend; täfelnd; auslegend | parkettiert; getäfelt; ausgelegt
Übersetzung Deutsch Englisch: parkettieren | parkettierend | parkettiert | parkettiert | parkettierte
Übersetzung Deutsch Englisch: parlamentarisch {adj} | parlamentarische Demokratie
Übersetzung Deutsch Englisch: parodieren; verballhornen | parodierend; verballhornend | parodiert; verballhornt
Übersetzung Deutsch Englisch: parodieren
Übersetzung Deutsch Englisch: parodieren | parodierend | parodiert | parodiert | parodierte
Übersetzung Deutsch Englisch: parodiert; verballhornt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: parteiintern; parteigeistig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: parteiisch {adj} | parteiisch urteilen
Übersetzung Deutsch Englisch: parteiisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: parteilos {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: parteipolitisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: parteisüchtig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: partiell {adj} | partieller | am partiellsten
Übersetzung Deutsch Englisch: partiell differenzierbar [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: partitionieren
Übersetzung Deutsch Englisch: partitiv
Übersetzung Deutsch Englisch: partnerschaftlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: partnerschaftliches Verhalten
Übersetzung Deutsch Englisch: parzellieren {adj} [agr.] | parzellierend | parzelliert
Übersetzung Deutsch Englisch: passagierlos
Übersetzung Deutsch Englisch: passen {vi} (zu); sich eignen {vr} für | passend; sich eignend für | gepasst; sich geeignet für
Übersetzung Deutsch Englisch: passen (zu); harmonieren (mit) {vi} | passend; harmonierend | gepasst; harmoniert
Übersetzung Deutsch Englisch: passen; zusammenpassen {vi} | passend; zusammenpassend | gepasst; zusammengepasst
Übersetzung Deutsch Englisch: passen {vi} (Kartenspiel) | passend | gepasst | (Ich) passe!
Übersetzung Deutsch Englisch: passend; geeignet; einschlägig; richtig; recht {adj} | geeignete Schritte
Übersetzung Deutsch Englisch: passend; richtig; geeignet; angemessen {adj} | sehr passend
Übersetzung Deutsch Englisch: passend; geeignet; angemessen; günstig; recht {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: passend; treffend; gelungen {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: passend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: passend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: passend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: passend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: passend; treffend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: passend; treffend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: passend; wohlangebracht {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: passend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: passierbar {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: passieren; durchgehen | passierend; durchgehend | passiert; durchgegangen | passiert | passierte
Übersetzung Deutsch Englisch: passieren; sich ereignen {vi} | passierend; sich ereignend | passiert; ereignet | passiert; ereignet sich | passierte; ereignete sich
Übersetzung Deutsch Englisch: passieren; sieben; seihen; durchseihen (durch ein Sieb) | passierend; siebend; seihend; durchseihend | passiert; gesiebt; geseiht; durchgeseiht
Übersetzung Deutsch Englisch: passiv; untätig {adj} | passiver | am passivsten
Übersetzung Deutsch Englisch: passiv (Zahlungsbilanz) {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: passiv {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: passivieren; durch Oberflächenbehandlung schützen [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: pasteurisiert; keimfrei gemacht {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pastellfarben {adj}; Pastell...
Übersetzung Deutsch Englisch: pasteurisieren; keimfrei machen | pasteurisierend; keimfrei machend | pasteurisiert; keimfrei gemacht | pasteurisiert; macht keimfrei | pasteurisierte; machte keimfrei
Übersetzung Deutsch Englisch: pastoral; pfarramtlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pastös {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: patentfähig; patentwürdig {adj} | patentfähiger | am patentfähigsten
Übersetzung Deutsch Englisch: patchen; Fehler beheben [comp.] | patchend; Fehler behebend | gepatcht; Fehler behoben
Übersetzung Deutsch Englisch: patentieren | patentierend | patentiert
Übersetzung Deutsch Englisch: patentieren lassen
Übersetzung Deutsch Englisch: patentrechtlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: paternalistisch
Übersetzung Deutsch Englisch: pathogenetisch {adj} [med.] | pathogenetische Entwicklung; (naturgesetzlicher) Verlauf
Übersetzung Deutsch Englisch: pathologisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: patiniert {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: patriarchalisch
Übersetzung Deutsch Englisch: patriotisch {adj} | patriotischer | am patriotischsten
Übersetzung Deutsch Englisch: patriotisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: patrizisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: patrouillieren | patrouillierend | patrouilliert
Übersetzung Deutsch Englisch: patt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: patt setzen | patt setzend
Übersetzung Deutsch Englisch: patzig [ugs.]; pampig [ugs.]; unwirsch; fuchtig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pauken; Pauke spielen
Übersetzung Deutsch Englisch: pauken [ugs.]; gründlich studieren | paukend; gründlich studierend | gepaukt; gründlich studiert
Übersetzung Deutsch Englisch: pausbäckig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pauschal; umfassend; alles einschließend
Übersetzung Deutsch Englisch: pauschal {adj} (Summe)
Übersetzung Deutsch Englisch: pauschal {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pauschal vergüten
Übersetzung Deutsch Englisch: pauschal festsetzen
Übersetzung Deutsch Englisch: pausen; durchpausen; eine Kopie machen | pausend; durchpausend; eine Kopie machend | gepaust; durchgepaust; eine Kopie gemacht
Übersetzung Deutsch Englisch: pausen | pausend | gepaust | paust | pauste
Übersetzung Deutsch Englisch: pausieren | pausierend | pausiert | pausiert | pausierte
Übersetzung Deutsch Englisch: pavianartig {adj} [zool.]
Übersetzung Deutsch Englisch: pazifisch {adj} [geogr.] | pazifischer Raum | Asiatisch-Pazifischer Raum; Asien-Pazifik
Übersetzung Deutsch Englisch: pazifistisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pechartig {adj} | pechartiger | am pechartigsten
Übersetzung Deutsch Englisch: pechhaltig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pechschwarz {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pedantisch; kleinlich; spitzfindig; genau {adj} | pedantischer | am pedantischsten
Übersetzung Deutsch Englisch: pedantisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: peinigen; schikanieren; triezen | peinigend; schikanierend; triezend | gepeinigt; schikaniert; getriezt | peinigt; schikaniert; triezt | peinigte; schikanierte; triezte
Übersetzung Deutsch Englisch: peinigen; quälen | peinigend; quälend | gepeinigt; gequält | peinigt; quält | peinigte; quälte
Übersetzung Deutsch Englisch: peinigend; schikanierend; quälend {adj} | schikanierender; quälender | am schikanierendsten; am quälendsten
Übersetzung Deutsch Englisch: peinigt; schikaniert
Übersetzung Deutsch Englisch: peinlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: peinlich
Übersetzung Deutsch Englisch: peinlich; unangenehm; prekär {adj} | peinlicher | am peinlichsten
Übersetzung Deutsch Englisch: peinlich berührt (von)
Übersetzung Deutsch Englisch: peinlich genau; minutiös; minuziös [alt] {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: peinlich; unangenehm; ärgerlich {adj} | unangenehme Fragen
Übersetzung Deutsch Englisch: peinlich sauber
Übersetzung Deutsch Englisch: peinlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: peinlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: peinlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: peinliche Genauigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: peitschen; schlagen | peitschend; schlagend | gepeitscht | peitscht | peitschte
Übersetzung Deutsch Englisch: peitschen (gegen; auf) | peitschend | gepeitscht | peitscht | peitschte
Übersetzung Deutsch Englisch: peitschen | peitschend | gepeitscht | peitscht | peitschte
Übersetzung Deutsch Englisch: peitschen; auspeitschen; schlagen {vt} | peitschend; auspeitschend; schlagend | gepeitscht; ausgepeitscht; geschlagen | peitscht; schlägt | peitschte; schlug | nicht geschlagen
Übersetzung Deutsch Englisch: pektisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pelvin {adj}; zum Becken gehörend [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: pelzartig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pendeln | pendelnd | gependelt | pendelt | pendelte
Übersetzung Deutsch Englisch: penetrant {adj} | penetranter | am penetrantesten
Übersetzung Deutsch Englisch: penetrant {adj} (Parfüm)
Übersetzung Deutsch Englisch: penibel
Übersetzung Deutsch Englisch: penibel; pingelig; kleinlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: penibel {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: penisbezogen {adj}; Penis... [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: pennsylvanisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pensionieren; sich zurückziehen | pensioniert; zieht sich zurück | pensionierte; zog sich zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: pensionieren | pensioniernd | pensioniert; im Ruhestand | pensioniert
Übersetzung Deutsch Englisch: pensionierend
Übersetzung Deutsch Englisch: pensioniert {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pensionsberechtigt
Übersetzung Deutsch Englisch: pensionsreif {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: per Einladung
Übersetzung Deutsch Englisch: per; pro; für
Übersetzung Deutsch Englisch: perdu {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: perennierend; mehrjährig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: perennial {adj}; das ganze Jahr über
Übersetzung Deutsch Englisch: perfekt; vollkommen; vollendet; überzeugend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: perfekt {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: perfektionistisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: perforieren | perforierend | perforiert
Übersetzung Deutsch Englisch: perforiert {adj} | kantenperforiert {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: periodengerecht
Übersetzung Deutsch Englisch: periodisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: periodisch {adv} | periodisch erneuert; periodisch verlängert
Übersetzung Deutsch Englisch: periodisch {adj} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: periodisch wiederkehrend; regelmäßig wiederkehrend; ständig wiederkehrend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: periodisch; schwingend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: periodisch; zyklisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: periodisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: periodisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: periodisches Durchlaufen
Übersetzung Deutsch Englisch: peripatetisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: peripher; dezentral {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: peripher {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: periphere Übertragung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: peristaltisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: peritrich {adj} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: perlenartig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: perlend
Übersetzung Deutsch Englisch: perlfarben {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: perlgrau {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: perlmuttartig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: perlmuttfarben {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: perlweiß; strahlend weiß {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: peroxidieren {vt} | peroxidierend | peroxidiert | peroxidiert | peroxidierte
Übersetzung Deutsch Englisch: perplex; verblüfft {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: persistent; fortbestehend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: persönlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: persönlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: persönlich; privat {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: persönlich {adj}; Personal... | persönlicher | am persönlichsten; persönlichst
Übersetzung Deutsch Englisch: persönliche Geheimzahl {f}; persönliche Identifikationsnummer {f}; PIN {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: persönlicher gestalten; eine persönliche Note geben
Übersetzung Deutsch Englisch: personalisieren | personalisierend | personalisiert
Übersetzung Deutsch Englisch: personell {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: personifizieren | personifizierend | personifizierte
Übersetzung Deutsch Englisch: personifiziert; ... in Person
Übersetzung Deutsch Englisch: perspektivisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: perspektivisch zeichnen | perspektivisch zeichnend | perspektivisch gezeichnet | zeichnet perspektivisch | zeichnete perspektivisch
Übersetzung Deutsch Englisch: pervers; widernatürlich {adj} | perverser; widernatürlicher | am perversesten; am widernatürlichsten | ein perverser Mensch
Übersetzung Deutsch Englisch: pervers {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pervers {adv} | pervers veranlagt sein
Übersetzung Deutsch Englisch: pervers; abartig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pervertieren | pervertierend | pervertiert
Übersetzung Deutsch Englisch: pervertiert {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: pessimistisch {adj} | pessimistischer | am pessimistischsten
Übersetzung Deutsch Englisch: pessimistisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: pestartig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pestartig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: petrochemisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: petzen; verraten; verpfeifen {vt} | petzend; verratend; verpfeifend | gepetzt; verraten; verpfiffen | er/sie petzt | ich/er/sie petzte | er/sie hat/hatte gepetzt
Übersetzung Deutsch Englisch: pfändbar
Übersetzung Deutsch Englisch: pfändbare Bezüge
Übersetzung Deutsch Englisch: pfänden | pfändend | gepfändet | pfändet | pfändete
Übersetzung Deutsch Englisch: pfefferig; gepfeffert {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pfeffern | pfeffernd | gepfeffert | pfeffert
Übersetzung Deutsch Englisch: pfeifen {vi} | pfeifend | gepfiffen | er/sie pfeift | ich/er/sie pfiff | er/sie hat/hatte gepfiffen
Übersetzung Deutsch Englisch: pfeifen
Übersetzung Deutsch Englisch: pfeifen {vi} (Vogel) | pfeifend | gepfiffen | pfeift | pfiff
Übersetzung Deutsch Englisch: pfeifen auf (Konventionen) [ugs.] | pfeifend | gepfiffen
Übersetzung Deutsch Englisch: pfeifen; sausen; heulen; rauschen {vi} (Wind) | pfeifend; sausend; heulend; rauschend | gepfiffen; gesaust; geheult; gerauscht | Der Wind rauschte durch die Bäume.
Übersetzung Deutsch Englisch: pfirsichfarben {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pflanzen {vt} | pflanzend | gepflanzt | pflanzt | pflanzte
Übersetzung Deutsch Englisch: pflanzenfressend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pflanzlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pflastern; befestigen {vt} | pflasternd | gepflastert | pflastert | pflasterte
Übersetzung Deutsch Englisch: pflastern
Übersetzung Deutsch Englisch: pflegebedürftig
Übersetzung Deutsch Englisch: pflegeleicht {adj} | pflegeleichter | am pflegeleichtesten
Übersetzung Deutsch Englisch: pflegen; hegen {vt} | pflegend; hegend | gepflegt; gehegt | pflegt; hegt | pflegte; hegte | jdn. gesundpflegen
Übersetzung Deutsch Englisch: pflegen; hegen {vt} | pflegend; hegend | gepflegt; gehegt | pflegt; hegt | pflegte; hegte
Übersetzung Deutsch Englisch: pflegen; fördern; hegen {vt} | pflegend; fördernd; hegend | gepflegt; gefördert; gehegt | pflegt; fördert; hegt | pflegte; förderte; hegte
Übersetzung Deutsch Englisch: pflegen {vt} | pflegend | gepflegt | pflegt | pflegte
Übersetzung Deutsch Englisch: pflegerisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pfleglich behandeln; schonen | pfleglich behandelnd; schonend | pfleglich behandelt; geschont
Übersetzung Deutsch Englisch: pflegt
Übersetzung Deutsch Englisch: pflichtbewusst; pflichteifrig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pflichtbewusst; pflichtgemäß {adj} | pflichtbewusster | am pflichtbewusstesten
Übersetzung Deutsch Englisch: pflichtbewusst {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: pflichtet bei
Übersetzung Deutsch Englisch: pflichtete bei
Übersetzung Deutsch Englisch: pflichtgemäß
Übersetzung Deutsch Englisch: pflichtgemäß {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: pflichtgemäß {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: pflichtgemäß {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: pflichtschuldig
Übersetzung Deutsch Englisch: pflichtwidrig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pflücken | pflückend | gepflückt | er/sie pflückt | ich/er/sie pflückte | er/sie hat/hatte gepflückt
Übersetzung Deutsch Englisch: pflücken {vt} | pflückend | gepflückt
Übersetzung Deutsch Englisch: pflügen; ackern [agr.] | pflügend | gepflügt | er/sie pflügt | ich/er/sie pflügte | er/sie hat/hatte gepflügt
Übersetzung Deutsch Englisch: pflügen | pflügend | gepflügt | pflügt | pflügte
Übersetzung Deutsch Englisch: pfropfen {vt} (Kork) | pfropfend | gepfropft
Übersetzung Deutsch Englisch: pfriemlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pfropfen; veredeln {vt} [agr.] | pfropfend; veredelnd | gepfropft; veredelt
Übersetzung Deutsch Englisch: pfui {interj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pfundweise {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: pfuschen; stümpern {vi} | pfuschend; stümpernd | gepfuscht; gestümpert
Übersetzung Deutsch Englisch: pfuschen {vi} | pfuschend | gepfuscht | pfuscht | pfuschte
Übersetzung Deutsch Englisch: pfuschen {vi} | pfuschend | gepfuscht | pfuscht | pfuschte
Übersetzung Deutsch Englisch: pfuschen; einen Schnitzer machen; Mist bauen [ugs.] | pfuschend; Mist bauend | gepfuscht; Mist gebaut | pfuscht | pfuschte
Übersetzung Deutsch Englisch: pfuschte
Übersetzung Deutsch Englisch: pfuscherhaft {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pfuschig
Übersetzung Deutsch Englisch: phallisch {adj}; das männliche Glied betreffend | mit errigiertem Penis
Übersetzung Deutsch Englisch: phänomenal {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: phänomenologisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: phänomenal {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: phantasmagorisch; traumhaft {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pharisäisch; pharisäerhaft {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pharmakologisch
Übersetzung Deutsch Englisch: pharmakologisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pharmakologisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: pharmazeutisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pharmazeutisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: phasenfrei
Übersetzung Deutsch Englisch: phasengleich {adj} (mit)
Übersetzung Deutsch Englisch: phasenmoduliert
Übersetzung Deutsch Englisch: phasenanschnittsteuerbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: phasenverschoben {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: phasenverschoben {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: philatelistisch
Übersetzung Deutsch Englisch: philatelistisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: philharmonisch
Übersetzung Deutsch Englisch: philippinisch
Übersetzung Deutsch Englisch: philisterhaft; spießbürgerlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: philisterhaft
Übersetzung Deutsch Englisch: philologisch; sprachwissenschaftlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: philosophieren | philosophierend | philosophiert | philosophierte
Übersetzung Deutsch Englisch: philosophisch
Übersetzung Deutsch Englisch: philosophisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: philosophischen
Übersetzung Deutsch Englisch: phlegmatisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: phlegmatisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: phlegmatisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: phonetisch {adj}; Ausspracheform der Sprache
Übersetzung Deutsch Englisch: phonetisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: phonetisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: phonographisch
Übersetzung Deutsch Englisch: phonographisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: phonologisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: phosphathaltig
Übersetzung Deutsch Englisch: phosphatiert {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: phosphoreszieren | phosphoreszierend | phosphoresziert
Übersetzung Deutsch Englisch: phosphoreszierend
Übersetzung Deutsch Englisch: phosphorhaltig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: photochemisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: phraseologisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: phrygisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: physikalisch {adj} | nicht physikalisch | physikalischer Begriff | physikalische Chemie | physikalisches Experiment | physikalischer Grundbegriff
Übersetzung Deutsch Englisch: physikalisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: physikalische Größen
Übersetzung Deutsch Englisch: physikochemisch {adj}; Physik und Chemie betreffend
Übersetzung Deutsch Englisch: physiologisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: physiologisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: physiologische Belastungen
Übersetzung Deutsch Englisch: physisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: physisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: pianissimo; sehr leise [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: piano; leise [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: picklig; pickelig {adj} | pickeliger | am pickeligsten
Übersetzung Deutsch Englisch: pickelig; fleckig {adj} | pickeliger; fleckiger | am pickeligsten; am fleckigsten
Übersetzung Deutsch Englisch: pickelig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: picken; hacken (Schnabel) | pickt | pickte
Übersetzung Deutsch Englisch: picken; zupfen; rupfen; (Frucht) pflücken
Übersetzung Deutsch Englisch: picknicken | picknickend | gepicknickt
Übersetzung Deutsch Englisch: piepen | piepend | gepiept
Übersetzung Deutsch Englisch: piepsen; piepen | piepsend; piepend | gepiepst; gepiept | piepst | piepste
Übersetzung Deutsch Englisch: piepsen {vi} | piepsend | gepiept | piepst | piepste
Übersetzung Deutsch Englisch: piepsen {vi} | piepsend | gepiepst
Übersetzung Deutsch Englisch: piepsen; wimmern; winseln; piepen | piepsend; wimmernd; winselnd; piepend | gepiepst; gewimmert; gewinselt; gepiept | piepst; wimmert; winselt; piept | piepste; wimmerte; winselte; piepte
Übersetzung Deutsch Englisch: piercen {vt} | piercend | gepierct | sich piercen lassen
Übersetzung Deutsch Englisch: pietätlos {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pietätlos {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: piezoelektrisch {adj} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: pigmentiert {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pikant {adj} | pikant schmecken
Übersetzung Deutsch Englisch: pikant {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: pikant gewürzt
Übersetzung Deutsch Englisch: pikieren {vt} | pikierend | pikiert
Übersetzung Deutsch Englisch: pilgern {vi} | pilgernd | gepilgert | pilgert | pilgerte
Übersetzung Deutsch Englisch: pilzartig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pilztötend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pilztötend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: pingelig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pingen
Übersetzung Deutsch Englisch: pink {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pinkeln; pissen [vulg.]; "Pipi machen" [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: pieseln gehen; pinkeln gehen [vulg.]
Übersetzung Deutsch Englisch: pinkeln [vulg.]
Übersetzung Deutsch Englisch: pinkeln [vulg.] | pinkelnd | gepinkelt | pinkelt | pinkelte
Übersetzung Deutsch Englisch: pittoresk; malerisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: pittoresk; malerisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: pirschen; jagen; verfolgen | pirschend; jagend; verfolgend | gepirscht; gejagt; verfolgt