Deutsch Englisch Wörterbuch

Übersetzung Deutsch Englisch: zum Abschluss
Übersetzung Deutsch Englisch: zum Abschluss bringen; perfekt machen
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitlicher Abstand; Verzögerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: zwischen den Abteilungen
Übersetzung Deutsch Englisch: zum Äußersten treiben
Übersetzung Deutsch Englisch: zweimalige Anklage wegen des gleichen Vergehens {f} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: zur Anklage vernehmen [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: zu der Anschauung gelangen, dass
Übersetzung Deutsch Englisch: zur Ansicht
Übersetzung Deutsch Englisch: zustehender Betrag; (berechtigter) Anspruch
Übersetzung Deutsch Englisch: zur selben Art gehörend
Übersetzung Deutsch Englisch: zur Aufbewahrung geben
Übersetzung Deutsch Englisch: zur Aufklärung einer Sache beitragen
Übersetzung Deutsch Englisch: zur Ausbildung gehörend
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitweiliger Ausschluss
Übersetzung Deutsch Englisch: zulässige Ausschusszahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: zu jdm. eine (enge) Beziehung haben; mit jdm. ein Verhältnis haben
Übersetzung Deutsch Englisch: zielstrebiger Computerhacker
Übersetzung Deutsch Englisch: zur Crème de la Crème gehören
Übersetzung Deutsch Englisch: zivilrechtliches Delikt; zivilrechtlich unerlaubte Handlung [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: zivilrechtliches Deliktsrecht; Recht der unerlaubten Handlung [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: zur Diskussion stehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuteilung von Gratisaktien anstelle einer Bardividende [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: zum Einsatz kommen
Übersetzung Deutsch Englisch: zur Einsicht bringen (durch)
Übersetzung Deutsch Englisch: zur Einsicht gelangt
Übersetzung Deutsch Englisch: zur Einsichtnahme
Übersetzung Deutsch Englisch: zum alten Eisen gehören [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitweilige Entziehung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen {vi} | zu einem Ergebnis kommend; zu einem Entschluss kommend | zu einem Ergebnis gekommen; zu einem Entschluss gekommen
Übersetzung Deutsch Englisch: zur Explosion bringen; sprengen | zur Explosion bringend; sprengend | zur Explosion gebracht; gesprengt
Übersetzung Deutsch Englisch: zur Folge haben
Übersetzung Deutsch Englisch: zu lange bleibender Gast; Hocker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: zu Geld machen | zu Geld machend | zu Geld gemacht
Übersetzung Deutsch Englisch: zu Geröll machen
Übersetzung Deutsch Englisch: zum Greifen geeignet
Übersetzung Deutsch Englisch: zu Grunde richten; ruinieren {vt} | zu Grunde richtend; ruinierend | zu Grunde gerichtet; ruiniert
Übersetzung Deutsch Englisch: zum Halten bringen
Übersetzung Deutsch Englisch: zu Händen von
Übersetzung Deutsch Englisch: zweite Heimat {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: zur Hilfe dienend
Übersetzung Deutsch Englisch: zäher Kämpfer
Übersetzung Deutsch Englisch: zur Kenntnis nehmen; vermerken | zur Kenntnis nehmend; vermerkend | zur Kenntnis genommen; vermerkt | nimmt zur Kenntnis; vermerkt | nahm zur Kenntnis; vermerkte
Übersetzung Deutsch Englisch: zu Ihrer Kenntnisnahme; zur gefälligen Beachtung
Übersetzung Deutsch Englisch: zäher Kerl
Übersetzung Deutsch Englisch: zu Kreuze kriechen
Übersetzung Deutsch Englisch: zweiter Kronanwalt [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: zum Krüppel machen
Übersetzung Deutsch Englisch: zu Lasten (von etw./jdm.)
Übersetzung Deutsch Englisch: zu meinem Leidwesen
Übersetzung Deutsch Englisch: zusätzliche Leistungen
Übersetzung Deutsch Englisch: zum Letzten treiben
Übersetzung Deutsch Englisch: zugeordnete Matrixnorm {f} (einer V-Norm) [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: zu jds. Nachteil gestaltet sein
Übersetzung Deutsch Englisch: zur Neige gehen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurück zur Normalität; wieder auf dem richtigen Weg | wieder auf dem richtigen Weg sein | etw. wieder auf Kurs bringen | ein verzögertes Projekt wieder in Gang bringen
Übersetzung Deutsch Englisch: zum Nulltarif
Übersetzung Deutsch Englisch: zu Nutze (zunutze [alt]) machen; Vorteil wahrnehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: zum eigenen Nutzen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zum-Opfer-Werden {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: zur Oxford Universität gehörend; für die Oxford Universität charakteristisch
Übersetzung Deutsch Englisch: zu wenig Personal haben
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammengesetzte Profilstütze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: zweiter Rang
Übersetzung Deutsch Englisch: zur Rechten
Übersetzung Deutsch Englisch: zur Rede stellen (wegen)
Übersetzung Deutsch Englisch: zur Reife bringen | zur Reife bringend | zur Reife gebracht
Übersetzung Deutsch Englisch: zum Schein
Übersetzung Deutsch Englisch: zum Scheitern bringen; zerschlagen {vt} | zum Scheitern bringend; zerschlagend | zum Scheitern gebracht; zerschlagen
Übersetzung Deutsch Englisch: zum Schweigen bringen | zum Schweigen bringend | zum Schweigen gebracht | bringt zum Schweigen | brachte zum Schweigen
Übersetzung Deutsch Englisch: zum Schweigen bringen; zum Verstummen bringen | zum Schweigen bringend; zum Verstummen bringend | zum Schweigen gebracht; zum Verstummen gebracht
Übersetzung Deutsch Englisch: zum Spaß
Übersetzung Deutsch Englisch: zur Sprache bringen | ein Thema zur Sprache bringen
Übersetzung Deutsch Englisch: zur Sprache kommen
Übersetzung Deutsch Englisch: zum Stillstand bringen
Übersetzung Deutsch Englisch: zur Strecke bringen
Übersetzung Deutsch Englisch: zur Strecke bringen
Übersetzung Deutsch Englisch: zur Tagesordnung übergehen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahl der Todesopfer
Übersetzung Deutsch Englisch: zu neuen Ufern aufbrechen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: zum Umfeld von etw. gehören
Übersetzung Deutsch Englisch: zu Unrecht
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenhalt {m}; Zwischenstopp {m}; Zwischenstation {f}; Stopover {m}; Unterbrechung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: zur Vernunft kommen
Übersetzung Deutsch Englisch: zu Versuchszwecken
Übersetzung Deutsch Englisch: zum Vorschein kommen {vi} | zum Vorschein kommend | zum Vorschein gekommen
Übersetzung Deutsch Englisch: zweite Wahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: zur Wahrung des Berufsgeheimnisses verpflichtet sein
Übersetzung Deutsch Englisch: zu Wort kommen | zu Wort kommend | zu Wort gekommen | Ich kann nicht zu Wort kommen.
Übersetzung Deutsch Englisch: Z-Achse {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Z-Profil {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zacke {f} | Zacken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zacke {f} | Zacken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zackenfunktion {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zackenscheibe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zackigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zähflüssigkeit {f}; Viskosität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zähigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zähigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zähigkeit {f}; Zähheit {f}; Zäheit {f} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zähigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zähigkeit {f}; Durchhaltevermögen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zähigkeitseigenschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zähl...; Zählen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zählappell {m}; Anwesenheitsappell {m}; Appell {m} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zählen {n} von Punkten
Übersetzung Deutsch Englisch: Zähler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zähler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zähler {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zähler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zähler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zähler {m} (Bruch)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zählerstand {m} | Zählerstände {pl} | aktueller Zählerstand
Übersetzung Deutsch Englisch: Zählimpuls {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zählung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zählwerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zähmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zähmung {f}; Bändigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zänker {m}; Zänkerin {f}; Streithahn {m} [ugs.]; Streithammel {m} [ugs.] | Zänker {pl}; Zänkerinnen {pl}; Streithähne {pl}; Streithammel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zänker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zänker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zänker {m} | Zänker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zäpfchen {n}; Suppositorium {n} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zäpfchenentzündung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zärtlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zärtlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zärtlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zärtlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zaghaftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahl {f} [math.] | Zahlen {pl} | absolute Zahl {f}; unbenannte Zahl {f} | benannte Zahl | gemischte Zahl | rationale Zahl | zulässige Zahl
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahl {f}; Anzahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlbeschränkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlen addieren; Zahlen zusammenzählen; Zahlen zusammenziehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlenbeispiel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlendarstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlendreher {m} [ugs.]; vertauschte Ziffern
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlenfolge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlenkombinationsschloss {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlenreihe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlenschlüssel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlensystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlensystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlensystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlentheorie {f} [math.] | algebraische Zahlentheorie
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlenverhältnis {n} | Zahlenverhältnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlenwert {m} | Zahlenwerte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlmeister {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlmeister {m} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlschein {m}; Zahlungsschein {m} | Zahlscheine {pl}; Zahlungsscheine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zählschleife {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlung {f} | Zahlungen {pl}; Zahlungsverkehr {m} | Zahlung erhalten; Betrag erhalten | alle Zahlungen eingestellt | verzögerte Zahlung; gestundete Zahlung; hinausgeschobene Zahlung | durch hinausgeschobene Zahlung | Verpflichtung zur hinausgeschobenen Zahlung | für hinausgeschobene Zahlung remboursieren | Zahlung aus der Tasche
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlung {f} | Zahlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsabkommen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsanweisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsanweisung {f}; Scheck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsart {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsart {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsaufforderung {f} [fin.] | Zahlungsaufforderungen {pl} | befristete Zahlungsaufforderung an einen Schuldner unter Androhung eines Konkursverfahrens
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsaufschub {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsaufschub gewähren
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsaufschub {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsauftrag {m}; Zahlungsanweisung {f}; Anweisung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsbedingung {f}; Zahlungskondition {f} | Zahlungsbedingungen {pl}; Zahlungskonditionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsbefehl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsbetrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsbilanz {f} [fin.] | Zahlungsbilanzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsbilanzdefizit {n}; Defizit {n} der Zahlungsbilanz [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsbilanzschwierigkeiten {pl} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungseingang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungseingang {m} | vorbehaltlich Zahlungseingang
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungseinstellung {f} | Zahlungseinstellungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsempfänger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungserinnerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungserleichterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsfähigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsermächtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsfähigkeit {f}; Solvenz {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsfähigkeit {f}; Bonität {f}; kaufmännische Solidität {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsfähigkeit {f}; Zahlungspotenzial {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsfrist {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsmittel {n} | gesetzliches Zahlungsmittel
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsmoral {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsnachweis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsort {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsplan {m} | Zahlungspläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsschwierigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungssperre {f} | Zahlungssperren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungstermin {m} | Zahlungstermine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsunfähige {m,f}; Zahlungsunfähiger
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsunfähigkeit {f}; Insolvenz {f} | Zahlungsunfähigkeiten {pl}; Insolvenzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsverkehr {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsverpflichtung {f} | Zahlungsverpflichtungen {pl} | Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsverbot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsversprechen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsverzug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsvorgang {m} [fig.] | Zahlungsvorgänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsweise {f} | Zahlungsweisen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlungsziel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahlzeichen {n}; Ziffer {f} | Zahlzeichen {pl}; Ziffern {pl} | arabische Ziffern; arabische Zahlen | römische Ziffern; römische Zahlen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahmheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahn {m} | Zähne {pl} | seine Zähne putzen | einen Zahn ziehen | in den Zähnen herumstochern | jdm. auf den Zahn fühlen | die Zähne aufeinander beißen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahn {m} [techn.] | Zähne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zähne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahn...
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnarzt {m}; Zahnärztin {f}; Dentist {m}; Dentistin {f} [med.] | Zahnärzte {pl}; Zahnärztinnen {pl}; Dentisten {pl}; Dentistinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnarztbehandlung {f} [med.] | Zahnarztbehandlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnarzthelferin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnarztpraxis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnbehandlung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnbein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnbelag {m}; Plaque {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnbürste {f} | Zahnbürsten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnersatz {m}; künstliches Gebiss
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnextraktion {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zähneklappern {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zähneputzen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zähnezahlverhältnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnfäule {f}; Karies {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnfüllung {f}; Inlay {n}; Plombe {f} [med.] | Zahnfüllungen {pl}; Inlays {pl}; Plomben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnfach {n} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnfleisch {n} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnfleisch... [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnfleischbluten {n}; Zahnfleischblutung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnfleischtasche {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnfraktur {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahngrund {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnheilkunde {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnkranz {m} | Zahnkranz am Laufrad
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnkranz {m} (am Fahrrad) [techn.] | kleinster Zahnkranz
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnkranz-Befestigungsring {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnkranzritzel {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnkranzscheibe {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnkrone {f}; Krone {f} | Zahnkronen {pl}; Kronen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnkupplung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnlabor {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnlücke {f} | Zahnlücken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnlückenprüfgerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnmark {n}; Pulpa {f} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnmedizin {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnnabenprofil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnpasta {f}; Zahnpaste {f} | Zahnpastas {pl}; Zahnpasten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnneigung {f}; Angulation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnpaste {f} | Zahnpasten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnpflege {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnprothese {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnprothese {f}; künstliches Gebiss [med.] | Zahnprothesen {pl}; künstliche Gebisse | partielle Prothese | Totalprothese {f} | Oberkieferprothese {f} | Unterkieferprothese {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnrad {n} | Zahnräder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnrad {n} | Zahnräder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnrad {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnrad {n} | Zahnräder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnrad {n}; Getriebe {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnradbahn {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnradfräsmaschine {f} [techn.] | Zahnradfräsmaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnradgetriebe {n} [techn.] | Zahnradgetriebe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnradpumpe {f} [techn.] | Zahnradpumpen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnreihe {f}; Reihe von Kerben
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnriemen {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnscheibe {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnschmelz {m} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnschmerz {m} [med.] | Zahnschmerzen {pl} | höllische Zahnschmerzen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnseide {f} | sich die Zähne mit Zahnseide reinigen | mit Zahnseide reinigen | Mundhygiene mit Zahnseide
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnspange {f}; Zahnklammer {f} | Zahnspangen {pl}; Zahnklammer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnstange {f} [techn.] | Zahnstangen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnstangenlenkung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnstein {m} [med.] | Zahnstein entfernen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnsteinentfernung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnstocher {m} | Zahnstocher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnstumpf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahntechniker {m}; Zahntechnikerin {f} | Zahntechniker {pl}; Zahntechnikerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnweh {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnweite {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnwelle {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnwellenprofil {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnwurzel {f} [anat.] | Zahnwurzeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnwurzelresektion {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zahnzement {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zange {f} | eine Zange {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zange {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zangen...; Anhänge...
Übersetzung Deutsch Englisch: Zangengeburt {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zankapfel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zankerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zankteufel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zankteufel {m} | Zankteufel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zapfen {m} (von Nadelbaum) [bot.] | Zapfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zapfen {m} (Holz) | Zapfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zapfen {m} [techn.] | Zapfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zapfen {m} (Auge) [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zapfen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zapfen {m} | Zapfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zapfen {m}; Spund {m}; Hahn (vom Fass) {m} | mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zapfen {m}; Spund {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zapfen {m} | Zapfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zapfenloch {n}; Stemmloch {n}; Nut {f}; Falz {m}; Fuge {f} | Zapfenlöcher {pl}; Stemmlöcher {pl}; Nuten {pl}; Falze {pl}; Fugen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zapfenschraube {f} [techn.] | Zapfenschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zapfenschuppe {f} [bot.] | Zapfenschuppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zapfensteckschlüssel {m} [techn.] | Zapfensteckschlüssel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zapfenstreich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zapfloch {n} | Zapflöcher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zapfsäule {f} | Zapfsäulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zapfwelle {f} [techn.] | Zapfwellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zaponlack {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zappelphilipp {m}; zappelndes Kind [ugs.] | ein Zappelphilipp sein
Übersetzung Deutsch Englisch: Zar {m} | Zaren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zarin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zarge {f} (Nut)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zarge {f} (Tür; Fenster)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zartgefühl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zartheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zaster {m}; Pinkepinke {f}; Moneten {pl} [ugs.] (Geld)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zäsur {f}; Ruhepunkt {m} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zäsur {f}; Einschnitt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zauber {m} | wie durch Zauber
Übersetzung Deutsch Englisch: Zauber {m} (Bann); Zauberspruch {m} | Zaubersprüche {pl} | in jds. Bann stehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zauber {m}; Reiz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zauberei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zauberei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zauberei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zauberei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zauberer {m}; Zauberin {f}; Magier {m} | Zauberer {pl}; Magier {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zauberer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zauberer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zauberer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zauberflöte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zauberformel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zaubergetränk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zauberin {f} | Zauberinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zauberin {f} | Zauberinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zauberin {f} | Zauberinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zauberkraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zauberkunst {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zauberkünstler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zauberkunststück {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zauberlehrling {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zauberschau {f}; Zaubershow {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zauberspruch {m} | Zaubersprüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zauberstab {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zaubertrank {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zaubertrank {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zaubertrank {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zaubertrick {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zauberwesen {n}; Angebetete {m,f} (sinngemäß)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zauberwort {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zauderer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zauderer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zauderer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zaudern {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zaum {m} | im Zaum halten; zäumen; aufzäumen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zaumzeug {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zaun {m} | Zäune {pl} | ohne Zaun
Übersetzung Deutsch Englisch: Zaunkönig {m} [ornith.] | Zaunkönige {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zaunpfosten {m}; Zaunpfahl {m}; Zaunspfahl {m} | Zaunpfosten {pl}; Zaunpfähle {pl}; Zaunspfähle {pl} | mit dem Zaunspfahl winken; ein Wink mit dem Zaunpfahl geben [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeche {f}; Rechnung im Wirtshaus | die Zeche bezahlen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeche {f} (Bergwerk)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zecher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zecher {m} | Zecher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zechgelage {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zechine {f} | Zechinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zechkumpan {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zechpreller {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zechprellerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zechtour {f} | eine Zechtour unternehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zechtour {f}; Sauforgie {f} | eine Zechtour machen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeckenbiss {m} | Zeckenbisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeder {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zedernholz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zehe {f}; Zeh {m} [anat.] | Zehen {pl} | kleine Zehe
Übersetzung Deutsch Englisch: Zehennagel {m}; Zehnagel {m}; Fußnagel {m} [anat.] | Zehennägel {pl}; Zehnägel {pl}; Fußnägel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zehenspitze {f} | auf Zehenspitzen | auf Zehenspitzen gehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zehneck {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zehner {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zehner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zehnerkarte {f} | Zehnerkarten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zehnerkomplement {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zehnerpotenz {f} | Zehnerpotenz der Geschwindigkeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Zehnerstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zehnfingersystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zehnkampf {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zehnte {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zehntel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zehntel-Segment {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zehntelstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichen {n} | Zeichen {pl} | Zeichen je Sekunde | Zeichen je Zeile | Zeichen je Zoll
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichen {n}; Kennzeichen {n}; Markierung {f} | Zeichen {pl}; Kennzeichen {pl}; Markierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichen {n} | Zeichen {pl} | die Zeichen der Zeit | zum Zeichen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichen {n}; Anzeige {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichen pro Sekunde
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichen {n}; Gestalt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichen {n}; Merkmal {n}; Token {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichen {n}; Symbol {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichen-Zwischenraum-Verhältnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenabfühlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenabstand {m} (in der Zeile)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenabstand {m}; Zeichenbreite {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenblock {m} | Zeichenblöcke {pl}; Zeichenblocks {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenbrett {n} | Zeichenbretter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichendichte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichendichte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichendrucker {m} (serieller Drucker)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenerkennung {f} | optische Zeichenerkennung
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenerklärung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenerklärung {f}; Legende {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenfolge {f}; Zeichenkette {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenform {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichengeber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenkarton {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenkette {f} [comp.] | Zeichenketten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenkodierung {f}; Zeichensatz {m} [comp.] | Zeichenkodierungen {pl}; Zeichensätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenkunst {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenlehrer {m} | Zeichenlehrer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenlochkarte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenmappe {f}; Künstlermappe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenmaschine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenmenge {f}; Zeichenvorrat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenmittellinie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenneigung {f}; Schrägstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenpapier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenrahmen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichensatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenschablone {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenschritt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichensetzung {f}; Interpunktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichensprache {f} | Zeichensprachen {pl} | Zeichensprache benutzen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichensprache {f} der Buchmacher
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenstift-Plotter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenstift {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenstift-Plotter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichentaste {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenträger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichentrickfilm {m}; Zeichenfilm {m} | Zeichentrickfilme {pl}; Zeichenfilme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichentrickfilmfigur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenumriss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenumsetztabelle {f}; Codeseitentabelle {f} [comp.] | Zeichenumsetztabellen {pl}; Codeseitentabellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenumsetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenunterricht {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenüberprüfung {f} | optische Zeichenüberprüfung
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenwinkel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichenzeile {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichner {m} | Zeichner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichner {m}; Konstruktionszeichner {m}; Bauzeichner {m} | Zeichner {pl} | technischer Zeichner
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichnerin {f} | Zeichnerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichnung {f} (eines Tieres)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichnung {f} | Zeichnungen {pl} | maßstabgerechte Zeichnung
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichnung {f}; Skizze {f} | Zeichnungen {pl}; Skizzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichnungserstellung {f}; Erstellung {f} einer Zeichnung
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichnungsformular {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichnungsgebühren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichnungsliste {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichnungsnummer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeichnungsvollmacht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeigefinger {m} | Zeigefinger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeiger {m}; Zeigestock {m} | Zeiger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeiger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeiger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeile {f} | Zeilen {pl} | zwischen den Zeilen lesen | ein paar Zeilen schreiben
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeile {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeilenabstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeilenabstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeilenäquilibrierung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeilendrucker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeilendrucker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeilenende {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeilenhonorar {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeilenhöhe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeilenlänge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeilennummer {f} (Abk.)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeilensprung {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeilensprung {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeilensummenkriterium {n} [math.] | starkes Zeilensummenkriterium [math.] | schwaches Zeilensummenkriterium [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeilensummennorm {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeilenumbruch {m} | Zeilenumbrüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeilenumbruch {m} (von Wörtern in Textverarbeitung) [comp.] | automatischer Zeilenumbruch
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeilenvektor {m} [math.] | Zeilenvektoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeilenvertauschung {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeilenvorschub {m} | Zeilenvorschübe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeilenvorschubzeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeising {m} [naut.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeit {f} | Zeiten {pl} | zur rechten Zeit | zur rechten Zeit | in schlechten Zeiten | angegebene Zeit | die meiste Zeit | die meiste Zeit des Jahres | seine meiste Zeit | Zeit brauchen | Zeit finden für; dazu kommen | jdm. Zeit lassen | sich Zeit lassen | Zeit und Ort bestimmen | die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben | die Zeit verbringen | sich die Zeit vertreiben | seine Zeit vertrödeln | die Zeit vertrödeln | eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben | in kurzer Zeit | von der Zeit an | harte (schwere; schlimme) Zeiten | mit der Zeit Schritt halten | mit der Zeit gehen | seiner Zeit voraus | etw. zur falschen Zeit tun | eine schöne Zeit haben | Zeit vergeuden | Zeit verwenden auf | Zeit zu gewinnen suchen | eine lange Zeit schönen Wetters | der Zahn der Zeit | zur rechten Zeit | absolute Zeit | höchste Zeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeit schinden
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeit herausschinden | Zeit herausschindend | Zeit herausgeschunden | schindet Zeit heraus | schindete Zeit heraus
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeit und Geld verplempern (auf Staatskosten)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeit {f}; Zeitform {f} [gramm.] | Zeiten {pl} | im Präsens; in der Gegenwart | im Futur; in der Zukunft | im Präteritum; in der Vergangenheit
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeit {f}; Frist {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitablauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitablaufplan {m} | Zeitablaufpläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitablaufplan {m}; Zeitablaufdiagramm {n} | Zeitablaufpläne {pl}; Zeitablaufdiagramme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitablenkgenerator {m}; Wobbelsender {m}; Ablenkgenerator {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitabschnitt {m} | Zeitabschnitte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitachse {f} | Zeitachsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitalter {n}; Alter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitanteil {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitanteilsverfahren {n}; Mehrbenutzerbetriebsart {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitarbeiter {m}; Zeitarbeiterin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitarbeitsfirma {f} | Zeitarbeitsfirmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitarbeitsdienstleistung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitarbeitsunternehmen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitaufnahme {f}; zeitliche Regulierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitaufwand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitbedarf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitbemessung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitbereichsvorwahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitbombe {f} | Zeitbomben {pl} | eine tickende Zeitbombe; ein wandelndes Pulverfass [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitdauer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitdiagramm {n} | Zeitdiagramme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitdifferenz {f}; Zeitunterschied {m}; Zeitverschiebung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitdifferenz {f}; Zeitabstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitdilatation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitdruck {m} | unter Zeitdruck stehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeiteinteilung {f}; Zeitplanung {f}; zeitliche Abstimmung {f}; Timing {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitenbereiche {pl} [photo.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitenlauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeiterfassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitendbereich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitersparnis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitfahren {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitfenster {n} | Zeitfenster {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitgeber {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitgeber {m}; Timer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitgeberschaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitgeist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitgenosse {m}; Zeitgenossin {f}; Altersgenosse {m}; Altersgenossin {f} | Zeitgenossen {pl}; Zeitgenossinnen {pl}; Altersgenossen {pl}; Altersgenossinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitgeschichte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitgeschmack {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitgewinn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitgleichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitglied {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitgründe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitintervall {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitkarte {f} | Zeitkarten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitkonstante {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitkontrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitlimit {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitlupe {f} | Zeitlupen {pl} | in Zeitlupe | Wiederholung {f} in Zeitlupe
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitlupenaufnahme {f} | Zeitlupenaufnahmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitlupentempo {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitmanagement {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitmangel {m} | aus Zeitmangel
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitmangel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitmaß {n}; Tempo {n}; Geschwindigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitmesser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitmesser {m} | Zeitmesser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitmesser {m} | Zeitmesser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitmessgerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitmessung {f} | Zeitmessungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitmessung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitmultiplexverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitnahme {f} <Zeitnehmung>
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitnehmer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitnot {f} | in Zeitnot sein | in Zeitnot geraten
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitplan {m} | Zeitpläne {pl} | dem Zeitplan voraus | dem Zeitplan hinterherhinken
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitplanung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitpunkt {m} | zum jetzigen Zeitpunkt | zu einem späteren Zeitpunkt
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitraffer {m} | etw. im Zeitraffer zeigen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitraffer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitraffer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitrahmen {m}; zeitlicher Rahmen; Zeitraum {m}; Zeitspanne {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitraster {n} [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitraum {m}; Frist {f} | Zeiträume {pl}; Fristen {pl} | überschaubarer Zeitraum
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitraum {m}; Frist {f} | eine Zeit lang | ein Weilchen | ein angemessener Zeitraum | innerhalb zwei Stunden
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitraum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitrechnung {f} | nach christlicher Zeitrechnung | nach jüdischer Zeitrechnung | unserer Zeitrechnung
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitreihe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitreise {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitrelais {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitrente {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitschalter {m} | temperaturgesteuerte Zeitschalter
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitschaltuhr {f} | Zeitschaltuhren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitschiene {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitschrift {f} | Zeitschriften {pl} | eine Zeitschrift regelmäßig zusenden
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitschrift {f}; Magazin {n} | Zeitschriften {pl}; Magazine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitschriftenregal {n} | Zeitschriftenregale {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitskala {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitsoldat {m}; Zeitsoldatin {f} [mil.] | Zeitsoldaten {pl}; Zeitsoldatinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitspanne {f} | handelsübliche Zeitspanne
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitsperre {f}; Zeitlimit {n}; Zeitabschaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitstabilität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitstempel {m}; Zeitabdruck {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitsteuerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitstrafe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitstrahl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeittafel {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeittrainingssitzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitüberschreitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitumstellung {f}; Zeitänderung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitung {f} | Zeitungen {pl} | die morgige Zeitung | großformatige Zeitung
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitungsanzeige {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitungsartikel {m}; Zeitungsaufsatz {m} | Zeitungsartikel {pl}; Zeitungsaufsätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitungsausschnitt {m} | Zeitungsausschnitte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitungsbericht {m} | Zeitungsberichte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitungsdruckpapier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitungsente {f} | Zeitungsenten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitungshändler {m} | Zeitungshändler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitungsinserat {n}; Anzeige {f} | Zeitungsinseraten {pl}; Anzeigen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitungsjunge {m} | Zeitungsjungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitungskiosk {m} | Zeitungskioske {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitungsmann {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitungsmantel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitungspapier {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitungsredakteur {m}; Zeitungsredakteurin {f} | Zeitungsredakteure {pl}; Zeitungsredakteurinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitungssprache {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitungsstand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitungsstil {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitungs-Streifband {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitungsverkäufer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitungsverkäufer {m}; Journalist {m} | Zeitungsverkäufer {pl}; Journalisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitungsverkäuferin {f} | Zeitungsverkäuferinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitungsverleger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitungswissenschaft {f} | Zeitungswissenschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitunterschied {m}; Zeitverschiebung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitverhalten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitverlauf {m} | Zeitverläufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitverlauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitverlust {m} | Zeitverluste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitverschiebung {f} | Zeitverschiebungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitverschwender {m}; Zeitvergeuder {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitverschwendung {f}; Kleinkrämerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitverschwendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitvertreib {m}; Spielerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitvertreib {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitweiligkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitwert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitwert {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitwort {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitzeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitzeuge {m}; Zeitzeugin {f} [hist.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitzone {f} | Zeitzonen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitzünder {m} | Zeitzünder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeitzuschlagfaktor {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zelebrant {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zelle {f} | Zellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zelle {f} | Zellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zellenlehre {f} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zellgewebe {n} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zellglas {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zellgift {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zellkern {m} [biol.] | Zellkerne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zellkultur {f} [biol.] | Zellkulturen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zellmembrane {f} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zellstoff {m} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zellstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zellteilung {f} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zellteilung {f}; Fission {f} [biol.] | Zellteilungen {pl}; Fissionen {pl} | sich durch Teilung vermehrend; fissipar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zellteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zellulitis {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zelluloid {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zellulose {f}; Zellstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zellwand {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zellwachstum {n} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zellwatte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zellwolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zelot {m}; Eiferer {m}; Fanatiker {m} | Zeloten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zelt {n} | Zelte {pl} | ein Zelt aufschlagen | kleines Schutzzelt
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeltbahn {f} | Zeltbahnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeltbahn {f} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeltbewohner {m}; Camper {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeltdach {n} | Zeltdächer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zelter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeltlager {n} | Zeltlager {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeltlagerbereich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeltpflock {m}; Hering {m} | Zeltpflöcke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeltplatz {m}; Campingplatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeltplatz {m}; Campingplatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeltplatz {m} | Zeltplätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeltstadt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeltstange {f} | Zeltstangen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeltunterlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zement {m} | hydraulisch abbindender Zement
Übersetzung Deutsch Englisch: Zementeinspritzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zementhaftung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zementierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zementklinker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zenit {m}; Höhepunkt {m} | im Zenit
Übersetzung Deutsch Englisch: Zenit {m} (eines Reifens)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zenitdistanz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zenitlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zenitwinkel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zensor {m}; Zensorin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zensur {f} | Zensur der Presse | der Zensur unterliegen | Zensur abschaffen | der Zensur zum Opfer fallen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zensur {f}; Schulnote {f}; Note {f} | Zensuren {pl}; Schulnoten {pl}; Noten {pl} | hervorragend (Zensur 1+) | sehr gut (Zensur 1) | gut (Zensur 2) | befriedigend (Zensur 3) | genügend (Zensur 4) | mangelhaft (Zensur 5) | ungenügend (Zensur 6)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zensurenabschrift {f}; Notenabschrift {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zensurenspiegel {m}; Notenspiegel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentaur {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zenti (c; Vorsilbe für Maßeinheiten)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentigramm {n} | Zentigramme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentiliter {m}; hundertstel Liter
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentimeter {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentner {m} | britischer Zentner (ca. 50,8 kg) | amerikanischer Zentner (ca. 45,36 kg)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentnerlast {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentrale {f}; Hauptstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentraleinheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentraleinkauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentralfriedhof {m} | Zentralfriedhöfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentralbank {f} [fin.] | Zentralbanken {pl} | nationale Zentralbank
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentralbankgeld {n} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentralbankgeldmenge {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentralbankkredit {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentralbanknoten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentralbankpräsident {m} | Zentralbankpräsidenten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentralbefestigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentralbewegung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentralbibliothek {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentralheizung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentralisierung {f}; Zentralisation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentralismus {m} | wachsender Zentralismus
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentralnervensystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentralschlüssel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentralregierung {f} [pol.] | Zentralregierungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentralschmierung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentralvenenkatheter {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentralverriegelung {f} [auto] | elektrische Zentralverriegelung
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentralwelle {f} [techn.] | Zentralwellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentrierbohrer {m} [techn.] | Zentrierbohrer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentrierbohrung {f} [techn.] | Zentrierbohrungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentrierbolzen {m} [techn.] | Zentrierbolzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentrierklemmfutter {n} [techn.] | Zentrierklemmfutter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentrierring {m} [techn.] | Zentrierringe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentrierrippe {f} [techn.] | Zentrierrippen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentrierschraube {f} [techn.] | Zentrierschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentrierständer {m} [techn.] | Zentrierständer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentrierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentrierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentriervorrichtung {f} [techn.] | Zentriervorrichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentrierzapfen {m} [techn.] | Zentrierzapfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentrifugal...
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentrifugalkraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentrifugalmoment {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentrifuge {f}; Schleudermaschine {f} | Zentrifugen {pl}; Schleudermaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentripetalbeschleunigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentripetalkraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentrum {n} | Zentren {pl} | im Zentrum
Übersetzung Deutsch Englisch: Zentrum {n}; Mittelpunkt {m}; Knotenpunkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zenturio {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zephir {m}; Zephyr {m}; feiner Baumwollstoff; leichtes Gewebe
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeolith {m} (farbloses oder hell gefärbtes Mineral) [min.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeppelin {m} | Zeppeline {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeppelinkappe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zepter {n}; Szepter {n} [Ös.; alt] | Zepter {pl}; Szepter {pl} [Ös.; alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zepto (z; Vorsilbe für Maßeinheiten)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerbrechen {n}; Zerkrachen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerbrechlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerberus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerbrechlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerbrechlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerebellum {n} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeremonie {f} | Zeremonien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeremonienmeister {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerfahrenheit {f}; Zerstreutheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerfall {m}; Zerrüttung {f}; Zersplitterung {f}; Auflösung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerfall {m} (von radioaktivem Material)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerfall {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerfallsprodukt {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerfallsrate {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerfallsmechanismus {m} | Zerfallsmechanismen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerfallswärmeleistung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zergliederung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerhacker {m} | Zerhacker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerkleinerung {f}; Zerkleinern {n}; Zerstampfen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerkleinerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerkleinerungsmaschine {f} | Zerkleinerungsmaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerknirschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerlegung {f}; Zersetzung {f}; Abbau {m} | Zerlegung einer Kraft
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerlegungsverfahren {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerlumptheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zermürbung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zermürbung {f} [mil.] | Zermürbungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zermürbungskrieg {m} [mil.] | Zermürbungskriege {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerreißprobe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerreibbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: zum Zerreißen gespannt sein [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerreißfestigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerreißfestigkeit {f}; Reißfestigkeit {f}; Zugfestigkeit {f}; statische Belastbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerrissenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerrissenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerrissenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerrung {f}; Verzerrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerrüttung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerschlagung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerschlagung {f} (von Hoffnungen, Plänen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zersetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zersetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zersetzungspunkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zersetzungstemperatur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zersiedlung {f}; Zersiedelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zersiedlung {f}; Zersiedelung {f} (durch Wohnbau) | landschaftsverbrauchende Zersiedlung des Stadt-Umlandes
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerspanbarkeit {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerspanen {n}; Zerspanungstechnik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerspalten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerspankraft {f} | Zerspankräfte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerspankraftmessgerät {n} [techn.] | Zerspankraftmessgeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerspannwerkzeug {n} | Zerspannwerkzeuge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerspanung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerspanungseigenschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zersplitterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zersplitterung {f} | Zersplitterungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerstäuber {m} | Zerstäuber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerstäuber {m} | Zerstäuber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerstäuber {m} | Zerstäuber {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerstäubung {f} | Zerstäubungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerstörbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerstörbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerstörer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerstörfestigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerstörung {f} | Zerstörungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerstörung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerstörung {f}; Verwüstung {f}; Vernichtung {f} | Zerstörungen {pl}; Verwüstungen {pl}; Vernichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerstörungstrieb {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerstörungswut {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerstörungswut {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerstreutheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerstreutheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerstreuung {f}; Ausbreitung {f}; Auflockerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerstreuung {f}; Zerteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerstreuung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerstreuungslinse {f}; Konkavlinse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerstückelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerstückelung {f}; Zerstückeln {n}; Zersplittern {n} | Zerstückelungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerteilen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zertifikat {n}; Urkunde {f} | Zertifikate {pl}; Urkunden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zertifikat über die Hinterlegung ausländischer Aktien
Übersetzung Deutsch Englisch: Zertifizierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zertifizierungsprogramm {n} | Zertifizierungsprogramme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zertifizierungsstelle {f} | Zertifizierungsstellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zertrümmerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zervelatwurst {f} [cook.] | Zervelatwürste {pl} | grobe Zervelatwurst
Übersetzung Deutsch Englisch: Zerwürfnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zession {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeta (Z; Vorsilbe für Maßeinheiten)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeta (griechischer Buchstabe)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeter und Mord schreien [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zettel {m} | Zettel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zettelkasten {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeug {n}; Krempel {m}; Kram {m} | unnützes Zeug; Tinnef {m} | wertloses Zeug; Krempel {m} | der ganze Kram; das ganze Zeug
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeug {n}; Dingsbums {n}; Dingsda {n} [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeug {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeug {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeuge {f}; Zeugin {f} | Zeugen {pl} | einen Zeugen vernehmen | etw. vor Zeugen aussagen | vereidigter Zeuge [jur.] | jdn. als Zeugen aufrufen | Zeuge bei der Unterschriftsleistung
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeuge/Zeugin sein bei; miterleben
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeugenaussage {f}; Aussage {f} [jur.] | die Aussage verweigern | eine Aussage machen (für; gegen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeugeneid {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeugenschutzprogramm {n} | Zeugenschutzprogramme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeugenstand {m}; Zeugenbank {f} [jur.] | Zeugenstände {pl}; Zeugenbänke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeugenvernehmung {f} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeughaus {n} [hist.] | Zeughäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeugma {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeugmacher {m} (alter Beruf)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeugnis {n}; Empfehlungsschreiben {n} | Zeugnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeugnis {n} | Zeugnisse {pl} | Zeugnis ablegen (für)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeugung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeugungsfähigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeugungskraft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeugungsorgan {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zichorie {f} [bot.] | Zichorien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zicke {f} [zool.] | Zicken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zicke {f}; zickige Person [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zickigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zickzack {m}; Zickzacklinie {f} | im Zickzack
Übersetzung Deutsch Englisch: Zickzackkurs {m} | Zickzackkurse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zickzacklinie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zickzackprofil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziege {f} [zool.] | Ziegen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziegel {m}; Ziegelstein {m}; Mauerziegel {m} | Ziegel {pl}; Ziegelsteine {pl}; Mauerziegel {pl} | Ziegel im Klosterformat (Großformat)
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziegelbrennerei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziegeldach {n} | Ziegeldächer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziegelei {f}; Ziegelwerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziegelhammer {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziegelmauer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziegelmehl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziegelofen {m} | Ziegelöfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziegelton {m}; Lehm {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziegenbart {m} | Ziegenbärte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziegenbock {m} [zool.] | Ziegenböcke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziegenfell {n}; Ziegenleder {n} | Ziegenfelle {pl}; Ziegenleder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziegenhirt {m} | Ziegenhirten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziegenkäse {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziegenlamm {n}; Zicklein {n}; Kitz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziegenleder {n} | feines Ziegenleder
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziegenpeter {m}; Mumps {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziehbank {f} | Ziehbänke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziehbrunnen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziehharmonika {f} | Ziehharmonikas {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziehpresse {f} [techn.] | Ziehpressen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziehschleifmaschine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziehung {f} | Ziehungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziehungsermächtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziehungsrechte {pl} | Sonderziehungsrechte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziel {n} | Ziele {pl} | zum Ziel gelangen
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziel {n}; Zielsetzung {f}; Zielvorstellung {f} | gemeinsame Ziele
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziel {n} [mil.] | Ziele {pl} | im Ziel; erfasst; getroffen | danebengegangen; nicht getroffen | zum Ziel setzen; zum Ziel stellen | ins Ziel treffen | Ziel suchend
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziel {n}; Standard {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziel {n} (Reise)
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziel {n}; Zweck {m}; Absicht {f} | Ziele {pl}; Zwecke {pl}; Absichten {pl} | ein Ziel erreichen | sein Ziel verfehlen
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziel {n} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielakkreditiv {n} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielbahnhof {m} | Zielbahnhöfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielbereich {m} | Zielbereiche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielbereich {m}; Zielgebiet {n} | Zielbereiche {pl}; Zielgebiete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielbereich {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielcode {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielerreichung {f}; Zielrealisierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielfernrohr {n} | Zielfernrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielflugverfahren {n} [aviat.] | Zielflugverfahren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielfunktional {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielgebiet {n} | Zielgebiete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielgebietskenntnis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielgerade {f} [sport] | Zielgeraden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielgröße {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielgrößenbestimmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielgruppe {f} | Zielgruppen {pl} | angesprochene Zielgruppe
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielinformation {f} | Zielinformationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielkamera {f} | Zielkameras {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielkorridor {m} | Zielkorridore {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielkunde {m} | Zielkunden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielkurve {f} [sport] | Zielkurven {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziellinie {f} | Ziellinien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziellinie {f}; Zielbereich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziellosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziellosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielmarkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielort {m} | Zielorte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielphase {f} | Zielphasen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielplanung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielplatz {m}; Zielgelände {n}; Zielort {m} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielpunkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielpunkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielpunkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielrichter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielscheibe {f}; Schießscheibe {f} | Zielscheiben {pl}; Schießscheiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielscheibe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielschießen {n} [mil.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielsetzung {f}; Zielstellung {f} | bei unserer Zielsetzung
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielsprache {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielspurt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielstrebigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielsymbol {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielvereinbarung {f} | Zielvereinbarungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielverfolgung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielvorgabe {f} | Zielvorgaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielvorstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zielwahl {f} (Telefon)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zier {f}; Zierde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zierde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zierelement {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziererei {f}; Gehabe {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziererei {f} | Zierereien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zierfisch {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziergarten {m} | Ziergärten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zierlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zierpflanze {f} | Zierpflanzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zierporzellan {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zierpuppe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zierrat {m}; Zierat {m} [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zierrillen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zierstich {m} | Zierstiche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zierstrauch {m} [bot.] | Ziersträucher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziffer {f} | Ziffern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziffer {f} (in mehrstelliger Zahl) | Ziffern {pl} | aus zwei Ziffern | positive Ziffer
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziffer {f}; Zahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziffer {f} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zifferblatt {n}; Ziffernblatt {n} | Zifferblätter {pl}; Ziffernblätter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziffernfolge {f} | Ziffernfolgen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziffernteil {m} (rechtes Halbbyte) [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zigarette {f} | Zigaretten {pl} | sich seine eigenen Zigaretten drehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zigarettenanzünder {m} | Zigarettenanzünder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zigarettenautomat {m} | Zigarettenautomaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zigarettenetui {n} | Zigarettenetuis {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zigarettenrauch {m} | kalter Zigarettenrauch
Übersetzung Deutsch Englisch: Zigarettenschachtel {f} | Zigarettenschachteln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zigarettenspitze {f} | Zigarettenspitzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zigarettenstummel {m} | Zigarettenstummel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zigarillo {m} | Zigarillos {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zigarre {f} | Zigarren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zigarrenabschneider {m} | Zigarrenabschneider {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zigarrenhändler {m} | Zigarrenhändler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zigarrenkiste {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zigarrenspitze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zigarrenstummel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zigeuner {m} | Zigeuner {pl} | Zigeunerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zigeunerleben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zigeunerwagen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zikade {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimbal {n} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimbel {f} [mus.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimmer {n}; Raum {m}; Stube {f} | Zimmer {pl}; Räume {pl}; Stuben {pl} | Zimmer vermieten | Zimmer zu vermieten | Zimmer mit Bad und WC | Zimmer für Zimmer
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimmerantenne {f} | Zimmerantennen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimmerausstattung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimmerbrand {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimmerbuchung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimmerdecke {f}; Decke {f} | Zimmerdecken {pl}; Decken {pl} | unter der Decke | abgehängte Decke | begehbare Decke | drucklose Decke | eingezogene Decke | verzierte Zimmerdecke | eine Zimmerdecke einziehen | (Zimmerdecke) verputzen; gipsen; täfeln; verschalen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimmereinrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimmerflucht {f} | Zimmerfluchten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimmergröße {f} | Zimmergrößen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimmerhandwerk {n}; Zimmerarbeit {f}; Zimmererarbeit {f}; Tischlerarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimmerkellner {m} | Zimmerkellner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimmerkellnerin {f} | Zimmerkellnerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimmerlage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimmermädchen {n} | Zimmermädchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimmermann {m}; Zimmerer {m} | Zimmermänner {pl}; Zimmerleute {pl}; Zimmerer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimmermannsaxt {f} | Zimmermannsäxte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimmernachweis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimmerpflanze {f} [bot.] | Zimmerpflanzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimmerreservierung {f}; Hotelreservierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimmerschlüssel {m} | Zimmerschlüssel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimmerservice {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimmersuche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimmertemperatur {f}; Raumtemperatur {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimmervermittlung {f} | Zimmervermittlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimperlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimperlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimperlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimperliese {f} | Zimperliesen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimt {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimtapfel {m}; Rahmapfel {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimtbaum {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimtschnecke {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimtsäure {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zimtstange {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinder {m}; ausgeglühtes Stück Holz
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinerarie {f}; Cinerarie {f}; Aschenpflanze {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zink-Kohle-Batterie {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinkblende {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinkblech {n} | Zinkbleche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinkchlorid {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinkchromat {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinke {f} (Rechen; Kamm) | Zinken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinkeinkristall {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinken {m} [ugs.]; große Nase
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinkfarbe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinkglasur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinkgrundierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinkkarbonat {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinkmangel {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinkoxid {n}; Zinkoxyd {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinkoxidschicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinkpaste {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinksalbe {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinksarg {m}; Zinkblechsarg {m} | Zinksärge {pl}; Zinkblechsärge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinkphosphat {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinkplatte {f} | Zinkplatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinkpulver {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinkschaum {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinkstaub {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinksulfat {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinkvergiftung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinkweiß {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinnen {pl} (einer Burg) | mit Zinnen (und Türmen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinnblech {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinnen {pl}; Krenelierung {f} | mit Zinnen versehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinne {f} | Zinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinnenmuster {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinnfigur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinngefäß {n}; Zinngeschirr {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinnglasur {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinnie {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinnkraut {n} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinnkrug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinnober {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinnober {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinnsoldat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinnteller {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zins {m}; Zinsen {pl} | Zinsen bringen | Zins tragen | aufgelaufene Zinsen; Stückzinsen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinsanspruch {m} [fin.] | Zinsansprüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinsanteil {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinsaufwendungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinsausgaben {pl} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinsänderung {f} [fin.] | Zinsänderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinsbelastung {f} [fin.] | Zinsbelastungen {pl}; Zinskosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinsberechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinsbetrag {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinsbindung {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinserhöhung {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinsertrag {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinseszins {m} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinseszinsperiode {f} [fin.] | Zinseszinsperioden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinseszinsrechnung {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinsfuß {m} [fin.] | Zinsfüße {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinsgefälle {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinsgutschrift {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinskurve {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinsmarge {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinsobergrenze {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinspolitik {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinsrechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinsrechnung {f} | Zinsrechnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinssatz {m} | Zinssätze {pl} | Senkung des Zinssatzes
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinstermin {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinsverbilligung {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinsverlust {m} [fin.] | Zinsverluste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinszahlung {f} [fin.] | Zinszahlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zinszuschuss {m} [fin.] | Zinszuschüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zionismus {m} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zionist {m}; Zionistin {f} | Zionisten {pl}; Zionistinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zipfelmütze {f} | Zipfelmützen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zirbeldrüse {f} [anat.] | Zirbeldrüsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zirbelkiefer {f} [bot.] | Zirbelkiefern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zipperlein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zirkakurs {m}; Annäherungskurs {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zirkelkasten {m} | Zirkelkaäten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zirkelschluss {m}; Zirkelbeweis {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zirkon {m} [min.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zirkontrübung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zirkular {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zirkulation {f} | Zirkulationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zirkulationspumpe {f} [techn.] | Zirkulationspumpen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zirkumflex {m} | Zirkumflexe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zirkus {m} | Zirkusse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zirkusarena {f}; Zirkusmanege {f} | Zirkusarenen {pl}; Zirkusmanegen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zirkusdarbietung {f}; Zirkusvorstellung {f} | Zirkusdarbietungen {pl}; Zirkusvorstellungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zirkusdirektor {m}; Zirkusdirektorin {f} | Zirkusdirektoren {pl}; Zirkusdirektorinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zirkusgelände {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zirkuskarte {f} | Zirkuskarten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zirkuskasse {f} | Zirkuskassen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zirkuskuppel {f} | Zirkuskuppeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zirkusnummer {f} | Zirkusnummern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zirkuspferd {n} | Zirkuspferde {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zirkuspublikum {n}; Zirkuszuschauer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zirkusreiter {m}; Zirkusreiterin {f} | Zirkusreiter {pl}; Zirkusreiterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zirkustier {n} | Zirkustiere {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zirkuswagen {m} | Zirkuswagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zirkuszelt {n} | Zirkuszelte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zirrhose {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zischen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zischlaut {m} [ling.] | Zischlaute {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziselierarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziseleur {m}; Ziseleurin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziseliermesser {n} | Ziseliermesser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Ziselierung {f}; Ziselierarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zisterne {f}; (unterirdischer) Wassertank {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zisterzienser {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zisterzienserorden {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zitadelle {f} | Zitadellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zitat {n}; Zitieren {n}; Anführung {f} | Zitate {pl}; Anführungen {pl} | falsches Zitat
Übersetzung Deutsch Englisch: Zitat {n} | Ende des Zitats
Übersetzung Deutsch Englisch: Zitat {n}; zitierte Stelle {f} | Zitate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zitatenlexikon {n} | Zitatenlexika {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zitatensammlung {f} | Zitatensammlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zither {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zitrat {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zitronat {n} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zitrone {f} | Zitronen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zitrone {f} | Zitronen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zitronenbaum {m} [bot.] | Zitronenbäume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zitronenduft {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zitronengras {m} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zitronenkuchen {m} [cook.] | Zitronenkuchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zitronenmelisse {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zitronenpresse {f} | Zitronenpressen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zitronensäure {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zitronentee {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zitronensaft {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zitronenschale {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zitronenscheibe {f} | Zitronenscheiben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zitrusfrucht {f} | Zitrusfrüchte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zitrusgewächs {n} [bot.] | Zitrusgewächse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zitrushain {m}; Zitronenhain {m} | Zitrushaine {pl}; Zitronenhaine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zitrus...
Übersetzung Deutsch Englisch: Zitteraal {m} [zool.] | Zitteraale {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zittergras {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zittern {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zitterpappel {f} [bot.] | Zitterpappeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zitterpartie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zitze {f} | Zitzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zivilbevölkerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zivilcourage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zivildienst {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zivildienstleistende {m}; Zivildienstleistender
Übersetzung Deutsch Englisch: Zivilehe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zivilflugplatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zivilgericht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zivilgesellschaft {f} | Zivilgesellschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zivilgerichtsbarkeit {f} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zivilisation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zivilist {m}; Zivilistin {f} | Zivilisten {pl}; Zivilistinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zivilklage {f} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zivilklamotten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zivilkleidung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zivilkleidung {f}; Zivilsachen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zivilprozess {m} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zivilsachen {pl} | in Zivil
Übersetzung Deutsch Englisch: Zivilluftfahrt {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zivilschutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zivilstandsamt {n}; Zivilstandsregister {n} [Schw.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zobelfell {n} | Zobelfelle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zobelpelz {m} | Zobelpelze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zögern {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zöliakie {f}; Sprue (Unverträglichkeit von Gluten) [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zölibatär {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zölibat {n}; Ehelosigkeit {f} | im Zölibat leben; ehelos bleiben
Übersetzung Deutsch Englisch: Zöllner {m} | Zöllner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zofe {f} | Zofen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zoll {m} | Zoll bezahlen | Zoll umgehen | durch den Zoll kommen | Zölle und sonstige Abgaben
Übersetzung Deutsch Englisch: Zoll {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zoll {n} (Längeneinheit: 2,54 cm) | Stück für Stück
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollabfertigung {f} | Zollabfertigungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollabgabe {f} | Zollabgaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollagent {m}; Zollagentin {f} | Zollagenten {pl}; Zollagentinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollamt {n}; Zollstelle {f} | Zollämter {pl}; Zollstellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollbeamte {m,f}; Zollbeamter | Zollbeamten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollbegleitschein {m} | Zollbegleitscheine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollbehörde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollbereich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollbestimmungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollerklärung {f}; Zollanmeldung {f} | Zollerklärungen {pl}; Zollanmeldungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollfahndung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollfahndungsstelle {f} | Zollfahndungsstellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollfestsetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollflughafen {m} | Zollflughäfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollformular {n} | Zollformulare {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollfreies Geschäft
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollfreizone {f} | Zollfreizonen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollgebiet {n} | Zollgebiete {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollgebühren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollgesetz {n} | Zollgesetze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollgrenze {f} | Zollgrenzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollhaus {n} | Zollhäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollhund {m} | Zollhunde {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollkontingent {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollkontrolle {f}; Zollbeschau {f} | Zollkontrollen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollkontrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollkrieg {m} | Zollkriege {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zolllager {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollpapiere {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollplombe {f} | Zollplomben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollpolitik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollsatz {m} | Änderung der Zollsätze | Zollsatz Null anwenden
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollschein {m} | Zollscheine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollschranke {f} | Zollschranken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollschranke {f} | Zollschranken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollspeicher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollstock {m} | Zollstöcke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zolltarif {m} | Zolltarife {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zolltarifnummer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollunion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollverein {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zollvorschriften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zombie {m}; Zombi {m}; wiederbeseelte Leiche {f} (Mystik)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zone {f}; Bereich {m}; Gebiet {n}; Landstrich {m} | Zonen {pl} | aktiver Bereich; betroffenes Gebiet | Unterteilung {f} in Zonen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zonen...
Übersetzung Deutsch Englisch: Zone {f} | Zonen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zone {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zonenfahrkarte {f} | Zonenfahrkarten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zonengrenze {f} | Zonengrenzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zonentarif {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zonenteil {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zoonose {f} [med.] (Tierkrankheit)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zoophobie {f}; Angst vor Tieren
Übersetzung Deutsch Englisch: Zoophyt {m} | Zoophyten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zoobesucher {m}; Zoobesucherin {f} | Zoobesucher {pl}; Zoobesucherinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zoologe {m}; Zoologin {f} | Zoologen {pl}; Zoologinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zoologie {f}; Tierkunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zoomobjektiv {n}; Gummilinse {f} [photo.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zooplankton {n} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zoowärter {m}; Zoowärterin {f}; Zooarbeiter {m}; Zooarbeiterin {f} | Zoowärter {pl}; Zoowärterinnen {pl}; Zooarbeiter {pl}; Zooarbeiterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zopf {m} | ein alter Zopf [übtr.] | alte Zöpfe [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zopf {m}; Haarzopf {m} | Zöpfe {pl}; Haarzöpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zopf {m} (Gebäck)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zorb {m}; großer Plastikball für Zorbing
Übersetzung Deutsch Englisch: Zorbing {n}; Hinabrollen von einem Hang in großem Ball (Extremsport)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zorn {m}; Wut {f} | im Zorn
Übersetzung Deutsch Englisch: Zorn {m}; Rage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zorn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zornausbruch {m} | Zornausbrüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zornigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zote {f} | Zoten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zotte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zottenherz {n} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zottigheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zubehör {n} | mitgeliefertes Zubehör
Übersetzung Deutsch Englisch: Zubehör {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zubehör {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zubehör {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zubehör {n}; Drum und Dran {n}; Utensilien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zubehör {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zubehör {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zubehör {n}; Zubehörteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zubehörgerät {n} | Zubehörgeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zubehörsatz {m}; Zusatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zubehörteil {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zubilligung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zubringerbus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zubringerdienst {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zubringerflug {m} [aviat.] | Zubringerflüge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zucchini {m} [bot.] | Zucchinis {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zucht {f}; Züchtung {f}; Aufzucht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zucht {f}; Rasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zucht {f} in Gefangenschaft
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuchtbuch {n}; Herdbuch {n} | Zuchtbücher {pl}; Herdenbücher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuchtbulle {m} | Zuchtbullen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuchtchampignon {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuchthaus {n} | Zuchthäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuchthausstrafe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuchthenne {f} | Zuchthennen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuchtlosigkeit {f} | Zuchtlosigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuchtmeister {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuchtmeister {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuchtmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuchtperle {f} | Zuchtperlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuchtpferd {n} [agr.] | Zuchtpferde {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuchtrute {f}; Stock zum Schlagen (von Kindern)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuchtschaf {n} [agr.] | Zuchtschafe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuchtstute {f} [agr.] | Zuchtstuten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Züchtung {f} | Züchtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Züchtung {f}; Erzeugung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuchtvieh {n} [agr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuchtwahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zucken {n}; Zuckung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zucken {n}; Zusammenzucken {n} (vor Schmerz) | ohne eine Miene zu verziehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zucken {n}; Zittern {n}; Beben {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zucker {m} | brauner Zucker
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckerbrot und Peitsche [übtr.] | mit Zuckerbrot oder Peitsche
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckerbüchse {f} | Zuckerbüchsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckerdose {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckererbse {f} | Zuckererbsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckerfabrik {f}; Zuckerraffinerie {f} | Zuckerfabriken {pl}; Zuckerraffinerien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckergehalt {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckerguss {m} | Zuckergüsse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckerhut {m} | Zuckerhüte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckerinversion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckerkalk {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckermais {m} [bot.] [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckerkuchen {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckermelone {f} [bot.] [cook.] | Zuckermelonen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckermelone {f}; Gartenmelone {f} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckerperle {f} | Zuckerperlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckerraffination {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckerrefraktometer {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckerrohr {n} [bot.] [agr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckerrohrerntemaschine {f} [agr.] | Zuckerrohrerntemaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckerrohrlader {m} [agr.] | Zuckerrohrlader {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckerrohrpflanzmaschine {f} [agr.] | Zuckerrohrpflanzmaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckerrübe {f} [bot.] [agr.] | Zuckerrüben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckersaft {m} | Zuckersäfte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckersäure {f} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckertopf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckerwasser {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckerschote {f}; Zuckererbse {f} [bot.] | Zuckerschoten {pl}; Zuckererbsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckerstange {f} | Zuckerstangen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckersteuer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckerstreuer {m} | Zuckerstreuer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckerwatte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckerwerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckerzange {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckung {f} | Zuckungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckerzusatz {m} | ohne Zuckerzusatz
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuckung {f}; Reflex {m} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zudringlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zudringlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zudringlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zudringlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Züchter {m}; Züchterin {f} | Züchter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Züchter {m} | Züchter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Züchtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zügel {m} | Zügel {pl} | Zügel lockern | die Zügel in der Hand haben [übtr.] | die Zügel fest in der Hand halten [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zügellosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zügellosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zügellosigkeit {f}; Hemmungslosigkeit {f}; Maßlosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zügellosigkeit {f} | Zügellosigkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zügellosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zügellosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündanlage {f} [auto] | Zündanlagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündbereich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündblättchen {n} | Zündblättchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündbrenner {m} | Zündbrenner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündeinstellung {f} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zünden {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zünder {m} | Zünder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündfolge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündfunke {m}; Zündfunken {m} | Zündfunken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündgruppe {f} | Zündgruppen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündhütchen {n} | Zündhütchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündkabel {n}; Zündleitung {f} [auto] | Zündkabel {pl}; Zündleitungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündkapsel {f} | Zündkapseln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündkerze {f} [auto] | Zündkerzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündkerzenstecker {m} [techn.] | Zündkerzenstecker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündkondensator {m} [techn.] | Zündkondensatoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündmagnet {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündplättchen {n} | Zündplättchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündpunkt {m} | Zündpunkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündquelle {f} | Zündquellen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündrohr {n} (Brenner) [techn.] | Zündrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündsatz {m} | Zündsätze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündschirm {m} (Brenner) [techn.] | Zündschirme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündschloss {n} [auto] | Zündschlösser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündschlüssel {m} [auto] | Zündschlüssel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündschnur {f}; Lunte {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündschnur {f}; Lunte {f} | Zündschnüre {pl}; Lunten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündspannung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündspule {f} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündsteuergerät {n} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündsteuerung {f} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündstoff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündung {f} | Zündungen {pl} | vorzeitige Zündung
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündverstärker {m} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündverteiler {m} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündvorrichtung {f} | Zündvorrichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Züngeln {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufälligkeit {f} | Zufälligkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufälligkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufälligkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufälligkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufahrtsstraße {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufahrtsstraße {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufahrtsweg {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufall {m} | Zufälle {pl} | durch Zufall | etw. dem Zufall überlassen | etw. dem Zufall verdanken
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufall {m} | durch Zufall
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufall {m} | Zufälle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufall {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufall {m} | Zufälle {pl} | durch Zufall; zufällig
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufall {m}; Möglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufallsauswahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufallsbekanntschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufallsfehler {m} | Zufallsfehler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufallsprinzip {n} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufallsgenerator {m} | Zufallsgeneratoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufallsprozess {m} | Zufallsprozesse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufallsstichprobe {f} | Zufallsstichproben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufallstreffer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufallsvariable {f} [math.] | Zufallsvariablen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufallsweg {m}; zufällige Bewegung; Random Walk [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufallszahl {f} | Zufallszahlen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufallszahlengenerator {m} | Zufallszahlengeneratoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuflucht {f} | Zufluchten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuflucht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuflucht {f}; Zufluchtsort {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufluchtsort {m} | Zufluchtsorte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufluchtsort {m}; Unterschlupf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufluchtsort {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufluss {m}; Einlauf {m} | Zuflüsse {pl}; Einläufe {pl} | seitlicher Zufluss
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuflussregelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufriedenheit {f} | zu meiner vollen Zufriedenheit
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufriedenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufriedenheit {f}; Ausgeglichenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufriedenheit {f}; Behagen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufriedenheitsgarantie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufriedenheitsumfrage {f} | Zufriedenheitsumfragen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zufügung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuführung {f}; Transport {m}; Vorschub {m} | automatische Zufuhr
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuführung {f}; Zuführungsvorrichtung {f}; Speiseleitung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuführungsbahn {f}; Laufring {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuführungsdraht {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuführungsrad {n} [techn.] | Zuführungsräder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuführungsriemen {m} [techn.] | Zuführungsriemen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zug {m}; Eisenbahnzug {m} | Züge {pl} | durchgehender Zug | mit dem Zug; mit der Bahn | im Zug | mit dem Zug fahren; mit der Bahn fahren (nach) | den Zug erreichen | den Zug verpassen | Züge beobachten und notieren (als Hobby)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zug {m} | Züge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Züge {pl} (in Gewehrlauf)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zug {m} (beim Schwimmen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zug {m} (beim Rauchen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zug {m} (beim Schach spielen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zug {m}; Gesichtszug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zug {m} (am Turngerät)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zug {m} [mil.] | Züge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zug {m} (Schornstein)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zug {m} [techn.] (Keselbau)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zug um Zug
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugabe {f} (Konzert; Theater) | Zugaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugabe {f}; Extra {n} | Zugaben {pl}; Extras {pl} | Extras auf Wunsch
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugänglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugänglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugabteil {n} | Zugabteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugang {m}; Zutritt {m} (zu) | Zugänge {pl} | gemeinsamer Zugang | Zugang verboten | Zugang zu einem Beruf
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugang {m} | Zugänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugangsanbieter {m} | Zugangsanbieter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugangsbedingung {f} | Zugangsbedingungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugangsbedingungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugangsbedingungen {pl}; Zugangsvoraussetzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugangsberechtigung {f}; Zutrittsberechtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugangsbeschränkung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugangsbuchung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugangsdaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugangsdatum {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugangsgebühr {f} | Zugangsgebühren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugangsinformation {f} | Zugangsinformationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugangskennzeichen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugangskode {m} | Zugangskodes {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugangskontrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugangskontrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugangsprüfung {f} | Zugangsprüfungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugangspunkt {m} | Zugangspunkte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugangsrate {f}; Ankunftsrate {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugangssteuerung {f}; Zugangssynchronisation {f}; Zugangsverwaltung {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugangsstraße {f} | Zugangsstraßen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugangsverbot {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugangsweg {m} | Zugangswege {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuganker {m} | Zuganker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugauskunft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugband {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugbegleiterin {f} | Zugbegleiterinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugbelastung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugbewehrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugbruch {m} | Zugbrüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugbrücke {f} | Zugbrücken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zug-Druckkabel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugehfrau {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugentlastung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugentlastungsseil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugeständnis {n} (an); Konzession {f}; Entgegenkommen {n} | Zugeständnisse {pl}; Konzessionen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugfahrplan {m}; Bahnfahrplan {m} | Zugfahrpläne {pl}; Bahnfahrpläne {pl} | "Ihr Zugbegleiter" (Faltblatt in Zügen der DB)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugfahrt {f} | Zugfahrten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugfahrzeug {n}; Zugwagen {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugfeder {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugführer {m} (Eisenbahn) | Zugführer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugführer {m} [mil.] | Zugführer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zughaken {m} | Zughaken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugkraft {f}; Ausziehkraft {f} | Zugkräfte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugkraftmessgeber {m}; Zugmesseinrichtung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugleine {f} | Zugleinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugmaschine {f} | Zugmaschinen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugmethode {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugmodul {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugnetz {n} (Fischerei) | Zugnetze {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugnummer {f} | Zugnummern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugochse {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugpersonal {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugpferd {n} | Zugpferden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugpflaster {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugpflaster {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugreservierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugriff {m}; Einsicht {f} | Zugriffe {pl}; Einsichten {pl} | Zugriff haben (auf) | den Zugriff auf etw. sperren | Zugriff auf indexsequentielle Dateien [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugriff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugriffsarm {m} (von Magnetplatte)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugriffsart {f}; Zugriffsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugriffsberechtigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugriffsberechtigungsstufe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugriffsdauer {f}; Zugriffszeit {f} | mittlere Zugriffszeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugriffseinheit {f} | Zugriffseinheiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugriffshilfe {f}; Zugangshilfe {f} | Zugriffshilfen {pl}; Zugangshilfen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugriffskontrolle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugriffskontrollliste {f}; Zugriffskontrolliste {f} [alt] | Zugriffskontrolllisten {pl}; Zugriffskontrollisten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugriffsmakro {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugriffsmatrix {f} | Zugriffsmatrizen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugriffsmodul {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugriffsmodus {m}; Zugriffsart {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugriffsnummer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugriffsoperationscode {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugriffspfad {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugriffsprogramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugriffspunkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugriffsrate {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugriffsrecht {n}; Zugangsrecht {n} | Zugriffsrechte {pl}; Zugangsrechte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugriffsroutine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugriffsschlüssel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugriffsschutz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugriffsspeicher {m} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugriffssperre {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugriffssteuerwort {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugriffszeit {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugschalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugseil {n} | Zugseile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugspannung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugstange {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugspindel {f} [techn.] | Zugspindeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugstange {f} | Zugstangen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugstangen und Abstandshalter {pl} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugstraße {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugstück {n} | Zugstücke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugtier {n} | Zugtiere {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugverbindung {f} | Zugverbindungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugverkehr {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugversuch {m}; Zugprüfung {f}; Zerreißversuch {m} (Festigkeitsprüfung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugvieh {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugvogel {m} | Zugvögel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugzone {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugzwang {m} | unter Zugzwang stehen | jdn. in Zugzwang bringen | in Zugzwang geraten
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugzwang {m} (Schach)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuhälter {m}; Kuppler {m} | Zuhälter {pl}; Kuppler {pl} | Zuhälter sein; verkuppeln
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuhälter {m} | Zuhälter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuhälter {m}; Kuppler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuhälter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuhälterei {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuhälterfahrzeug {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuhilfenahme {f} | unter Zuhilfenahme von
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuhörer {m} | Zuhörer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuhörer {m}; Zuhörerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuhörerraum {m} | Zuhörerräume {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuhörerschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuhörerschaft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zukauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zukunft {f} | seine Zukunft verbauen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zukunft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zukunft {f}; Futur {n} [gramm.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zukunftsangst {f}; Angst vor der Zukunft
Übersetzung Deutsch Englisch: Zukunftsaussichten {pl}; Zukunftsperspektiven {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zukunftsbranche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zukunftschancen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zukunftsforscher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zukunftsforschung {f} | Zukunftsforschungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zukunftsglaube {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zukunftsmusik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zukunftsperspektive {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zukunftsplan {m} | Zukunftspläne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zukunftsroman {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zukunftssicherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zukunftsstrategie {f} | Zukunftsstrategien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zulage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zulänglichkeit {f}; Zulänglichkeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zulässigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zulässigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zulässigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zulässigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zulässigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zulage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zulage {f}; Prämie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zulassung {f}; Genehmigung {f}; Abnahme {f} | Zulassungen {pl}; Genehmigungen {pl}; Abnahmen {pl} | Zustimmung {f} der Eltern | Genehmigung des Angebots
Übersetzung Deutsch Englisch: Zulassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zulassungsantrag {m} | Zulassungsanträge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zulassungsbedingung {f} | Zulassungsbedingungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zulassungsbehörde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zulassungsgebühr {f} | Zulassungsgebühren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zulassungsnummer {f} | Zulassungsnummern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zulassungspapiere {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zulassungsrichtlinien {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zugangsbestimmung {f} | Zugangsbestimmungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zulassungsstelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zulassungsverfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zulauf {m} | Zuläufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zulauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuleitung {f} | Zuleitungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuleitung {f} | Zuleitungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuleitungsdraht {m} | Zuleitungsdrähte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuleitungsrohr {n} | Zuleitungsrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zulieferer {m} | Zulieferer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zulieferfirma {f}; Zulieferbetrieb {m} | Zulieferfirmen {pl}; Zulieferbetriebe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zulieferindustrie {f}; Zuliefererindustrie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zulieferteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zulieferungsmaterial {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuluft {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zulüfter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zumutbarkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zunahme {f}; Erhöhung {f}; Zuwachs {m} | Zunahmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zunahme {f}; Erhöhung {f}; Wachstum {n}; Zuwachs {m} | pauschale Erhöhung | jährlicher Zuwachs
Übersetzung Deutsch Englisch: Zunder {m} | brennen wie Zunder | jdm. Zunder geben
Übersetzung Deutsch Englisch: Zunderbüchse {f} | Zunderbüchsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zunderholz {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zündmasse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuneigung {f} (für; zu)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zunft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zunft {f}; Gilde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zunftmitglied {n} | Zunftmitglieder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zunge {f} [anat.] | Zungen {pl} | eine scharfe Zunge haben [übtr.] | sich auf die Zunge beißen | (jdm.) die Zunge herausstecken | lose (scharfe) Zunge {f} | mit der Zunge anstoßen | auf der Zunge zergehen | mit gespaltener Zunge | mit gespaltener Zunge reden
Übersetzung Deutsch Englisch: Zunge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zunge {f}; Lasche {f} | Zungen {pl}; Laschen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zungenbein {n} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zungenbelag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zungenbrecher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zungenbrecher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zungenkuss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zungenlaut {m} [ling.] | Zungenlaute {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zungenpiercing {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zungenschlag {m} [mus.] | ein falscher Zungenschlag [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zungenspitze {f} | Zungenspitzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zungenwurst {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zungenzange {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuordnen {n} von Systemressourcen [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuordnen {n} von Zeitscheiben [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuordner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuordnungsanweisung {f}; Zuweisungskommando {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuordnungsbegriff {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuordnungsdaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuordnungsdefinition {f}; Hinweisdefinition {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuordnungsfehler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuordnungsliste {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuordnungsmethode {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuordnungsnummer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuordnungsnummerntabelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuordnungsproblem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuordnungsproblem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuordnungstabelle {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuordnungszähler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zupfinstrument {n} [mus.] | Zupfinstrumente {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zurechnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zurechnungsfähigkeit {f} | verminderte Zurechnungsfähigkeit [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zurechtmachen {n} (mit Kosmetik)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zureden {n} | erst nach langem Zureden
Übersetzung Deutsch Englisch: Zureiter {m} wilder Pferde
Übersetzung Deutsch Englisch: Zurrgurt {m} | Zurrgurte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zurschaustellung {f}; Schaustellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zurückbehaltungsrecht {n}; Pfandrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zurückbuchung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zurückdatierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zurückforderung {f} | Zurückforderungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zurückführen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zurückgezogenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zurückgezogenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zurückhaltung {f}; Distanziertheit {f}; Reserviertheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zurückhaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zurückhaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zurückhaltung {f}; Beherrschtheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zurückhaltung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zurückholen {n}; Hervorholen {n}; Herausholen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zurücknahme {f} von Kapital [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zurücknehmen {n}; Zurücknahme {f}; Rücknahme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zurücksetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zurückstellung {f} | Zurückstellungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zurückstellung eines Baugesuchs
Übersetzung Deutsch Englisch: Zurückstrahlen {n}; Reflexion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zurückweisung {f}; Abwehr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zurückweisung {f}; Abfuhr {f} | zurückgewiesen werden; eine Abfuhr erhalten
Übersetzung Deutsch Englisch: Zurückziehen {n} (aus dem Markt)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zurückziehen {n} in die eigene Wohnung
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuruf {m} | Zurufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusage {f} (auf eine Einladung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenarbeit {f}; Zusammenspiel {n}; Mitwirkung {f} | interinstitutionelle Zusammenarbeit | politische Kooperation; politische Zusammenarbeit | polizeiliche Zusammenarbeit | Zusammenarbeit von Bibliotheken
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenarbeit {f}; Gemeinschaftsarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenarbeitsfähigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenballung {f}; Anhäufung {f}; Konglomerat {n} | Zusammenballungen {pl}; Anhäufungen {pl}; Konglomerate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenbau {m}; Montage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenbrauen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenbruch {m} | Zusammenbrüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenbruch {m}; Versagen {n} | Zusammenbrüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenbruch {m}; Krach {m} | Zusammenbrüche {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenfahren {n}; Aufschrecken {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenfassung {f} | Zusammenfassungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenfassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenfassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenfassung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenfassung {f}; Übersicht {f}; Abriss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenfassung {f} | Zusammenfassungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenfassung {f}; Einordnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenfluss {m}; Einmündung {f} | Zusammenflüsse {pl}; Einmündungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenfluss {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammengehörigkeitsgefühl {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammengehörigkeitsgefühl {n} (Familie)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenhalt {m}; Geschlossenheit {f} | wirtschaftlicher Zusammenhalt | wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt | innere Geschlossenheit
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenhang {m}; Textzusammenhang {m} | in diesem Zusammenhang | etw. aus dem Zusammenhang reißen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenhang {m}; Verbindung {f}; Beziehung {m} (mit; zu) | Zusammenhänge {pl}; Verbindungen {pl}; Beziehungen {pl} | im Zusammenhang mit
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenhang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenhang {m}; Bezug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenhanglosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenhanglosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenhanglosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenhangs...
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenklang {m} | Zusammenklänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenkunft {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenkunft {f} | Zusammenkünfte {pl} | formlose Zusammenkunft
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenmischen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenprall {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenrottung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenrottung {f} [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenschluss {m}; Zusammenlegung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenschluss von Versicherern zur Deckung schwer versicherbarer Risiken
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammensein {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammensetzung {f}; Zusammenstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammensetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammensetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammensetzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenspiel {n} (Musik; Theater)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenspiel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenspiel {n} | Zusammenspiel der Kräfte
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenstellung {f} | Zusammenstellungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenstellung {f}; Kompilation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenstellung {f}; Kollokation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenstellungszeichnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenstoß {m} | Zusammenstöße {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenstoß {m}; Gefecht {n} [mil.] | Zusammenstöße {pl}; Gefechte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenstoß {m} | Zusammenstöße {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenstoß {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenstoßwarnlicht {n} [aviat.] | Zusammenstoßwarnlichter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenstoßwarnung {f} [aviat.] | Zusammenstoßwarnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammentragen {n}; Kollationieren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammentragen {n} von Fakten
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammentreffen {n}; Zusammenfall {m}; Übereinstimmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammentreffen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammentreffen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammentreffen {n}; Zusammenfallen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenziehung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenziehung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenziehungsvermögen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusammenzucken {n}; Zusammenfahren {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatz {m}; Erweiterung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatz...
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzadresse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzanmeldung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzartikel {m} zur Verfassung
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzausrüstung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzbefehl {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzausstattung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzbestimmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzbetrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzbett {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzbit {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzdatensatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzbremse {f} | Zusatzbremsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzbremsleuchte {f} [auto] | Zusatzbremsleuchten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzdienstleistung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzeinrichtung {f} | Zusatzeinrichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzeinrichtung {f} | Zusatzeinrichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzeinrichtungen {pl}; Zusatzgeräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzerfindung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzfrage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzfunktion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzfunktionstasten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzgerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzgeschäft {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzgeräte {pl}; periphere Geräte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzinformation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzinformation {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzklausel {f}; Zusatz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzkontierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzkontingent {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzkosten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzlautsprecher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzleistung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzmodul {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzname {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzpatent {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzperson {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzprogramm {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzregister {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzsegment {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzspeicher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzspeicher {m}; Speicheradapter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzspeicher {m}; peripherer Speicher
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzsteuer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzstoff {m}; Zusatz {m}; Additiv {n} | Zusatzstoffe {pl}; Zusätze {pl}; Additive {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzstudium {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzsuche {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzsumme {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzteil {n}; Zubehörteil {n}; Zusatzgerät {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatztext {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatztexteingabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatztextmaske {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatztitel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzvereinbarung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatztriebwerk {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzversicherung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzvertrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusatzzahl {f} (Lotto)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuschauer {m}; Zuschauerin {f}; Betrachter {m}; Betrachterin {f} | Zuschauer {pl}; Betrachter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuschauer {m} | Zuschauer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuschauer {m}; Zaungast {m} | Zuschauer {pl}; Zaungäste {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuschauertribüne {f}; Tribüne {f} | Zuschauertribünen {pl}; Tribünen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuschlag {m}; Auftragsvergabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuschlag {m}; Auftragsvergabe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuschlag {m} (Versicherung) | Zuschläge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuschlagen {n}; Zuknallen {n}; Aufschlagen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuschlaggehalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuschlagsgebühr {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuschlagskarte {f} | Zuschlagskarten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuschlagstoff {m} [techn.] | Zuschlagstoffe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuschlagstoff {m} | Zuschlagstoffe {pl} | feine Zuschlagstoffe | grobe Zuschlagstoffe
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuschneider {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuschneider {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuschnitt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuschnitt {m} (Hüttenwesen, Metallverarbeitung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuschreibung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuschreibung {f}; Beilegung {f} | Zuschreibungen {pl}; Beilegungen {pl} | Zuschreibung von staatlichen Hoheitsrechten
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuschrift {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuschuss {m}; Beihilfe {f} | Zuschüsse {pl}; Beihilfen {pl} | staatliche Beihilfe | Zuschuss zum Budget | Zuschuss zur Integration
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuschuss {m}; Zuteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuschussbetrieb {m} | Zuschussbetriebe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuschusswasser {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusicherung {f}; Zusage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuspätkommende {m,f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustand {m}; Beschaffenheit {f} | in gutem Zustand | in tadellosem Zustand | in schlechtem Zustand
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustand {m}; Rang {m} | mit zwei Zuständen | mit drei Zuständen | aktueller Zustand | eingeschwungener Zustand | stationärer Zustand
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuständigkeitsbereich {m} | gemischte Zuständigkeitsbereiche
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuständigkeitsbereich {m}; Tätigkeitsbereich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuständigkeitsbereich {f}; Zuständigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuständigkeitsbereich {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustandsautomat {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustandsdiagramm {n} | Zustandsdiagramme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustandserkennung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustandsgleichung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustandsgröße {f}; Zustandsvariable {f} | Zustandsgrößen {pl}; Zustandsvariablen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustelleinrichtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zusteller {m}; Zustellerin {f} | Zusteller {pl}; Zustellerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustellfirma {f}; Zusteller {m} | Zustellfirmen {pl}; Zusteller {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustellgröße {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustellung {f}; Beistellung {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustellungsadresse {f}; Zustelladresse {f} | Zustellungsadressen {pl}; Zustelladressen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustellungsempfänger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustellungsgebühr {f}; Zustellgebühr {f} | Zustellungsgebühren {pl}; Zustellgebühren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustellungsurkunde {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustimmung {f}; Zusage {f}; Einverständnis {n} (zu) | Zustimmungen {pl}; Zusagen {pl}; Einverständnisse {pl} | sein Einverständnis geben (zu) | (vorheriges) schriftliches Einverständnis | ohne Zustimmung | vorherige Zustimmung
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustimmung {f}; Anerkennung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustimmung {f}; Zusage {f}; Genehmigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustimmung {f}; Befolgung {f}; Einhaltung {f} | in Übereinstimmung mit; gemäß; entsprechend
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustimmung {f}; Einverständnis {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustimmung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustimmung {f} | seine Zustimmung geben
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustimmung {f} | Zustimmungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustimmung {f} | Zustimmungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustimmung zeigen; Einverständnis zeigen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustimmungserklärung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustimmungsrecht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustrom {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustrom {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zustrom {m} (von Menschen) | großen Zustrom haben
Übersetzung Deutsch Englisch: Zutaten {pl}; Inhaltsstoffe {pl}; Bestandteile {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zutat {f} (für Rezept)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zutat {f}; Ergänzung {f} | Zutaten {pl}; Ergänzungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zutat {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuteilung {f} | Zuteilungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuteilung {f}; Betragserteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuteilung {f}; Gabe {f} | Zuteilungen {pl}; Gaben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuteilung {f}; Zuweisung {f}; Verwendung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuteilung {f}; Zuweisung {f}; Kontingent {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuteilungsanzeige {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuteilungsbetrag {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuteilungskurs {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuteilungssystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuträger {m}; Zuträgerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuträglichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zutraulichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zutritt {m}; Eintritt {m} | Zutritt erhalten
Übersetzung Deutsch Englisch: Zutritt {m}; Zugang {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zutritt {m} | Zutritte {pl} | jdm. den Zutritt verwehren (zu) | Kein Zutritt!
Übersetzung Deutsch Englisch: Zutritt gewährend
Übersetzung Deutsch Englisch: Zutun {n} | ohne jds. Zutun | Es geschah ohne mein Zutun.
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuverlässigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuverlässigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuverlässigkeit {f}; Stabilität {f}; Systemstabilität {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuverlässigkeit {f}; Verlässlichkeit {f}; Beständigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuverlässigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuverlässigkeit {f}; Beständigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuverlässigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuverlässigkeitsprüfung {f} | Zuverlässigkeitsprüfungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuverlässigkeitsprüfung {f} [techn.] | Zuverlässigkeitsprüfungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuverlässlichkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuvorkommen {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuvorkommenheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuwachs {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuwachs {m}; Antritt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuwachsrate {f} | Zuwachsraten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuwendung {f}; Sichzuwenden {n} (zu)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuwendung {f}; finanzieller Beitrag
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuwiderhandlung {f} | Zuwiderhandlungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zuzug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwang {m} | Zwänge {pl} | unter Zwang
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwang {m}; Auflage {f} | Zwänge {pl}; Auflagen {pl} | gesetzlicher Zwang
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwang {m} | Zwänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwang {m}; Druck {m} | wirtschaftlicher Zwang
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwanghaftigkeit {f}; Zwangsmäßigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwanghaftigkeit {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwanglosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangs...
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangsanleihe {f} | Zwangsanleihen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangsarbeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangsarbeiter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangsarbeiterentschädigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangsbedingung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangsenteignung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangsernährung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangshandlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangsheirat {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangsjacke {f} | Zwangsjacken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangskonvektion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangskraft {f} | Zwangskräfte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangslandung {f} [aviat.] | Zwangslandungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangsläufigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangslizenz {f} | Zwangslizenzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangslosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangsmaßnahme {f} | Zwangsmaßnahmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangsmäßigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangsmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangsmittel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangsneurose {f} [med.] | Zwangsneurosen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangsneurotiker {m}; Zwangsneurotikerin {f} | Zwangsneurotiker {pl}; Zwangsneurotikerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangspensionierung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangsräumung {f}; Räumung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangsräumung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangsunterbringung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangsverkauf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangsversteigerung {f} | Zwangsversteigerungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangsverwalter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangsverwaltung {f} | Zwangsverwaltungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangsvollstreckung {f}; Zwangsversteigerung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangsvollstreckung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangsvorstellung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangswirtschaft {f} | Zwangswirtschaften {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwangszuteilung {f} von Risiken
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweckbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwecke {f}; Drahtstift {m} | Zwecken {pl}; Drahtstifte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweckbindung {f} | Zweckbindung von Mitteln
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweckehe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweckentfremdung {f}; Fehlgebrauch {m}; Fehlbenutzung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweckforschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwecklosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwecklosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweckmäßigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweckmäßigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweckoptimismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweckpessimismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweckverband {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwei {f} (Würfel, Spielkarten)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwei-Band...
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweibein {n} | Zweibeine {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweibeiner {m}; Zweibeinerin {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweibettzimmer {n} | Zweibettzimmer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweibiteinheit {f} [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweidecker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweideutigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweideutigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweideutigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweidrittelmehrheit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweier...
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweierbob {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweierkomplement {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweifamilienhaus {n} | Zweifamilienhäuser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweifel {m} | Zweifel {pl} | Zweifel an sich selbst | überhaupt (gar) kein Zweifel | berechtigter Zweifel | in Zweifel sein | keinen Zweifel lassen | von Zweifel befallen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweifelhaftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweifelhaftigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweifellosigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweifelsfall {m} | Zweifelsfälle {pl} | jdn. im Zweifelsfall für unschuldig erklären [jur.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweifler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweifüßler {m} | Zweifüßler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweig {m}; Ast {m} [bot.] | Zweige {pl}; Äste {pl} | kleiner Zweig; Zweigchen {n} | Verformung der Äste
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweig {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweigstelle {f}; Zweiggeschäft {n} | Zweigstellen {pl}; Zweiggeschäfte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweigbetrieb {m} | Zweigbetriebe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweigbibliothek {f} | Zweigbibliotheke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweigeschlechtigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweigespann {n} | Zweigespanne {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweiggeschäft {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweigniederlassung {f} | Zweigniederlassungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweigniederlassung {f}; Konsortialbank {f} | Zweigniederlassungen {pl}; Konsortialbanken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweihufer {m} [zool.] | Zweihufer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweikammer {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweikampf {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweikanal {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweikanal-Signalprozessorsystem {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweikreis...
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweileiterschaltung {f} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweilochmutterndreher {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweimaster {m} | Zweimaster {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweiparteiensystem {n} [pol.] | Zweiparteiensysteme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweiphasen...
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweipol {m} | aktiver Zweipol | passiver Zweipol
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweiprogrammverarbeitung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweipunkt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweipunktregelung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweipunktregler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweirad {n} | Zweiräder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweirad {n} (Fahrrad) | Zweiräder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweiradfahrer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweireiher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweirichtungsdrucker {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweisamkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweischalengreifer {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweischichtfolie {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweischienenobergurtfahrwerk {n} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweisitzer {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweispänner {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweisprachigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweiständer-Langhobelmaschine {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweistärkenglas {n} (Brille) | Zweistärkengläser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweistärkenlinse {f} | Zweistärkenlinsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweisternegeneral {m} [mil.] | Zweisternegenerale {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweistichprobentest {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweistoffdüse {f} [techn.] | Zweistoffdüsen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweistrahl...
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweitakt {m}; Zweitakter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweitaktmotor {m} [techn.] | Zweitaktmotoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweitausfertigung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweitbeste {m,f}; Zweitbester; Zweitbestes
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweite {m,f}; Zweiter [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweitehe {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweiteilung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweitgutachten {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweitrangigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweiträger-Messverfahren {n} [electr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweitschlüssel {m} | Zweitschlüssel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweitschrift {f} | Zweitschriften {pl} | eine Zweitschrift anfertigen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweitstimme {f} | Zweitstimmen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweitwagen {m} | Zweitwagen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweitwohnsitz {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweitwohnung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweiunddreißigstelnote {f} [mus.] | Zweiunddreißigstelnoten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweivierteltakt {m} | Zweivierteltakte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweiwege...
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweiwege-Palette {f} | Zweiwege-Paletten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweiwegschalter {m} | Zweiwegschalter {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweiwalzenbrecher {m} [techn.] | Zweiwalzenbrecher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweiweg...
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweiwertigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweizeiler {m} | Zweizeiler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweizimmerwohnung {f}; Zweiraumwohnung {f} | Zweizimmerwohnungen {pl}; Zweiraumwohnungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweizugkessel {m} [mach.] | Zweizugkessel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zweizylindermotor {m} [techn.] | Zweizylindermotoren {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwerchfell {n} [anat.] | Zwerchfelle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwerchfell... [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwerg {m}; Zwergin {f} | Zwerge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwerg {m}; Zwergin {f} | Zwerge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwerg {m} | Zwerge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwerghuhn {n} [ornith.] | Zwerghühner {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwergkaninchen {n} [zool.] | Zwergkaninchen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwergkiefer {f} [bot.] | Zwergkiefern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwergmaräne {f}; Kleine Maräne {f} [zool.] (Fischart)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwergmaus {f} (Micromys minutus) | Zwergmäuse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwergobst {n} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwergobstbaum {n} [bot.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwergplanet {m} [astron.] | Zwergplaneten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwergstaat {m} | Zwergstaaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwergwuchs {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwergziege {f} [zool.] | Zwergziegen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwetschge {f}; Zwetsche {f}; Zwetschke {f} [Ös.] [bot.] [cook.] | Zwetschgen {pl}; Zwetschen {pl}; Zwetschken {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwickel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwickel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwickmühle {f} | in der Zwickmühle sein
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwieback {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwieback {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwiebel {f} [bot.] [cook.] | Zwiebeln {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwiebel {f}; Blumenzwiebel {f}; Knolle {f}; Blumenknolle {f} | Zwiebeln {pl}; Blumenzwiebeln {pl}; Knollen {pl}; Blumenknollen {pl} | kleine Zwiebel
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwiebelblasenfuß {m} [zool.] | Zwiebelblasenfüße {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwiebelgewächs {n} [bot.] | Zwiebelgewächse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwiebelkuchen {m} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwiebelmuster {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwiebelring {m} [cook.] | Zwiebelringe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwiebelsoße {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwiebelsuppe {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwiebelschale {f} [cook.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwiebelturm {m} [arch.] | Zwiebeltürme {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwielicht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwiespalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwiespältigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwietracht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwilling {m} | Zwillinge {pl} | eineiige Zwillinge | zweieiige Zwillinge | siamesische Zwillinge
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwillinge {pl} (Sternzeichen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwillingsbereifung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwillingsbruder {m} | Zwillingsbrüder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwillingsfenster {n} [arch.] | Zwillingsfenster {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwillingsforschung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwillingskristall {m} | Zwillingskristalle {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwillingsmontage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwillingspaar {n} | Zwillingspaare {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwillingsrad {n} | Zwillingsräder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwillingsreifen {m} | Zwillingsreifen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwillingsschwester {f} | Zwillingsschwestern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwillingswaffe {f} | Zwillingswaffen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwillingszug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwinge {f} | Zwingen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwinger {m}; Hundezwinger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwinger {m} (einer Burg)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwinkern {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwirn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwirn {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwirn {m}; Twist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischen...
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenablage {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenaufenthalt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenbau {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenbau {m} (Diagonal)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenbemerkung {f}; Randbemerkung {f}; Randvermerk {m} | Zwischenbemerkungen {pl}; Randbemerkungen {pl}; Randvermerke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenbericht {m} | Zwischenberichte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenbescheid {m} | Zwischenbescheide {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenbiegung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenbilanz {f} | Zwischenbilanzen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenbilanz {f} | Zwischenbilanzen {pl} | Zwischenbilanz ziehen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenblick {m} (Vermessung)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenboden {m} | Zwischenböden {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischendeck {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischendecke {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischending {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischending {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenergebnis {n} | Zwischenergebnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenerzeugnis {n} | Zwischenerzeugnisse {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenfinanzierung {f} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenfrage {f} | Zwischenfragen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenfrequenz {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenfruchtbau {m} [agr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischengericht {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischengetriebe {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenhändler {m} | Zwischenhändler {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischengröße {f} | Zwischengrößen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischengröße {f} (bei Schuhen)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenhülse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenhandel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenhandlung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenhirn {n} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenhoch {n} [meteo.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenkredit {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenkreisumrichter {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenkühler {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenlandung {f} | ohne Zwischenlandung
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenlauf {m} [sport] | Zwischenläufe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenlektion {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenlösung {f} | Zwischenlösungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenmahlzeit {f} | Zwischenmahlzeiten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenoriginal {n} | Zwischenoriginale {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenplatte {f} [techn.] | Zwischenplatten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenprodukt {n} | Zwischenprodukte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenprüfung {f} | Zwischenprüfungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenprüfung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenraum {m}; Hohlraum {m} | Zwischenräume {pl}; Hohlräume {pl} | Zwischenräume bildend (Kristallgitter) | in Zwischenräumen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenraum {m}; Abstand {m} | mit Abstand anordnen; in Zwischenräumen anordnen
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenregierung {f}; Interregnum {n} [pol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenregister {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenring {m} | Zwischenringe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenrufer {m} | Zwischenrufer {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenschicht {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenschritt {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenspeicher {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenspeichern {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenspiel {n}; Zwischenmusik {f} | Zwischenspiele {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenspurt {m} [sport]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenstütze {f} [constr.] | Zwischenstützen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenstadium {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenstadium {n}; Übergangsstadium {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenstand {m} | Zwischenstände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenstation {f} | Zwischenstationen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenstecker {m} | Zwischenstecker {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenstock {m} | Zwischenstöcke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenstopp {m} | Zwischenstopps {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenstück {n}; Passstück {n} | Zwischenstücke {pl}; Passstücke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenstück {n} | Zwischenstücke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenstück {n} | Zwischenstücke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenstufe {f} | Zwischenstufen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischensumme {f} | Zwischensummen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischensumme {f} | Zwischensummen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischentext {m} | Zwischentexte {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischentitel {m} (Film)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenton {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenträger {m} | Zwischenträger {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenträger {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenüberhitzer {m} (ZÜ) [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenübernachtung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenüberschrift {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenurteil {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenverkauf {m} | Zwischenverkauf vorbehalten
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenvorhang {m} | Zwischenvorhänge {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenwagen {m} (ICE)
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenwahl {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenwand {f} | Zwischenwände {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenwärmetauscher {m} [techn.] | Zwischenwärmetauscher {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenwelle {f} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenwertsatz {m} [math.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenwirt {m} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenzeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenzeit {f} | in der Zwischenzeit
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenzeugnis {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwischenzug {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwist {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwitter {m}; Zwitterwesen {n}; Intersextypus {m}; Hermaphrodit {m} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwölfeck {n} | Zwölfecke {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwölffingerdarm {m}; Duodenum {n} [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwölfkantmutter {f} [techn.] | Zwölfkantmuttern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwölfte {m,f}; Zwölfter
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwölftel {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zwölftonmusik {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zyanat {n} [chem.] | Zyanate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zyanid {n} [chem.] | Zyanide {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zyankali {n} [chem.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zyanose {f}; Blaufärbung der Haut [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zygote {f}; befruchtete Eizelle [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zyklamat {n} | Zyklamate {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zyklon {m}; tropischer Wibelsturm [meteo.] | Zyklone {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zyklonabscheider {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zyklop {n} | Zyklopen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zyklonkessel {m} [mach.] | Zyklonkessel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zyklopenmauerwerk {n} [arch.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zyklotron {n} [phys.] | Zyklotrone {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zyklus {m} | Zyklen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zykluszeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zylinder {m} | Zylinder {pl} | hydraulischer Zylinder
Übersetzung Deutsch Englisch: Zylinderadresse {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zylinderblock {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zylinderbohrung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zylinderdeckel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zylinderdruckfestigkeit {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zylindereinbaumaß {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zylinderfuß {m} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zylinderhut {m}; Zylinder {m} | Zylinderhüte {pl}; Zylinder {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zylinderkerbstift {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zylinderkessel {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zylinderkopf {m} [techn.] | Zylinderköpfe {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zylinderkonzept {n}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zylinderkoordinate {n} | Zylinderkoordinaten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zylinderkopfdeckel {m} [techn.] | Zylinderkopfdeckel {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zylinderkopfdichtung {f} [auto] | Zylinderkopfdichtungen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zylinderkopfdichtungsschaden {m} [auto]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zylinderkopfschraube {f}; Zylinderschraube {f} [techn.] | Zylinderkopfschrauben {pl}; Zylinderschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zylindermutter {f} (zylindrische Form) [techn.] | Zylindermuttern {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zylinderschraube {f} [techn.] | Zylinderschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zylinderschloss {n} | Zylinderschlösser {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zylinderschraube {f} (Inbusschraube) [techn.] | Zylinderschrauben {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zylinderreihe {f} | Zylinderreihen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zylinderrohr {n} | Zylinderrohre {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zylinderrollenlager {n} [techn.] | Zylinderrollenlager {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zylinderspule {f} [electr.] | Zylinderspulen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zylinderstift {m} [techn.] | Zylinderstifte {pl} | Zylinderstift mit Innengewinde
Übersetzung Deutsch Englisch: Zyniker {m}; Zynikerin {f} | Zyniker {pl}; Zynikerinnen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zynismus {m}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zypresse {f} [bot.] | Zypressen {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zyste {f} [med.] | Zysten {pl}
Übersetzung Deutsch Englisch: Zystoskopie {f}; Blasenspiegelung {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zytologie {f} [biol.]
Übersetzung Deutsch Englisch: Zytoplasma {n}; Grundplasma der Zelle [anat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: zinsbringend anlegen
Übersetzung Deutsch Englisch: zocken | zockend | gezockt | zockt | zockte
Übersetzung Deutsch Englisch: zornig anstarren
Übersetzung Deutsch Englisch: zu anstrengend für jdn. sein
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitweilig arbeitslos
Übersetzung Deutsch Englisch: zu dicht auffahren; drängeln (Straßenverkehr) | zu dicht auffahrend; drängelnd | zu dicht aufgefahren; gedrängelt | zu dicht hinter jdm. herfahren
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitweilig aufheben; außer Kraft setzen; unterbrechen {vt} | zeitweilig aufhebend; außer Kraft setzend; unterbrechend | zeitweilig aufgehoben; außer Kraft gesetzt; unterbrochen
Übersetzung Deutsch Englisch: zusätzlich aufladen; hinzufügen (auf; zu)
Übersetzung Deutsch Englisch: zu wenig ausgeben (für) | zu wenig ausgebend | zu wenig ausgegeben
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitweilig ausschließen; sperren {vt} | zeitweilig ausschließend; sperrend | zeitweilig ausgeschlossen; gesperrt
Übersetzung Deutsch Englisch: zu niedrig ausweisen; zu gering bewerten {vt} | zu niedrig ausweisend; zu gering bewertend | zu niedrig ausgewiesen; zu gering bewertet | weist zu niedrig aus; bewertet zu gering | wies zu niedrig aus; bewertete zu gering
Übersetzung Deutsch Englisch: zu viel berechnen; zu viel abverlangen
Übersetzung Deutsch Englisch: zu wenig berechnen | zu wenig berechnend | zu wenig berechnet | berechnet zu wenig | berechnete zu wenig
Übersetzung Deutsch Englisch: zu bestechen versuchen
Übersetzung Deutsch Englisch: zu bewältigen
Übersetzung Deutsch Englisch: zuviel bezahlen
Übersetzung Deutsch Englisch: zu etw. führen
Übersetzung Deutsch Englisch: zu viel genießen; zu viel essen; übermäßig fröhnen {vi}
Übersetzung Deutsch Englisch: zu etw. greifen | zu etw. greifend | zu etw. gegriffen
Übersetzung Deutsch Englisch: ziemlich groß; ziemlich hoch
Übersetzung Deutsch Englisch: ziemlich groß {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zufällig hören; lauschen
Übersetzung Deutsch Englisch: zu Hause aufsuchen und interviewen
Übersetzung Deutsch Englisch: zu klein
Übersetzung Deutsch Englisch: zu uns kommen
Übersetzung Deutsch Englisch: zu kurz kommen | zu kurz kommend | zu kurz gekommen
Übersetzung Deutsch Englisch: zu kurz kommen
Übersetzung Deutsch Englisch: zu lächeln beginnen
Übersetzung Deutsch Englisch: zu Tode langweilen; anöden {vt} | zu Tode langweilend; anödend | zu Tode gelangweilt; angeödet
Übersetzung Deutsch Englisch: zu leicht nehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: zum Mitnehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: zur Mutation anregen
Übersetzung Deutsch Englisch: zu nachsichtig
Übersetzung Deutsch Englisch: zwischendurch naschen
Übersetzung Deutsch Englisch: zueinander passen; zusammenpassen; vereinbar sein mit
Übersetzung Deutsch Englisch: zueinander passend; austauschbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zum Platzen bringen | zum Platzen bringend | zum Platzen gebracht
Übersetzung Deutsch Englisch: zu heftig reagieren | zu heftig reagierend | zu heftig reagiert | reagiert zu heftig | reagierte zu heftig
Übersetzung Deutsch Englisch: zur Seite rutschen
Übersetzung Deutsch Englisch: zu schaffen machen
Übersetzung Deutsch Englisch: zünden
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitlich staffeln {vt} | zeitlich staffelnd | zeitlich gestaffelt | staffelt zeitlich | staffelte zeitlich
Übersetzung Deutsch Englisch: zu stolz sein, um etw. zu tun
Übersetzung Deutsch Englisch: zufällig stoßen auf; zufällig treffen
Übersetzung Deutsch Englisch: zu jdm. treten
Übersetzung Deutsch Englisch: zu treuen Händen übergeben {vt}
Übersetzung Deutsch Englisch: zu tun haben mit
Übersetzung Deutsch Englisch: zu etw. überwechseln
Übersetzung Deutsch Englisch: zu mieten; zu vermieten; vermietbar
Übersetzung Deutsch Englisch: Zeit damit vertrödeln, etw. zu tun
Übersetzung Deutsch Englisch: zu viert; zu vieren | Wir waren zu viert. | Sie sind zu vieren. | zu viert verreisen
Übersetzung Deutsch Englisch: zu viert
Übersetzung Deutsch Englisch: zu weit kommen (bei Landung) [aviat.]
Übersetzung Deutsch Englisch: zu wenig; fehlend (an)
Übersetzung Deutsch Englisch: zum Wesentlichen kommen
Übersetzung Deutsch Englisch: zacken | zackend | gezackt
Übersetzung Deutsch Englisch: zackig; gezackt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zackig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zackig; zinkig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zackig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zagen
Übersetzung Deutsch Englisch: zaghaft; schüchtern {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zaghaft {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zäh {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zäh {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zäh {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zäh machen {vt} | zäh machend | zäh gemacht | macht zäh | machte zäh | es hat/hatte zäh gemacht
Übersetzung Deutsch Englisch: zäh werden {vi} | zäh werdend | zäh geworden | wird zäh | wurde zäh | es ist/war zäh geworden
Übersetzung Deutsch Englisch: zäh; widerstandsfähig; strapazierfähig {adj} | zäher; widerstandsfähiger; strapazierfähiger | am zähesten; am widerstandsfähigsten; am strapazierfähigsten
Übersetzung Deutsch Englisch: zähflüssig; dickflüssig; schwerflüssig; viskos {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zähflüssig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zähflüssig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zählbar {adj} | nicht zählbar
Übersetzung Deutsch Englisch: zählen; abzählen {vt} | zählend; abzählend | gezählt; abgezählt | er/sie zählt | ich/er/sie zählte | er/sie hat/hatte gezählt
Übersetzung Deutsch Englisch: zählen; rechnen (mit)
Übersetzung Deutsch Englisch: zählen zu; gelten als | zählend; geltend | gezählt; gegolten | zu den Besten zählen | als großer Komponist gelten
Übersetzung Deutsch Englisch: zählen zu | zählend zu | gezählt zu
Übersetzung Deutsch Englisch: zählen
Übersetzung Deutsch Englisch: zähmbar; bezähmbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zähmen {vt} | zähmend | gezähmt | zähmt | zähmte
Übersetzung Deutsch Englisch: zähmen; bändigen {vt} | zähmend; bändigend | gezähmt; gebändigt | zähmt; bändigt | zähmte; bändigte
Übersetzung Deutsch Englisch: zänkisch; streitsüchtig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zänkisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zänkisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zänkisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zärtlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zärtlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zärtlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zärtlich; verliebt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zahlbar an selbst
Übersetzung Deutsch Englisch: zahlbar; fällig {adj} | im voraus zahlbar
Übersetzung Deutsch Englisch: zahlbar
Übersetzung Deutsch Englisch: zahlbar {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zahlen; Zahlung leisten | zahlend; Zahlung leistend | gezahlt; Zahlung geleistet | Wie werden Sie bezahlen? | Zahlung erfolgt per Überweisung innerhalb von 14 Tagen nach Wareneingang
Übersetzung Deutsch Englisch: zahlenmäßig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zahllos {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zahllos {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zahlreich {adj} | zahlreicher | am zahlreichsten
Übersetzung Deutsch Englisch: zahlreich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zahlreich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zahlreich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zahlreich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zahlungsfähig; solvent {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zahlungskräftig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zahlungsunfähig {adj} | zahlungsunfähiger | am zahlungsunfähigsten
Übersetzung Deutsch Englisch: zahlungsunfähig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zahm {adj} | zahmer | am zahmsten
Übersetzung Deutsch Englisch: zahm {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zahm (Pferd) {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zahnärztlich {adj} | zahnärztliche Einheit {f} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: zahnen | zahnend | zahnt | zahnte
Übersetzung Deutsch Englisch: zahnlos {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zahnlos {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zangenförmig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zanken {vi} | zankend | gezankt | zankt | zankte
Übersetzung Deutsch Englisch: zanken {vi} | zankend | gezankt | zankt | zankte
Übersetzung Deutsch Englisch: zanksüchtig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zanksüchtig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zapfen | zapfend | gezapft | ein Bier zapfen
Übersetzung Deutsch Englisch: zapfentragend
Übersetzung Deutsch Englisch: zappeln | zappelnd | gezappelt | zappelt | zappelte
Übersetzung Deutsch Englisch: zappeln; strampeln | zappelnd; strampelnd | gezappelt; gestrampelt | zappelt | zappelte
Übersetzung Deutsch Englisch: zappen (von einem TV-Kanal zum anderen)
Übersetzung Deutsch Englisch: zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig {adj} | zarter; zierlicher; empfindlicher; feinfühliger | am zartesten; am zierlichsten; am empfindlichsten; am feinfühligsten
Übersetzung Deutsch Englisch: zart; weich; empfindlich {adj} | zarter; weicher; empfindlicher | am zartesten; am weichesten; am empfindlichsten
Übersetzung Deutsch Englisch: zart {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zart machen | zart machend | zart gemacht | macht zart | machte zart
Übersetzung Deutsch Englisch: zartbitter {adj} (Schokolade)
Übersetzung Deutsch Englisch: zartbesaitet {adj} | zartbesaitet sein
Übersetzung Deutsch Englisch: zartfühlend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zart schmecken
Übersetzung Deutsch Englisch: zauberhaft {adv} | nicht zauberhaft {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zauberisch
Übersetzung Deutsch Englisch: zaubern | zaubernd | gezaubert
Übersetzung Deutsch Englisch: zaudern; schwanken; die Zeit vertrödeln; bummeln {vi} | zaudernd; schwankend; die Zeit vertrödelnd; bummelnd | gezaudert; geschwankt; die Zeit vertrödelt; gebummelt
Übersetzung Deutsch Englisch: zechen | zechend | zecht | zechte
Übersetzung Deutsch Englisch: zechen | zechend | gezecht | zecht | zechte
Übersetzung Deutsch Englisch: zehn {num} | die besten Zehn
Übersetzung Deutsch Englisch: zehnfach {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zehnjährig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zehnmalig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zehnstellig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zehnte; zehnter; zehntes {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zehntens {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zehren; schwächen | zehrend; schwächend | gezehrt; geschwächt
Übersetzung Deutsch Englisch: zehren von
Übersetzung Deutsch Englisch: zeichnend; darstellend
Übersetzung Deutsch Englisch: zeichenweise {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zeichenweise arbeitend
Übersetzung Deutsch Englisch: zeichenweiser Betrieb
Übersetzung Deutsch Englisch: zeichnen {vt} | zeichnend | gezeichnet | er/sie zeichnet | ich/er/sie zeichnete | er/sie hat/hatte gezeichnet | nicht gezeichnet | nach Augenmaß zeichnen | (Ausführung) wie gezeichnet
Übersetzung Deutsch Englisch: zeichnen; malen; abmalen; bildlich darstellen
Übersetzung Deutsch Englisch: zeichnend
Übersetzung Deutsch Englisch: zeichnerisch begabt sein
Übersetzung Deutsch Englisch: zeichnungsberechtigt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zeigen | zeigend | gezeigt | er/sie zeigt | ich/er/sie zeigte | er/sie hat/hatte gezeigt | wie gezeigt
Übersetzung Deutsch Englisch: zeigen; aufzeigen; aufweisen | zeigend | gezeigt
Übersetzung Deutsch Englisch: zeigen; beweisen | zeigend; beweisend | gezeigt; bewiesen | zeigt; beweist | zeigte; bewies
Übersetzung Deutsch Englisch: zeigen; zur Schau stellen {vt} | zeigend; zur Schau stellend | gezeigt; zur Schau gestellt | zeigt; stellt zur Schau | zeigte; stellte zur Schau
Übersetzung Deutsch Englisch: zeigen {vt} {vi} (auf) | zeigend | gezeigt | zeigt | zeigte | den Weg zeigen
Übersetzung Deutsch Englisch: zeigen; deuten auf | zeigend; deutend | gezeigt; gedeutet | zeigt; deutet auf | zeigte; deutete auf
Übersetzung Deutsch Englisch: zeigen; bekunden; äußern | zeigend; bekundend; äußernd | gezeigt; bekundet; geäußert
Übersetzung Deutsch Englisch: zeigen, was man (drauf) hat
Übersetzung Deutsch Englisch: zeigergesteuert {adj} | zeigergesteuerte Unterbrechung [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: zeilenweise {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitabhängig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitaufwändig; zeitaufwendig [alt]; zeitintensiv {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitgeführt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitgekoppelt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitgemäß; zeitgenössisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitgemäß sein
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitgesteuert {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitgleich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitgleich {adv} (mit)
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitgleich
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitgleich den ersten Platz belegen
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitigen
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitkritisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitlich
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitlich
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitlich anpassend
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitlich festgelegt
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitlich schlecht abgestimmt
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitlich übereinstimmend
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitlich
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitlich abgepasst
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitlich verzahnt
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitlos {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitlos {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitnah
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitraubend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitsparend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitversetzt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitweilig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitweilig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitweise {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zeitweise; hin und wieder; bisweilen {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zelebrieren {vt} | zelebrierend | zelebriert | zelebriert | zelebrierte
Übersetzung Deutsch Englisch: zellenförmig; zellig {adj} | innerhalb der Zelle | außerhalb der Zelle
Übersetzung Deutsch Englisch: zellfrei {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zellförmig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zellstoffhaltig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zelten; lagern
Übersetzung Deutsch Englisch: zelten | zeltend | gezeltet | er/sie zeltet | ich/er/sie zeltete
Übersetzung Deutsch Englisch: zelten gehen
Übersetzung Deutsch Englisch: zementieren; mörteln; mit Mörtel zusammenfügen | zementierend; mörtelnd; mit Mörtel zusammenfügend | zementiert; gemörtelt
Übersetzung Deutsch Englisch: zementiert {adj} | zementierter Weg
Übersetzung Deutsch Englisch: zensieren; bewerten; benoten {vt} (Zensuren geben) | zensierend; bewertend; benotend | zensiert; bewertet; benotet | zensiert; bewertet; benotet | zensierte; bewertete; benotete
Übersetzung Deutsch Englisch: zensieren (Zensur ausüben) | zensierend | zensiert
Übersetzung Deutsch Englisch: zentnerschwer
Übersetzung Deutsch Englisch: zentral {adj} | zentraler | am zentralsten
Übersetzung Deutsch Englisch: zentral {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zentral {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zentral
Übersetzung Deutsch Englisch: zentral {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zentral {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zentrale Lage
Übersetzung Deutsch Englisch: zentraler Telefonservice
Übersetzung Deutsch Englisch: zentralisieren | zentralisierend | zentralisiert | zentralisierte
Übersetzung Deutsch Englisch: zentralisiert {adj} | zentralisierter | am zentralisiertesten
Übersetzung Deutsch Englisch: zentralste Lage
Übersetzung Deutsch Englisch: zentrieren | zentrierend | zentriert | zentriert | zentrierte
Übersetzung Deutsch Englisch: zentrifugal {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zentrifugal {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zentrifugieren; schleudern | zentrifugierend; schleudernd | zentrifugiert; geschleudert | zentrifugiert; schleudert | zentrifugierte; schleuderte
Übersetzung Deutsch Englisch: zentripetal {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zentrisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zentrisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zentrumsnah {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerbeißen | zerbeißend | zerbissen | er/sie zerbeißt | ich/er/sie zerbiss | er/sie hat/hatte zerbissen
Übersetzung Deutsch Englisch: zerbeißen; zermalmen {vt} | zerbeißend; zermalmend | zerbissen; zermalmt
Übersetzung Deutsch Englisch: zerbersten; zerplatzen | zerberstend; zerplatzend | zerborsten; zerplatzt | es zerbirst; es zerplatzt | es zerbarst; es zerplatzt
Übersetzung Deutsch Englisch: zerbrechen
Übersetzung Deutsch Englisch: zerbrechen; brechen; aufreißen {vt} | zerbrechend; brechend; aufreißend | zerbrochen; gebrochen; aufgerissen
Übersetzung Deutsch Englisch: zerbrechen; platzen; knallen {vi} | zerbrechend; platzend; knallend | zerbrochen; geplatzt; geknallt
Übersetzung Deutsch Englisch: zerbrechen; zerschellen {vi} | zerbrechend; zerschellend | zerbrochen; zerschellt | zerbricht; zerschellt | zerbrach; zerschellte
Übersetzung Deutsch Englisch: zerbrechen; zerspringen; zersplittern {vi} | zerbrechend; zerspringend; zersplitternd | zerbrochen; zersprungen; zersplittert
Übersetzung Deutsch Englisch: zerbrechend
Übersetzung Deutsch Englisch: zerbrechlich
Übersetzung Deutsch Englisch: zerbrechlich; brüchig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerbrechlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerbrechlich; zart {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerbrechlich; zart {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerbrechlich
Übersetzung Deutsch Englisch: zerbrechlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerbröckeln; bröckeln; krümeln; zerkrümeln; bröseln {vi} | zerbröckelnd; bröckelnd; krümelnd; zerkrümelnd; bröselnd | zerbröckelt; gebröckelt; gekrümelt; zerkrümelt; gebröselt
Übersetzung Deutsch Englisch: zerbröckeln; absplittern; abblättern; abplatzen | zerbröckelnd; absplitternd; abblätternd; abplatzend | zerbröckelt; abgesplittert; abgeblättert; abgeplatzt
Übersetzung Deutsch Englisch: zerebellar {adj}; Kleinhirn...; das Kleinhirn betreffend [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: zerebral; Gehirn... [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: zerebral {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerebrovaskulär {adj}; die Hirnblutgefäße betreffend [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: zeremoniell {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zeremoniös {adj} | zeremoniöser | am zeremoniösesten
Übersetzung Deutsch Englisch: zerfahren; zerstreut; abwesend {adj} | zerfahrener | am zerfahrensten
Übersetzung Deutsch Englisch: zerfallen | zerfallend | zerfallen | zerfällt | zerfiel
Übersetzung Deutsch Englisch: zerfallen; verfallen {vi}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerfallen; auseinander bröckeln; rissig werden; sich zersetzen | zerfallend; sich zersetzend | zerfallen; zersetzt | es zerfällt; es zersetzt sich | es zerfiel; es zersetzte sich | es ist/war zerfallen; es hat/hatte sich zersetzt
Übersetzung Deutsch Englisch: zerfallen [phys.]
Übersetzung Deutsch Englisch: zerfallen (in); sich auflösen | zerfallend; auflösend | zerfallen; aufgelöst
Übersetzung Deutsch Englisch: zerfallen; verfallen {adj} | zerfallener | am zerfallensten
Übersetzung Deutsch Englisch: zerfetzen | zerfetzend | zerfetzt
Übersetzung Deutsch Englisch: zerfetzen | zerfetzend | zerfetzt | zerfetzt | zerfetzte
Übersetzung Deutsch Englisch: zerfetzen; zerlumpen; zerfleddern; zerfledern | zerfetzend; zerlumpend; zerfleddernd; zerfledernd | zerfetzt; zerlumpt; zerfleddert; zerfledert
Übersetzung Deutsch Englisch: zerfetzt; ausgefranst {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerfleischen | zerfleischend | zerfleischt
Übersetzung Deutsch Englisch: zerfleischen {vt} | zerfleischend | zerfleischt | zerfleischt
Übersetzung Deutsch Englisch: zerfleischend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerfließen | zerfließend | zerflossen | in Tränen zerfließen
Übersetzung Deutsch Englisch: zerfließen; auseinander fließen | zerfließend; auseinander fließend | zerflossen; auseinander geflossen | vor Mitleid zerfließen [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: zerfressen; wegfressen; ausfressen | zerfressend; wegfressend; ausfressend | zerfressen; weggefressen; ausgefressen | zerfrisst | zerfraß
Übersetzung Deutsch Englisch: zerfurchen
Übersetzung Deutsch Englisch: zerfurcht {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zergehen; zerfließen | zergehend; zerfließend | zergangen; zerflossen | zergeht; zerfließt | zerging; zerfloss
Übersetzung Deutsch Englisch: zergliedern | zergliedernd | zergliedert
Übersetzung Deutsch Englisch: zergliedern; zerlegen; aufgliedern; analysieren | zergliedernd; zerlegend; aufgliedernd; analysierend | zergliedert; zerlegt; aufgegliedert; analysiert
Übersetzung Deutsch Englisch: zerhacken; zerhauen; zerkleinern; wiegen (zu) | zerhackend; zerhauend; zerkleinernd; wiegend | zerhackt; zerhauen; zerkleinert; gewiegt
Übersetzung Deutsch Englisch: zerhacken | zerhackend | zerhackt
Übersetzung Deutsch Englisch: zerhacken | zerhackend | zerhackt
Übersetzung Deutsch Englisch: zerkauen | zerkauend | zerkaut
Übersetzung Deutsch Englisch: zerkleinern | zerkleinert
Übersetzung Deutsch Englisch: zerkleinern | zerkleinernd | zerkleinert
Übersetzung Deutsch Englisch: zerkleinern {vt} | zerkleinernd | zerkleinert | zerkleinert | zerkleinerte
Übersetzung Deutsch Englisch: zerklüftet {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerklüftet {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerklüften; einbuchten | zerklüftend; einbuchtend | zerklüftet; eingebuchtet
Übersetzung Deutsch Englisch: zerklüftet {adj} | zerklüfteter | am zerklüftetsten
Übersetzung Deutsch Englisch: zerknirscht {adj} | zerknirschter | am zerknirschtesten
Übersetzung Deutsch Englisch: zerknirscht {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerknittern; zerknautschen; zerknüllen {vt} | zerknitternd; zerknautschend; zerknüllend | zerknittert; zerknautscht; zerknüllt | zerknittert; zerknautscht; zerknüllt | zerknitterte; zerknautschte; zerknüllte
Übersetzung Deutsch Englisch: zerknittern; zerknautschen; zerknüllen {vt} | zerknitternd; zerknautschend; zerknüllend | zerknittert; zerknautscht; zerknüllt | zerknittert; zerknautscht; zerknüllt | zerknitterte; zerknautschte; zerknüllte
Übersetzung Deutsch Englisch: zerknittern | zerknitternd | zerknittert | zerknittert | zerknitterte
Übersetzung Deutsch Englisch: zerknittern {vt} | zerknitternd | zerknittert | zerknittert | zerknitterte
Übersetzung Deutsch Englisch: zerknittert {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerknüllen; zerwühlen; zerzausen {vt} | zerknüllend; zerwühlend; zerzausend | zerknüllt; zerwühlt; zerzaust | zerknüllt; zerwühlt; zerzaust | zerknüllte; zerwühlte; zerzauste
Übersetzung Deutsch Englisch: zerkochen | zerkochend | zerkocht | zerkocht | zerkochte
Übersetzung Deutsch Englisch: zerkratzen; verkratzen | zerkratzend; verkratzend | zerkratzt; verkratzt | zerkratzt; verkratzt | zerkratzte; verkratzte
Übersetzung Deutsch Englisch: zerkratzen | zerkratzend | zerkratzt | zerkratzt | zerkratzte
Übersetzung Deutsch Englisch: zerlassen {vt} [cook.] | zerlassend | zerlassen
Übersetzung Deutsch Englisch: zerlegbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerlegbar
Übersetzung Deutsch Englisch: zerlegbar
Übersetzung Deutsch Englisch: zerlegbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerlegbar
Übersetzung Deutsch Englisch: zerlegen
Übersetzung Deutsch Englisch: zerlegen
Übersetzung Deutsch Englisch: zerlegen; zerfallen
Übersetzung Deutsch Englisch: zerlegen; auseinander nehmen {vt} | zerlegend; auseinander nehmend | zerlegt; auseinander genommen
Übersetzung Deutsch Englisch: zerlegen; spalten; zersetzen {vt} | zerlegend; spaltend; zersetzend | zerlegt; gespalten; zersetzt
Übersetzung Deutsch Englisch: zerlegen; zergliedern; gliedern {vt} | zerlegend; zergliedernd; gliedernd | zerlegt; zergliedert; gegliedert
Übersetzung Deutsch Englisch: zerlegen; zergliedern {vt} | zerlegend; zergliedernd | zerlegt; zergliedert
Übersetzung Deutsch Englisch: zerlegen; zerstreuen {vt} (Optik) | zerlegend; zerstreuend | zerlegt; zerstreut
Übersetzung Deutsch Englisch: zerlegt
Übersetzung Deutsch Englisch: zerlesen; abgegriffen {adj} | ein zerlesenes Buch
Übersetzung Deutsch Englisch: zerlumpend
Übersetzung Deutsch Englisch: zerlumpt; lumpig; abgerissen {adj} | zerlumpter; lumpiger | am zerlumptesten; am lumpigsten
Übersetzung Deutsch Englisch: zermahlbar
Übersetzung Deutsch Englisch: zermahlen {vt} | zermahlend | zermahlen; zermahlt | zermahlt | zermahlte
Übersetzung Deutsch Englisch: zermalmen | zermalmend | zermalmt | zermalmt | zermalmte
Übersetzung Deutsch Englisch: zermatschen; zerquetschen | zermatschend; zerquetschend | zermatscht; zerquetscht
Übersetzung Deutsch Englisch: zermürben; aufreiben {vt} | zermürbend; aufreibend | zermürbt; aufgerieben
Übersetzung Deutsch Englisch: zermürbend; mörderisch; aufreibend {adj} | zermürbender | am zermürbendsten
Übersetzung Deutsch Englisch: zernagen | zernagend | zernagt | zernagte
Übersetzung Deutsch Englisch: zerquetschen; zerdrücken | zerquetschend; zerdrückend | zerquetscht; zerdrückt | zerquetscht | zerquetschte
Übersetzung Deutsch Englisch: zerquetschen | zerquetschend | zerquetscht
Übersetzung Deutsch Englisch: zerquetschen; zerdrücken {vt} (Kartoffeln) | zerquetschend; zerdrückend | zerquetscht; zerdrückt
Übersetzung Deutsch Englisch: zerquetschen; ausdrücken; zerdrücken; vernichten {vt} | zerquetschend; ausdrückend; zerdrückend; vernichtend | zerquetscht; ausgedrückt; zerdrückt; vernichtet
Übersetzung Deutsch Englisch: zerquetschen; auspressen {vt} | zerquetschend; auspressend | zerquetscht; ausgepresst
Übersetzung Deutsch Englisch: zerreiben {vt} | zerreibend | zerrieben | zerreibt | zerrieb
Übersetzung Deutsch Englisch: zerreiben {vt} | zerreibend | zerrieben | zerreibt | zerrieb
Übersetzung Deutsch Englisch: zerreißbar
Übersetzung Deutsch Englisch: zerreißen; reißen; zerren; ziehen {vt} | zerreißend; reißend; zerrend; ziehend | zerrissen; gerissen; gezerrt; gezogen | er/sie zerreißt; er/sie reißt | ich/er/sie zerriss; ich/er/sie riss (riß [alt]) | er/sie hat/hatte zerrissen; er/sie hat/hatte gerissen | nicht gerissen
Übersetzung Deutsch Englisch: zerreißen; aufwühlen; aufreißen {vt} | zerreißend; aufwühlend; aufreißend | zerrissen; aufgewühlt; aufgerissen
Übersetzung Deutsch Englisch: zerreißen; reißen {vt} | zerreißend; reißend | zerrissen; gerissen | zerreißt; reißt | zerriss; riss | etw. in Stücke zerreißen
Übersetzung Deutsch Englisch: zerreißen {vt} | zerreißend | zerrissen | zerreißt | zerriss
Übersetzung Deutsch Englisch: zerreißend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerrissen
Übersetzung Deutsch Englisch: zerreißend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerreißend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerren; schleppen | zerrend; schleppend | gezerrt; geschleppt | zerrt | zerrte
Übersetzung Deutsch Englisch: zerren | zerrend | gezerrt | zerrt | zerrte
Übersetzung Deutsch Englisch: zerrütten {vt} | zerrüttend | zerrüttet | zerrüttet | zerrüttete
Übersetzung Deutsch Englisch: zerrütten {vt} | zerrüttend | zerrüttet | zerrüttet | zerrüttete
Übersetzung Deutsch Englisch: zerschellen {vi} | zerschellend | zerschellt | zerschellte | zerschellten
Übersetzung Deutsch Englisch: zerschlagen {vt} | zerschlagend | zerschlagen
Übersetzung Deutsch Englisch: zerschlagen {vt} | zerschlagend | zerschlagen | zerschlägt | zerschlug
Übersetzung Deutsch Englisch: zerschlagen {vt}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen | zerschmetternd; zerschlagend; kaputtschlagend; zusammenschlagend | zerschmettert; zerschlagen; kaputtgeschlagen; zusammengechlagen | zerschmettert; schlägt zusammen; schlägt kaputt; schlägt zusammen | zerschmetterte; schlug zusammen; schlug kaputt; schlug zusammen
Übersetzung Deutsch Englisch: zerschmettern {vt} | zerschmetternd | zerschmettert
Übersetzung Deutsch Englisch: zerschmettern; in Stücke schlagen {vt} | zerschmetternd | zerschmettert
Übersetzung Deutsch Englisch: zerschmelzen | zerschmelzend | zerschmolzen | zerschmilzt | zerschmolz
Übersetzung Deutsch Englisch: zerschmettern; zertrümmern | zerschmetternd; zertrümmernd | zerschmettert; zertrümmert | zerschmettert; zertrümmert | zerschmetterte; zertrümmerte
Übersetzung Deutsch Englisch: zerschmettern {vt} | zerschmetternd | zerschmettert | zerschmettert | zerschmetterte
Übersetzung Deutsch Englisch: zerschmolzen {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerschneiden {vt} | zerschneidend | zerschnitten
Übersetzung Deutsch Englisch: zerschneiden; einritzen; einschneiden {vt} (in) | zerschneidend; einritzend; einschneidend | zerschnitten; eingeritzt; eingeschnitten
Übersetzung Deutsch Englisch: zerschnitzeln {vt} | zerschnitzelnd | zerschnitzelt | zerschnitzelt | zerschnitzelte
Übersetzung Deutsch Englisch: zerschrammen; zerstampfen {vt} | zerschrammend; zerstampfend | zerschrammt; zerstampft | zerschrammt; zerstampft | zerschrammte; zerstampfte | zerschrammter | am zerschrammtesten
Übersetzung Deutsch Englisch: zersetzen; untergraben
Übersetzung Deutsch Englisch: zersetzend {adj} | zersetzender | am zersetzendsten
Übersetzung Deutsch Englisch: zersetzlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerspanbar {adj} [techn.]
Übersetzung Deutsch Englisch: zersplittern {vt} | zersplitternd | zersplittert
Übersetzung Deutsch Englisch: zersplittern {vi} | zersplitternd | zersplittert
Übersetzung Deutsch Englisch: zersplittern; abspalten
Übersetzung Deutsch Englisch: zersplittern; zerbrechen; in Stücke brechen {vi} | zersplitternd; zerbrechend; in Stücke brechend | zersplittert; zerbrochen; in Stücke gebrochen
Übersetzung Deutsch Englisch: zerspringen {vi} | zerspringend | zersprungen | zerspringt | zersprang
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstampfen; niedertrampeln; niedertreten {vt} | zerstampfend; niedertrampelnd; niedertretend | zerstampft; niedergetrampelt; niedergetreten | zerstampft; trampelt nieder; tritt nieder | zerstampfte; trampelte nieder; trat nieder
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstechen {vt} | zerstechend | zerstochen | zersticht | zerstach
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstörbar
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstörbar {adj} | zerstörbarer | am zerstörbarsten
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstören; vernichten {vt} | zerstörend; vernichtend | zerstört; vernichtet | zerstört; vernichtet | zerstörte; vernichtete
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstören {vt} | zerstörend | zerstört | zerstört | zerstörte
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstören {vt} | zerstörend | zerstört | zerstört | zerstörte
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstören | zerstörend | zerstört | zerstört | zerstörte
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstören; ein Ende machen
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstören; zerschlagen; zertrümmern {vt} | zerstörend; zerschlagend; zertrümmernd | zerstört; zerschlagen; zertrümmert | zerstört; zerschlägt; zertrümmert | zerstörte; zerschlug; zertrümmerte
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstören; zunichte machen | zerstörend; zunichte machend | zerstört; zunichte gemacht | zerstört; macht zunichte | zerstörte; machte zunichte
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstören
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstörend; zerstörerisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstörend
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstörerisch {adj} [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstörerische Kraft {f} [übtr.]
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstörungsfrei {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstoßen {vt} | zerstoßend | zerstoßen
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstäuben {vt} | zerstäubend | zerstäubt
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstreiten | zerstreitend | zerstritten
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstritten sein (mit)
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstreubar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstreuen; auflösen; zersplittern; zerteilen {vt} | zerstreuend; auflösend; zersplitternd; zerteilend | zerstreut; aufgelöst; zersplittert; zerteilt | zerstreut; löst auf; zersplittert; zerteilt | zerstreute; löste auf; zersplitterte; zerteilte
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstreuen {vt} | zerstreuend | zerstreut | zerstreut | zerstreute
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstreuen; Zeit vertreiben {vt} | zerstreuend; Zeit vertreibend | zerstreut; Zeit vertrieben
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstreuen; zerteilen {vt} | zerstreuend; zerteilend | zerstreut; zerteilt
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstreuend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstreuend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstreut {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstreut
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstreut {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstreut; schusselig; schusslig; zerfahren; konfus; gedankenlos; verwirrt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstreut {adj} | zerstreuter | am zerstreutesten
Übersetzung Deutsch Englisch: zerstückeln | zerstückelnd | zerstückelt
Übersetzung Deutsch Englisch: zertifizieren {vt} | zertifizierend | zertifiziert | er/sie zertifiziert | ich/er/sie zertifizierte | neu zertifizieren; rezertifizieren
Übersetzung Deutsch Englisch: zertrennen; zerlegen {vt} | zertrennend; zerlegend | zertrennt; zerlegt
Übersetzung Deutsch Englisch: zertreten {vt} | zertretend | zertreten | er/sie zertritt | ich/er/sie zertrat | er/sie hat/hatte zertreten
Übersetzung Deutsch Englisch: zertrümmern | zertrümmernd | zertrümmert | zertrümmerte
Übersetzung Deutsch Englisch: zervikal {adj}; den Hals betreffend [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: zerwühlt {adj} | zerwühlter | am zerwühltesten
Übersetzung Deutsch Englisch: zerzausen; zausen; verwirren | zerzausen; zausend; verwirrend | zerzaust; gezaust; verwirrt | er/sie zerzaust | ich/er/sie zerzauste | er/sie hat/hatte zerzaust
Übersetzung Deutsch Englisch: zerzaust {adj} (Haare) | zerzauster | am zerzaustesten
Übersetzung Deutsch Englisch: zerzaust {adj} (vom Wind)
Übersetzung Deutsch Englisch: zeugen | zeugend | gezeugt | zeugt | zeugte
Übersetzung Deutsch Englisch: zeugen | zeugend | zeugt | zeugte
Übersetzung Deutsch Englisch: zeugen für
Übersetzung Deutsch Englisch: zeugen | zeugend | gezeugt | zeugt | zeugte
Übersetzung Deutsch Englisch: zeugungsfähig {adj} | zeugungsfähiger | am zeugungsfähigsten
Übersetzung Deutsch Englisch: zickig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zickzack-gefaltet {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zickzackförmig {adv}; im Zickzack
Übersetzung Deutsch Englisch: zickzackgefaltet; leporellogefaltet {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ziegelrot {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ziehen; reißen; zerren; schleifen {vt} | ziehend; reißend; zerrend; schleifend | gezogen; gerissen; gezerrt; geschleift | er/sie zieht | ich/er/sie zog | er/sie hat/hatte gezogen | ich/er/sie zöge
Übersetzung Deutsch Englisch: ziehen | ziehend | gezogen | ziehen und fallenlassen [comp.]
Übersetzung Deutsch Englisch: ziehen; zerren {vt} | ziehend; zerrend | gezogen; gezerrt
Übersetzung Deutsch Englisch: ziehen | ziehend | gezogen | er/sie zieht | ich/er/sie zog | er/sie hat/hatte gezogen | eine Linie ziehen
Übersetzung Deutsch Englisch: zielbewusst; zielgerichtet; entschlossen {adj} | zielbewusster; zielgerichteter; entschlossener | am zielbewusstesten; am zielgerichtesten; am entschlossensten
Übersetzung Deutsch Englisch: zielbewusst {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zielen (auf); richten (auf); ausrichten (auf); anvisieren (von); trachten | zielend; richtend; ausrichtend; anvisierend; trachtend | gezielt; gerichtet; ausgerichtet; anvisiert; getrachtet | zielt; richtet; richtet aus; visiert an; trachtet | zielte; richtete; richtete aus; visierte an; trachtete
Übersetzung Deutsch Englisch: zielgerichtet; zielstrebig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zielorientiert; ausgerichtet; gezielt {adj} | gezielte Forschungsprojekte
Übersetzung Deutsch Englisch: zielsicher {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zielstrebig {adj} | zielstrebiger | am zielstrebigsten
Übersetzung Deutsch Englisch: zielstrebig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zielstrebig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ziemlich; recht {adv} | ziemlich viele | ziemlich viele Leute
Übersetzung Deutsch Englisch: ziemlich; ganz ordentlich {adj} | ziemlich viel
Übersetzung Deutsch Englisch: ziemlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: ziemlich flach
Übersetzung Deutsch Englisch: ziemlich groß
Übersetzung Deutsch Englisch: ziemlich jung
Übersetzung Deutsch Englisch: ziemlich; beträchtlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: ziemlich; ganz {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: ziemlich langsam
Übersetzung Deutsch Englisch: ziemlich oft
Übersetzung Deutsch Englisch: ziemlich viel; sehr viel
Übersetzung Deutsch Englisch: ziepen (an)
Übersetzung Deutsch Englisch: zieren; schmücken | zierend; schmückend | geziert; geschmückt
Übersetzung Deutsch Englisch: zierlich; graziös; anmutig; voller Anmut; reizend; elegant {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zierlich; klein; winzig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zierlich {adj} | zierlicher | am zierlichsten
Übersetzung Deutsch Englisch: zierlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zigeunern | zigeunernd | zigeunert | zigeunert | zigeunerte
Übersetzung Deutsch Englisch: zigeunerhaft {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zigste; zigster; zigstes; soundsovielte; soundsovielter; soundsovieltes {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zimmern; tischlern {vt} | zimmernd; tischlern | gezimmert | zimmert | zimmerte
Übersetzung Deutsch Englisch: zimmern {vt} | zimmernd | gezimmert | zimmert | zimmerte
Übersetzung Deutsch Englisch: zimperlich
Übersetzung Deutsch Englisch: zimperlich; zickig {adj} | zimperlicher; zickiger | am zimperlichsten; am zickigsten
Übersetzung Deutsch Englisch: zimperlich
Übersetzung Deutsch Englisch: zimperlich
Übersetzung Deutsch Englisch: zimperlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zimperlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zimperlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zimperlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zimtfarben {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zinkhaltig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zinnenartig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zinnern {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zinnhaltig {adj} | zinnhaltiger | am zinnhaltigsten
Übersetzung Deutsch Englisch: zinnhaltig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zinnoberrot {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zinnrot {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zinsfrei; zinslos {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zinspflichtig {adj} [fin.]
Übersetzung Deutsch Englisch: zinstragendes Papier
Übersetzung Deutsch Englisch: zionistisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zirkadian; zyklisch {adj}; im 24-Stunden-Rhythmus
Übersetzung Deutsch Englisch: zirkulieren | zirkulierend | zirkuliert
Übersetzung Deutsch Englisch: zirkulierend; durchfließend {adj}; Durchfluss...
Übersetzung Deutsch Englisch: zirkumpolar {adj}; um den Pol befindlich
Übersetzung Deutsch Englisch: zirpen {vi} | zirpend | gezirpt | zirpt | zirpten
Übersetzung Deutsch Englisch: zirpen; zwitschern {vi} | zirpend; zwitschernd | gezirpt; gezwitschert | zirpt; zwitschert | zirpten; zwitscherten
Übersetzung Deutsch Englisch: zischen {vi} | zischend | gezischt | zischt | zischte
Übersetzung Deutsch Englisch: zischen {vi} | zischend | gezischt | zischt | zischte
Übersetzung Deutsch Englisch: zischen {vi} | zischend | zischt | zischte
Übersetzung Deutsch Englisch: zischen {vi} | zischend | gezischt
Übersetzung Deutsch Englisch: zischen {vi} | zischend | gezischt | zischt | zischte
Übersetzung Deutsch Englisch: zischend; sprudelnd {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zischend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: ziselieren {vt} | ziselierend | ziseliert
Übersetzung Deutsch Englisch: zitierbar
Übersetzung Deutsch Englisch: zitieren; anführen | zitierend | zitiert | er/sie zitiert | ich/er/sie zitierte | er/sie hat/hatte zitiert
Übersetzung Deutsch Englisch: zitieren; (wörtlich) anführen; entnehmen (aus) | zitierend; (wörtlich) anführend; entnehmend | zitiert; (wörtlich) angeführt; entnommen | einen Schriftsteller zitieren
Übersetzung Deutsch Englisch: zitierend
Übersetzung Deutsch Englisch: zitronengelb {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zittern; bibbern {vi} | zitternd; bibbernd | gezittert; gebibbert | zittert; bibbert | zitterte; bibberte
Übersetzung Deutsch Englisch: zittern; schwanken; pendeln; vibrieren {vi} | zitternd; schwankend; pendelnd; vibrierend | gezittert; geschwankt; gependelt; vibriert | zittert; schwankt; pendelt; vibriert | zitterte; schwankte; pendelte; vibrierte
Übersetzung Deutsch Englisch: zittern; wackeln; beben {vi} | zitternd; wackelnd; bebend | gezittert; gewackelt; gebebt | zittert; wackelt; bebt | zitterte; wackelte; bebte | vor Kälte zittern | sich vor Lachen schütteln
Übersetzung Deutsch Englisch: zittern | zitternd | gezittert | zittert | zitterte
Übersetzung Deutsch Englisch: zittern; beben | zitternd; bebend | gezittert; gebebt | zittert; bebt | zitterte; bebte
Übersetzung Deutsch Englisch: zittern (vor Kälte)
Übersetzung Deutsch Englisch: zittern (vor); bangen | zitternd; bangend | gezittert; gebangt | zittert; bangt | zitterte; bangte | zittern wie Espenlaub
Übersetzung Deutsch Englisch: zitternd
Übersetzung Deutsch Englisch: zitternd {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zitternd {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zitternd {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zitternd {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zivil {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zivilisatorisch
Übersetzung Deutsch Englisch: zivilisieren | zivilisierend | zivilisiert
Übersetzung Deutsch Englisch: zivilisiert {adj} | zivilisierter | am zivilisiertesten
Übersetzung Deutsch Englisch: zivilrechtlich
Übersetzung Deutsch Englisch: zögern; zaudern; stocken; zagen; stutzen | zögernd; zaudernd; stockend; zagend; stutzend | gezögert; gezaudert; gestockt; gezagt; gestutzt | zögert; zaudert; stockt; zagt; stutzt | zögerte; zauderte; stockte; zagte; stutzte | ohne zu zögern | Zögern Sie nicht, uns zu fragen.
Übersetzung Deutsch Englisch: zögern | zögernd | zögert | zögerte
Übersetzung Deutsch Englisch: zögern; zaudern | zögernd; zaudernd | gezögert; gezaudert | zögert | zögerte
Übersetzung Deutsch Englisch: zögern; zaudern | zögernd; zaudernd | gezögert; gezaudert | zögert; zaudert | zögerte; zauderte
Übersetzung Deutsch Englisch: zögern | zögernd | gezögert | zögert | zögerte
Übersetzung Deutsch Englisch: zögern; verweilen; verharren {vi} | zögernd; verweilend; verharrend | gezögert; verweilt; verharrt | zögert; verweilt; verharrt | zögerte; verweilte; verharrte
Übersetzung Deutsch Englisch: zögernd {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zögernd; zögerlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zögernd {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zögernd {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zögert {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zölibatär; ehelos; unverheiratet {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zollfrei {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zollfrei
Übersetzung Deutsch Englisch: zollpflichtig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zollpflichtig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zollpflichtig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zonal; zonenartig {adj}; auf eine Zone bezogen
Übersetzung Deutsch Englisch: zonenförmig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zoomorph {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zoologisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zoologisch {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zornentbrannt
Übersetzung Deutsch Englisch: zornig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zornig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zornig; wütend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zornig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zornig werden; sich ärgern
Übersetzung Deutsch Englisch: zornig werden
Übersetzung Deutsch Englisch: zornig sein; verärgert sein
Übersetzung Deutsch Englisch: zotig; schmutzig; anzüglich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zotig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zotteln | zottelnd | zottelt | zottelte
Übersetzung Deutsch Englisch: zottelig; zottlig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zottig; struppig; strähnig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zottig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zottig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zottig {adj} | zottiger | am zottigsten
Übersetzung Deutsch Englisch: zottlig; zottig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zottig
Übersetzung Deutsch Englisch: zu {prp; +Dativ} | komm zu mir | zu meiner Zufriedenheit | zu niedrigen Preisen | zu einem großen Teil | im Verhältnis 4 zu 1
Übersetzung Deutsch Englisch: zu {prp; +Dativ}; zusammen mit | Zum (= zu dem) Essen gab es Wein.
Übersetzung Deutsch Englisch: zu {prp; +Dativ} (Lage) | zu beiden Seiten | zu dieser Tür hereinkommen
Übersetzung Deutsch Englisch: zu {prp; +Dativ} (zeitlich) | zu Weihnachten | zum (= zu dem) Jahresanfang | zu Ostern verreisen
Übersetzung Deutsch Englisch: zu ... hin
Übersetzung Deutsch Englisch: zu; nach; an; auf
Übersetzung Deutsch Englisch: zu | zu spät
Übersetzung Deutsch Englisch: zu
Übersetzung Deutsch Englisch: zu Ende gehen; ausgehen; schwinden
Übersetzung Deutsch Englisch: zu Geld machen
Übersetzung Deutsch Englisch: zu Ihrem Vorteil
Übersetzung Deutsch Englisch: zu Ihrer Information
Übersetzung Deutsch Englisch: zu Kreuze kriechen
Übersetzung Deutsch Englisch: zu Lebzeiten
Übersetzung Deutsch Englisch: zu Tränen gerührt sein
Übersetzung Deutsch Englisch: zu abhängig
Übersetzung Deutsch Englisch: zu beanspruchen
Übersetzung Deutsch Englisch: zu befestigen
Übersetzung Deutsch Englisch: zu bestätigen
Übersetzung Deutsch Englisch: zu den Sternen greifen
Übersetzung Deutsch Englisch: zu groß; überlang
Übersetzung Deutsch Englisch: zu hoch bewerten | zu hoch bewertend | zu hoch bewertet | bewertet zu hoch | bewertete zu hoch
Übersetzung Deutsch Englisch: zu irgendeiner Zeit
Übersetzung Deutsch Englisch: zu jdm. Vertrauen haben
Übersetzung Deutsch Englisch: zu lange
Übersetzung Deutsch Englisch: zu meiner Überraschung
Übersetzung Deutsch Englisch: zu schnell laufen; Übergeschwindigkeit
Übersetzung Deutsch Englisch: zu starke Vereinfachung
Übersetzung Deutsch Englisch: zu teuer verkaufen | zu teuer verkaufend | zu teuer verkauft | er/sie verkauft zu teuer | ich/er/sie verkaufte zu teuer
Übersetzung Deutsch Englisch: zu verbessernd
Übersetzung Deutsch Englisch: zu verkaufen; verkäuflich {adj} | nicht verkäuflich; unverkäuflich
Übersetzung Deutsch Englisch: zu vermuten
Übersetzung Deutsch Englisch: zu verteidigend
Übersetzung Deutsch Englisch: zu verteidigend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zu verteidigend
Übersetzung Deutsch Englisch: zuallererst {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zuallerletzt {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zubauen | zubauend
Übersetzung Deutsch Englisch: zubekommen
Übersetzung Deutsch Englisch: zubereiten; bereiten {vt} | zubereitend; bereitend | zubereitet; bereitet | das Essen zubereiten
Übersetzung Deutsch Englisch: zubinden; verbinden {vt} | zubindend; verbindend | zugebunden; verbunden
Übersetzung Deutsch Englisch: zubleiben {vi} | zubleibend | zugeblieben
Übersetzung Deutsch Englisch: zuchtlos {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zucken {vi} | zuckend | gezuckt
Übersetzung Deutsch Englisch: zucken {vi} | zuckend | gezuckt
Übersetzung Deutsch Englisch: zucken
Übersetzung Deutsch Englisch: zucken; zusammenzucken {vi} | zuckend; zusammenzuckend | gezuckt; zusammengezuckt | zuckt; zuckt zusammen | zuckte; zuckte zusammen
Übersetzung Deutsch Englisch: zuckerfrei {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zuckerhaltig
Übersetzung Deutsch Englisch: zuckerkrank; diabetisch {adj} [med.]
Übersetzung Deutsch Englisch: zuckerlos {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zuckern | zuckernd | gezuckert
Übersetzung Deutsch Englisch: zuckersüß {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zudecken | zudeckend | zugedeckt | deckt zu | deckte zu
Übersetzung Deutsch Englisch: zudecken; verdecken; unterdrücken; ersticken; vertuschen
Übersetzung Deutsch Englisch: zudem; darüber hinaus; darüberhinaus [alt]; zusätzlich zu
Übersetzung Deutsch Englisch: zudrehend
Übersetzung Deutsch Englisch: züchten | züchtend | gezüchtet | er/sie züchtet | ich/er/sie züchtete | er/sie hat/hatte gezüchtet
Übersetzung Deutsch Englisch: züchten {vt} | züchtend | gezüchtet
Übersetzung Deutsch Englisch: züchtig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: züchtig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: züchtigen; schelten; strafen {vt} | züchtigend; scheltend; strafend | gezüchtigt; gescholten; gestraft | züchtigt; schilt; straft | züchtigte; schalt; strafte
Übersetzung Deutsch Englisch: züchtigen; mit einem Stock schlagen
Übersetzung Deutsch Englisch: zücken | zückend | zückt | zückt
Übersetzung Deutsch Englisch: zügellos; hemmungslos; maßlos {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zügellos
Übersetzung Deutsch Englisch: zügellos; ausschweifend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zügellos; hemmungslos; unmäßig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zügellos; ungezügelt; überhand nehmend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zügellos
Übersetzung Deutsch Englisch: zügellos
Übersetzung Deutsch Englisch: zügellos {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zügeln; im Zaum halten | zügelnd; im Zaum haltend | gezügelt; im Zaum gehalten | zügelt | zügelte
Übersetzung Deutsch Englisch: zügeln; im Zaum halten [übtr.] | zügelnd | gezügelt | zügelt | zügelte
Übersetzung Deutsch Englisch: zu Eigen machen; zueigen gemacht [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: zueilen | zueilend | zugeeilt
Übersetzung Deutsch Englisch: zueinander
Übersetzung Deutsch Englisch: zünden
Übersetzung Deutsch Englisch: zünden; entzünden | zündend | zündet | zündete
Übersetzung Deutsch Englisch: züngelnd
Übersetzung Deutsch Englisch: züngelnd {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zuerkennen | zuerkennend | zuerkannt
Übersetzung Deutsch Englisch: zuerst
Übersetzung Deutsch Englisch: zuerst; zunächst; beginnend mit; anfänglich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zufällig {adj} | zufälliger | am zufälligsten
Übersetzung Deutsch Englisch: zufällig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zufällig; dank einem Zufall; dank eines Zufalls
Übersetzung Deutsch Englisch: zufällig
Übersetzung Deutsch Englisch: zufällig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zufällig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zufällig
Übersetzung Deutsch Englisch: zufällig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zufällig
Übersetzung Deutsch Englisch: zufällig
Übersetzung Deutsch Englisch: zufällig geschehen {vi} | Zufällig war er ...
Übersetzung Deutsch Englisch: zufällig {adj}; Zufalls...
Übersetzung Deutsch Englisch: zufällig; aus Versehen
Übersetzung Deutsch Englisch: zufällig; durch Zufall; zufälligerweise
Übersetzung Deutsch Englisch: zufällig; flüchtig; gelegentlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zufällig; beiläufig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zufällig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zufällig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zufällig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zufälligerweise; glücklicherweise {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zufallsartig {adj}; Glücks...
Übersetzung Deutsch Englisch: zufliegen | zufliegend | zugeflogen
Übersetzung Deutsch Englisch: zufließen | zufließend
Übersetzung Deutsch Englisch: zuflüstern | zuflüsternd | zugeflüstert
Übersetzung Deutsch Englisch: zufolge {prp; Dativ+} | dem Bericht zufolge
Übersetzung Deutsch Englisch: zufrieden; glücklich {adj} (mit)
Übersetzung Deutsch Englisch: zufrieden {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zufrieden sein; sich begnügen mit
Übersetzung Deutsch Englisch: zufrieden sein mit
Übersetzung Deutsch Englisch: zufrieden {adj} (mit) | über etw. erfreut sein
Übersetzung Deutsch Englisch: zufrieden geben; zufriedengeben [alt] | zufrieden gebend; zufriedengebend [alt] | zufrieden gegeben; zufriedengegeben [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: zufriedengestellt; zufrieden gestellt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zufriedenstellen; zufrieden stellen
Übersetzung Deutsch Englisch: zufriedenstellend; zufrieden stellend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zufriedenstellend; zufrieden stellend {adj} (für)
Übersetzung Deutsch Englisch: zufriedenstellend; zufrieden stellend; nicht schlecht, ganz gut; in Ordnung
Übersetzung Deutsch Englisch: zufrieren | zufrierend | zugeforen
Übersetzung Deutsch Englisch: zufügen | zufügend | zugefügt
Übersetzung Deutsch Englisch: zufügen | zufügend | zugefügt | fügt zu | fügte zu
Übersetzung Deutsch Englisch: zuführen; einspeisen; speisen | zuführend; einspeisend; speisend | zugeführt; eingespeist; gespeist
Übersetzung Deutsch Englisch: zugänglich; erreichbar; einsehbar; erschlossen {adj} | zugänglicher | am zugänglichsten | einfach zugänglich | züganglich werden; sich erschließen
Übersetzung Deutsch Englisch: zugänglich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zugänglich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zugänglich; willig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zugänglich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zugänglich machen
Übersetzung Deutsch Englisch: zugebaut {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zugeben {adj} | zugebend | zugegeben | gibt zu | gab zu | ich muss zugeben
Übersetzung Deutsch Englisch: zugeben, dass
Übersetzung Deutsch Englisch: zugeben; eingestehen; einräumen {vt} | zugebend; eingestehend; einräumend | zugegeben; eingestanden; eingeräumt | ich gebe zu; ich gestehe ein; ich räume ein | er/sie gibt zu; er/sie gesteht ein; er/sie räumt ein | ich/er/sie gab zu; ich/er/sie gestand ein; ich/er/sie räumte ein | er/sie hat/hatte zugegeben; er/sie hat/hatte eingestanden; er/sie hat/hatte eingeräumt | Schuld zugeben | jdm. etw. einräumen
Übersetzung Deutsch Englisch: zugegebenermaßen; zugestandenermaßen; allerdings {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zugegebenermaßen; eingestandenermaßen {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zugegen sein {vi} (gehoben) | ist zugegen | war zugegen
Übersetzung Deutsch Englisch: zugehen; zufahren (auf); gehen in Richtung; zusteuern auf; ansteuern auf | zugehend; zufahrend; in Richtung gehend; zusteuernd auf; ansteuernd auf | zugegangen; zugefahren; in Richtung gegangen; zugesteuert auf; angesteuert auf
Übersetzung Deutsch Englisch: zugehen auf; sich bewegen nach; sich nähern
Übersetzung Deutsch Englisch: zugehören | zugehörend | zugehört | gehört zu | gehörte zu
Übersetzung Deutsch Englisch: zugehörig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zugehörig
Übersetzung Deutsch Englisch: zugehörig
Übersetzung Deutsch Englisch: zugehörig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zugehörig; folgend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zugehörig; geeignet {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zugeknöpfter Mensch; maulfauler Mensch
Übersetzung Deutsch Englisch: zugelassen; bevollmächtigt; anerkannt; akkreditiert {adj} | zugelassener Anleger | zugelassener Händler
Übersetzung Deutsch Englisch: zügeln | zügelnd | gezügelt
Übersetzung Deutsch Englisch: zugeschrieben; beigelegt
Übersetzung Deutsch Englisch: zugeschrieben; beigelegt {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zugesichert {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zugespitzt
Übersetzung Deutsch Englisch: zugestehen; einräumen; erlauben; konzedieren | zugestehend; einräumend; erlaubend; konzedierend | zugestanden; eingeräumt; erlaubt; konzediert | gesteht zu; räumt ein; erlaubt; konzediert | gestand zu; räumte ein; erlaubte; konzedierte
Übersetzung Deutsch Englisch: zugestehen; zugeben; anerkennen | zugestehend; zugebend; anerkennend | zugestanden; zugegeben; anerkannt | Wir erkannten die Forderung als gerechtfertigt an.
Übersetzung Deutsch Englisch: zugetan; zugeneigt; affektioniert {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zugetan {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zugetan; zugeneigt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zugeteilte Menge {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: zugießen | zugießend | zugegossen
Übersetzung Deutsch Englisch: zugig {adj} | zugiger | am zugigsten
Übersetzung Deutsch Englisch: zugleich; nebenher
Übersetzung Deutsch Englisch: zugleich {adv}; zu gleicher Zeit
Übersetzung Deutsch Englisch: zugreifen (auf) [comp.] | zugreifend | zugegriffen | er/sie/es greift zu | ich/er/sie/es griff zu | er/sie hat/hatte zugegriffen
Übersetzung Deutsch Englisch: zugriffsberechtigt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zugriffsberechtigt
Übersetzung Deutsch Englisch: zu Grunde legen; zugrundelegen; zugrunde legen [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: zu Grunde richten; vernichten; ruinieren; versauen [ugs.] | zu Grunde richtend; vernichtend; ruinierend; versauend | zu Grunde gerichtet; vernichtet; ruiniert; versaut | richtet zu Grunde; vernichtet; ruiniert; versaut | richtete zu Grunde; vernichtete; ruinierte; versaute
Übersetzung Deutsch Englisch: zugrunde gehen {vi} | zugrunde gehend | zugrunde gegangen | geht zugrunde | ging zugrunde
Übersetzung Deutsch Englisch: zu Grunde liegen; zugrundeliegen [alt] | zugrunde liegend; zu Grunde liegend | zugrunde gelegen | lag zugrunde
Übersetzung Deutsch Englisch: zu Gunsten; zugunsten [alt]
Übersetzung Deutsch Englisch: zum Besten von; zu Gunsten von; zugunsten [alt] von
Übersetzung Deutsch Englisch: zuhaben | zuhabend | zugehabt
Übersetzung Deutsch Englisch: zuhängen | zuhängend | zugehängt
Übersetzung Deutsch Englisch: zuhalten | zuhaltend | zugehalten
Übersetzung Deutsch Englisch: zuheften | zuheftend | zugeheftet
Übersetzung Deutsch Englisch: zuhören; anhören; mithören | zuhörend; anhörend; mithörend | zugehört; angehört; mitgehört
Übersetzung Deutsch Englisch: zuinnerst
Übersetzung Deutsch Englisch: zujubeln {vi} | zujubelnd | zugejubelt | jubelt zu | jubelte zu | jdm. zujubeln
Übersetzung Deutsch Englisch: zukaufen {vt} | zukaufend | zugekauft
Übersetzung Deutsch Englisch: zukehren | zukehrend | zugekehrt
Übersetzung Deutsch Englisch: zuklappen | zuklappend | zugeklappt
Übersetzung Deutsch Englisch: zukleben; zukleistern {vt} | zuklebend; zukleisternd | zugeklebt; zugekleistert
Übersetzung Deutsch Englisch: zukleben {vt} | zuklebend | zugeklebt | den Brief zukleben
Übersetzung Deutsch Englisch: zuknöpfen; knöpfen | zuknöpfend; geknöpft | zugeknöpft; geknöpft
Übersetzung Deutsch Englisch: zukorken; verkorken | zukorkend; verkorkend | zugekorkt; verkorkt
Übersetzung Deutsch Englisch: zukünftig; künftig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zukünftig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zukunftsorientiert; zukunftsweisend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zukunftssicher {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zukunftsträchtig {adj} | zukunftsträchtige Entwicklung {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: zukunftsweisend; fortschrittlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zukunftsfähig; tragfähig [übtr.] {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zukunftsgläubig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zukunftsweisend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zulänglich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zulänglich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zulässig; statthaft {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zulässig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zulässig; rechtmäßig; richtig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zulässig {adj} | nichtzulässig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zulässig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zulässig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zulässig; gültig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zulässig
Übersetzung Deutsch Englisch: zulässig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zulässigerweise {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zulangen | zulangend | zugelangt
Übersetzung Deutsch Englisch: zulangen {vi} (beim Essen) | zulangend | zugelangt
Übersetzung Deutsch Englisch: zulassen, dass ...; erlauben, dass ... | Wir können das nicht zulassen.
Übersetzung Deutsch Englisch: zulassen (zu) | zulassend | zugelassen | lässt zu | ließ zu
Übersetzung Deutsch Englisch: zulaufend
Übersetzung Deutsch Englisch: zuletzt {adv}; als Letzter | ganz zuletzt | nicht zuletzt wegen
Übersetzung Deutsch Englisch: zuletzt {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zulöten
Übersetzung Deutsch Englisch: zum
Übersetzung Deutsch Englisch: zumachen; schließen
Übersetzung Deutsch Englisch: zumal
Übersetzung Deutsch Englisch: zumessen | zumessend | zugemessen
Übersetzung Deutsch Englisch: zumutbar {adj} (Arbeit)
Übersetzung Deutsch Englisch: zunageln | zunagelnd
Übersetzung Deutsch Englisch: zunächst einmal; zuerst einmal
Übersetzung Deutsch Englisch: zunächst {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zunächst
Übersetzung Deutsch Englisch: zunächst
Übersetzung Deutsch Englisch: zunähen {vt} | zunähend | zugenäht
Übersetzung Deutsch Englisch: zunehmen; steigen; ansteigen; sich erhöhen; erhöht werden; wachsen; anwachsen (auf; um) | zunehmend; steigend; ansteigend; erhöhend; erhöht werdend; wachsend; anwachsend | zugenommen; gestiegen; angestiegen; erhöht; erhöht worden; gewachsen; angewachsen | es nimmt zu | es nahm zu | es hat/hatte zugenommen | um 2% zunehmen; sich um 2% erhöhen
Übersetzung Deutsch Englisch: zunehmen; sich vergrößern
Übersetzung Deutsch Englisch: zunehmen; steigen
Übersetzung Deutsch Englisch: zunehmen; schwerer werden | zunehmend | zugenommen
Übersetzung Deutsch Englisch: zunehmen | drei Pfund zunehmen | Speck ansetzen [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: zunehmen; stärker werden; sich verschärfen
Übersetzung Deutsch Englisch: zunehmend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zunehmend; sich vergrößernd {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zuneigen
Übersetzung Deutsch Englisch: zuneigend
Übersetzung Deutsch Englisch: zungenbrecherisch {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zungenförmig
Übersetzung Deutsch Englisch: zunichte machen
Übersetzung Deutsch Englisch: zunicken | zunickend | zugenickt
Übersetzung Deutsch Englisch: zuoberst; ganz oben {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zuordnen (zu) | zuordnend | zugeordnet | nicht zugeordnet
Übersetzung Deutsch Englisch: zuordnen; hinzufügen; in Zusammenhang bringen | zuordnend; hinzufügend; in Zusammenhang bringend | zugeordnet; hinzugefügt; in Zusammenhang gebracht | nicht zugeordnet
Übersetzung Deutsch Englisch: zuordnen; zuweisen {vt} | zuordnend; zuweisend | zugeordnet; zugewiesen
Übersetzung Deutsch Englisch: zupacken; kräftig arbeiten {vi} | zupackend; kräftig arbeitend | zugepackt; kräftig gearbeitet
Übersetzung Deutsch Englisch: zupfen {vt} | zupfend | gezupft
Übersetzung Deutsch Englisch: zupfen {vt} | zupfend | gezupft | zupft | zupfte
Übersetzung Deutsch Englisch: zurechenbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zurechenbare Ursache {f}
Übersetzung Deutsch Englisch: zurechnen {vt} | zurechnend | zugerechnet
Übersetzung Deutsch Englisch: zurechnungsfähig {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zurechnungsfähig {adj} | zurechnungsfähiger | am zurechnungsfähigsten
Übersetzung Deutsch Englisch: zurechnungsfähig; vernünftig {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zurechtbasteln | zurechtbastelnd | zurechtgebastelt
Übersetzung Deutsch Englisch: zurechtkommen | zurechtkommend | zurechtgekommen | ganz gut zurechtkommen | nicht zurechtkommen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurechtsetzen | zurechtsetzend | zurechtgesetzt
Übersetzung Deutsch Englisch: zurechtstellen; arrangieren | zurechtstellend; arrangierend | zurechtgestellt; arrangiert
Übersetzung Deutsch Englisch: zurechtweisen; rüffeln; anfahren | zurechtweisend; rüffelnd; anfahrend | zurechtgewiesen; gerüffelt; angefahren | er/sie weist zurecht; er/sie rüffelt | ich/er/sie wies zurecht; ich/er/sie rüffelte
Übersetzung Deutsch Englisch: zurechtweisen; zusammenstauchen; herunterputzen [ugs.] {vt} | zurechtweisend; zusammenstauchend; herutnerputzend | zurechtgewiesen; zusammengestaucht; heruntergeputzt
Übersetzung Deutsch Englisch: zurechtweisend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zureden
Übersetzung Deutsch Englisch: zureichend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zurren | zurrend | gezurrt | zurrt
Übersetzung Deutsch Englisch: zurück {adv} | zurück nach | drei Punkte zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurück kommend
Übersetzung Deutsch Englisch: zurück verweisend
Übersetzung Deutsch Englisch: zurück geblieben; rudimentär {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zurück geblieben
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückbegeben | zurückbegebend | zurückbegeben
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückbegleiten | zurückbegleitend | zurückbegleitet
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückbekommen; bergen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückbekommen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückberichten
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückberufen | zurückberufend | zurückberufen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückbilden
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückbleiben; ins Hintertreffen geraten; ins Hintertreffen kommen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückbleiben {vi} | zurückbleibend | zurückbleibt
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückbleiben; verzögern | zurückbleibend; verzögernd | zurückgeblieben; verzögert
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückbleiben; hinterherhinken
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückbleiben
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückblenden | zurückblendend | zurückgeblendet
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückblicken; zurückschauen {vi} (auf) | zurückblickend; zurückschauend | zurückgeblickt; zurückgeschaut | blickt zurück; schaut zurück | blickte zurück; schaute zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückblickend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückbuchen {vt} | zurückbuchend | zurückgebucht
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückdatieren; rückdatieren {vt} (auf) | zurückdatierend | zurückdatiert
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückdatieren {vt} | zurückdatierend | zurückdatiert
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückdenken {vi} {vt} | zurückdenkend | zurückgedacht | denkt zurück | dachte zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückdrängen {vt} | zurückdrängend | zurückgedrängt | drängt zurück | drängte zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückdrehen {vt} | zurückdrehend | zurückgedreht
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückeilen {vi} | zurückeilend | zurückgeeilt
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückerbitten {vt} | zurückerbittend | zurückerbeten
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückerobern {vt} | zurückerobernd | zurückerobert | erobert zurück | eroberte zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückerobern
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückerstatten {vt} | zurückerstattend | zurückerstattet
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückfahren | zurückfahrend | zurückgefahren
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückfahren; zurückkommen; zurückbringen | zurückfahrend; zurückkommend; zurückbringend | zurückgefahren; zurückgekommen; zurückgebracht
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückfallen {vi} | zurückfallend | zurückgefallen | auf den siebenten Platz zurückgefallen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückfallen {vi} | zurückfallend | zurückgefallen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückfallen {vi} | zurückfallend | zurückgefallen | fällt zurück | fiel zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückfallen {vi} (in; an) | zurückfallend | zurückgefallen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückfliegen | zurückfliegend | zurückgeflogen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückfließen {vi} (Flut ...) | zurückfließend | zurückgeflossen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückfordern | zurückfordernd | zurückgefordert
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückfordern; zurückverlangen | zurückfordernd; zurückverlangend | zurückgefordert; zurückverlangt | fordert zurück; verlangt zurück | forderte zurück; verlangte zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückforderbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückführbar
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückführen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückführen auf | zurückführend | zurückgeführt | führt zurück | führte zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückführen | zurückführend | zurückgeführt
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückführend
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückgeben; zurückreichen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückgeben; wiedergeben | zurückgebend; wiedergebend | zurückgegeben; wiedergegeben
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückgeblieben {adj} | geistig zurückgeblieben; geistig behindert
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückgegangen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückhaltend; unverbindlich {adj} | sich nicht festlegen wollen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückhaltend; verhalten; beherrscht; unaufdringlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückhaltend; bescheiden {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückgehen {vi} | zurückgehend | zurückgegangen | geht zurück | ging zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückgehen {vi} | zurückgehend | zurückgegangen | geht zurück | ging zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückgehen; zurückfahren
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückgehen auf | zurückgehend auf
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückgesetzt {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückgewonnen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückgezahlt
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückgezogen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückgezogen {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückgezogen {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückgezogen; öffentlichkeitsscheu; allein {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückgezogen; allein {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückgezogen leben | zurückgezogen lebend | zurückgezogen gelebt
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückgreifen auf | zurückgreifend | zurückgegriffen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückgreifen auf | zurückgreifend | zurückgegriffen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückhalten (mit seiner Meinung)
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückhalten {vt} | zurückhaltend | zurückgehalten | hält zurück | hielt zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückhalten; bändigen; hemmen {vt} | zurückhaltend; bändigend; hemmend | zurückgehalten; gebändigt; gehemmt | hält zurück; bändigt; hemmt | hielt zurück; bändigte; hemmte
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückhalten {vt} | zurückhaltend | zurückgehalten
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückhalten {vt} | zurückhaltend | zurückgehalten | hält zurück | hielt zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückhaltend
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückhaltend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückhaltend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückhaltend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückhaltend; reserviert; verschlossen; zugeknöpft [übtr.] {adj} | zurückhaltender | am zurückhaltendsten | zurückhaltend sein; reserviert sein; verschlossen sein; zugeknöpft sein
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückholen {vt} | zurückholend | zurückgeholt | holt zurück | holte zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückholen {vt} | zurückholend | zurückgeholt
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückkaufen {vt} | zurückkaufend | zurückgekauft
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückkaufen | zurückkaufend | zurückgekauft
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückkaufen | zurückkaufend | zurückgekauft | kauft zurück | kaufte zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückkaufen | zurückkaufend | zurückgekauft | kauft wieder | kaufte wieder
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückkehren; zurückkommen | zurückkehrend; zurückkommend | zurückgekehrt; zurückgekommen | kehrt zurück | kehrte zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückkehren
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückkehren; zurückschicken; zurücklaufen; zurückzahlen; zurückgeben | zurückkehrend; zurückschickend; zurücklaufend; zurückzahlend; zurückgebend | zurückgekehrt; zurückgeschickt; zurückgelaufen; zurückgezahlt; zurückgegeben | kehrt zurück | kehrte zurück | in den Schoß der Familie zurückkehren | unverrichteter Dinge zurückkehren | mit leeren Händen zurückkehren
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückkommen; wiederkommen | zurückkommend; wiederkommend | zurückgekommen; wiedergekommen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückkommen | zurückkommend | zurückgekommen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückladen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurücklassen | zurücklassend | zurückgelassen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurücklaufen; zurückrennen | zurücklaufend; zurückrennend | zurückgelaufen; zurückgerannt
Übersetzung Deutsch Englisch: zurücklegen; legen (auf) | zurücklegend; legend | zurückgelegt; gelegt | legt zurück; legt | legte zurück; legte
Übersetzung Deutsch Englisch: zurücklegen | zurücklegend | zurückgelegt
Übersetzung Deutsch Englisch: zurücklegen {vt} | zurücklegend | zurückgelegt | eine Entfernung zurücklegen | ein gutes Stück Weg zurücklegen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurücklehnen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurücklehnen; lehnen | zurücklehnend; lehnend | zurückgelehnt; gelehnt
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückleiten; weiterleiten; weitergeben; rückmelden | zurückleitend; weiterleitend; weitergebend; rückmeldend | zurückgeleitet; weitergeleitet; weitergegeben; rückgemeldet
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückmelden | zurückmeldend | zurückgemeldet
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückmüssen | zurückmüssend
Übersetzung Deutsch Englisch: zurücknehmen {vt} | zurücknehmend | zurückgenommen | nimmt zurück | nahm zurück | Ware zurücknehmen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurücknehmen; abblasen; sausen lassen {vt} | zurücknehmend; abblasend; sausen lassend | zurückgenommen; abgeblasen; sausen lassen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückprallen; abprallen {vi} | zurückprallend; abprallend | zurückgeprallt; abgeprallt | es prallt zurück; es prallt ab | es prallte zurück; es prallte ab | es ist/war zurückprallt; es ist/war abgeprallt
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückprallen; zurückspringen | zurückprallend; zurückspringend | zurückgeprallt; zurückgesprungen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückrechnen | zurückrechnend | zurückgerechnet
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückreichen bis; zurückliegen; bis in eine Zeit zurückreichen; stammen aus
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückreichen {vi} (Erinnerungen) | zurückreichend | zurückgereicht | reicht zurück | reichte zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückreichen bis | zurückreichend bis | zurückgereicht bis
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückrollen; zurückdrehen | zurückrollend; zurückdrehend | zurückgerollt; zurückgedreht
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückrollen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückrufen; rückrufen | zurückrufend; rückrufend | zurückgerufen; rückgerufen | sich etw. ins Gedächtnis zurückrufen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückrufen {vt} | zurückrufend | zurückgerufen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückschalten | zurückschaltend | zurückgeschaltet
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückschaudern | zurückschaudernd | zurückgeschaudert
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückschaudern {vi} | zurückschaudernd | zurückgeschaudert
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückschicken
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückschicken
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückschicken; zurücksenden | zurückschickend; zurücksendend | zurückgeschickt; zurückgesendet
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückschieben; zurücklegen; zurücktun | zurückschiebend; zurücklegend; zurücktuend | zurückgeschoben; zurückgelegt; zurückgetan
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückschieben; zurückstoßen {vt} | zurückschiebend; zurückstoßend | zurückgeschoben; zurückgestoßen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückschlagen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückschlagen; zurückklappen; zurückfalten | zurückschlagend; zurückklappend; zurückfaltend | zurückgeschlagen; zurückgeklappt; zurückgefaltet
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückschlagen | zurückschlagend | zurückgeschlagen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückschlagen | zurückschlagend | zurückgeschlagen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückschnappen | zurückschnappend | zurückschnappt
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückschneiden | zurückschneidend | zurückschnitten
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückschneiden | zurückschneidend | zurückgeschnitten
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückschrecken (vor) | zurückschreckend | zurückgeschreckt
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückschrecken | zurückschreckend | zurückgeschreckt
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückschrecken; schaudern | zurückschreckend; schaudernd | zurückgeschreckt; geschaudert
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückschrecken | zurückschreckend | zurückgeschreckt | schreckt zurück | schreckte zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückschreiben | zurückschreibend | zurückgeschrieben
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückschreiben; umschreiben | zurückschreibend; umschreibend | zurückgeschrieben; umschrieben | schreibt zurück | schrieb zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurück sein {vi} | zurück seiend | zurück gewesen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurücksetzen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurücksetzen (Haus ...) | zurücksetzend | zurückgesetzt
Übersetzung Deutsch Englisch: zurücksetzen {vt} | zurücksetzend | zurückgesetzt
Übersetzung Deutsch Englisch: zurücksetzen {vt}
Übersetzung Deutsch Englisch: zurücksetzend
Übersetzung Deutsch Englisch: zurücksetzend
Übersetzung Deutsch Englisch: zurücksetzen {vt} | zurücksetzend | zurückgesetzt
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückspeichern {vi} | zurückspeichernd | zurückgespeichert
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückspringen; zurückschrecken; zurückschnellen {vi} | zurückspringend; zurückschreckend; zurückschnellend | zurückgesprungen; zurückgeschreckt; zurückgeschnellt
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückspulen {vt} | zurückspulend | zurückgespult
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückstehen {vi} | zurückstehend | zurückgestanden
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückstellen {vt} | zurückstellend | zurückgestellt
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückstellen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückstoßen; rückwärts fahren {vt} | zurückstoßend; rückwärts fahrend | zurückgestoßen; rückwärts gefahren
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückstrahlen; reflektieren | zurückstrahlend; reflektiert | zurückgestrahlt; reflektiert | strahlt zurück | strahlte zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückstrahlend; reflektierend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückstreifen {vt} | zurückstreifend | zurückgestreift | streift zurück | streifte zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurücktreten {vi}; (Amt) niederlegen {vt} | zurücktretend; niederlegend | zurückgetreten; niedergelegt | er/sie tritt zurück; er/sie legt nieder | ich/er/sie trat zurück; er/sie legte nieder | er/sie ist/war zurückgetreten; er/sie hat/hatte niedergelegt
Übersetzung Deutsch Englisch: zurücktreten {vi} | zurücktretend | zurückgetreten | tritt zurück | trat zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurücktreten {vi} | zurücktretend | zurückgetreten | tritt zurück | trat zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurücktreten {vi}; niederlegen {vt} | zurücktretend; niederlegend | zurückgetreten; niedergelegt | tritt zurück; legt nieder | trat zurück; legte nieder
Übersetzung Deutsch Englisch: zurücktreten {vi} | zurücktretend | zurückgetreten | tritt zurück | trat zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurücktreten {vi} | zurücktretend | zurückgetreten | tritt zurück | trat zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurücktretend
Übersetzung Deutsch Englisch: zurücktretend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückübersetzen | zurückübersetzend | zurückübersetzt | übersetzt zurück | übersetzte zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückverfolgbar {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückverfolgen {vt} | zurückverfolgend | zurückverfolgt
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückverfolgen | zurückverfolgend | zurückverfolgt | verfolgt zurück | verfolgte zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückverfolgen {vt} | zurückverfolgend | zurückverfolgt
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückverlangen {vt} | zurückverlangend | zurückverlangt
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückversetzen; in alten Zustand versetzen {vt} | zurückversetzend; in alten Zustand versetzend | zurückversetzt; in alten Zustand versetzt
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückversetzen {vt} (in andere Zeit)
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückverwandeln {vt} | zurückverwandelnd | zurückverwandelt | verwandelt zurück | verwandelte zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückverweisen {vt} | zurückverweisend | zurückverwiesen | verweist zurück | verwies zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückverweisen {vt} | zurückverweisend | zurückverwiesen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückwandern {vi} | zurückwandernd | zurückgewandert
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückweichen; zurückscheuen (vor) {vi} | zurückweichend; zurückscheuend | zurückgewichen; zurückgescheut
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückweichen | zurückweichend | zurückgewichen | weicht zurück | wich zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückweichen {vi} (vor jdm.) | zurückweichend | zurückgewichen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückweichen {vi} (aus, von) | zurückweichend | zurückgewichen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückweichend; nachlassend {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückweichen; zurückschrecken (vor) | zurückweichend; zurückschrecken | zurückgewichen; zurückgeschreckt
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückweisen; abweisen; abblitzen lassen {vt} | zurückweisend; abweisend; abblitzen lassend | zurückgewiesen; abgewiesen; abblitzen lassen | weist zurück; weist ab; lässt abblitzen | wies zurück; wies ab; ließ abblitzen | jdm. eine geharnischte Abfuhr erteilen | jdn. abblitzen lasen [ugs.]
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückweisen; abweisen; von sich weisen; ablehnen; ausschlagen; verschmähen {vt} | zurückweisend; abweisend; von sich weisend; ablehnend; ausschlagend; verschmähend | zurückgewiesen; abgewiesen; von sich gewiesen; abgelehnt; ausgeschlagen; verschmäht | weist zurück; weist ab; weist von sich; lehnt ab; schlägt aus; verschmäht | wies zurück; wies ab; wies von sich; lehnte ab; schlug aus; verschmähte
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückweisend
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückwerfen {vt} | zurückwerfend | zurückgeworfen | wirft zurück | warf zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückwerfen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückwerfen; verzögern; aufhalten {vt} | zurückwerfend; verzögernd; aufhaltend | zurückgeworfen; verzögert; aufgehalten
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückwinken {vi}
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückwirken
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückzahlen; erstatten; zurückerstatten; rückvergüten; ersetzen; refundieren [Ös.] | zurückzahlend; erstattend; zurückerstattend; rückvergütend; ersetzend; refundierend | zurückgezahlt; erstattet; zurückerstattet; rückvergütet; ersetzt; refundiert | zahlt zurück; erstattet; erstattet zurück; rückvergütet | zahlte zurück; erstattete; erstattete zurück; rückvergütete
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen | zurückzahlend; rückzahlend; zurückbezahlend | zurückgezahlt; zückgezahlt; zurückbezahlt | zahlt zurück | zahlte zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückzahlen; zurückbezahlen | zurückzahlend; zurückbezahlend
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückzahlend
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückzeichnen | zurückzeichnend | zurückgezeichnet | zeichnet zurück | zeichnete zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückziehbar
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückziehen; zurücktreten; wegnehmen | zurückziehend; zurücktretend; wegnehmend | zurückgezogen; zurückgetreten; weggenommen | er/sie zieht zurück | ich/er/sie zog zurück | er/sie hat/hatte zurückgezogen | ich/er/sie zöge zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückziehen {vt} | zurückziehend | zurückgezogen | zieht zurück | zog zurück
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückziehen; einfahren {vt} | zurückziehend; einfahrend | zurückgezogen; eingefahren | zieht zurück; fährt ein | zog zurück; fuhr ein
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückziehen
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückziehend
Übersetzung Deutsch Englisch: zurückzugeben
Übersetzung Deutsch Englisch: zusätzlich; andere
Übersetzung Deutsch Englisch: zusätzlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zusätzlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zusätzlich
Übersetzung Deutsch Englisch: zusätzlich {adj} | zusätzlicher Aufschlag
Übersetzung Deutsch Englisch: zusätzlich; darüber hinaus; darüberhinaus [alt] {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zusätzlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zusätzlich
Übersetzung Deutsch Englisch: zusätzlich {adj}
Übersetzung Deutsch Englisch: zusätzlich {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zusätzlich {adj}; Zusatz...
Übersetzung Deutsch Englisch: zusätzlich
Übersetzung Deutsch Englisch: zusagen
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammen; gemeinsam; miteinander {adv} (mit)
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammen mit
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammen
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammen
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammen
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammen verfassend
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren {vi} | zusammenarbeitend; zusammenwirkend; kooperierend | zusammengearbeitet; zusammengewirkt; kooperiert | arbeitet zusammen; wirkt zusammen; kooperiert | arbeitete zusammen; wirkte zusammen; kooperierte | mit jdm. zusammenarbeiten
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenarbeiten
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenarbeiten
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenarbeiten; mitarbeiten (an einem Werk) | zusammenarbeitend | zusammengearbeitet | arbeitet zusammen
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenarbeiten
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenarbeitend; kooperativ; zusammenwirkend {adj} | zusammenwirkend {adv}
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenbacken; Klumpen bilden | zusammenbackend; Klumpen bildend | zusammengebacken; Klumpen gebildet
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenballen | zusammenballend | zusammengeballt
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenballen; sich vereinigen; sich verbinden; verschmelzen; anhäufen | zusammenballend; sich vereinigend; sich verbindend; verschmelzend; anhäufend | zusammengeballt; sich vereinigt; verbunden; verschmolzen; angehäuft | ballt zusammen; vereinigt sich; verbindet sich | ballte zusammen; vereinigte sich; verband sich
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenballen | zusammenballend | zusammengeballt
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenbekommen | zusammenbekommend | zusammenbekommen
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenberufen | zusammenberufend | zusammenberufen
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenbinden | zusammenbindend | zusammengebunden
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenbinden {vt} {vi} | zusammenbindend | zusammengebunden
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenbinden {vt} | zusammenbindend | zusammengebunden | bindet zusammen | band zusammen
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenbinden; zusammenschnüren | zusammenbindend; zusammenschnürend | zusammengebunden; zusammengeschnürt
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenbleiben
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenbrauen | zusammenbrauend | zusammengebraut
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenbrechen; zusammenfallen; kollabieren {vi} | zusammenbrechend; zusammenfallend; kollabierend | zusammengebrochen; zusammengefallen; kollabierend
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenbrechen; versagen; scheitern | zusammenbrechend; versagend; scheiternd | zusammengebrochen; versagt; gescheitert
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenbrechen {vi} | zusammenbrechend | zusammengebrochen
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenbringen | zusammenbringend | zusammengebracht
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenbringen; organisieren | zusammenbringend; organisierend | zusammengebracht; organisiert
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammendrängen | zusammendrängend | zusammengedrängt
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammendrücken | zusammendrückend | zusammengedrückt
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammendrücken
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammendrückbar {adj} | nicht zusammendrückbar
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenfallen; zusammentreffen; sich decken; übereinstimmen | zusammenfallend; zusammentreffend; sich deckend; übereinstimmend | zusammengefallen; zusammengetroffen; gedeckt; übereingestimmt | fällt zusammen; trifft zusammen; deckt sich; stimmt überein | fiel zusammen; traf zusammen; deckte sich; stimmte überein
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenfalten | zusammenfaltend | zusammengefaltet
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenfassen
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenfassen; resümieren | zusammenfassend; resümierend | zusammengefasst; resümiert | fasst zusammen; resümiert | fasste zusammen; resümierte
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenfassen | zusammenfassend | zusammengefasst | fasst zusammen | fasste zusammen
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenfließen | zusammenfließend | zusammengeflossen
Übersetzung Deutsch Englisch: zusammenflicken | zusammenflickend | zusammengeflickt
Übersetzung Deutsch Englisch: zusa