Deutsch Englisch Wörterbuch

Übersetzung Deutsch Englisch: vor Anker treiben
Übersetzung Deutsch Englisch: vorübergehende Aufhebung {f}; Hemmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhältnis von Auftragseingang zu Auftragsauslieferung econ
Übersetzung Deutsch Englisch: vom Verkehr mit der Außenwelt abgeschnitten
Übersetzung Deutsch Englisch: von aktueller Bedeutung
Übersetzung Deutsch Englisch: von Bedeutung sein; von Wichtigkeit sein; von Belang sein | von Bedeutung seiend; von Wichtigkeit seiend; von Belang seiend | von Bedeutung gewesen; von Wichtigkeit gewesen; von Belang gewesen | Es macht nichts.
Übersetzung Deutsch Englisch: von Belang (für) | von Belang sein für | Die Frage ist in der gegenwärtigen Diskussion nicht von Belang.
Übersetzung Deutsch Englisch: von Bord gehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verpflegung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorzugsdividende {f} [fin.] | Vorzugsdividenden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: vorderer; vordere; vorderes {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: vorderer Festmacher [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: viel Fleiß verwenden auf
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhältnis von Fremd- zu Eigenkapital [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: von etw. Gebrauch machen
Übersetzung Deutsch Englisch: vor Gericht gehen; den Rechtsweg beschreiten; prozessieren
Übersetzung Deutsch Englisch: viel Geschrei um etw. machen
Übersetzung Deutsch Englisch: vom Kongress verabschiedetes Gesetz
Übersetzung Deutsch Englisch: vor jdm./etw. nicht Halt machen (haltmachen [alt])
Übersetzung Deutsch Englisch: von grossem Interesse
Übersetzung Deutsch Englisch: vom Krieg erschüttert
Übersetzung Deutsch Englisch: vorderer Laderaum | vordere Laderäume
Übersetzung Deutsch Englisch: vergebliche Liebesmüh {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: von den Lippen ablesen
Übersetzung Deutsch Englisch: vergebliche Mühe; vergebliches Bemühen; fruchtloses Unterfangen
Übersetzung Deutsch Englisch: vor dem Nichts stehen
Übersetzung Deutsch Englisch: vernichtende Niederlage; Deklassierung {f} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: von etw. Nutzen haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhältnis Obligationen zu Stammaktien
Übersetzung Deutsch Englisch: vor Ort; Vor-Ort... | Vor-Ort-Kontrolle
Übersetzung Deutsch Englisch: von Pontius zu Pilatus laufen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: verantwortungsbewusste Regierungsführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: vorläufiges Scheidungsurteil [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: vorherige Schritte (Produktion)
Übersetzung Deutsch Englisch: vorrangige Schulden
Übersetzung Deutsch Englisch: von der übelsten Sorte [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorrichtung {f} zur Spritzverstellung
Übersetzung Deutsch Englisch: von der Stange; Konfektions... | von der Stange kaufen | Anzug {m} von der Stange
Übersetzung Deutsch Englisch: von der Stange; serienmäßig produziert
Übersetzung Deutsch Englisch: vom Stapel laufen
Übersetzung Deutsch Englisch: vom Stapel lassen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogel-Strauss-Politik {f} [pol.] [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: vom Sturm getrieben | die vom Sturm Getriebenen
Übersetzung Deutsch Englisch: vorsätzliche Tötung {f}; vorsätzlicher Mord
Übersetzung Deutsch Englisch: viel Umstände machen (wegen)
Übersetzung Deutsch Englisch: voller Ungereimtheiten
Übersetzung Deutsch Englisch: V-Form {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: V-Motor {m} [auto] [techn.] | V-Motoren {pl} | Achtzylinder-V-Motor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: V-Naht {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: V-Rumpf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: V1-Rakete {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vagabund {m} | Vagabunden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vagabundenleben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vagolytikum {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vagotonie {f}; Verschiebung des vegetativen Gleichgewichts [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vakuum {n}; luftleerer Raum | Vakuen {pl} | kleines Vakuum
Übersetzung Deutsch Englisch: Vakuumpresse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vakuumtonschneider {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Valentinsgruß {m}; Valentinskarte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Valentinstag {m} | Person, der man am Valentinstag einen Gruß schickt
Übersetzung Deutsch Englisch: Valenz {f}; Wertigkeit {f} | Wertigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Valenzband {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Valenzschwingung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Valenzwinkel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Validierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Validierungszertifikat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Validität {f}; Tauglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Valin {n} [biochem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Valuta {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Valvula {f}; kleine Klappe [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vamp {m} | den Vamp spielen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vampir {m} | Vampire {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vampirzahn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vandale {m} | Vandalen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vandalismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vanille {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vanilleeis {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vanillegeschmack {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vanillemilch {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vanillepudding {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vanillesoße {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vanilleschote {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vanillesoße {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vanillesoßenpulver {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vanillezucker {m}; Vanillinzucker {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Variable {f} | Variablen {pl} | abhängige Variable
Übersetzung Deutsch Englisch: Variabilität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Variablen-Prüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Variablenanzahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Variablenname {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Variablenübergabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Variante {f}; Variation {f} (zu)
Übersetzung Deutsch Englisch: Variante {f} [ling.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Varianz {f} | empirische Varianz
Übersetzung Deutsch Englisch: Varianzanalyse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Variation {f}; Variantenbildung {f}; Veränderung {f}; Wechsel {m} | Variationen {pl} | neutrale Variation [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Variationsbreite {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Variationskoeffizient {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Variationsmöglichkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Variationsrechnung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Varieté {n}; Variete {n} | Varietés {pl}; Varietes {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Varietee {n}; Varieté {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Varietéaufführung {f}; Varietéschaubühne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Varietétheater {n} | Varietétheater {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Varietévorstellung {f} | Varietévorstellungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Variometer {n} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Varioobjektiv {n} [photo.] | Varioobjektive {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Varistor {m} [electr.] | Varistoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vasall {m} | Vasallen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vasallenstaat {m} | Vasallenstaaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vasallentum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vasculitis {f}; Gefäßentzündung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vase {f} | Vasen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vasektomie {f} [med.] | Vasektomien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vaselin {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vaseline {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vaskularisation {f}; Vaskularisierung {f}; Gefäßneubildung {f}; Gefäßversorgung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vasodilatator {m} [pharm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vasodilatation {f}; Weitung von Blutgefäßen [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vasokonstriktion {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vater {m} | Väter {pl} | Vater von zwei Kindern sein | angehender Vater | Väter der Stadt
Übersetzung Deutsch Englisch: Väter {pl}; Vorfahren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vater {m} | Väter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vater, der seiner Unterhaltpflicht nicht nachkommt
Übersetzung Deutsch Englisch: Vater Staat
Übersetzung Deutsch Englisch: Vater Staat (in USA)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vaterband {n} (Sicherungstechnik bei Magnetbändern)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vaterhaus {n} | Vaterhäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vaterland {n} | Vaterländer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vaterland {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Väterlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vaterliebe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vatermord {m} | Vatermorde {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vatermörder {m}; Vatermörderin {f} | Vatermörder {pl}; Vatermörderinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vatername {m}; Vatersname {m} | Vaternamen {pl}; Vatersnamen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vaterschaft {f} | Vaterschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vaterschaft {f} | Vaterschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vaterschaftsnachweis {m} | Vaterschaftsnachweisen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vaterschaftsklage {f} | Vaterschaftsklagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vaterunser {n} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vati {m}; Papa {m}; Papi {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vegetarier {m}; Vegetarierin {f} | Vegetarier {pl}; Vegetarierinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veganer {m}; Veganerin {f} | Veganer {pl}; Veganerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vegetarismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vegetation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vehemenz {f}; Heftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vehikel {n}; Mittel {n} | Vehikel {pl}; Mittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veilchen {n} [biol.] | Veilchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vektor {m} [math.] | Vektoren {pl} | gebundener Vektor | linienflüchtiger Vektor
Übersetzung Deutsch Englisch: Vektoranalysis {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vektorfeld {n} [math.] | Vektorfelder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vektorgrafik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vektorprodukt {n} [math.] | Vektorprodukte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vektorraum {m} [math.] | Vektorräume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vektorrechner {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vektorrechnung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Velarlaut {m} | Velarlaute {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Velin {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Velinpapier {n} | Velinpapiere {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Velours {n}; Velourstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veloursleder {n}; Velourleder {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vene {f} [anat.] | Venen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventil {n} [techn.] | Ventile {pl} | mit Ventilen | doppelt gebogenes Ventil | drehbares Ventil | dreifach gebogenes Ventil | elektromagnetisches Ventil | einfach gebogenes Ventil | einteiliges Ventil | gebogenes 90-Grad-Ventil | handbiegbares Ventil | hängendes Ventil | zweiteiliges Ventil | Rheintalschotter {m} | Rheodyne-Ventil {n} | Schrader-Ventil {n} | Woods-Ventil {n} | Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen) | Ventil mit großer Bohrung
Übersetzung Deutsch Englisch: Venus {f} [astron.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Venushügel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Venusmuschel {f} [zool.] | Venusmuscheln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilabdeckung {f} | Ventilabdeckungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilation {f} | Ventilationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilator {m}; Lüfter {m} | Ventilatoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilatorriemen {m} [techn.] | Ventilatorriemen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilator-Prüfstand {m} | Ventilator-Prüfstände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilbiegungswinkel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilbohrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilbohrungskehle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventildeckel {m} [techn.] | Ventildeckel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventileingang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventileinsatz {m} [techn.] | Ventileinsätze {pl} | Ventileinsatz {m} kurz | Ventileinsatz {m} lang
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventileinsatzbohrung {f} [techn.] | Ventileinsatzbohrungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventileinsatzdichtung {f} [techn.] | Ventileinsatzdichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventileinsatzführungsstangenkopf {m} [techn.] | Ventileinsatzführungsstangenköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventileinsatznadel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventileinschleifen {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventileinsatzstück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilfeder {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilfuß {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilfedersitz {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilführung {f} [techn.] | Ventilführungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilgewinde {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilgummi {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilhalterung {f} | Ventilhalterungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilinsel {f} [techn.] | Ventilinseln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilkappe {f} (Reifen) | Ventilkappe mit Schlüssel | Ventilkappe ohne Schlüssel
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilkehle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilklappe {f} [techn.] | Ventilklappen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilkörper {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilkörpermündung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilloch {n} | Ventillöcher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilmechanismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilmittenabstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilmund {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilmundstück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilmündung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilplatte {f} | Ventilplatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilschaft {m} [techn.] | Ventilschafte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilschlitz {m} | Ventilschlitze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilsitz {m} [techn.] | Dichtring {m} eines Ventilsitzes
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilsitzfläche {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilsitzwinkel {m} [techn.] | Ventilsitzwinkel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilspiel {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilstößel {m} [techn.] | Ventilstößel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilsteuerungsmodell {n} | Ventilsteuerungsmodelle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventiltasche {f} [techn.] | Ventiltaschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilteller {m} [techn.] | Ventilteller {pl} | federbelasteter Ventilteller
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventiltrieb {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilunterlegscheibe {f} | Ventilunterlegscheiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventilverlängerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ventrikel {n}; Herzkammer {f} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verabredung {f}; Termin {m}; Bestellung {f} | Verabredungen {pl} | nach Verabredung | eine Verabredung treffen; einen Termin ausmachen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verabredung {f}; Abmachung {f} | unserer Verabredung gemäß; entsprechend unserer Abmachung
Übersetzung Deutsch Englisch: Verabredung {f} | Verabredungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verabredung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verabredung {f}; Stelldichein {n} | Verabredungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verabredungsdaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verabscheuung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verabschiedung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verabschiedung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verabschiedung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verabschiedung {f} eines Gesetzes
Übersetzung Deutsch Englisch: Verachtung {f} | Verachtungen {pl} | jdn. mit Verachtung strafen | tiefste Verachtung
Übersetzung Deutsch Englisch: Verachtung {f}; Hass {m}; Abscheu {m,f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verachtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verachtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verächter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verächtlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verächtlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verächtlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veränderlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veränderlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veränderlichkeit {f}; Wandlungsfähigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veränderlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veränderlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veränderlichkeit {f}; Wankelmut {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veränderlichkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veränderlichkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veränderlichkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veränderung {f}; Änderung {f} | Veränderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verärgerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veräußerer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verätzung {f} [med.] | Verätzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veräußerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veräußerung {f}; Desinvestition {f} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Veräußerungsgewinn {m}; Spekulationsgewinn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veralberung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verallgemeinerung {f}; Generalisierung {f} | Verallgemeinerungen {pl}; Generalisierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veralterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veranda {f} | Veranden {pl}; Verandas {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veranda {f}; Terrasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verandasparren {m} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verandaträger {m} für den Verandaboden [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verankerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verankerung {f}; Veranken {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verankerungstiefe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veranlagung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veranlagung {f}; Anlage {f} (zu)
Übersetzung Deutsch Englisch: Veranlagung {f} | Veranlagungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veranlagung {f}; Abschätzung {f} | Veranlagungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veranlagungsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veranlagungszeitraum {m} | Veranlagungszeiträume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veranlassung {f} | keine Veranlassung zu etw. haben | ohne jede Veranlassung | Veranlassung zu etw. geben
Übersetzung Deutsch Englisch: Veranlassung {f} | auf Veranlassung von
Übersetzung Deutsch Englisch: Veranlassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veranschaulichung {f} | zur Veranschaulichung
Übersetzung Deutsch Englisch: Veranstaltung {f}; Ereignis {n}; Event {n} | Veranstaltungen {pl}; Ereignisse {pl}; Events {pl} | Veranstaltung vom
Übersetzung Deutsch Englisch: Veranstaltung, die die ganze Nacht hindurch geht
Übersetzung Deutsch Englisch: Veranstaltung {f}; Meeting {n} [sport] | Veranstaltungen {pl}; Meetings {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veranstaltungsgenehmigung {f} | Veranstaltungsgenehmigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veranstaltungskalender {m} | Veranstaltungskalender {pl} | Veranstaltungskalender (Zeitung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Veranstaltungsmanagement {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veranstaltungsplaner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veranstaltungsplanung {f} | Veranstaltungsplanungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veranstaltungsraum {m} | Veranstaltungsräume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veranstaltungsversicherung {f} | Veranstaltungsversicherungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veranstaltungsziel {n} | Veranstaltungsziele {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verantwortlicher, der die Einhaltung von Revisionsregeln und/oder Konzerngrundsätzen überwacht
Übersetzung Deutsch Englisch: Verantwortlichkeit {f}; Verantwortung {f} | Verantwortlichkeiten {pl} | die volle Verantwortung für etw. übernehmen | zur Verantwortung ziehen | jdm. die Verantwortung für etw. übertragen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verantwortlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verantwortlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verantwortlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verantwortlichkeit {f}; Zurechnungsfähigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verantwortung {f} | die Verantwortung für etw. haben | für etw. die Verantwortung übernehmen | für etw. verantwortlich sein
Übersetzung Deutsch Englisch: Verantwortung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verantwortungsbereich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verantwortungsbewusstsein {n}; Verantwortungsgefühl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verantwortungslosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veräppelung {f}; Verarschung {f} [ugs.]; Schwindel {m}; Bluff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verarbeitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verarbeitung {f}; Weiterverarbeitung {f}; Bearbeitung {f} | rechnerunabhängige Verarbeitung
Übersetzung Deutsch Englisch: Verarbeitung {f} | ... in ertklassiger Verarbeitung
Übersetzung Deutsch Englisch: Verarbeitungsteil {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verarbeitungsstabilität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verarbeitungstemperatur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verarbeitungstiefe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verarmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verarmung {f} (Halbleiter) [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verarmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verarmung {f}; Verelendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verausgabung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verb {n}; Verbum {n} [gramm.] | Verben {pl}; Verba {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbalinjurie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verband {m}; Wundverband {m} [med.] | haftender Verband | einen Verband anlegen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verband {m} [aviat.] | Verbände {pl} | geschlossener Verband; geschlossene Formation
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbandkasten {m}; Verbandskasten {m} [med.] | Verbandkästen {pl}; Verbandskästen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbandsflug {m} [aviat.] [mil.] | Verbandsflüge {pl} | enger Verbandsflug
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbandsführer {m} [aviat.] | Verbandsführer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbandsteil {m} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbandstoff {m}; Verbandsmaterial {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbandszeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbandszeug {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbannung {f} | Verbannungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbannung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbannung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbau {m} [constr.] | Berliner Verbau
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbauanker {m} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbesserung {f}; Korrektur {f}; Berichtigung {f}; Anhang {m}; Zusatz {m} | Verbesserungen {pl}; Korrekturen {pl}; Berichtigungen {pl}; Anhänge {pl}; Zusätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbesserung {f}; Neuerung {f} | Verbesserungen {pl} | ökologische Verbesserungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbesserung {f}; Korrektur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbesserung {f} | Verbesserungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbesserung des Aussehens
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbesserung {f}; Steigerung {f} | gesteigerte Nachfrage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbesserung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbesserungsprogramm {n} | Verbesserungsprogramme {pl} | kontinuierliches Verbesserungsprogramm (KVP)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbesserungsprozess {m} | Verbesserungsprozesse {pl} | kontinuierlicher Verbesserungsprozess
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbesserungsvorschlag {m} | Verbesserungsvorschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbeugung {f}; Verneigung {f} (vor)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbiegung {f}; Durchbiegung {f}; Durchbiegen {n} | geringe Durchbiegung | Durchbiegen der Bauteile
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbinden {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbinden {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbinder {m} | Verbinder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbinder {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindlichkeit {f}; Verpflichtung {f}; Abnahmeverpflichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindlichkeit {f}; Verpflichtung {f} [fin.] | Verbindlichkeiten {pl} | kurzfristige Verbindlichkeiten
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindlichkeiten {pl} | sonstige Verbindlichkeiten | Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindlichkeiten {pl} | seine Verbindlichkeiten erfüllen | Verbindlichkeiten gegen jdn. haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindung {f}; Kontakt {m} | in Verbindung stehen (mit) | sich in Verbindung setzen; Verbindung aufnehmen (mit) | Verbindung anknüpfen (mit)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindung {f}; Anbindung {f} | Verbindungen {pl} | in Verbindung stehen mit | zweischnittige Verbindung
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindung {f} [electr.] | Verbindungen {pl} | lötfreie Verbindung | nachträglich isolierte Verbindung
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindung {f} | Verbindungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindung {f}; Verschmelzung {f}; Zusammenführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindung {f} | Verbindungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindung {f} | Verbindungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindung {f} | Verbindungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindung {f} | Verbindungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindung {f} | Verbindungen {pl} | mechanische Verbindungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindung {f}; Bündnis {n}; Bund {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindung {f}; Kontakt {m}; Zusammenarbeit {f} | geschäftlicher Kontakt; geschäftliche Zusammenarbeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindung {f}; Zusammenhang {m}; Beziehung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindung {f}; Verbundenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindung {f} | in Verbindung stehen | in Verbindung bleiben
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungs...
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsabbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsanlage {f} | Verbindungsanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsaufbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsaufnahmepunkt {m} [aviat.] | Verbindungsaufnahmepunkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsaufbau {m} | automatischer Verbindungsaufbau
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsbahn {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsbrücke {f} | Verbindungsbrücken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsdauer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsentgelt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsfläche {f}; Trennfläche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsgang {m}; schmale Gasse; Durchgang {m} | Verbindungsgänge {pl}; schmale Gassen; Durchgänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsgang {m} | Verbindungsgänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsglied {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungskabel {n} | Verbindungskabel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungskabel {n} | Verbindungskabel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsklemme {f} [electr.] | Verbindungsklemmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungslasche {f} | Verbindungslaschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsleitung {f} | Verbindungsleitungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsmann {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsoffizier {m} (VO) [mil.] | Verbindungsoffiziere {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsperson {f}; Kontaktperson {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsmann {m}; V-Mann {m}; Verbindungsfrau {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsmuffe {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungspunkt {m} | Verbindungspunkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsrohr {n} | Verbindungsrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsschicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsschraube {f} [techn.] | Verbindungsschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsstation {f} | Verbindungsstationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsstelle {f}; Übertritt {m} | Verbindungsstellen {pl}; Übertritte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsstoß {m} | Verbindungsstöße {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsstraße {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsstrecke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsstück {n}; Stutzen {m} | flexibler Stutzen | gegossenes Verbindungsstück
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsstück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsstück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsstück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungstafel {f} | Verbindungstafeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungstechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungsträger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungstraverse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindungstür {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbissenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbitterung {f} | Verbitterungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verblüffung {f}; Erstaunen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verblüffung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verborgenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verborgenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbot {n} | Verbote {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbot {n}; Untersagung {f} | Verbote {pl}; Untersagungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbot {n}; Bann {m} | Verbote {pl}; Banne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbotsschild {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrämung {f} Einfassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrämung {f}; Verschleierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrühung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrauch {m}; Konsum {m}; Konsumtion {f} | persönlicher Verbrauch | privater Verbrauch | Pro-Kopf-Verbrauch
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbraucherbewegung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrauchermarkt {m}; großer Einkaufsmarkt | Verbrauchermärkte {pl}; großer Einkaufsmärkte
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrauchermarkt {m} | Verbrauchermärkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbraucherpreis {m} | Verbraucherpreise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbraucherpreisindex {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbraucherschutz {m}; Konsumentenschutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbraucherschutzpolitik {m}; Konsumentenschutzpolitik {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrauchervereinigung {f} | Verbrauchervereinigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbraucherverhaltensstudie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrauchsabgabe {f}; Akzise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrauchsartikel {m} | Verbrauchsartikel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrauchsgüter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrauchsmaterialien {pl}; Verbrauchsstoffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrauchsmaterial {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrauchsteuer {f} | Verbrauchsteuern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrauchssteuer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrauchswert {m}; Verbrauchswerte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrechen {n} | ein Verbrechen begehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrechen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrecher {m}; Verbrecherin {f} | Verbrecher {pl}; Verbrecherinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrecher {m} | Verbrecher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrecher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrecheralbum {n} | Verbrecheralben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrecherfoto {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrechertum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbreiter {m} | Verbreiter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbreiter {m}; Verbreiterin {f} (von Gerüchten) | Verbreiter {pl}; Verbreiterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbreiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbreiter {m} | Verbreiter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbreiterung des Produktionsprogramms
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbreiterung {f}; Zunahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbreiterung {f} | Verbreiterung der Fahrrinne
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbreitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbreitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbreitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbreitung {f}; durchdringender Charakter
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbreitung {f}; Verkündung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbreitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbreitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbreitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbreitung {f}; Ausbreitung {f} | Ausbreitung von Funkwellen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbreitung {f} von Informationen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbreitungsgebiet {n} | Verbreitungsgebiete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrennung {f} | Verbrennungen {pl} | schlechte Verbrennung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrennung {f} | Verbrennungen {pl} | vollständige Verbrennung
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrennung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrennungsablauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrennungsenthalpie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrennungsgeschwindigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrennungsmaschine {f} | Verbrennungsmaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrennungsmotor {m} | Verbrennungsmotoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrennungsofen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrennungsofen {m} | Verbrennungsöfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrennungsrückstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrennungswärme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrennungszone {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbriefung {f} von Krediten in Wertpapierform; wertpapiermässige Unterlegung von Verbindlichkeiten [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbrüderung {f} | Verbrüderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbund {m}; Verbund...
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbund {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbund {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbundenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbundenheit {f} unter Männern
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbundenheit {f}; Zuneigung {f} (zu)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbundenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbundglas {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbundkarte {f}; Verbundfahrkarte {f} | Verbundkarten {pl}; Verbundfahrkarten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbundmaterial {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbundwerkstoffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdacht {m}; Verdächtigung {f}; Argwohn {m} (gegen) | Verdächtigungen {pl} | über jeden Verdacht erhaben | unter dem Verdacht | unter Verdacht stehen | haltlose Verdächtigung {f} | Verdacht schöpfen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdacht schöpfen; Lunte riechen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdächtigte {m,f}; Verdächtigter | Verdächtigten {pl}; Verdächtigte
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdachtsmoment {m} | Verdachtsmomente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdammnis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdammung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdammung {f} | Verdammungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdampfer {m} | Verdampfer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdampfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdampfungsenthalpie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdampfungsgeschwindigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdampfungswärme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdaulichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdauung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdauungs...
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdauungsapparat {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdauungskanal {m} [anat.] | Verdauungskanäle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdauungstrakt {m} [anat.] | Verdauungstrakte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdeck {n}; Klappverdeck {n} [auto] | Verdecke {pl}; Klappverdecke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdeck {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdecker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdeckung {f}; Abdeckung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdeckung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdeckung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verderben {n}; Ruin {m} | Verderben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verderb {m} (von Lebensmitteln)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verderben {n}; Ruin {m}; Untergang {m} | Verderben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verderben {n} | mit offenen Augen ins Verderben rennen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verderber {m}; Verderberin {f} | Verderber {pl}; Verderberinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verderblichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verderblichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verderblichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verderblichkeit {f}; Vergänglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verderbtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verderbtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdichten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdichter {m}; Presse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdichter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdichtung {f} | Verdichtung von metallischen Pulvern
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdichtung {f} | Verdichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdichtungsverhältnis {n}; Kompressionsverhältnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdichtungswalze {f} | Verdichtungswalzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdickung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdickung {f}; dickes Ende
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdiener {m}; Verdienerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdienst {m}; Einkommen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdienst {n}; Leistung {f} | Verdienste {pl}; Leistungen {pl} | nach Leistung beurteilt | nach Lage der Dinge
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdienst {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdienstausfall {m} | Verdienstausfälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdienstorden {m} | Verdienstorden {pl} | Britischer Verdienstorden
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdienstspanne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdinglichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdoppelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdoppler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdopplung {f}; Verdoppelung {f} | Verdopplung {pl}; Verdoppelungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdorbene {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdorbenheit {f}; Verkommenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdränger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdrängung {f} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdrängung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdrahtung {f} | direkte Verdrahtung (ohne Kabelbaum)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdrahtungsfehler {m} | Verdrahtungsfehler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdrahtungskanal {m} [techn.] | Verdrahtungskanäle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdrehsteifigkeit {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdrehtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdrehung {f}; Verwindung {f} | Verdrehungen {pl}; Verwindungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdrehung {f}; Verrenkung {f} | Verdrehungen {pl}; Verrenkungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdrehung {f} | Verdrehungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdrehung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdrehung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdrehung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdrehungsgrad {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdrehwinkel {m} | Verdrehwinkel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdreifachung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdrießlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdrießlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdrießlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdrießlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdrießlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdrießlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdrießlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdrießlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdrießlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdrillung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdrossenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdrossenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdruss {m}; Ärger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdünner {m}; Verdünnung {f}; Verdünnungsmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdünner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdünnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdünnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdünnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdünnungsenthalpie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdünnungskonstante {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdünnungsmessung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdünnungsmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdummung {f}; Dummwerden {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdummung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdunkelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdunkelung {f} (im Krieg) [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdunkelung {f}; Verschwinden {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdunklungsgefahr {f}; Verdunkelungsgefahr {f} | Verdunkelungsgefahren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdunklungsgefahr {f} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdunstbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdunstung {f} | tatsächliche Verdunstung
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdunstungskühler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdunstungskessel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdunstungsmesser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdunstungs...
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdunstungsrate {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veredelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veredelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veredelungsindustrie {f} | Veredelungsindustrien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veredelungsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verehrer {m}; Verehrerin {f}; Bewunderer {m} | Verehrer {pl}; Verehrerinnen {pl}; Bewunderer {pl} | glühender Verehrer
Übersetzung Deutsch Englisch: Verehrer {m}; Anbeter {m}; Kirchgänger {m} | Verehrer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verehrer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verehrer {m} | Verehrer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verehrung {f} | Verehrungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verehrung {f}; Ehrfurcht {f} | etw./jdn. ehrfürchtig behandeln
Übersetzung Deutsch Englisch: Verehrung {f} | Verehrungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verehrung {f} | Verehrungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereidigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verein {m} | Vereine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verein {m}; Klub {m} | Vereine {pl}; Klubs {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verein {m}; Organisation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereinbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereinbarung {f}; Übereinkunft {f} | Vereinbarungen {pl} | eine Vereinbarung treffen; eine Einigung erreichen | eine Übereinkunft treffen | horizontale Vereinbarung | vertikale Vereinbarung
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereinbarung {f}; Abkommen {n}; Übereinkunft {f}; Vertrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereinbarung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereinbarung {f}; Abmachung {f} | Vereinbarungen {pl}; Abmachungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereinbarung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereinbarung {f}; Übereinkunft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereinbarungszeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereinfachung {f} | Vereinfachungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereinheitlichung {f} | Vereinheitlichung von Normen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereinheitlichung {f} | Vereinheitlichungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereinigte ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereinigung {f}; Einigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereinigung {f}; Verbindung {f}; Union {f}; Verein {m} | Vereinigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereinigung {f}; Unternehmenszusammenschluss {m}; Fusion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereinnahmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verbindung {f}; Bindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereinigung {f}; Gesellschaft {f}; Verband {m}; Interessenverband {m} | Vereinigungen {pl}; Gesellschaften {pl}; Verbände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereinigung {f} | Vereinigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereinigung {f} | Vereinigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereinigung {f} | Vereinigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereinigung {f} | Vereinigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereinigung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereinigungsfreiheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereinsamung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereinsstander {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereinswesen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereinzelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereisung {f} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereisungsbedingungen {pl} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereitelung {f} | Vereitelungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereitelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vereiterung {f} | Vereiterungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verengung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vererbung {f}; Übertragung {f}; Übergang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vererbung {f} [biol.] | Mendel'sche Vererbung | polygene Vererbung
Übersetzung Deutsch Englisch: Vererbung {f} [biol.] [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vererbungsgesetz {n} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vererbungssystem {n} | rahmenbasiertes Vererbungssystem
Übersetzung Deutsch Englisch: Veresterung {f} [chem.] <Esterifizierung>
Übersetzung Deutsch Englisch: Verewigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfälscher {m} | Verfälscher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfälschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfälschung {f}; verfälschtes Produkt
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfälschungsmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfänglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfänglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfärbung {f}; Verfärben {n} | Verfärbungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfahren {n} [jur.] | beschleunigtes Verfahren | streitiges Verfahren | ein Verfahren gegen jdn. einleiten
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfahren {n} [math.] | nichtparametrisches Verfahren | parametrisches Verfahren
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfahren {n} | Verfahren {pl} | alternative Verfahren | schriftliches Verfahren
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfahrenseinstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfahrensfehler {m}; Verfahrensmangel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfahrensfehler {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfahrensordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfahrensrecht {n}; formelles Recht
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfahrensregeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfahrensstufe {f} | vorgeschaltete Verfahrensstufe | nachgeschaltete Verfahrensstufe
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfahrensanspruch {m} | Verfahrensansprüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfahrensbeteiligte {m,f}; Verfahrensbeteiligter
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfahrenstechnik {f} | mechanische Verfahrenstechnik {f} | thermische Verfahrenstechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfahrenstechnik {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfahrensweise {f} | bewährte Verfahrensweise
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfall {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfall {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfall {m}; Niedergang {m} | moralischer Verfall
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfall {m}; Verrottung {f}; Zerstörung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfall {m}; Zerstörung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfall {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfall {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfalldatum {n}; Freigabedatum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfallklausel {f} | Verfallklauseln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfallsdatum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfallserscheinung {f} | Verfallserscheinungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfallsklausel {f}; Verwirkungsklausel {f} [jur.] | Verfallsklauseln {pl}; Verwirkungsklauseln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfallsmitteilung {f} | Verfallsmitteilungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfallstag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfallszeit {f} | Verfallszeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfassen {n}; Schreiben {n}; Erstellen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfasser {m}; Verfasserin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfasser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfasser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfasser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfasser {m}; Schriftsteller {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfasser {m} (Verfasserin {f}) von Flugblättern/Druckschriften
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfasserangabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfasserangabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfasserin {f}; Schriftstellerin {f} | Verfasserinnen {pl}; Schriftstellerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfasserkatalog {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfasserschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfasserschaft {f} mit gleichen Funktionen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfasserschaft {f} mit unterschiedlichen Funktionen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfassung {f}; Zustand {m}; Beschaffenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfassungsänderung {f} | Verfassungsänderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfassungsmäßigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfassungsrecht {n}; Staatsrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfassungsschutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfassungsschutz {m}; Amt {n} für Verfassungsschutz
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfassungsurkunde {f} | Verfassungsurkunden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfassungswidrigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfechter {m}; Verfechterin {f}; Protektionist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfechter {m}; Verfechterin {f}; Befürworter {m}; Befürworterin {f}; Verteter {m}; Vertreterin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfechter {m} | Verfechter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfechter {m} | Verfechter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfechter {m} der Vorherrschaft einer Gruppe
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfechter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfechter {m} | Verfechter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfechtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfehlung {f}; Fehler {m}; Fehltritt {m} | einen Fehler begehen; etwas falsch machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfehlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfeindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfeinerung {f} | Verfeinerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfeinerung {f}; Vervollkommnung {f}; Schliff {m}; Eleganz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfemung {f} | Verfemungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfertiger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfestigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfestigung {f} (bei Metall)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfilmung {f}; Verfilmen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfilmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verflechtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfluchung {f}; Verwünschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verflüchtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verdampfbarkeit {f}; Flüchtigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verflüchtigung {f}; Verdampfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verflüssigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verflüssigungsapparat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verflüssigungsmittel {n}; Entflockungsmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfolgen und Belästigen von Prominenten [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfolger {m}; Verfolgerin {f} | Verfolger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfolger {m}; Verfolgerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfolger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfolger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfolger {m} | Verfolger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfolgung {f} | Verfolgungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfolgung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfolgung {f} | Verfolgungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfolgung {f} | Verfolgungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfolgung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfolgung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfolgung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfolgungsradar {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfolgungswahn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verformung {f}; Umformung {f} | seitliche Verformung
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfolgungsjagd {f}; Verfolgungsszene {f} (im Film)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfolgungsjagd {f} im Auto
Übersetzung Deutsch Englisch: Verformungsmessung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verformungszustand {m} | Verformungszustände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfrachtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfremdung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfremdung {f}; Veräußerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfremdungseffekt {m} | Verfremdungseffekte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfütterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfügbarkeit {f} | Hochverfügbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfügbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfügbarkeit {f}; Nutzbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfügbarkeitsanzeige {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfügbarkeitsdatum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfügbarkeitsgrad {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfügbarkeitsklausel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfügbarkeitsrechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfügbarkeitsspeicher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfügbarkeitsübersicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfügbarkeitszeit {f}; Eindeckungszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfügername {m} [Ös.] [Süddt.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfügung {f} | jdm. etw. zur Verfügung stellen | etw. zur Verfügung haben | jdm. zur Verfügung stehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfügung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfügung {f}; Verordnung {f}; Erlass {m} | Verfügungen {pl}; Verordnungen {pl}; Erlasse {pl} | eine Verordnung erlassen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfügung {f} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfügungsfreiheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfügungsgewalt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfügungsrecht {n}; Disposition {f} | Verfügungsrechte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verführer {m} | Verführer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verführer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verführer {m} | Verführer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verführerin {f} | Verführerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verführung {f} | Verführungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verführung {f} | Verführungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verfüllung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergabe {f} (von Aufträgen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergabe {f} (von Mitteln)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergabe {f} (von Preisen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB) [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergänglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergänglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergänglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergangenheit {f} | in der Vergangenheit | eine dunkle Vergangenheit
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergangenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergangenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergangenheit {f}; Präteritum {n} [gramm.] | Präteritum in der Verlaufsform
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergangenheitsbewältigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergangenheitswerte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergaser {m} [techn.] | Vergaser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergaserdüse {f} [techn.] | Vergaserdüsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergasergestänge {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergaservereisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergaservorwärmer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergaserzug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergasung {f} | hydrierende Vergasung
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergeblichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergeblichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergebung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergebung {f} | Vergebungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergegenständlichung {f}; Verdinglichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergegenwärtigung {f}; Erkenntnis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergehen {n} | Vergehen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergehen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergehen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergehen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergehen {n}; Delikt {n} | Vergehen {pl}; Delikte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergeistigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergeistigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergeltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergeltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergeltung {f} | Vergeltungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergeltung {f}; Rache {f} | Vergeltungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergeltung {f}; Gegenschlag {m}; Vergeltungsmaßnahme {f} | Vergeltungen {pl}; Gegenschläge {pl}; Vergeltungsmaßnahmen {pl} | als Vergeltung für
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergeltungsmaßnahme {f} | Vergeltungsmaßnahmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergeltungsmaßnahme {f}; Vergeltungsakt {m} (gegen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergeltungsschlag {m} | Vergeltungsschläge {pl} | tödlicher Vegeltungsschlag
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergesellschaftung {f}; Verstaatlichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergessenheit {f}; Vergessen {n} | in Vergessenheit geraten
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergesslichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergesslichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergeuder {m} | Vergeuder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergeudung {f}; Verschwendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergewaltiger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergewaltigung {f}; Notzucht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergiftung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergiftung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergissmeinnicht {n}; Vergißmeinnicht {n} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verglasung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergleich {m} | Vergleiche {pl} | im Vergleich | im Vergleich zu; Im Vergleich mit | Vergleiche ziehen; Vergleiche anstellen | in keinem Vergleich zu etw. stehen | dem Vergleich standhalten mit
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergleich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergleich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergleich {m} [jur.] | außergerichtlicher Vergleich | einen gütlichen Vergleich schließen | einen außergerichtlichen Vergleich schließen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergleichbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergleichbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergleicher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergleichsbasis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergleichsoperator {m} | Vergleichsoperatoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergleichsordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergleichsprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergleichspunkt {m}; Bezugspunkt {m}; Fixpunkt {m}; Festpunkt {m}; Maßstab {m} | Vergleichspunkte {pl}; Bezugspunkte {pl}; Fixpunkte {pl}; Festpunkte {pl}; Maßstäbe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergleichssatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergleichsspannung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergleichsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergleichswert {m} | Vergleichswerte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergleichszahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergleichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergletscherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergnügen {n}; Freude {f}; Entzücken {n}; Wonne {f} | Freuden {pl}; Wonnen {pl} | zu meiner Freude | Vergnügen finden an
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergnügen bereiten; Vergnügen machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergnügen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergnügen {n}; besondere Freude {f} | jdm. eine besondere Freude machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergnügen {n}; Zeitvertreib {m}; Spaß {m} | etw. im Spaß sagen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergnügung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergnügungsfahrt {f}; Spritztour {f} | eine Spritztour machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergnügungsreise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergnügungssteuer {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergnügungssucht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergötterung {f} | Vergötterungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergötterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergolden {n}; Vergoldung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergolder {m} | Vergolder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergoldung {f} | Vergoldungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergreisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergröberung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergrößerung {f}; Verbreiterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergrößerung {f} | Vergrößerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergrößerung {f} | Vergrößerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergrößerung {f} | Vergrößerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergrößerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergrößerungsfaktor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergrößerungsgerät {n}; Vergrößerungsapparat {m} | Vergrößerungsgeräte {pl}; Vergrößerungsapparate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergünstigung {f}; unentgeltliche Zuwendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergünstigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergünstigungen {pl} im Amt
Übersetzung Deutsch Englisch: Verguss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergussform {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergussmasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergütung {f} | Vergütungen {pl}; Bezüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergütung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergütung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergütung {f} | Vergütungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergütung {f} (Metall)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergütung {f} (von Stahl)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergütungssatz {m} | Vergütungssätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergütungsstahl {m} | Vergütungsstähle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergütungszahltag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhältnis {n}; Quotient {m} | Verhältnisse {pl} | umgekehrtes Verhältnis | im umgekehrten Verhältnis | Verhältnis {n} von Bildbreite zu Bildhöhe
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhältnis {n}; Verwandtschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhältnis {n}; Anteil {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhältnismäßigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhältnismäßigkeitsgrundsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhältnismäßigkeit {f} | Verhältnismäßigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhältnisse {pl} | finanzielle Verhältnisse
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhältniswahl {f}; Verhältniswahlrecht {n} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhältnis zwischen Fremdkapital und Eigenkapital
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhängnis {n}; Schicksal {n} | seinem Verhängnis entgegengehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhängnis {n} | Verhängnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhängnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhängung {f}; Verkündigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhaftung {f}; Beschlagnahme {f}; Pfändung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhaftung {f}; Haft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhalten {n} | sein unfreundliches Verhalten | abweichendes Verhalten | elektrisches Verhalten [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhalten {n}; Gebaren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhalten in der Schule
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhaltensforscher {m} | Verhaltensforscher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhalten {n}; Betragen {n}; Benehmen {n}; Führung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhaltensforschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhaltensforschung {f} (bei Tieren)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhaltens...
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhaltensgleichung {f} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhaltensmodell {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhaltensökologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhaltensänderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhaltensforschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhaltensprämisse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhaltensregel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhaltensstörung {f} | zwanghafte Verhaltensstörung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhaltenstherapie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhandlung {f} | Verhandlungen {pl} | mit jdm. Verhandlungen aufnehmen über etw. | in Verhandlungen treten
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhandlung {f}; Verhandeln {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhandlung {f}; Prozess {m}; Strafprozess {m} | fehlerhaft geführter Prozess
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhandlungsführer {m}; Verhandlungsführerin {f} | Verhandlungsführer {pl}; Verhandlungsführerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhandlungsgeschick {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhandlungsmacht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhandlungsort {m} | Verhandlungsorte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhandlungspartner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhandlungsprotokoll {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhandlungsspielraum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhandlungsstärke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhandlungsvollmacht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verharmlosung {f}; Beschönigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verharmlosung {f}; Verniedlichung {f} | Verharmlosungen {pl}; Verniedlichungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhasstheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verheerung {f}; Verwüstung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verheimlichung {f} | Verheimlichungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verheiratetenunterkünfte {pl} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verheißung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verherrlichung {f} | Verherrlichungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhinderung {f} | Verhinderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhinderung {f}; Abwendung {f}; Verhütung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhinderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhinderung {f}; Verwehrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhirnung {f}; Kefalisation {f} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhirnungsgrad {m}; Enkefalisationsquotient {m} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verholtau {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhör {n}; gerichtliche Untersuchung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhüllung {f}; Tarnung {f}; Verschleierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhütbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhüttung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhütung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhütung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verhütungsmaßnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verinnerlichung {f}; Internalisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verirrung {f}; Unregelmäßigkeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Verirrung {f} | Verirrungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verjüngung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verjüngung {f}; Zuspitzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verjährung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verjährung eines Anspruches
Übersetzung Deutsch Englisch: Verjährungsfrist {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verjährung geltend machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verjüngung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verjüngungskur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkabelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkabelung {f} | freie Verkabelung
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkabelungs-Anleitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkäufer {m}; Verkäuferin {f} | Verkäufer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkäufer {m}; Verkäuferin {f} (im Geschäft)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkäufer {m} (im Außendienst) | Verkäufer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkäuferin {f} | Verkäuferinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkäuferin {f} (im Außendienst) | Verkäuferinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkäufer {m} | Verkäufer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkäufer {m} | Verkäufer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkäuflichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkäuflichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkalkung {f}; Kalzinieren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkalkung {f} | Verkalkungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkapselung {f} | Verkapselungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkauf {m}; Kauf {m} | Verkäufe {pl} | etw. zum Verkauf anbieten | Kauf auf Probe | Kauf mit Rückgaberecht | bei Kaufabschluss
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufs...
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufsabrechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufsaktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufsangestellte {m,f}; Verkaufsangestellter
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufsauftrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufsanzeige {f} | Verkaufsanzeigen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufsargumentation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufsautomat {m} | Verkaufsautomaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufsautomat {m}; Warenautomat {m} | Verkaufsautomaten {pl}; Warenautomaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufsautomat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufsbedingungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufsbuch {n}; Debitorenbuch {n}; Verkaufsjournal {n} [fin.] | Analyse des Verkaufsjournals
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufsbüro {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufseinheit {f} | Verkaufseinheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufserlös {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufsförderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufsförderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufsgespräch {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufskurs {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufskurve {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufsleiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufsraum {m}; Verkaufslokal {n} | Verkaufsräume {pl}; Verkaufslokale {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufoption {f} | Verkaufoptionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufsliteratur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufsorganisation {f} | Verkaufsorganisationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufspersonal {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufspersonal {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufspraxis {f}; Verkaufserfahrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufspreis {m}; Abgabepreis {m} | Verkaufspreise {pl}; Abgabepreise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufsschlager {m} | anhaltender Verkaufsschlager
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufsspanne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufsstand {m}; Stand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufsstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufstaktik {f}; Verkaufsargument {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufstüchtigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufsverhandlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufsvertretung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufswert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkaufszahlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehr {m} | für den Verkehr freigeben | den Verkehr regeln | Verkehr aus der Gegenrichtung | abbiegender Verkehr | den Verkehr zum Stehen bringen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehr {m}; Verbindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehr {m}; Geschlechtsverkehr {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsader {f}; Fernstraße {f}; Ausfallstraße {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsamt {n}; Verkehrsverein {m} | Verkehrsämter {pl}; Verkehrsvereine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsandrang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsaufkommen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsausscheidungsziffer {f} (VAZ); Präfix {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsbehinderung {f}; Verkehrsstörung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsberuhigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsbetrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrschaos {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsdelikt {n} | Verkehrsdelikte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsdichte {f} | Verkehrsdichten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsdisziplin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsdurchsage {f} | Verkehrsdurchsagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrserziehung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsfläche {f} | Verkehrsflächen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsflugzeug {n} [aviat.] | Verkehrsflugzeuge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsflugzeug {n}; Linienflugzeug {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsfluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrshindernis {n} | Verkehrshindernisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsinsel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsinsel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrskegel {m}; Pylon {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrskollaps {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsknotenpunkt {m} | Verkehrsknotenpunkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrskontrolle {f} | Verkehrskontrollen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrslage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrslasten {pl} [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrslärm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsleitsystem {n} | Verkehrsleitsysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsleittechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrslenkungsmaßnahmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsluftfahrt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsmeldungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsminister {m}; Verkehrsministerin {f} | Verkehrsminister {pl}; Verkehrsministerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsministerium {n} | Verkehrsministerien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsmittel {n} | öffentliche Verkehrsmittel | öffentliches Verkehrsmittel
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsnetz {n} | Verkehrsnetze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsopfer {n} | Verkehrsopfer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrspolitik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrspolizei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrspolizist {f} | Verkehrspolizisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsregel {f} | Verkehrsregeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsregelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsregelungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsschätzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsschutzmann {m} | Verkehrsschutzmänner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrssicherheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrssicherheitseinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrssprache {f}; Lingua franca {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrssteuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsstockung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsstörung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsstraße {f} | Verkehrsstraßen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsstreife {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrssünder {m}; Verkehrssünderin {f} | Verkehrssünder {pl}; Verkehrssünderinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrssystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsteilnehmer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrstod {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrstote {m,f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsumlegung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsunfall {m} | Verkehrsunfälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsunfall {m} (schwerer) | Verkehrsunfälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsunternehmen {n} | Verkehrsunternehmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsunterricht {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsverbindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsverbund {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsvergehen {n}; Verkehrssünde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsverhältnis {n} | Verkehrsverhältnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsvorschrift {f} | Verkehrsvorschriften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrswasserbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrswasserwirtschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrsweg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrswegebau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrswert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrswesen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrswesen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrszählung {f} | Verkehrszählungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrszeichen {n}; Verkehrsschild {n} | Verkehrszeichen {pl}; Verkehrsschilder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrte {n}; Verkehrtes
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehrtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkettung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkettung {f}; Verbindung {f} | Verkettungen {pl}; Verbindungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkettung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkettungsadresse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verketzerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkippung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verklappung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verklammerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verklappungszone {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verklausulierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verklärung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkleidung {f} | Verkleidungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkleidung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkleidung {f}; Maske {f} | verkleidet | verkleidet als
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkleidung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkleidung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkleidung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkleidung {f}; Wandbekleidung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkleinerung {f}; Minderung {f}; Reduzierung {f}; Senkung {f}; Herabsetzung {f}; Abbau {m} | Verkleinerungen {pl}; Minderungen {pl}; Reduzierungen {pl}; Senkungen {pl}; Herabsetzungen {pl} | schrittweise Reduzierung | Abbau von Überstunden
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkleinerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkleinerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkleinerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkleinerungsform {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verknappung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verknöcherung {f} | Verknöcherungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verknüpfer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verknüpfung {f} (mit)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verknüpfung {f} | Verknüpfungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verknüpfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verknüpfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verknüpfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verknüpfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verknüpfungs-Steuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verknüpfungsglied {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkörperung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkörperung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkörperung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkohlung {f}; Verkokung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkommenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verköstigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verköstigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkostung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkrümmung {f}; Verzerrung {f}; Verfälschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkrümmung {f} der Wirbelsäule [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkrustung {f} | Verkrustungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkümmerung {f} | Verkümmerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkümmerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkünder {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkünder {m}; Vorbote {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkünder {m}; Signalgeber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkündigung {f} | Verkündigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkündigung {f}; Proklamation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkuppelung {f}; Eheanbahnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkürzung {f}; Kurzfassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkürzung {f}; Kürzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkürzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkürzung {f}; Schrumpfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkürzungsglied {n} (Zeit)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkürzungsschnur {f} | Verkürzungsschnüre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verladeflughafen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verladen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verladeoffizier {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verladeplatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verladerampe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verladeraum {m} | Verladeräume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlängerung {f} | Verlängerungen {pl} | biegsame Verlängerung {f} | Verlängerung einer Frist | Verlängerung um zwei Monate
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlängerung {f} (zeitlich)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlängerung {f} | Verlängerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlängerung {f} | Verlängerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlängerungsglied {n} (Zeit)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlängerungskabel {n} | Verlängerungskabel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlängerungsschnur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlängerungsschnur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlässlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlag {m}; Verlagshaus {n} | Verlage {pl}; Verlagshäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlagerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlagsangabe {f} | Verlagsangaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlagsbuchhandel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlagsbuchhändler {m}; Verleger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlagskatalog {m} | Verlagskataloge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlagsort {m} | Verlagsorte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlagsrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlagsrecht {n} | Verlagsrechte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlagswesen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlandung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlangen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlangen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlangsamung {f}; Verzögerung {f}; Abbremsung {f} | Verlangsamungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlangsamung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlassen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlassen {n}; Fahnenflucht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlassene {m,f}; Verlassener
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlassende {m,f}; Verlassender
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlauf {m}; Ablauf {m}; Lauf {m} | im Verlauf der Zeit | im Verlauf der Jahre | einen guten Verlauf nehmen | einen schlechten Verlauf nehmen | im Lauf; im Laufe | im Laufe der Jahre | im Laufe des Gesprächs
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlauf {m} (eines Naturereignisses oder -prozesses)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlaufskontrolle {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlassenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlassenheit {f}; Nichtannahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlegenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlegenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlegenheit {f}; Peinlichkeit {f} | jdn. verlegen machen | jdm. seine Verlegenheit anmerken
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlegenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlegenheit {f}; Zwickmühle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlegenheitslösung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlegung {f} (nach)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verleih {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verleiher {m} | Verleiher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verleiher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verleihung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verleihung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verleihung {f} (an) | Verleihungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verletzbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verletzer {m}; Übertreter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verletzte {m,f}; Verletzter | Verletzten {pl}; Verletzte
Übersetzung Deutsch Englisch: Verletzung {f} | Verletzung durch Bordstein (Reifen) | Verletzung durch Fremdkörper (Reifen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verletzung {f} | Verletzungen {pl} | Verletzung durch wiederholte Belastung
Übersetzung Deutsch Englisch: Verletzung {f}; Verwundung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verletzung {f} | Verletzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verletzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verletzung {f}; Verstoß {m}; Bruch {m}; Missachtung {f}; Übertretung {f} | Missachtung einer vertraglichen Verpflichtung
Übersetzung Deutsch Englisch: Verletzung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verletzungsgefahr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verletzungsklage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verleugnung {f}; Ableugnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verleumder {m} | Verleumder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verleumder {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verleumder {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verleumder {m}; Verleumderin {f} | Verleumder {pl}; Verleumderinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verleumder {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verleumder {m} | Verleumder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verleumder {m} | Verleumder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verleumdung {f} | Verleumdungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verleumdung {f} | Verleumdungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verleumdung {f} | Verleumdungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verleumdung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verleumdung {f} | Verleumdungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verleumdung {f}; Verspottung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verleumdung {f}; falsche Anschuldigung {f} | Verleumdungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verleumdungskampagne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verleumdungsklage {f} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlieben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verliebte {m,f}; Verliebter | Verliebten pl; Verliebte
Übersetzung Deutsch Englisch: Verliebtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verliebtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlierer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlies {n}; Kerker {m} | Verliese {pl}; Kerker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlinkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlobte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlobte {m,f}; Verlobter | die Verlobten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlobte {m}; Verlobter
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlobte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlobung {f}; Verloben {n} | Verlobungen {pl} | eine Verlobung lösen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlobung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlobung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlobung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlobungsring {m} | Verlobungsringe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlockung {f}; Charme {m}; Zauber {m}; Reiz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlockung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlogenheit {f}; Verlogenheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlogenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlosung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlosung {f}; Auslosung {f} (Lotterie)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlosung {f}; Ziehung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlust {m} | Verluste {pl} | mit Verlust; in Verlegenheit | Verlust erleiden; einbüßen | Verlust erleiden | Verluste erleiden | mit Verlust verkaufen | mit Verlust arbeiten | Verluste aufweisen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlust {m} (Todesfall)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlust {m} | Verluste {pl} | Verlust eines Anspruchs
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlust {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlust {m} | Verluste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlust {m}; Verluste {pl} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlust durch das Kabel [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlust von Rechten und Besitz [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlustanzeige {f} | Verlustanzeigen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlustfaktor {m} | dielektrischer Verlustfaktor
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlustleistung {f} | abzuführende Verlustleistung
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlustleistung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlustliste {f} | Verlustlisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlustmeldung {f} | Verlustmeldungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlustmeldung {f} [mil.] | Verlustmeldungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlustvortrag {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlustzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermarktung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermarktung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermächtnis {n}; Erbe {n}; Erbschaft {f}; Hinterlassenschaft {f} | Vermächtnisse {pl} | verfallenes Vermächtnis
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermächtnis {n}; Hinterlassenschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermächtnisnehmer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermehrung {f} [biol.] | starke Vermehrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermehrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermeidung {f}; Vermeiden {n}; Meiden {n}; Umgehung {f} | Vermeidungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermengung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermerk {m}; Bemerkung {f} | Vermerke {pl}; Bemerkungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermerk {m} | Vermerke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermerk {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermerk {m}; Zusatz {m} | siehe Vermerk
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermessenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermessenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermesser {m}; Vermesserin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermessung {f}; Landvermessung {f}; Absteckung {f}; Erkundung {f} | fotogrammetrische Vermessung
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermessungsamt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermessungspunkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermieter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermieter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermieter {m}; Verpächter {m}; Verleiher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermieterin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermieterpfandrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermietung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermietung {f} | Vermietungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermietung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermietung {f}; Verleih {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermietungsstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verminderer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verminderung {f}; Abnahme {f} | Verminderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verminderung {f}; Verringerung {f}; Abnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verminderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verminderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verminderung {f}; Verringerung {f}; Beeinträchtigung {f} | Verminderungen {pl}; Verringerungen {pl}; Beeinträchtigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verminderung {f}; Dämpfung {f} | Verminderungen {pl}; Dämpfungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermischer {m}; Mischer {m} | Vermischer {pl}; Mischer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermischung {f}; Verschmelzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermischung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermischung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermisste {m,f}; Vermisster
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermisstenanzeige {f}; Suchanzeige {f} nach einer Person | Vermisstenanzeigen {pl}; Suchanzeigen {pl} nach einer Person | eine Vermisstenanzeige aufgeben
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermittler {m} | Vermittler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermittler {m}; Vermittlerin {f} | Vermittler {pl}; Vermittlerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermittler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermittler {m}; Vermittlerin {f}; Makler {m}; Maklerin {f} | Vermittler {pl}; Vermittlerinnen {pl}; Makler {pl}; Maklerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermittlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermittlung {f} | durch jds. Vermittlung | durch die Vermittlung von Freunden
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermittlung {f} | Vermittlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermittlung {f}; Zentrale {f}; Amt {n} (Telefon)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermittlung {f}; Zuhälterei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermittlungsagent {m} | Vermittlungsagenten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermittlungsapparat {m} | Vermittlungsapparate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermittlungsausschuss {m} | Vermittlungsausschüsse {pl} | den Vermittlungsausschuss einschalten
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermittlungsgebühr {f}; Vermittlungsprovision {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermittlungsgebühr {f}; Provision {f} eines Maklers
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermittlungsrechner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermittlungsstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermittlungstechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermittlungsversuch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermittlungszentrale {f} | automatische Vermittlungszentrale {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermoorung {f}; Versumpfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermögen {n}; Guthaben {n} [fin.] | immaterielles Vermögen | ausgewiesene Vermögenswerte | Zuordnung der Vermögenswerte
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermögen {n}; Reichtum {m} | ein Vermögen kosten | ein Vermögen machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermögensabgabe {f} | Vermögensabgaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermögensanlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermögensberatung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermögensbilanz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermögenseinbuße {f}; Vermögensschaden {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermögenslage {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermögensrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermögensteuer {f}; Vermögenssteuer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermögensübertragung {f} [jur.] | gerichtliche Vermögensübertragung
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermögensverhältnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermögensverwalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermögensverwaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermögenswert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermögenswert {m}; Wert {m}; Aktivposten {m}; Anlagengegenstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermögenszuwachs {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermummung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermummungsverbot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermutung {f}; Mutmaßung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermutung {f}; Mutmaßung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermutung {f}; Mutmaßung {f} | Vermutungen {pl}; Mutmaßungen {pl} | Vermutungen anstellen; Mutmaßungen anstellen | sich auf Vermutungen stützen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermutung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermutung {f}; Annahme {f} | Vermutungen {pl}; Annahmen | unwiderlegliche Vermutung
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermutung {f}; Annahme {f} | Vermutungen {pl}; Annahmen {pl} | auf Vermutungen beruhen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermutung {f} | Vermutungen {pl} | die Vermutung äußern, dass ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Vermutungsdiagnose {f} [med.] | Vermutungsdiagnosen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vernachlässigung {f}; Nachlässigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vernachlässigung {f} seiner selbst
Übersetzung Deutsch Englisch: Vernarrtheit {f}; Verliebtheit {f} (in)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vernebelung {f}; Trübung {f}; Verdunklung {f}; Verfinsterung {f}; Verwirrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vernebelung {f} [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verneinung {f} (einer Frage)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vernehmung {f}; Verhör {n} [jur.] | Vernehmungen {pl} | Vernehmung eines Zeugen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vernehmung {f}; Verhör {n} [jur.] | Vernehmungen {pl} | vorherige Vernehmung
Übersetzung Deutsch Englisch: Verneinung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vernetzung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vernetzung {f}; Bilden {n} von Netzwerken; Zusammenschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vernetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vernetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vernichter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vernichtung {f}; Auslöschung {f}; Vertilgung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vernichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vernichtung {f} | Vernichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vernichtungskrieg {m} | Vernichtungskriege {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vernichtungslager {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vernickeln {n}; Vernickelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vernissage {f}; Eröffnung {f} einer Kunstausstellung
Übersetzung Deutsch Englisch: Vernünftigkeit {f}; vernünftige Denkweise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vernünftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vernünftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vernünftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vernunft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vernunft {f}; gesunder Verstand | die Vernunft verlieren | auf die Vernunft hören
Übersetzung Deutsch Englisch: Vernunft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vernunft annehmen; zur Vernunft kommen; zur Besinnung kommen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vernunftehe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veröffentlicher {m} | Veröffentlicher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veröffentlichung {f} | Veröffentlichungen {pl} | amtliche Veröffentlichung {f} | wissenschaftliche Veröffentlichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veröffentlichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veröffentlichungsgebühr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verpacker {m} | Verpacker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verpachtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verpackung {f}; Umhüllungen {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verpackung {f} | einschließlich Verpackung | Verpackung zum Selbstkostenpreis | Verpackung zu Ihren Kosten
Übersetzung Deutsch Englisch: Verpackung für CD/DVD-Rohlinge
Übersetzung Deutsch Englisch: Verpackungsmaterial {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verpackungsmaschine {f} [mach.] | Verpackungsmaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verpackungsmaß {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verpackungseinheit {f} | Verpackungseinheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verpackungsverordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verpächter {m}; Verpächterin {f}; Vermieter {m}; Vermieterin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verpfänder {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verpfändung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verpflegung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verpflegungs-Service {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verpflichtung {f}; Zusage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verpflichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verpflichtung {f} | ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verpflichtung {f} | Verpflichtungen {pl} | gesamtschuldnerische Verpflichtung | einer Verpflichtung nachkommen | (seinen) Verpflichtungen nachkommen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verpflichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verpflichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verpflichtungen nachkommen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verpflichtungserklärung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verpflichtungsermächtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verplombung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verprassen {n}; Durchbringen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verpressmörtel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verpressung {f}; Verpressen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verpuffung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verpuffung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verquickung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verräter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verräter {m} | Verräter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verräter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verräter {m}; Verräterin {f}; Veleumder {m}; Verleumderin {f} | Verräter {pl}; Verräterinnen {pl}; Veleumder {pl}; Verleumderinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verräterei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verräterin {f} | Verräterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verraten {n}; Ausplaudern {n}; Verpfeifen {n} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrechnung {f} | Verrechnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrechnungseinheit {f} | Verrechnungseinheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrechnungsgrundlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrechnungskonto {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrechnungskonto {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrechnungskosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrechnungsscheck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrechnungsstelle {f}; Abrechnungsstelle {f} | zentrale Abrechnungsstelle
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrechnungssteuer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrechnungsverkehr {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrechnungswert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrichtung {f} | die täglichen Verrichtungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verriegeln {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verriegelung {f}; Verschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verriegelung {f}; Verriegelungsmechanismus {m}; Verriegelungsvorrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verriegelungseingang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verriegelungshaken {m} | Verriegelungshaken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verriegelungshebel {m} | Verriegelungshebel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verriegelungsschraube {f}; Feststellschraube {f} [techn.] | Verriegelungsschrauben {pl}; Feststellschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verriegelungssignal {n} | Verriegelungssignale {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verriegelungswippe {f} | Verriegelungswippen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrieselung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verringerung {f}; Abnahme {f}; Abnehmen {n}; Nachlassen {n}; Verminderung {f}; Rückgang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrohrung {f} | kältetechnische Verrohrung
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrohung {f} | Verrohungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrücktheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrückheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrückheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrückheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrückte {m,f}; Verrückter | Verrückten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrückte {m,f}; Verrückter | Verrückten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrückte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrückten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrückte {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrückte {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrückte {m} | Verrückten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrücktheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrücktheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrücktheit {f} | Verrücktheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrücktheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrücktheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrücktheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrücktheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrücktheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrücktheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrückung {f} | Prinzip der virtuellen Verrückungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verruf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verrufenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vers {m} | Verse {pl} | einige Verse schreiben | in Versform | kurzer Vers | elegischer Vers
Übersetzung Deutsch Englisch: Vers {m} | Verse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verspaar {n}; Reimpaar {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versäumnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versäumnis {n}; Unterlassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versäumnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versäumnisgebühr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versagen {m}; Misserfolg {m}; Versager {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versager {m} | Versager {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versager {m}; Versagerin {f}; inkompetente Person
Übersetzung Deutsch Englisch: Versalzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versammlung {f}; Sitzung {f}; Besprechung {f} | Versammlungen {pl}; Sitzungen {pl}; Besprechungen {pl} | auf der Versammlung | eine Versammlung abhalten
Übersetzung Deutsch Englisch: Versammlung {f}; Sitzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versammlung {f} | Versammlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versammlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versammlung {f}; Menge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versammlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versammlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versammlungsfreiheit {f} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Versammlungslokal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versammlungsteilnehmer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versand {m} | verzögerter Versand
Übersetzung Deutsch Englisch: Versand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versand {m}; Beförderung {f}; Nachsendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versandabteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versandabteilung {f} | Versandabteilungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versandabteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versandadresse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versandanweisung {f} | Versandanweisungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versandanzeige {f} | Versandanzeigen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versandanzeige {f}; Gutschriftsanzeige {f} | Versandanzeigen {pl}; Gutschriftsanzeigen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versandart {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versandaufkleber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versanddatum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versandgärtnerei {f} [agr.] | Versandgärtnereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versandgeschäft {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versandgeschäft {n}; Versandhandel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versandhaus {n} | Versandhäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versandkatalog {m} | Versandkataloge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versandkosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versandleiter {m}; Versandleiterin {f}; Leiter {m} der Versandabteilung | Versandleiter {pl}; Versandleiterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versandleitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versandlogistik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versandmarkierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versandort {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versandpapier {n} | Versandpapiere {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versandspesen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versandtermin {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versatz {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Versatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versatzstück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschachtelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschämtheit {f}; Schüchternheit {f}; Befangenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschärfung {f}; Verstärkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschalung {f}; Verkleidung {f} | Verschalungen {pl}; Verkleidungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschalungsbrett {n} (Wetterschutz an Häusern) [constr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschandelung {f}; Zerstörung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschanzung {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschiebbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschiebebahnhof {m} | Verschiebebahnhöfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschiebeankermotor {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschieben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschiebewagen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschieberichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschiebeweg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschiebung {f} | Verschiebungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschiebung {f}; Verlagerung {f} | Verschiebungen {pl} | horizontale Verschiebung
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschiebung {f}; Verlegung {f} (nach)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschiebungsmessung {f} | Verschiebungsmessungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschiebungssatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschiedenartigkeit {f}; Heterogenität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschiedenes
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschiedenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschiedenheit {f} | Verschiedenheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschiedenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschiedenheit {f} | Verschiedenheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschiedenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschiedenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschiedenheit {f}; Heterogenität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschiffung {f} | Verschiffungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschlag {m}; abgetrennter Raum | Verschläge {pl}; abgetrennte Räume
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschlagenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschlagenheit {f}; List {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschlammung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschlechterung {f}; Abwärtsentwicklung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschleißzahl {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschleierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschleierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschleierung {f} | Verschleierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschleiß {m}; Verschleißverhalten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschleiß {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschleißerscheinung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschleißfestigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschleißplatte {f} [techn.] | Verschleißplatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschleißteil {n} | Verschleißteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschleppung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschleppungstaktik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschleppungstaktik {f}; Verzögerungstaktik {f}; Filibuster {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschleppungstaktiker {m}; Verzögerungstaktiker {m}; Filibuster {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschleuderung {f}; Vertreibung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschließung {f}; Schluss {m}; Ende {n} | Verschließungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschlossenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschlossenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschlüsseler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschlüsselung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschlüsselung {f} | Verschlüsselungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschlüsselungsalgorithmus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwürfelung {f}; Verschlüsselung {f}; Verschleierung {f}; Scrambling {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschluss {m} | Verschlüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschluss {m} | Verschlüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschluss {m} | unter Verschluss
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschluss {m} (Waffe)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschluss {m} [photo.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschlussdeckel {m}; Abschlussdeckel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschlusseinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschlüsselungsprogramm {n} | Verschlüsselungsprogramme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschlüsselungsstandard {m} [comp.] | DES-Verschlüsselungsstandard {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschlüsselungsverfahren {n}; Chiffrierungsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschlussgriff {m}; Verschlußgriff {m} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschlusskappe {f} | Verschlusskappen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschlusslaut {m} [ling.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschlusslaut {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschlussring {m} | Verschlussringe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschlussringnut {f} | Verschlussringnuten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschlusssache {f} | Verschlusssachen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschlussscheibe {f} [techn.] | Verschlussscheiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschlussschraube {f} [techn.] | Verschlussschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschlussstopfen {m} | Verschlussstopfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschlussstreifen {m} | Verschlussstreifen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschmelzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschmelzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschmutzer {m}; Verschmutzerin {f}; Person, die Abfall auf die Straße wirft
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschmutzung {f} | Verschmutzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschmutzung {f} (Umwelt-)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschmutzungsgebühren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschnaufpause {f} | Verschnaufpausen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschnitt {m}; Mischung {f} (aus)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschnitt {m} (Abfall beim Schneiden/Sägen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschnürung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschönerung {f}; Verzierung {f} | Verschönerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschönerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschönerung {f} | Verschönerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschränkung {f} [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschränkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschraubung {f} | Verschraubungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschrobenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschrobenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschrottung {f}; Verschrotten {n} | etw. zur Verschrottung geben
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschulden {n} | eigenes Verschulden; das eigene Verschulden | mein eigenes Verschulden | beiderseitiges Verschulden | ohne mein Verschulden
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschuldung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschuldungsgrad {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschuldungsgrad {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschütten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschwender {m}; Verschwenderin {f} | Verschwender {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschwender {m}; Verschwenderin {f} | Verschwender {pl}; Verschwenderinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschwender {m}; Verschwenderin {f} | Verschwender {pl}; Verschwenderinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschwender {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschwender {m} | Verschwender {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschwendung {f}; Vergeudung {f} | So eine Verschwendung!
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschwendung {f}; Vergeudung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschwendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschwendung {f} | Verschwendungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschwendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschwendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschwendung {f}; Verschwendungssucht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschwiegenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschwiegenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschwiegenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschwinden {n}; Untertauchen {n} [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschwinden {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschwörer {m}; Verschworene {m,f}; Verschworener | Verschwörer {pl}; Verschworenen {pl}; Verschworene
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschwörer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschwörer {m}; Verschwörerin {f}; Intrigant {m}; Intrigantin {f} | Verschwörer {pl}; Verschwörerinnen {pl}; Intriganten {pl}; Intrigantinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschwörerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschwörung {f} | Verschwörungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschwommenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschwommenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschwommenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschwommenheit {f}; Unschärfe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschwommenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verschwommenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versehen {n} | aus Versehen; versehentlich {adv} | kleines Versehen | Ich habe versehentlich das FAX an eine falsche Nummer geschickt.
Übersetzung Deutsch Englisch: Verseifung {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verseifungsmittel {n} [chem.] | Verseifungsmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verselbstständigung {f} der Kinder
Übersetzung Deutsch Englisch: Versemacher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versenden von Spam (Missbrauch des Internet)
Übersetzung Deutsch Englisch: Versendung {f}; Verschickung {f}; Sendung {f} | in Kommission; auf Kommission
Übersetzung Deutsch Englisch: Versendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versengen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: vt Versenkausführung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versenkung {f} | Versenkungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versetzarbeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versetzung {f} (nach)
Übersetzung Deutsch Englisch: Versetzung {f} (Schule)
Übersetzung Deutsch Englisch: Versetzung {f}; Abkommandierung {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Versetzung {f} (eines Halbleiters) [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Versetzung {f} | Versetzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: vorübergehende Versetzung {f}; dienstliche Entsendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verseuchung {f} | Verseuchungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verseuchung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verseuchungsstoff {m}; Kontaminationsstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versfuß {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherer {m}; Versicherungsgesellschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherer {m}; Zusicherer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherer {m} | Versicherer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherte {m,f}; Versicherter
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherte {m,f}; Versicherungsnehmer {m}; Versicherungsnehmerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherung {f} | Versicherungen {pl} | Versicherung {f} für Krankenhauspflege | Versicherung {f} mit Selbstbeteiligung | Versicherung gegen Erdbeben
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherung {f}; Beteuerung {f}; Zusicherung {f} | Versicherungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsaktie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsanspruch {m} | Versicherungsansprüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsanstalt {f} | Versicherungsanstalten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsarten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsaufsicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsbedingungen {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsbeginn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsbeginn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsbeitrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsbestand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsbetrug {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsdarlehen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsdeckung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsfachmann {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsfähigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsfall {m} | Versicherungsfälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsfall {m} (bei Verlust) | Versicherungsfälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsgegenstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsgesellschaft {f} | Versicherungsgesellschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsjahr {n} | Versicherungsjahre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungskapital {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungskarte {f} | Versicherungskarten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungskaufmann {m}; Versicherungskauffrau {f} | Versicherungskaufmänner {pl}; Versicherungskauffrauen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungslaufzeit {f}; Versicherungsdauer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsleistung {f} | Versicherungsleistungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsmakler {m}; Versicherungsmaklerin {f} | Versicherungsmakler {pl}; Versicherungsmaklerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsmarkt {m} | freier Versicherungsmarkt
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsmathematik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsnehmer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsnehmer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsnummer {f} | Versicherungsnummern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsperiode {f} | Versicherungsperioden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungspflicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungspolice {f}; Versicherungsschein {m} | Versicherungspolicen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsprämie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungssache {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsschaden {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsschutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsstatistiker {m}; Versicherungsmathematiker {m} | Versicherungsstatistiker {pl}; Versicherungsmathematiker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungssteuer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungssumme {f} | Versicherungssummen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsträger {m} | Versicherungsträger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsunterlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsverein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsverhältnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsverlust {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsvermittlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsvertrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsvertragsgesetz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungsvertreter {m}; Versicherungsvertreterin {f} | Versicherungsvertreter {pl}; Versicherungsvertreterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungswert {m} | Versicherungswerte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungswesen {n}; Versicherungsbranche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungszeitraum {m} | Versicherungszeiträume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungszulassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versicherungszwang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versickerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versiegelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versilbern {n}; Versilberung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versilberung {f} | Versilberungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versinnbildlichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Version {f}; Ausgabe {f}; Fassung {f} | Versionen {pl}; Ausgaben {pl}; Fassungen {pl} | gekürzte Version; gekürzte Ausgabe; gekürzte Fassung
Übersetzung Deutsch Englisch: Versionierung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Versklavung {f} | Versklavungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versmaß {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versöhnlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versöhnlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versöhnlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versöhnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versöhnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versöhnung {f}; Aussöhnung {f}; Schlichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versorger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versorgung {f}; Zufuhr {f}; Zuführung {f} | öffentliche Versorgung
Übersetzung Deutsch Englisch: Versorgungsamt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versorgungsanspruch {m} | Versorgungsansprüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versorgungsanstalt {f} des Bundes und der Länder
Übersetzung Deutsch Englisch: Versorgungsausgleich {m} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Versorgungsbetrieb {m}; Versorgungsunternehmen {n} | Versorgungsbetriebe {pl}; Versorgungsunternehmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versorgungsempfänger {m} | Versorgungsempfänger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versorgungsengpass {m}; Versorgungsdefizit {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versorgungsgebiet {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versorgungsgerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versorgungsgüter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versorgungskette {f} | Versorgungsketten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versorgungskettenmanagement {n}; Lieferkettenmanagement {n}; Supply Chain Management {n} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Versorgungsleitung {f}; Versorgungslinie {f} | Versorgungsleitungen {pl}; Versorgungslinien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versorgungsnetz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versorgungsnummer {f} [mil.] | Versorgungsnummern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versorgungsqualität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versorgungsschwierigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versorgungsspannung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Versorgungsstrom {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Versorgungstechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verspannung {f}; Muskelverspannung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verspätung {f} | Verspätungen {pl} | eine halbstündige Verspätung | ohne Verspätung | mit Verspätung kommen; unpünktlich kommen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verspätung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verspätung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versperren {n}; Sperren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verspottung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versprechen {n}; Zusage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versprechen {n}; Versprechung {f}; Zusage {f} | Versprechen {pl}; Versprechungen {pl}; Zusagen {pl} | sein Versprechen halten | ein Versprechen geben (halten; brechen) | jdm. große Versprechungen machen | jdn. mit Versprechungen abspeisen
Übersetzung Deutsch Englisch: Versprecher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versprödung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstaatlichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstädterung {f}; Urbanisierung {f}; Urbanisation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstädterungszonen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verständigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verständlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verständlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verständlichkeit {f}; Greifbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verständlichkeit {f}; Verständlichkeitsgrad {m}; Sprachverständlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verständlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verständnis {n} | Verständnisse {pl} | bei jdm. Verständnis finden | für etw. (kein) Verständnis haben; für etw. (kein) Verständnis aufbringen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verständnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verständnis haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Verständnislosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstärker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstärker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstärker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstärker {m}; Vorwiderstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstärker {m} | Verstärker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstärkerbaugruppe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstärkereinrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstärkerröhre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstärkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstärkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstärkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstärkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstärkung {f}; Stärkung {f}; Stützung {f}; Aussteifung {f} | Verstärkungen {pl}; Stärkungen {pl}; Stützungen {pl}; Aussteifungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstärkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstärkungslage {f} | Verstärkungslagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstärkungsfaktor Eins
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstärkungsmaterial {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstärkungstruppe {f} [mil.] | Verstärkungstruppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstand {m}; Geist {m} | bei (vollem) Verstand sein | im Geiste
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstand {m}; Intelligenz {f}; geistige Fähigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstand {m}; Grips {m}; Köpfchen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstandesmensch {m} | Verstandesmenschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstandesschärfe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstaubtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstauchung {f}; Verstauchen {n}; Distorsion {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Versteck {n}; geheimes Lager
Übersetzung Deutsch Englisch: Versteck {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versteck {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versteck {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versteck {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versteck {n}; Unterschlupf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstecken {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versteckspiel {n} | Verstecken spielen; Versteck spielen
Übersetzung Deutsch Englisch: Versteckspiel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstehen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versteifung {f} | Versteifungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versteifung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versteifungsrippe {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Versteifungsträger {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Versteigerer {m}; Auktionator {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versteinerung {f} | Versteinerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versteinerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstellbarkeit {f}; Einstellbarkeit {f}; Regelbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versteller {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstellpumpe {f} [techn.] | Verstellpumpen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstellung {f} | Verstellungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versteppung {f} (einer Naht)
Übersetzung Deutsch Englisch: Versteppung {f} (der Landschaft)
Übersetzung Deutsch Englisch: Versteuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstimmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstimmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstocktheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstocktheit {f}; Unerbittlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstopfung {f}; Darmverstopfung {f} [med.] | Verstopfungen {pl}; Darmverstopfungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstopfung {f}; Verschluss {m}; Obstruktion {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstopfung {f} | Verstopfungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstopfung {f}; Verstopfen {n}; Zusetzen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstopfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstopfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstopfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstorbene {m,f}; Verstorbener | Verstorbenen {pl}; Verstorbene
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstorbenen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstörtheit {f}; Verwirrung {f}; Zerstreutheit {f}; Zerrüttung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstoß {m} (gegen) | Verstöße {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstoß {m} (gegen); Verletzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstoß {m} (gegen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstoß {m} gegen die Sicherheitsbestimmungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstoßene {m,f}; Verstoßener
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstoßung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstrebung {f}; Absteifung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstreuen {n}; Verbreitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstrickung {f}; Verwicklung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verströmen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verströmen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verstümmelung {f}; Mutilation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuch {m} | Versuche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuch {m} | Versuche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuch {m}; Abhandlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuch {m}; Untersuchung {f}; Erprobung {f} | Versuche {pl}; Untersuchungen {pl}; Erprobungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versucher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versucherin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchs...
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchs-und-Irrtums-Methode {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchsanstalt {f} | Versuchsanstalten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchsanlage {f} | Versuchsanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchsanstalt {f} | Versuchsanstalten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchsaufbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchsballon {m} [meteo.] | Versuchsballons {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchsballon {m} [übtr.] | Versuchsballons {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchsbedingung {f} | Versuchsbedingungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchsbohrung {f} | Versuchsbohrungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchseinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchsergebnis {n}; Testergebnis {n} | Versuchsergebnisse {pl}; Testergebnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchsfahrt {f}; Testfahrt {f}; Fahrversuch {m} | Versuchsfahrten {pl}; Testfahrten {pl}; Fahrversuche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchsfahrt {f} | Versuchsfahrten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchsgebiet {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchsgelände {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchsingenieur {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchskaninchen {n} | Versuchskaninchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchsobjekt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchsperson {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchsperson {f}; Versuchsobjekt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchsplanung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchsprojekt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchsreihe {f}; Testreihe {f}; Testserie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchsstadium {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchsstadium {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchsstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchsstrecke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchstier {n} | Versuchstiere {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchswerkzeug {n} | Versuchswerkzeuge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Versuchung {f}; Verlockung {f} | Versuchungen {pl}; Verlockungen {pl} | in Versuchung führen | in Versuchung sein; in Versuchung kommen
Übersetzung Deutsch Englisch: Versunkenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertagung {f}; Verschiebung {f} | Vertagungen {pl}; Verschiebungen {pl} | Vertagung {f} einer Sitzung | Vertagung auf unbestimmte Zeit | neue Vertagung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertagung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertagung {f} (auf)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertauschung {f}; Umsetzung {f}; Permutation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteidiger {m}; Verteidigerin {f} [sport] | Verteidiger {pl}; Verteidigerinnen {pl} | als Verteidiger spielen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteidiger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteidiger {m}; Verteidigerin {f} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteidiger {m}; Verteidigerin {f} | eiserner Verteidiger
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteidiger {m} | Verteidiger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteidigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteidigung {f} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteidigung {f} | Verteidigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteidigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteidigung {f}; Rechtfertigung {f} | Verteidigungen {pl}; Rechtfertigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteidigung {f}; Verteidigungsrede {f} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteidigungsbündnis {n} | Verteidigungsbündnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteidigungsgemeinschaft {f} | Verteidigungsgemeinschaften {pl} | Europäische Verteidigungsgemeinschaft
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteidigungskrieg {m} [mil.] | Verteidigungskriege {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteidigungsminister {m}; Verteidigungsministerin {f} [pol.] [mil.] | Verteidigungsminister {pl}; Verteidigungsministerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteidigungsministerium {n}; Ministerium {n} für Verteidigung [pol.] [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteidigungspolitik {f} | gemeinsame Verteidigungspolitik
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteidigungsschrift {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteiler {m} | Verteiler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteiler {m}; Verteilerliste {f} (Büro)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteiler {m}; Zuteiler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteiler...; Verteilungs...
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteilerkappe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteilerkasten {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteilerläufer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteilerliste {f} für Post oder E-Mail
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteilerschrank {m} [electr.] | Verteilerschränke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteilung {f}; Verbreitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteilung {f} [math.] | eindimensionale Verteilung | mehrdimensionale Verteilung | hypergeometrische Verteilung | t-Verteilung | zweidimensionale Verteilung
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteilung {f}; Aufteilung {f} | Aufteilung einer Stichprobe | Aufteilung der verfügbaren Arbeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteilung {f}; Ausbreitung {f} (einer Tierart)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteilung {f}; Zuweisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteilungschromatographie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteilungsfunktion {f} [math.] | empirische Verteilungsfunktion
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteilungskampf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteilungsschlüssel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteilwagen {m} | Verteilwagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteilzeitzuschlag {m} | Verteilzeitzuschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertieftsein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertieftsein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertiefung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertiefung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertiefung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertiefung {f} (geistige)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertiefungsrichtung {f} (während des Studiums)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertiefung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertiefung {f} | voller Vertiefungen; angefressen; narbig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertikale {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertikalförderer {m} [techn.] | Vertikalförderer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertikalverband {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertikalablenkplatte {f} [techn.] | Vertikalablenkplatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertikutierkamm {m}; Vertikutierrechen {m} (Garten) | Vertikutierkämme {pl}; Vertikutierrechen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertilgung {f} (von Unkraut)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertonung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertorfungsgrad {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verträglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verträglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verträglichkeitsbedingung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verträumtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertröstung {f}; leeres Bersprechen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrag {m} | Verträge {pl} | laut Vertrag | einseitiger Vertrag | Vertrag abschließen | einen Vertrag schließen | den Vertrag ändern | einen Vertrag annehmen | einen Vertrag aufsetzen | den Vertrag beglaubigen | einen Vertrag bestätigen | einen Vertrag stornieren; einen Vertrag kündigen | Vertrag verlängern | jdn. unter Vertrag nehmen | Vertrag läuft aus
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrag {m} | Verträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrag {m} | Verträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrag {m}; Staatsvertrag {m} | Verträge {pl}; Staatsverträge {pl} | Vertrag über die Europäische Union | unmittelbar anwendbarer Vertrag | Römische Verträge | Vertrag von Paris
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrags...
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragsabschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragsabschluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragsart {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragsänderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragsauflösung {f}; Vertragskündigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragsauflösung {f}; Vertragsaufhebung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragsbedingungen {pl} | Vertragsbedingungen aushandeln | Allgemeine Vertragsbedingungen | allgemeine technische Vertragsbedingungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragsbestandteil {m} | Vertragsbestandteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragsbeziehung {f} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragsbruch {m}; Verletzung {f} von Vertragsbestimmungen | Vertragsbrüche {pl}; Verletzungen {pl} von Vertragsbestimmungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragsdauer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragsentwurf {m} | Vertragsentwürfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragserfüllung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragsfälligkeitstag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragsforschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragsfristen für Leistungen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragsgegenstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragsgrundlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragshändler {m} | Vertragshändler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragsinhalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragsklausel {f} | Vertragsklauseln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragskontrahent {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragslaufzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragsnehmer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragspartner {m}; Vertragspartei {f} | Vertragspartner {pl}; Vertragsparteien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragspartner {m}; Handelspartner {m} | Vertragspartner {pl}; Handelspartner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragsrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragsstaat {m} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragsstrafe {f} | Vertragsstrafen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragstext {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragsverhältnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragsverhandlung {f} | Vertragsverhandlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragsverletzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragsverletzungsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragswerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragswerkstatt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragswert {n}; Auftragswert {m} [econ.] | Vertragswerte {pl}; Auftragswerte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertragswidrigkeit {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrauen {n} | blindes Vertrauen | jds. Vertrauen missbrauchen | Es gehört viel Vertrauen dazu.
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrauen {n}; Zuversicht {f} | im Vertrauen | Vertrauen schöpfen | jds. Vertrauen gewinnen | Es gehört viel Vertrauen dazu.
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrauen {n} (auf); Zuversicht {f} (in
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrauen {n}; Verlass {m} (auf) | blindes Vertrauen | Es ist kein Verlass auf ihn.
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrauen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrauen {n}; Glaube {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrauende {m,f}; Vertrauender | Vertrauenden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrauen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrauensbasis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrauensbruch {m} | Vertrauensbrüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrauensfrage {f} | Vertrauensfragen {pl} | die Vertrauensfrage stellen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrauensmann {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrauensmänner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrauensniveau {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrauensperson {f} | Vertrauenspersonen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrauenssache {f} | Vertrauenssachen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrauensschutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrauensseligkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrauensstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrauensvotum {n} | Vertrauensvoten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrauenswürdigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertraulichkeit {f} | Grad {m} der Vertraulichkeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertraulichkeit {f}; plumpe Vertraulichkeit {f}; Aufdringlichkeit {f} | jdn. mit Vertraulichkeit behandeln
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertraulichkeiten {pl}; Intimitäten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertraute {m,f}; Vertrauter | Vertrauten {pl}; Vertraute
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertraute {m,f}; Vertrauter; Mitwissende {m,f}; Mitwissender; Mitwisser {m}; Mitwisserin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertraute {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrautheit {f} (mit)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrautheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrautheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrautheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrautheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertreiber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertreibung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertreibung {f} | Vertreibungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertreibung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertreibung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertreter {m}; Vertreterin {f} (einer Firma) | Vertreter {pl}; Vertreterinnen {pl} | ständige Vertreter
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertreter {m}; Vertretung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertreter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertretbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertreter {m}; Handelsvertreter {m}; Agent {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertreterkosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertreterprovision {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertreter {m}; Vertretung {f} | Vertreter {pl}; Vertretungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertretung {f} | in Vertretung von | zur Vertretung berufen | ständige Vertretung | Ausschuss der ständigen Vertreter
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertretungsmacht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertretungsrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertretungslehrer {m}; Vertretungslehrerin {f} (Schule) | Vertretungslehrer {pl}; Vertretungslehrerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertretungsstunde {f} (Schule) | Vertretungsstunden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertretungsvertrag {m} | Vertretungsverträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertretungsvertrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrieb {m}; Absatz {m} [econ.] | selektiver Vertrieb
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrieb {m}; Vertriebsabteilung {f}; Verkaufsabteilung {f} | Vertriebsabteilungen {pl}; Verkaufsabteilungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertriebene {m,f}; Vertriebener | Vertriebenen {pl}; Vertriebene
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertriebsassistent {m}; Vertriebsassistentin {f} | Vertriebsassistenten {pl}; Vertriebsassistentinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertriebsbüro {n} | Vertriebsbüros {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertriebserlös {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertriebsgesellschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertriebsgesellschaft {f} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertriebsleiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertriebsmitarbeiter {m}; Vertriebsmitarbeiterin {f} | Vertriebsmitarbeiter {pl}; Vertriebsmitarbeiterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertriebsnetz {n} | Vertriebsnetze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertriebskosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertriebsorganisation {f} | Vertriebsorganisationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertriebspartner {m} | Vertriebspartner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertriebspersonal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertriebsphilosophie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertriebsplanung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertriebspolitik {f}; Marketingstrategie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertriebsrecht {n} | Vertriebsrechte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertriebsstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertriebssteuerung {f} [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertriebsvereinbarung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertriebsweg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertuschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verübung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verunglimpfung {f}; Verleumdung {f}; abfällige Bemerkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verunglimpfung {f} | Verunglimpfungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verunglimpfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verunreinigung {f} (Halbleiter) [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verunreinigung {f}; Verschmutzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verunreinigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verunreinigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verunreinigung {f} | Verunreinigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verunreinigungskontrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verunsicherung {f} | Verunsicherungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verunstalter {m} | Verunstalter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veruntreuer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veruntreuung {f} | Veruntreuungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veruntreuung {f} | Veruntreuungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verunzierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verursacher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verursacherprinzip {n} (Umweltschutz)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verursachung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verurteilte {m,f}; Verurteilter; Zuchthäusler {m}; Sträfling {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verurteilung {f}; Schuldspruch {m} | Verurteilungen {pl}; Schuldsprüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verurteilung {f} | Verurteilungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verurteilung {f} | Verurteilungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verurteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vervielfältigen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vervielfältiger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vervielfältiger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vervielfältiger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vervielfältiger {m}; Wiedergabegerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vervielfältigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vervielfältigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vervielfältigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vervielfältigungsapparat {m} | Vervielfältigungsapparate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vervielfältigungsapparat {m} | Vervielfältigungsapparate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vervielfältigungsgerät {n} (mit Matrizen) | Vervielfältigungsgeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vervielfältigungsmatrize {f} | Vervielfältigungsmatrizen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vervielfältigungsrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vervierfachung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vervollkommnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vervollständigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwahrer {m}; Treuhänder {m} | Verwahrer {pl}; Treuhänder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwahrstelle {f}; Hinterlegungsstelle {f} | Verwahrstellen {pl}; Hinterlegungsstellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwahrlosung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwahrung {f}; Aufbewahrung {f} | in sicherer Verwahrung | in sichere Verwahrung geben | etw. in Verwahrung geben | in Verwahrung geben (bei) | in Verwahrung haben | in Verwahrung nehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwahrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwahrung {f} | Verwahrungen {pl} | Verwahrung einlegen (gegen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwahrung {f} | Verwahrungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwahrungsort {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwalter {m}; Verwaltungsbeamter
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwalter {m}; Verwalterin {f}; Hausverwalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwalter {m}; Verwalterin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwalteramt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltung {f}; Verwalteramt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungs...; Amts...; Regierungs...
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungsakt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungsangelegenheiten regeln
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungsangestellte {m,f}; Verwaltungsangestellter
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungsapparat {m} | Verwaltungsapparate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungsapparat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungsapparat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungsarbeit {f} | Verwaltungsarbeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungsassistent {m}; Verwaltungsassistentin {f} | Verwaltungsassistenten {pl}; Verwaltungsassistentinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungsaufwand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungsausschuss {m} | Verwaltungsausschüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungsbeamte {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungsbehörde {f} | Verwaltungsbehörden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungsbezirk {m} | Verwaltungsbezirke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungsdienst {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungsgebäude {n} | Verwaltungsgebäude {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungsgebühr {f} | Verwaltungsgebühren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungsgemeinkosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungsgemeinkosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungsgericht {n} | Verwaltungsgerichte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungsgerichtshof {m}; Verwaltungsgericht {n} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungskosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungskostenstelle {f}; Verwaltungsstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungspraxis {f}; Verwaltungsgepflogenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungsrat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungsschreiben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungsstab {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungsstruktur {pl} | Verwaltungsstrukturen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungsvorschrift {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungsrat {m} (einer US-Universität) | Mitglied des Verwaltungsrates (einer US-Universität)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungsrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaltungszweig {m} | Verwaltungszweige {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwandlung {f}; Verwandeln {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwandlung {f}; wunderbare Wandlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwandlungskünstler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwandte {m,f}; Verwandter | Verwandten {pl} | Verwandte väterlicherseits | verwandt mit mir
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwandte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwandte {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwandtenselektion {f} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwandtschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwandtschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwandtschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwandtschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwandtschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwandtschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwandtschaftsgrad {m} | Verwandtschaftsgrade {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwandtschaftskoeffizient {m} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwarnung {f}; Ermahnung {f}; Verweis {m}; Tadel {m}; Warnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwarnung {f}; gelbe Karte {f} [sport] | eine Verwarnung erhalten; eine gelbe Karte erhalten
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwarnung {f} | Verwarnungen {pl} | schriftliche Verwarnung
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwaschung {f} | Verwaschungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwässerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwässerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwebung {f}; Verflechtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwechslung {f}; Verwechselung {f} | um Verwechslungen vorzubeugen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwechslung {f}; Vertauschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwechslungsgefahr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwehung {f} | Verwehungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verweichlichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verweigerer {m}; Verweigerin {f}; Ablehnende {m,f}; Abweisende {m,f}; Leugner {m}; Leugnerin {f} | Verweigerer {pl}; Verweigerinnen {pl}; Ablehnenden {pl}; Abweisenden {pl}; Leugner {pl}; Leugnerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verweigerung {f}; Ablehnung {f} | Verweigerungen {pl}; Ablehnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verweildauer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verweilzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verweis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verweis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verweis {m}; Tadel {m}; Verwarnung {f} | Verweise {pl}; Tadel {pl}; Verwarnungen {pl} | schriftlicher Verweis (Diziplinarstrafe) [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verweis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verweisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verweisung {f} an
Übersetzung Deutsch Englisch: Verweisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verweisungszeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verweltlichung {f}; Säkularisation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwendung des Reingewinns
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwendungsmöglichkeit {f} | Verwendungsmöglichkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwendungsnachweis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwendungszweck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwerflichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwerfung {f} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwerfung {f}; Verkrümmung {f}; Krümmung {f}; Verdrehung {f}; Verziehen {n} (von Holz)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwertung {f}; Auswertung {f}; Verwendung {f}; Ausnutzung {f} | Verwertungen {pl} | thermische Verwertung | stoffliche Verwertung
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwertungsgrad {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwertungsrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwesung {f} | in Verwesung übergehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwesung {f}; Fäulnis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwerfungslinie {f} [geol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwicklung {f} | Verwicklungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwicklung {f}; Verwirrung {f} | Verwicklungen {pl}; Verwirrungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwicklung {f}; Verwicklungen {pl}; Wirrwarr {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwicklung {f}; Einmischung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwicklung {f}; Verflochtenheit {f} | Verwicklungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwilderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwirklichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwirklichung {f}; Realisierung {f} | Verwirklichungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwirklichung {f}; Erreichung {f} | Verwirklichung der Wirtschafts- und Währungsunion [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwirkung {f}; Verfall {m} | Verfall eines Patents
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwirrtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwirrung {f}; Durcheinander {n}; Wirrwarr {n}; Bestürzung {f} | Verwirrung vermeiden
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwirrung {f} | ganz verwirrt sein
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwirrung {f}; Durcheinander {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwirrung {f} | in einem Augenblick geistiger Verwirrung
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwirrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwirrung {f}; Konfusion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwirrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwirrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwirrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwirrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwirrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwirrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwirrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwischung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwitterung {f} | Verwitterungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwöhner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwöhnheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwöhntheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwölbung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verworfene {m,f}; Verworfener
Übersetzung Deutsch Englisch: Verworfenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verworfenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verworfenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verworfenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verworrenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verworrenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verworrenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verworrenheit {f}; Wirrwarr {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwünschung {f} | Verwünschungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwünschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwünschung {f}; Fluch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwüster {m} | Verwüster {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwüstung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwüstung {f} | Verwüstungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwüstung {f} | Verwüstungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwüstung {f}; Chaos {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwundbarkeit {f}; Verletzbarkeit {f}; Verletzlichkeit {f}; Anfälligkeit {f}; Vulnerabilität {f} (für) | Verwundbarkeiten {pl}; Verletzbarkeiten {pl}; Verletzlichkeiten {pl}; Anfälligkeiten {pl}; Vulnerabilitäten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwunderung {f} | Verwunderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwunderung {f}; Wunder {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwundete {m,f}; Verwundeter | Verwundeten {pl}; Verwundete
Übersetzung Deutsch Englisch: Verwurzelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzagtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzagtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzagtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzahnung {f} | Verzahnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzahnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzauberung {f}; Zauberkraft {f}; bezaubernde Wirkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzehr {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzeichnis {n} | Verzeichnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzeichnis {n} | Verzeichnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzeichnis {n} | Verzeichnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzeichnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzeichnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzeichnis lieferbarer Bücher; Backlist {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzeihung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzeihung {f}; Begnadigung {f} | um Verzeihung bitten für
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzerrung {f} | Verzerrungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzerrung {f} | asymptotische Verzerrung
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzerrung {f}; Entstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzerrungshülle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzerrungstensor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzerrungswerkzeug {n} (elektronische Bildbearbeitung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzerrungszustand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzettelung {f}; Zersplitterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzicht {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzicht {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzicht {m}; Übertragung {f}; Quittung {f} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzicht {m}; Aufgabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzicht {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzicht {m} (auf); Befreiung {f} (von)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzicht {m} (auf) | Verzichte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: vertraglicher Verzicht auf gegenseitige Abwerbung
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzichtserklärung {f}; Verzicht {m} (auf); Ausschlagung {f} | eine Verzichterklärung auf etw. abgeben
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzichtserklärung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzierung {f} | Verzierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzierung {f}; Verschönerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzierung {f}; Schmuck {m}; Dekor {n}; Ornament | Verzierungen {pl}; Dekore {pl}; Ornamente {pl} | zur Verzierung
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzierung {f}; Musterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzierung {f}; Ornament {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzinsung {f} | einfache Verzinsung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzögerer {m} | Verzögerer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzögerung {f}; Verzug {m} | Verzögerungen {pl} | ohne Verzögerung; ohne Verzug; unverzüglich {adv} | in Verzug geraten | Gefahr im Verzug | akustische Verzögerung
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzögerung {f}; Zeitverzögerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzögerung {f}; Unterbrechung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzögerungseinheit {f} | Verzögerungseinheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzögerungsfaktor {m} | Verzögerungsfaktoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzögerungsglied {n} (Zeit) | Verzögerungsglieder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzögerungsstrecke {f} | Verzögerungsstrecken {pl} | akustische Verzögerungsstrecke
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzögerungstaktik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzögerungstaktiker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzögerungsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzollung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzollungspapiere {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzug {m}; Zahlungsverzug {m} | im Verzug | in Verzug sein
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzugsaktien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzugstage {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzugszinsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzurren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzurröse {f} (zum Fixieren von Ladegut)
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzweifelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzweiflung {f}; Leiden {n}; Kummer {m}; Sorge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzweiflung {f} (an); Trostlosigkeit {f}; Verzagen {n} | völlige Verzweiflung
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzweiflung {f} | aus Verzweiflung
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzweiflungstat {f} | Verzweiflungstaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzweiflung {f}; Trostlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzweigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzweigung {f}; Gabelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzweigung {f}; Verästelung {f} | Verzweigungen {pl}; Verästelungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzweigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzweigungspunkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzweigungsstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzweigungsstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verzwicktheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vesper {f} [relig.] | zur Vesper gehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vesper {f,n}; Zwischenmahlzeit {f}; Jause {f} [Ös.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vestibül {m}; Eingangshalle {f}; Vorhalle {f} | Vestibüle {pl}; Eingangshallen {pl}; Vorhallen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veteran {m} | Veteranen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veteran {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veterinär {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Veto {n} (gegen; von Seiten) | ein Veto gegen etw. einlegen; ein Veto gegen etw. erheben
Übersetzung Deutsch Englisch: Vetorecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vetternwirtschaft {f}; Klüngelwirtschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vetternwirtschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vexierbild {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vexierschloss {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vexierschloss {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vexierspiegel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vexillologe {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viadukt {n} | Viadukte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vibraphon {n} [mus.] | Vibraphone {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vibrato {n} [mus.] | Vibrati {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vibrationsstärke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vibrator {m} | Vibratoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vicomte {f} | Vicomten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Video {n} | etw. auf Video aufnehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Videoanlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Videoaufzeichnung {f}; Videoaufnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Videoband {n} | Videobänder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Videobearbeitungsservice {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Videoclip {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Videokamera {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Videofilmer {m}; Videofilmerin {f} | Videofilmer {pl}; Videofilmerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Videokassette {f} | Videokassetten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Videokonferenz {f} | Videokonferenzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Videokonferenzschaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Videomaterial {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Videoprojektor {m}; Datenprojektor {m}; Beamer {m} | Videoprojektoren {pl}; Datenprojektoren {pl}; Beamer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Videorecorder {m} | Videorecorder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Videoschirm {m} | Videoschirmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Videosichtgerät {n} | Videosichtgeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Videotechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Videotext {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Videotextsystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Videothek {f}; Videoverleih {m} | Videotheken {pl}; Videoverleihe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Videoüberwachung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Videounterhaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Videowand {f} | Videowände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viech {n} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Viecherei {f} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vieh {n}; Nutztier {n}; Viehbestand {m}; Nutztierherde {f} [agr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Viehausstellung {f} | Viehausstellungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viehbox {f} | Viehboxen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viehbremse {f} | Viehbremsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viehdieb {m} | Viehdiebe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viehhändler {m} | Viehhändler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viehmarkt {m} | Viehmärkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viehseuche {f} | Viehseuchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viehtreiber {m}; Treiber {m} | Viehtreiber {pl}; Treiber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viehwagen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viehwagen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viehweide {f}; Weideland {n} | Viehweiden {pl}; Weideländer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viehzucht {f}; Viehhaltung {f} | automatisierte Viehhaltung
Übersetzung Deutsch Englisch: Viehzüchter {m} | Viehzüchter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viehzüchter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viehzüchter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vieleck {n}; Polygon {n} [math.] | Vielecke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vieleckbein {n} (an der Handwurzel) [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vielfachmessgerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vielfaches [math.] | kleinstes gemeinsames Vielfaches (kgV)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vielfachheit {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vielfachsteckdose {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vielfachtülle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vielfältigkeit {f}; Mannigfaltigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vielfältigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vielfältigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vielfalt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vielfalt {f}; Vielfältigkeit {f}; Mannigfaltigkeit {f}; Abwechslung {f} | zur Abwechslung
Übersetzung Deutsch Englisch: Vielheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierkantrohr {n} | Vierkantrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierkantschiene {f} | Vierkantschienen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vielkeilwelle {f} [techn.] | Vielkeilwellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vielkolbenunterschubrost {n} [techn.] | Vielkolbenunterschubroste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vielkugellager {n} [techn.] | Vielkugellager {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vielmännerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vielpunkt-Messung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vielschichtigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vielseitigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vielseitigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vielseitigkeit {f}; Flexibilität {f}; vielseitige Verwendbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vielseitigkeitsprüfung {f}; Vielseitigkeitsreiten {n}; Military-Reiten {n} [alt] [sport] (Pferdesport)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vielstellenmesseinrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vielstoffmotor {m} [techn.] | Vielstoffmotoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vielvölkerstaat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vielzahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vielzahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vier-Augen-Gespräch {n}; Vieraugengespräch {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vielzugkessel {m} [mach.] | Vielzugkessel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vier-Sterne-Hotel {n} | Vier-Sterne-Hotels {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierbackenfutter {n} [techn.] | Vierbackenfutter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierbeiner {m} [zool.] | Vierbeiner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierdrahtleitung {f} (Telefonleitung) | Vierdrahtleitungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viereck {n} | Vierecke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viereck {n}; Vierling {m}; Geviert {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viereck {n}; Rechteck {n}; Kästchen {n} | Vierecke {pl}; Rechtecke {pl}; Kästchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viereckblock {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viererbob {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierergruppe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viererkette {f} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Viererspiel {n} | Viererspiele {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierfachschreiber {m} (Messgerät)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierfarb...
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierfarbdruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierfeldertafel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierfußgang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierfüßer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierfüßler {m} | Vierfüßler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viergespann {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viergespanne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierkanteisen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierkantholz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierkantmutter {f} [techn.] | Vierkantmuttern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierkantfeile {f} [techn.] | Vierkantfeilen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierkantflansch {m} [techn.] | Vierkantflansche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierkantsammler {m} [techn.] | Vierkantsammler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierkantschlüssel {m} | Vierkantschlüssel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierkantschraube {f} [techn.] | Vierkantschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierkantstahl {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierling {m} | Vierlinge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viermächtebesprechung {f} | Viermächtebesprechungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierpass {m} [arch.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierpol {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierrad {n} | Vierräder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierradantrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierradbremse {f} | Vierradbremsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viersäulen-Bauweise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viersitzer {m} | Viersitzer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viersternehotel {n}; Viersternehaus {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierstufenrakete {f} | Vierstufenraketen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viertakt {m} | Viertakte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viertaktmotor {m}; Viertakter {m} [ugs.] [auto] | Viertaktmotoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viertaktverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viertel {n} | ein Viertel (1/4) | drei Viertel (3/4) | Viertel vor 10; drei viertel 10 | Viertel nach 8; viertel 9
Übersetzung Deutsch Englisch: Viertel-Zoll-Kassette {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierteldollar {m}; 25-Cent-Stück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viertelfinale {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Viertelfinalist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierteljahr {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierteljahresheft {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierteljahrhundert {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viertelnote {f} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Viertelpause {f} [mus.] | Viertelpausen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viertelpfund {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viertelstunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viertelstunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viervierteltakt {m} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierwege-Palette {f} | Vierwege-Paletten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierwegeventil {n} | Vierwegeventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierzehntel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierzeiler {m} | Vierzeiler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierzeiler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierziger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierzigerin {f} | Vierzigerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vierzigstel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vietnamkrieg {m} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vigil {f} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vignette {f} (Typografie)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vignette {f}; Autobahn-Vignette {f}; Pickerl {n} [Ös.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vignette {f} | Vignetten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vikar {m}; Kaplan {m} [relig.] | Vikare {pl}; Kaplane {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Villa {f} | Villen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Villenviertel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vinyl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Violinschlüssel {m} [mus.] | Violinschlüssel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Violoncello {n}; Cello {n} [mus.] | Violoncelli {pl}; Celli {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: VIP-Bereich {m} | VIP-Bereiche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: VIP-Salon {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viperngift {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Virilisierung {f}; Vermännlichung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Virologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Virtualisierung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Virtuose {m}; Virtuosin {f} | Virtuosen {pl}; Virtuosinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Virtuosität {f} | Virtuositäten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Virulenz {f} (Fähigkeit zur Ansteckung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Virus {m,n} | Viren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Virusgrippe {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Virusinfektion {f} [med.] | Virusinfektionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viruskrankheit {f} [med.] | Viruskrankheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Visage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Visagist {m}; Visagistin {f} | Visagisten {pl}; Visagistinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Visavis {n}; Gegenüber {n}; vis-à-vis
Übersetzung Deutsch Englisch: Visier {n} (am Helm) | mit offenem Visier kämpfen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Visier {n} | mit Visier versehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Visierlinie {f} (an der Waffe)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vision {f} | Visionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Visionär {m} | Visionäre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Visitation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Visite {f} (veraltet für Besuch)
Übersetzung Deutsch Englisch: Visite {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Visitenkarte {f} | Visitenkarten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viskosimeter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viskosität {f}; Zähigkeit {f} | kinematische Viskosität
Übersetzung Deutsch Englisch: Visualisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Visum {n} | Visa {pl}; Visen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vitalfunktionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vitalität {f} | Vitalitäten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vitalkapazität {f}; maximales Atemvolumen [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vitalparameter {pl} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vitamin {n} | Vitamine {pl} | Vitamin C | Vitamin-A-haltig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vitaminmangel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vitriol {n} | mit Vitriol behandeln
Übersetzung Deutsch Englisch: Vitrine {f} | Vitrinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vitriolöl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Viviparie {f}; Lebendgebären {n} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vivisektion {f} | Vivisektionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vize {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vizeadmiral {m} | Vizeadmirale {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vizekanzler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vizekönig {m} | Vizekönige {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vizekonsul {m} | Vizekonsule {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vizepräsident {m} | Vizepräsidenten {pl} | Assistent des Vizepräsidenten
Übersetzung Deutsch Englisch: Vizepräsident {m} | Vizepräsidenten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vlies {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Völkerbund {m} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Völkermord {m}; Genozid {n} [pol.] | Völkermorde {pl}; Genozide {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Völkerrecht {n} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Völkerschlacht {f} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Völkerverständigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Völkerwanderung {f} | Völkerwanderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Völlegefühl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogel {m} | Vögel {pl} | den Vogel abschießen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vögelchen {n} | Vögelchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelbad {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelbauer {m} | Vogelbauern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelbeerbaum {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelbeere {f} [bot.] | Vogelbeeren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelbeobachter {m}; Vogelbeobachterin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogeldreck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelei {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelfänger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelfänger {m} | Vogelfänger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelfang {m}; Vogeljagd {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelflinte {f} | Vogelflinten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelflug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelfutter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelgehirn {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelhaus {n}; Voliere {f} | Vogelhäuser {pl}; Volieren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelhäuschen {n} | Vogelhäuschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelkäfig {m} | Vogelkäfige {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelkunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelliebhaber {m}; Vogelliebhaberin {f} | Vogelliebhaber {pl}; Vogelliebhaberinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelmiere {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelmist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelperspektive {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelruf {m} | Vogelrufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelscheuche {f} | Vogelscheuchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelschlag {m} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelschutz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelschrot {m}; Vogeldunst {m} (feiner Schrot)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelschutzgebiet {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelschutzgitter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelschwarm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelspinne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelwarte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelzug {m} [ornith.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelwicke {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogelzüchter {m} | Vogelzüchter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vogt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voicemail {f}; Sprachnachricht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voile {m}; feiner Stoff
Übersetzung Deutsch Englisch: Vokabel {f} | Vokabeln {pl} | Vokabeln lernen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vokabelbuch {n}; Vokabelheft {n} | Vokabelbücher {pl}; Vokabelhefte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vokabelprüfung {f}; Vokabeltest {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vokabelverzeichnis {n}; Wörterverzeichnis {n} | Vokabelverzeichnisse {pl}; Wörterverzeichnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vokabular {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vokalaussprache {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vokalmusik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vokativ {n} | Vokative {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volant {m} | Volants {pl} | Material für Volants | mit Volants besetzt
Übersetzung Deutsch Englisch: Volantbesatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volk {n} | Völker {pl} | alle Völker der Erde | das gemeine Volk; die Masse
Übersetzung Deutsch Englisch: Volk {n}; Nation {f} | Völker {pl}; Nationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Völkerball {m}; Zweifelderball {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Völkerkundemuseum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Völkchen {n} (Gruppe) [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Volk...
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksaufstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksausgabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksbefragung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksbegehren {n}; Referendum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksbibliothek {f} | Volksbibliotheken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksbrauch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volkscharakter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksdichter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volkseinkommen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volkseinkommen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksempfänger {n} [hist.] | Volksempfänger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksentscheid {m} (über)
Übersetzung Deutsch Englisch: Volkserhebung {f} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksfest {n}; Kirmes {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksfest {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksgemeinschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksgruppe {f}; ethnische Gruppe {f} | Volksgruppen {pl}; ethnische Gruppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksherrschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volkshochschule {f} | Volkshochschulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksküche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volkskunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volkslauf {m} [sport] | Volksläufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volkslied {n}; Folksong {m} [mus.] | Volkslieder {pl}; Folksongs {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksmund {m} | im Volksmund heißt es
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksmusik {f} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksmusikfest {n} | Volksmusikfeste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksredner {m} | Volksredner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volkssage {f} | Volkssagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksschicht {f} | Volksschichten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksschule {f} | Volksschulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksschullehrer {m}; Volksschullehrerin {f} | Volksschullehrer {pl}; Volksschullehrerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volkssouveränität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volkssprache {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksstimme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksstimmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksstück {n} | Volksstücke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volkstanz {m} | Volkstänze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volkstracht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volkstrauertag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volkstum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksversammlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksversammlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksvertreter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volksvertretung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volkswirt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volkswirtschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volkswirtschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volkswirtschaftler {m}; Ökonom {m} | Volkswirtschaftler {pl}; Ökonomen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volkswirtschaftslehre {f}; Wirtschaftswissenschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volkszugehörigkeit {f}; Ethnizität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volkszählung {f}; Zensus {m} | Volkszählungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollausschüttung {f} des Gewinns [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollaussteuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollautomat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollbart {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollbeschäftigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollbesitz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollbildmodus {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollblut...
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollblutpferd {n} | Vollblutpferde {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollbremsung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollbringung {f}; Vollendung {f}; Bewältigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volldampf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volldampf voraus
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollduplex {n} | asymmetrisch Vollduplex
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollendung {f}; Vollkommenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volleyball {m}; Volleyballspiel {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollfederung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollfettkäse {m}; vollfetter Käse
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollgas {n} | Vollgas fahren
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollgefühl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollgenuss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollgummi {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollgummireifen {m} | Vollgummireifen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollidiot {m} | Vollidioten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volljährigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollkaskoversicherung {f}; Vollkasko {f}; Kasko {f} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollkommenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollkompositspeicher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollkorn...
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollkornmehl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollkornbrot {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollkornpaniermehl {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollkostenbasis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollkostenrechnung {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollkraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollkreis {m} | Vollkreise {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volllast {f}; Vollast {f} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollmacht {f} | allgemeine Vollmacht
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollmacht {f}; Urkunde {f}; Vollmachtsurkunde {f} [jur.] | jdm. eine Vollmacht erteilen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollmacht {f}; Ermächtigung {f}; Befugnis {f}; Vollziehungsbefehl {m} | anwaltliche Vollmacht
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollmacht {f} zum Verkauf von Aktien
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollmachtgeber {m}; Vollmachtgeberin {f} | Vollmachtgeber {pl}; Vollmachtgeberinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollmantelgeschoss {n} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollmilch {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollmilch...
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollmilchschokolade {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollmilchkuverture {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollmitglied {n} | Vollmitglieder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollmond {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollnarkose {f} [med.] | unter Vollnarkose
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollniet {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollochung {f} (Irrungszeichen bei Lochstreifen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollpension {f} (VP)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollreifen {m} | Vollreifen {pl} | Vollreifen mit konischem Fuß | Vollreifen mit zylindrischem Fuß
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollständigkeit {f}; Vollzähligkeit {f} | der Vollständigkeit halber
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollständigkeitsaxiom {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollständigkeitserklärung {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollständigkeitsklausel {f} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollstreckbarkeitserklärung {f} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollstrecker {m}; Vollstreckerin {f}; Exekutor {m} [Ös.] | Vollstrecker {pl}; Vollstreckerinnen {pl}; Exekutoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollstreckung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollstreckung {f} (eines Todesurteils)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollstreckungsaufschub {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollstreckungsbeamte {m,f}; Vollstreckungsbeamter | Vollstreckungsbeamten {pl}; Vollstreckungsbeamte
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollstreckungsbefehl {m} [jur.] | Vollstreckungsbefehle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollstreckungsbescheid {m} | Vollstreckungsbescheide {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollstreckungseinstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollstreckungsschutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volltext {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volltextbuchungsmaschine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volltextdatenbank {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volltextsuche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volltreffer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volltreffer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollversammlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollversion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollwaise {f} | Vollwaisen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollwandträger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollwertkost {f}; Reformkost {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollwort {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vollziehung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volontariat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volontär {m}; Volontärin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volt {n} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Volte {f} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Volte {f} (Kartenspiel)
Übersetzung Deutsch Englisch: Voltigieren {n}; Turnen auf einem Pferd | voltigieren {vi}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voltzahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volumen {n}; Rauminhalt {m} | Volumina {pl}; Volumen {pl}; Rauminhalte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volumen {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Volumenänderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volumendehnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volumenelement {n}; Voxel {n} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Volumenkraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volumenmittelpunkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volumenrabatt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volumenstrom {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volumenviskosität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Volute {f} (spiralförmiges Bauornament) [arch.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Von-unten-nach-oben-Methode {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voodoo {m}; Wodu {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vor- und Nachteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorabbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorabdokumentation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorabdruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorabdruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorabend {m} | Vorabende {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorabentscheidung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorabinformation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorabprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorabruf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorahnung {f}; Ahnung {f}; Gefühl {n}; Verdacht {m} | eine Ahnung haben; ein Gefühl haben; einen Verdacht haben | einer Intuition folgen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorahnung {f} | Vorahnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorahnung {f}; Vorgefühl {n}; Ahnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorankündigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voranmeldung {f} | Voranmeldungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voranmeldung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voranmeldung {f} | Voranmeldungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voranschlag {m} | Voranschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voransicht {f} | Voransichten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voranzeige {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorarbeit {f}; Grundlage {f} | die Vorarbeit für etw. leisten
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorarbeit {f}; vorbereitende Maßnahme; vorbereitende Tätigkeit | Vorarbeiten {pl}; vorbereitende Maßnahmen; vorbereitende Tätigkeiten | als Vorarbeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorarbeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorarbeiter {m}; Meister {m}; Polier {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorarbeiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorarbeiter {m}; Vorarbeiterin {f} | Vorarbeiter {pl}; Vorarbeiterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorarbeiterin {f} | Vorarbeiterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorarbeiterin {f}; Werkmeisterin {f} | Vorarbeiterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voraus...
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorausabtretung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorausbestellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorausbestimmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorausbestimmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorausbewilligung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorausbezahlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorauseingabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorausentwicklung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorausfestsetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorausleistung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorausnahme {f}; Erwartung {f} | in freudiger Erwartung
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorausplanung {f}; Vorausdisposition {f} | Vorausplanungen {pl}; Vorausdispositionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorausplanung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorausrechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voraussage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voraussage {f} | Voraussagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voraussehbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorausseher {m} | Vorausseher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voraussetzung {f}; Grundvoraussetzung {f} | Voraussetzungen {pl}; Grundvoraussetzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voraussetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voraussetzung {f} | Voraussetzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voraussicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voraussicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voraussicht {f}; Vorsorge {f} | Voraussichten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorauswahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorauswahl {f} von Submittenten (bei einer Ausschreibung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorausveranlagung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorauszahlungsrabatt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbau {m}; Vordach {n}; Vorhalle {f}; Windfang {m} [arch.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbau {m}; Lenkervorbau {m} (Fahrrad) | hartgelöteter Vorbau | Vorbau mit Doppelklemmung
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbauklemmschraube {f} [techn.] | Vorbauklemmschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbedacht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbedacht {f}; Vorsorge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbedeutung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbedingung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbehalt {m} | Vorbehalte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbehalt {m} | ohne Vorbehalt | mit gewissen Vorbehalten
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbehandlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbehaltsklausel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbeiflug {m} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbeimarsch {m} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbelastung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbemerkung {f} | Vorbemerkungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbenutzungsrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbereiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbereitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbereitung {f}; Zubereitung {f} | Vorbereitungen {pl} | als Vorbereitung zu | Vorbereitungen treffen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbereitungsphase {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbereitungszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorberg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbericht {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbescheid {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbesitzer {m}; Vorbesitzerin {f} | Vorbesitzer {pl}; Vorbesitzerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbesprechung {f} | Vorbesprechungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbestellung {f}; Reservierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbestrafung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbeugungsmaßnahme {f}; vorbeugende Maßnahme {f} | Vorbeugungsmaßnahmen {pl}; vorbeugende Maßnahmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbeugungsmaßnahme {f}; Vorbeugung {f}; Prophylaxe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbeugungsmaßnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbeugungsmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbild {n} | nach dem Vorbild | sich jdn. zum Vorbild nehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbild {n}; Beispiel {n} | leuchtendes Vorbild | sich ein Beispiel nehmen an jdm. | Macht des Vorbilds
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbildung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbildung {f} | Vorbildungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorblick {m} (Vermessung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorblock {m} (Metallurgie)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbote {m}; Vorläufer {m} | Vorboten {pl}; Vorläufer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbrecher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorbühne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vordenker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderachse {f} | Vorderachsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderachsträger {m} | Vorderachsträger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vordach {n} [arch.] | Vordächer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderansicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderansicht {f}; Frontansicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderbein {n} [anat.] | Vorderbeine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderbremse {f} | Vorderbremsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderdeck {n} | Vorderdecks {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderdarm {m}; vorderer Abschnitt des Dünndarms [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderdeck {n} | Vorderdecks {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderdeckel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderfront {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderfront {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorder...; Front...
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderfuß {m} [anat.] | Vorderfüße {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vordergepäckträger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vordergrund {m} | Vordergründe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderhand {f}; Vorhand {f} | Vorderhände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderkante {m} (der Tragfläche) [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderlader {m} | mit Vorderladung
Übersetzung Deutsch Englisch: Vordermann {m} | auf Vordermann bringen [übtr.] | jdn. auf Vordermann bringen [übtr.] | den Haushalt auf Vordermann bringen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderrad {n} | Vorderräder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderradantrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderradbremse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderrad-Trommelbremsnabe {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderreihe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderschinken {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderseite {f}; Vorderfront {f}; Stirnseite {f} | Vorderseiten {pl}; Vorderfronten {pl}; Stirnseiten {pl} | eine geschlossene Front bilden
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderseite {f} | Vorderseiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderseite {f}; Bildseite {f}; Avers {m} (einer Münze)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vordersitz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vordersteven {m} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderteil {n} | Vorderteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderteil {n}; Vorderviertel {n} (von Fleisch)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vordertiefe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vordertür {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderwandinfarkt {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderzahn {m} [anat.] | Vorderzähne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorderzahn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vordiplom {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vordringen {n}; Vorrücken {n} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vordruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voreiligkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voreiligkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voreinflugzeichen {n} [aviat.] | Voreinflugzeichen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voreingenommenheit {f}; Parteilichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voreingenommenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voreingenommenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voreingenommenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voreinstellung {f}; Vorgabe {f}; vorgegebener Wert; Defaultwert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voreinstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorenthaltung {f} | Vorenthaltungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorenthaltung {f}; Zurückbehaltung {f} | Vorenthaltungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorentscheidung {f}; vorläufige Entscheidung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorentwurf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorentwurfsplanung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorexamen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorfahre {m}; Vorfahr {m} | Vorfahren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorfahre {m}; Vorfahr {m}; Ahne {m}; Ahn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorfahrt {f}; Vorrang {m} [Ös.]; Vortritt {m} | Vorfahrt haben | die Vorfahrt beachten | die Vorfahrt nicht beachten | jdm. die Vorfahrt nehmen | sich die Vorfahrt erzwingen | "Vorfahrt beachten"
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorfahrtstraße {f}; Vorrangstraße {f} [Ös.] | Vorfahrtstraßen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorfall {m} | Vorfälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorfeier {f} | Vorfeiern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorfeld {n} [aviat.] (Abstellplatz für Flugzeuge)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorfeldkontrolldienst {m} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorfertigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorfilm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorfinanzierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorflugrecht {n} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorfluter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorfrage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorfreude {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorfrühling {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorführer {m}; Vorführerin {f} | Vorführer {pl}; Vorführerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorführraum {m} | Vorführräume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorführung {f} | Vorführungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorführung {f}; Sendung {f} (Film)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorführwagen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgabe {f} (Jagd; Sport)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgabe {f} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgabezeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgabezeit {f}; Vorgabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgänger {m} | Vorgänger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgängerversion {f}; alte Softwareversion {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgang {m}; Vorgehen {n}; Ablauf {m} | Vorgänge {pl}; Abläufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgang {m}; Gelegenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgangskette {f}; Prozesskette {f} | Vorgangsketten {pl}; Prozessketten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgangskettenintegration {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgangsweise {f} [Ös.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgarten {m} | Vorgärten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgebirge {n} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgebirge {n}; Kap {n} [geogr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgehen {n}; weiteres Vorgehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgehen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgehensmodell {n} | Vorgehensmodelle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgehensweise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgelege {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgelegeritzel {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgelegerad {n} [techn.] | Vorgelegeräder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgeplänkel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgeschichte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgeschmack {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgesetzte {m,f}; Vorgesetzter | Vorgesetzten {pl} | strenger Vorgesetzter
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgesetzte {m,f}; Vorgesetzter | Vorgesetzten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgesetztenbeurteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgespräch {n} | Vorgespräche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgewende {n}; Randbereich eines Feldes [agr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorgriff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorhaben {n}; Unternehmen {n}; Projekt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorhaben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorhaben {n}; Unternehmen {n} | lohnendes Geschäft
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorhänger {m} (für Brille)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorhängeschloss {n} | Vorhängeschlösser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorhalle {f} | Vorhallen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorhalle {f}; Halle {f}; Wandelgang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorhaltezeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorhaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorhang {m}; Gardine {f} | Vorhänge {pl}; Gardinen {pl} | Eiserner Vorhang [pol.] | die Länder hinter dem Eisernen Vorhang [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorhang {m}; Gardine {f} | Vorhänge {pl}; Gardinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorhangschnur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorhaut {f}; Präputium {n} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorherbestimmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorherbestimmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorherrschaft {f}; Herrschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorherrschaft {f}; Herrschaft {f}; Beherrschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorherrschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorhersage {f}; Vorhersehung {f}; Voraussicht {f}; Ahnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorhersage {f}; Voraussage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorhersage {f} | Vorhersagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorhersage {f} | Vorhersagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorhersager {m} | Vorhersager {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorhersagewert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorherwissen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorhof {m} | Vorhöfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorhofflattern {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorhölle {f}; Limbus {m} [relig.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorhubzylinder {m} [techn.] | Vorhubzylinder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorhut {f}; Spitze {f}; Führung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorjahr {n}; vergangenes Jahr
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorjahresergebnis {n} | Vorjahresergebnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorkalkulation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorkammer {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorkammerdeckel {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorkämpfer {m}; Vorkämpferin {f}; Protagonist {m}; Protagonistin {f} | Vorkämpfer {pl}; Vorkämpferinnen {pl}; Protagonisten {pl}; Protagonistinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorkämpfer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorkämpferin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorkasse {f}; Vorauszahlung {f}; Bezahlung bei Bestellung [fin.] | gegen Vorkasse | gegen Vorauskasse
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorkauf {m}; Vorkaufsrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorkaufsberechtigte {m,f}; Vorkaufsberechtigter
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorkaufsrecht {n}; Option {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorkaufsrecht {n} | Vorkaufsrechte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorkehrungen {pl} | Vorkehrungen treffen (gegen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorkenntnis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorkenntnis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorkenntnisse {pl} (in)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorklärbecken {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorkommastelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorkommastelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorkommen {n} (einer Krankheit) | Vorkommen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorkosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorkriegs... (insb. vor dem US-Bürgerkrieg)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorladung {f} (unter Strafandrohung) [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorladung {f} | Vorladungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorladung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorläufer {m}; Vorbote {m} | Vorläufer {pl}; Vorboten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorläufer {m}; Vorbote {m} | Vorläufer {pl}; Vorboten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorlage {f}; Vorlegen {n} (von Dokumenten)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorlage {f} (von Beweisen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorlage {f} (von Dokumenten)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorlage {f} (Literatur)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorlage {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorlage {f} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorlage {f} | Vorlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorland {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorlauf {m} [sport] | Vorläufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorlauf {m} (Fahrrad)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorlaufphase {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorlaufstrecke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorlaufzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorleben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorleger {m}; kleiner, dicker Teppich | Vorleger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorleistung {f}; Vorauszahlung {f}; Vorschuss {m}; erhaltene Anzahlung | Vorleistungen erbringen; in Vorlage treten
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorleistungen {pl}; Auslagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorleistungen {pl}; Vorarbeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorleistungen {pl} | Vorleistungen erbringen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorleser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorlesung {f}; Lehrveranstaltung {f} (über) | Vorlesungen {pl} | eine Vorlesung besuchen | Vorlesung halten | Vorlesungen halten über
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorlesungsreihe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorlesungsskript {n}; Skript {n} | Vorlesungsskripten {pl}; Skripten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorlesungsverzeichnis {n} | Vorlesungsverzeichnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorletzte {m,f}; Vorletzter
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorliebe {f}; Neigung {f} | Vorlieben {pl}; Neigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorliebe {f}; Schwäche {f} (für) | Vorlieben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorliebe {f} | Vorlieben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorliebe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorliebe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorliek {n} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vormacher {m} | Vormacher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vormachtstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vormachtstellung {f}; Einfluss {m} | Vormachtstellungen {pl}; Einflüsse {pl} | im Aufstieg begriffen sein | die Vorherrschaft über jdn. gewinnen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vormarsch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vormerktermin {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vormilch {f}; Kolostrum {n}; Kolostralmilch {f}; Biestmilch {f}; Beestmilch {f}; Erstmilch {f} wenige Tage nach Geburt
Übersetzung Deutsch Englisch: Vormittag {m} | Vormittage {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vormonat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vormontage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vormund {m}; Vormundin {f}; Vormündin {f} [jur.] | Vormunde {pl}; Vormundinnen {pl}; Vormündinnen {pl} | einen Vormund bestellen | Vormund {m}; Verfahrenspfleger {m} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vormundschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vormundschaft {f} | Vormundschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vormundschaft {f} | Vormundschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vormundschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vormundschaftsgericht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vormundschaftsgericht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vormundschaftsgericht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorname {m}; Rufname {m} | Vornamen {pl}; Rufnamen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorname {m} | Vornamen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vornehmheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vornehmtuerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorortbahn {f} | Vorortbahnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorort {m} | Vororte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorortszug {m} | Vorortszüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorpackung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorpiek {f} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorplanung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorplatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorplatzierung {f}; Vorplazierung {f} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorposten {m} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorposten {m}; Außenposten {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorpraktikum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorpremiere {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorprogramm {n}; Zwischenprogramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorpufferung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorrang {m}; Vorzug {m}; Vortritt {m}; Dringlichkeit {f} | Vorrang einräumen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorrang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorrang {m}; Primat {n} (vor; über) | Vorränge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorrang {m}; Vorzug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorrang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorrang {m} | Vorrang des Gemeinschaftsrechts
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorrangstellung {f}; Vortritt {m} | Vorrangstellungen {pl}; Vortritt {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorrangsteuerung {f} | automatische Vorrangsteuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorrangverarbeitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorrat {m} | Vorräte {pl} | einen Vorrat von etw. anlegen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorrat {m}; Lager {n} | sich einen Vorrat zulegen | ungenügende Vorräte | etw. auf Vorrat kaufen | etw. auf Lager haben | solange der Vorrat reicht
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorrat {m}; Schatz {m} | Vorräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorrat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorrat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorratsbehälter {m} | Vorratsbehälter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorratsgefäß {n} | Vorratsgefäße {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorratsgrube {f} | Vorratsgruben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorratskammer {f} | Vorratskammern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorratskeller {m} | Vorratskeller {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorratsluftbehälter {n} [techn.] | Vorratsluftbehälter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorratsraum {m} | Vorratsräume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorratsraum {m} auf einem Boot; kleiner Stauraum auf einem Boot [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorraum {m} | Vorräume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorrecht {n}; Privileg {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorrecht {n}; Privileg {n}; bewilligtes Recht
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorrecht {n}; Privileg {n} | Vorrechte {pl}; Privilegien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorrede {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorrede {f}; einleitende Worte | sich nicht lange bei der Vorrede aufhalten
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorredner {m}; Vorrednerin {f} | Vorredner {pl}; Vorrednerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorreiter {m}; Avantgarde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorreiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorrichtung {f}; Gerät {n} | Vorrichtungen {pl}; Geräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorrichtung {f}; Gerät {n} | Vorrichtungen {pl}; Geräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorrichtung {f} | Vorrichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorrichtungsbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorrichtungsbohrmaschine {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorruderer {m}; Schlagmann {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorruhestand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorrücken {n}; Vorwärtskommen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorrunde {f} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorrundenspiel {n} [sport] | Vorrundenspiele {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsänger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsager {m} | Vorsager {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsaison {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsatz {m} | mit Vorsatz | mit guten Vorsätzen | mit strafbarem Vorsatz | den Vorsatz haben, etw. zu tun | den Vorsatz fassen, etw. zu tun
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsatz {m} | Vorsätze {pl} | gute Vorsätze | einen Vorsatz fassen (zum neuen Jahr)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsatzblatt {n}; Vorsatz {m} (Buch)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsatzlinse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsäule {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschaltgerät {n} [electr.] | Lampe mit eingebautem Vorschaltgerät
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschaltwiderstand {m} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschau {f} | Vorschauen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschleifen {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschlag {m} | Vorschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschlag {m}; Anregung {f} | Vorschläge {pl}; Anregungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschlag {m}; Anregung {f}; Andeutung {f}; Wink {m} | Vorschläge {pl}; Anregungen {pl}; Ratschläge {pl} | auf Vorschlag von; auf Anregung von | auf ihren Vorschlag hin; ihrem Vorschlag folgend
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschlag {m} [mus.] | langer Vorschlag | kurzer Vorschlag
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschlaghammer {m} | Vorschlaghämmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschneider {m} (Gewinde) [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschoter {m} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschrift {f}; Bestimmung {f} | Vorschriften {pl}; Bestimmungen {pl} | die protokollarischen Vorschriften | Es ist Vorschrift, dass ...
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschrift {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschrift {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschrift {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschrift {f}; Verordnung {f} | Vorschriften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschub {m} | automatischer Vorschub
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschub {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschubangabe {f} nach dem Druckvorgang
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschubangabe {f} vor dem Druckvorgang
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschublochband {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschubschritt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschubsteuerstreifen {m} am Drucker
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschubsteuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschubzeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschüler {m} | Vorschüler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschulalter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschule {f} | Vorschulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschulerziehung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschulkind {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschuss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorschusslorbeeren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsegel {n} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsegeldreieck {n} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsehung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsicht {f} | mit größter Vorsicht
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsicht {f}; Vorsichtigkeit {f}; Behutsamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsichts...; Warnungs...
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsichtsmaßnahme {f}; Vorsichtsmaßregel {f} | Vorsichtsmaßnahmen {pl}; Vorsichtsmaßregeln {pl} | Vorsichtsmaßnahmen treffen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsichtsmaßnahme {f}; Vorsichtsmaßregel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsilbe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsitz {m} | den Vorsitz führen | den Vorsitz übernehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsitz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsitz {m}; Position eines Vorsitzenden
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsitzende {m,f}; Vorsitzender | Vorsitzenden {pl}; Vorsitzende | Büro des Vorsitzenden; Büro der Vorsitzenden | den Vorsitz führen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsitzende {m,f}; Präsident {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsitzer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsitzerin {f} | Vorsitzerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsorge {f}; Vorsorgemaßnahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsorge {f} | Vorsorge treffen (für)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsorge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsorgeleistungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsorgemaßnahmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsorgeprinzip {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsorgemaßnahmen für die Umwelt
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsorgeuntersuchung {f} [med.] | arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsortierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorspann {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorspann {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorspann {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorspann {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorspannband {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorspanndruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorspannkraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorspannung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorspannungs...
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorspeise {f} | Vorspeisen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorspiel {n} | Vorspiele {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorspiel {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorspiel {n} | Vorspiele {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsprung {m}; vorstehender Teil
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsprung {m} [sport] | jdm. einen Vorsprung lassen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsprung {m}; Nase {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorspur {f} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstadt {f} | Vorstädte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstadthaus {n} | Vorstadthäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstag {n} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstädter {m}; Vorstädterin {f} | Vorstädter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstand {m}; leitendes Gremium | Vorstände {pl}; Gremien {pl} | beratendes Gremium
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstand {m} (Firma)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstand {m} (Verein)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstand {m} (Partei)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstandsetage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstandsmitglied {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstandssitzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstandstisch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstandsvorsitzende {m,f}; Vorstandsvorsitzender
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstandsvorsitzende {m,f}; Vorstandsvorsitzender [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstandsvorsitzende {m,f}; Vorstandsvorsitzender [econ.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstartbereich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstecker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsteckscheibe {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstehen {n}; Herausragen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsteher {m} | Vorsteher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstehhund {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstellende {m,f}; Vorstellender
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstellung {f}; Vorstellungsvermögen {n}; Vorstellungskraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstellung {f} | Vorstellungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstellung {f}; Aufführung {f} | Vorstellungen {pl}; Aufführungen {pl} | erst nach der Vorstellung
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstellung {f}; Vorführen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstellung {f}; Vorstellen {n}; Bekanntmachen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstellungsbeginn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstellungsgespräch {n}; Bewerbungsgespräch {n} | Vorstellungsgespräche {pl}; Bewerbungsgespräche {pl} | zu einem Vorstellungsgespräch gebeten werden
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstellungsvermögen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorsteuerventil {n} [techn.] | Vorsteuerventile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstopper {m}; Vorstopperin {f} [sport] | Vorstopper {pl}; Vorstopperinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstoß {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstoß {m} (auf)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstrafe {f} | Vorstrafen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstrafen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstudie {f} | Vorstudien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstufe {f} | Vorstufen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorstufe {f} (Verstärker) [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vortag {m} (von)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vortäuschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vortäuschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vortäuschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vortäuschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vortäuschung {f}; Vorspiegelung {f} | Vortäuschungen {pl} | unter Vortäuschung falscher Tatsachen; unter Vorspiegelung falscher Tatsachen | Vorspiegelung falscher Tatsachen | zum Schein
Übersetzung Deutsch Englisch: Vortäuschung {f} (von)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorteil {m} | Vorteile {pl}; Überlegenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorteil {m} | jdm. einen Vorteil verschaffen | Vorsprung durch Technik
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorteil {m} | Vorteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorteil {m}; Gewinn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorteil {m}; Vorzug {m}; Nutzen {m}; Gewinn {m} | Vorteil haben (von; durch); Nutzen ziehen (aus)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorteilsausgleichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorteilsregel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vortrag {m} | Vorträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vortrag {m}; Vorlesung {f} | Vorträge {pl}; Vorlesungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vortrag {m} | Vorträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vortrag {m}; Solovortrag {m}; Konzert {n} | Vorträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vortrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vortrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vortragsfolge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vortragskünstler {m}; Vortragskünstlerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vortragsreihe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vortragssaal {m} | Vortragssäle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vortrefflichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vortrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vortritt {m}; Vorrang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vortrupp {m}; Vorausabteilung {f} [mil.] | Vortrupps {pl}; Vorausabteilungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorüben {n} in voller Gefechtsausrüstung [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorübergehende {m,f}; Vorübergehender
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorüberlegung {f}; Vorbetrachtung {f} | Vorüberlegungen {pl}; Vorbetrachtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorübersetzer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorübung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voruntersuchung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voruntersuchung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voruntersuchung {f} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorurteil {n}; Voreingenommenheit {f}; Befangenheit {f} | Vorurteile {pl} | Vorurteile {pl} gegen Andersfarbige | mit einem Vorurteil beeinflussen | ein Vorurteil gegen etw. haben; gegen etw. voreingenommen sein | Vorurteile haben; Vorurteile hegen | seine Voreingenommenheit gegen ... | voller Vorurteile gegen | Abbau von Vorurteilen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorurteil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorurteil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorverarbeitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorverdichter {m} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorvaluta {pl} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorvergangenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorverhandlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorverhandlung {f} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorverhandlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorverkauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorverkauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorveröffentlichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorverstärker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorvertrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorvertrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwälzfräser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwärmer {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwärts-Richtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwärtsanalyse {f} (Fehler) [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwärtseinsetzen {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwärtsfahrt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwärtsgang {m} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwärtspass {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwärtswiderstand {m} (einer Diode)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwärtszähler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwahl {f} [pol.] | Vorwahlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwahl {f}; Vorwahlnummer {f}; Ortsvorwahl {f} (Telefon)
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwahlnummer {f}; Ortsnetzkennzahl {f} | Vorwahlnummern {pl}; Ortsnetzkennzahlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwand {m}; Scheingrund {m} | unter dem Vorwand
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwand {m}; Deckmantel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwand {m} | unter dem Vorwand, etw. zu tun
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwand {m}; Ausrede {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwarnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwarnung {f} | jdn. vorwarnen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwarnzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwärtsverkettung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwegnahme {f} | neuheitsschädliche Vorwegnahme einer Erfindung
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorweihnachtszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorweihnachtstage {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwiderstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwissen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwort {n}; Vorrede {f} | Vorwort schreibend
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwurf {m}; Vorhaltung {f} | Vorwürfe {pl}; Vorhaltungen {pl} | vorwurfsvoller Blick | über jeden Vorwurf erhaben sein | jdn. mit Vorwürfen überhäufen | Es regnete Vorwürfe. [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwurf {m} | Vorwürfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwurf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorwürfe machen | machte Vorwürfe
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorzeichen {n}; Akzidenz {n} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorzeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorzeichen {n} [math.] | mit Vorzeichen versehen | ohne Vorzeichen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorzeichen {n}; Vorahnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorzeichenkonvention {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorzeichenprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorzeichentest {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorzeichenregel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorzeigekind {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorzimmer {n}; Vorkammer {f} | Vorzimmer {pl}; Vorkammer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorzüglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorzug {m}; Vorliebe {f}; Präferenz {f} | Vorzüge {pl}; Vorlieben {pl}; Präferenzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorzug {m} | etw. auf seine Vorzüge untersuchen
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorzugsaktie {f} | Vorzugsaktien {pl} | Vorzugsaktie mit variabler Dividende
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorzugsaktionär {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorzugsbehandlung {f}; Begünstigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorzugskauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorzugspreis {m}; Angebotspreis {m}; Preisknüller {m} | Vorzugspreise {pl}; Angebotspreise {pl}; Preisknüller {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorzugsrichtung {f} | Vorzugsrichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorzugszins {m} einer Bank für eine andere Bank [fin.] | Vorzugszinsen {pl} einer Bank für eine andere Bank
Übersetzung Deutsch Englisch: Vorzugszoll {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Voyeur {m}; Voyeurin {f} | Voyeure {pl}; Voyeurinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vulgärsprache {f}; Gossensprache {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vulgärität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vulgärlatein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vulkan {m} | Vulkane {pl} | aktiver Vulkan; tätiger Vulkan | erloschener Vulkan
Übersetzung Deutsch Englisch: Vulkanaktivität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vulkanausbruch {m} | Vulkanausbrüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vulkanisation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vulkanisationsbeschleuniger {m} | Vulkanisationsbeschleuniger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vulkanisationsgrad {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vulkanisationsmittel {n} | Vulkanisationsmittel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vulkanisierlösung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vulkanisierpresse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vulkanisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vulkanologe {m}; Vulkanologin {f} | Vulkanologen {pl}; Vulkanologinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vulkanologie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vulkanismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vulva... [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vulva {f}; äußere weibliche Geschlechtsteile; weibliche Scham {f} [anat.] | Vulvi {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Vulvovaginitis {f}; Scheidenentzündung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vulva {f} | Vulven {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Verteilung {f} des Wankmomentes
Übersetzung Deutsch Englisch: Verlängerung des Zahlungsziels
Übersetzung Deutsch Englisch: von den Lippen ablesen; vom Mund ablesen {vi} | von den Lippen ablesend; vom Mund ablesend | von den Lippen abgelesen; vom Mund abgelesen
Übersetzung Deutsch Englisch: von der Tagesordnung absetzen
Übersetzung Deutsch Englisch: vom Amt absetzen
Übersetzung Deutsch Englisch: vom Kurs abweichen; ausscheren | vom Kurs abweichend; ausscherend | vom Kurs abgewichen; ausgeschert
Übersetzung Deutsch Englisch: von der Norm abweichend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: von jdm./etw. angetan sein
Übersetzung Deutsch Englisch: von neuem anklagen; wieder angreifen
Übersetzung Deutsch Englisch: völlig ausgebrannt
Übersetzung Deutsch Englisch: voll ausgefüllt {adj} | voll ausgefüllter Tag
Übersetzung Deutsch Englisch: voll ausgelastet; mit Höchstleistung arbeitend
Übersetzung Deutsch Englisch: voll ausgelastet sein
Übersetzung Deutsch Englisch: voll ausgespritzte Teile
Übersetzung Deutsch Englisch: von außen
Übersetzung Deutsch Englisch: von Männern beherrscht {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: voll besteuert | unbesteuert
Übersetzung Deutsch Englisch: von Hand bewegen | von Hand bewegend | bewegt von Hand | bewegte von Hand | von Hand bewegt
Übersetzung Deutsch Englisch: voll bezahlen; vollständig einzahlen; zurückzahlen {vt} | voll bezahlend; vollständig einzahlend; zurückzahlend | voll bezahlt; vollständig eingezahlt; zurückgezahlt
Übersetzung Deutsch Englisch: völlig durcheinander sein; verstört sein
Übersetzung Deutsch Englisch: Verkehr durchleiten durch
Übersetzung Deutsch Englisch: von selbst einrastend
Übersetzung Deutsch Englisch: von Leidenschaft entbrennen; in Feuer geraten [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Vergangenheit erforschen
Übersetzung Deutsch Englisch: vorher existiert
Übersetzung Deutsch Englisch: von etw. fasziniert sein
Übersetzung Deutsch Englisch: von früher her
Übersetzung Deutsch Englisch: von ... bis ... gehen
Übersetzung Deutsch Englisch: vor sich gehen | vor sich gehend | vor sich gegangen | Was geht hier vor?
Übersetzung Deutsch Englisch: von einer Krankheit genesen {vi} | genesend | genesen | er/sie genest | ich/er/sie genas | er/sie ist/war genesen | ich/er/sie genäse
Übersetzung Deutsch Englisch: von jdm. knapp geschlagen werden
Übersetzung Deutsch Englisch: vor jdm. glänzen wollen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: vor jdm. glänzen; vor jdm. brillieren [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: viel hermachen
Übersetzung Deutsch Englisch: von jeher
Übersetzung Deutsch Englisch: von jeher; seit alters
Übersetzung Deutsch Englisch: vor jdm. kapitulieren
Übersetzung Deutsch Englisch: von etw. kommen; von etw. herrühren; aus etw. herstammen {vi} | von etw. kommend; von etw. herrührend; aus etw. herstammend | von etw. gekommen; von etw. hergerührt; aus etw. hergestammt
Übersetzung Deutsch Englisch: vor jdm. kriechen | kriechend | gekrochen | kriecht | kroch
Übersetzung Deutsch Englisch: Vertrag kündigen {vt} | Vertrag kündigend | Vertrag gekündigt
Übersetzung Deutsch Englisch: von menschenähnlicher Gestalt; menschengestaltig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: vor sich hin murmeln; brummeln {vi} | murmelnd | gemurmelt | murmelt | murmelte
Übersetzung Deutsch Englisch: